l) Excerpter rörande Enontekis, vilka enligt ... - Forskningsarkivet

l^v^u Ut** g r-W -^V-J rcf&i
Om Hr 01e Sciermo,som er Praest i Ennedack.
Der er Een Praest som heder Hr 01 e Zciermo i den svendske Lapprnarcken,
i Ennedack,uden for Koudickien,som er f^edt af rett udtfattige finne for-
aeldre, men dog var de grume troldfolk og Noider,hvor for, arven, nu hjz^rer
deris s^n til lige sorn andre finne Lappers b^rn, der Reiste En gang Een
svendsk Herre i&iennern den svendske Lappemarcken og tog denne Herremand,
den fattige orck-Mathis sin s^n, med sig,og saedte hannem i skolie,i qvenne-
land og bl ef der,og i Stockholm ind til at hand blef Praest og Kom til Enne-
dack, hvor hand Endnu er,men hand var icke meget skickelig eller anseelig
i det furste som hand Kom i skolen, hvorfor de kalte hannem paa deris rnaall
som er qvendsk,Sciermo,det er ulf eller Een varg,paa nordsk,hvilcket nafn
han Endnu beholder,og icke heller blef hand saa lenge i Stockholm, at hand
blev dypponerit,men hand giorde kun En Praedicken for den svendske Konge
effter hans begiaering hvor for,at den svendske Konge bad hannem fare til
sit faederne Land Lappemarken og vaere der Praest,og der hand var nu kom-
men til Ennedack,at vaere Praest der,da vilde hand staa paa sin myndighed
og Embede,og befalte finne Lapperne,straxt at af laegge deris gamle skicke
og saeder rned trolddom Eunnebommer, afguderj og andet,som hand vel viste
beskeen om. thi hand var self Een find 'd^edtyOg icke meere bruge det, men
hver skal tage sig Een bog i haanden og saesse,f/rste og anden gang svare-
de de intet,men der hand begynte til at formane dem,saa begynte de at sva-
re derirnod og spurde om hand vilde vaere saa straeng,med dem,og om hand
var icke self Een find f/d,om hand icke viste hvad nytte det f^rer med sig,
og om hans fader icke og saa har bruget det og lige saa hans s^skende og
slegt som endnu er i Lappemarcken thi det Ene gode bederver icke det andet,
^^de skal vel allige vel laesse naar tid er og om hand er Praest,saa kand
hand vaere Praest,og praedicke og laesse naar tid er,de skal vel h^re paa
hanem, naar den tid er, rnen alleniste skal hand lade dem beholde sine gamle
^skicker og saeder, de vild det icke förlade for Naering og biering skyld,
thi de have der med vaerit behiulpne baade de og deris forfaedre i mange
hundrede aar,og om hand vild icke lade dem blive i fred med deris gamle
dondt,saa skal det blive andet af,og spurde hvor hand kand vaere saa straeng
med dem,hand som er af derms Egen slegt,og ved til forn deris handel,og
hvad det kand forhverve dem og der sorn hand icke holder fred med saadan han-
del saa bliver hand ihielslaget af almuen,eller og draebt med troldom,de
formante hannem rnange gange saaledis,men hand lod icke af allige vel med
sit forsaedt,og besynderlige hans JSgen slegt, som tit og offte formante han-
nem, at hand skulle vägte og vare sig self,det galt hans lif,man hand agtet
det icke, men blef alt vaere med formaninger og straf,saa tog de hannern
offte fadt siden,og prylede hannem af,og slog hannem mange gange saa at
der var lidet lif i hannem,men naar hand kom da paa sine f^der igien og
kom i Kirken,saa skiendet hand meget meere paa dem,og var grumere og lod