Et bud på fremtidens bageri - Der Nordschleswiger
Et bud på fremtidens bageri - Der Nordschleswiger
Et bud på fremtidens bageri - Der Nordschleswiger
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Blandt Naboer<br />
FOTOS: ANGELA JENSEN<br />
Lagkagehuset i Aabenraa råder over 1660 kvadratmeter til bagning og salg. Her er der plads til et bredt udvalg af varer.<br />
Lagkagehuset. To<br />
opfindsomme bagermestre<br />
erobrer det<br />
danske marked.<br />
AABENRAA. Lagkagehuset er<br />
et hus bygget uden dikkedarer<br />
og sådan lidt rumskibsagtigt.<br />
En stor mørk terning, der ikke<br />
er til at overse ved havnekanten<br />
i Aabenraa. Ikke et kunstgalleri,<br />
ikke et mondænt møbelhus<br />
– Lagkagehuset er, som<br />
navnet siger, et <strong>bageri</strong> - nutidens<br />
<strong>bageri</strong>. Med moderne<br />
skandinavisk interiør, drive-inluge,<br />
søde ansatte og et næsten<br />
uoverskueligt udvalg af<br />
kager. Alt er friskt og stadig<br />
lunt. Man kan slet ikke se sig<br />
mæt.<br />
Grundlæggerne af det stadig<br />
voksende bage-imperium<br />
er Steen Skallebæk fra Haderslev<br />
og Ole Kristoffersen fra<br />
København. De er to »helt normale«<br />
bagermestre, der har fusioneret<br />
deres egne <strong>bageri</strong>er<br />
for at forsøge et helt nyt koncept.<br />
Begge er præget af stor<br />
virkelyst.<br />
– Vi gav en virksomhedskonsulent<br />
til opgave at skabe et<br />
bærbart koncept for <strong>fremtidens</strong><br />
<strong>bageri</strong>, fortæller Steen<br />
Skallebæk.<br />
– De ledende ansatte får<br />
fast løn og ejer andele i virksomheden.<br />
En del af firmaet<br />
tilhører altså dem – det giver<br />
en enorm god motivation.<br />
Og det fungerer åbenbart<br />
gnidningsfrit. Det første Lagkagehus<br />
åbnede for ni år siden<br />
i Haderslev, en filial kom til i<br />
Aabenraa i 2008. I dag findes<br />
der især i og omkring København<br />
12 filialer med mere end<br />
400 ansatte. To af dem er Peder<br />
Sørensen (37), der er ansvarlig<br />
for <strong>bageri</strong>et, og hans<br />
samlever Vicky Wollesen (37),<br />
FLENSBORG AVIS — Lørdag 13. november 2010 — 22<br />
Bagere fortrænges<br />
af supermarkeder<br />
FLENSBORG. I gamle dage lå der en bager<br />
<strong>på</strong> næsten hvert gadehjørne, både i<br />
by og <strong>på</strong> land. De havde monopol <strong>på</strong><br />
rundstykker, brød og kager. Sådan var<br />
det engang. I dag ligger der brød <strong>på</strong> hylderne<br />
og i fryseren hos alle supermarkeder<br />
og tankstationer. De tider, da bagere<br />
i skarer forsynede mennesker <strong>på</strong> landet<br />
og i byerne med brød og kager, er forbi.<br />
De små hyggelige varme <strong>bageri</strong>er med<br />
håndværk og familiær stemning er stort<br />
set nostalgi. Store levnedsmiddelkæder<br />
og filialer får det gamle ærværdige bagerhåndværk<br />
til at forbløde lidt efter lidt<br />
- også i det dansk-tyske grænseland.<br />
Blandt Naboer har besøgt et traditionelt<br />
<strong>bageri</strong> i Satrup og en moderne bagervirksomhed<br />
i Aabenraa.<br />
<strong>Et</strong> <strong>bud</strong> <strong>på</strong> <strong>fremtidens</strong> <strong>bageri</strong><br />
De små skolerugbrød med hele kerner er eftertraktede af danske skolebørn.<br />
<strong>Et</strong> team med succes (fra venstre): medejer Steen Skallebæk, salgschef Vicky Wollesen og bagermester<br />
Peter Sørensen.<br />
»Unter Nachbarn - blandt naboer« er et fælles projekt i: Projektet støttes af:<br />
der har ansvaret for det samlede<br />
salg i Aabenraa. Indtil for<br />
to år siden drev de selv et lille<br />
<strong>bageri</strong>. De måtte kæmpe hårdt<br />
for at overleve, for også i Danmark<br />
må stadig flere små <strong>bageri</strong>er<br />
give op. Så jobtil<strong>bud</strong>det<br />
fra Lagkagehuset kom <strong>på</strong> det<br />
rigtige tidspunkt. Her er der<br />
faste arbejdstider, og de to har<br />
ikke mere det samlede ansvar<br />
for omsætning og medarbejdere.<br />
Som en<br />
banegårdshal<br />
I dette brødtempel med et<br />
salgslokale næsten <strong>på</strong> størrelse<br />
med en banegårdshal er alt<br />
rent og organiseret ned til den<br />
mindste detalje. Kunden trækker<br />
et nummer, og indtil det<br />
bliver hans tur, kan han i ro og<br />
mag se sig omkring og kaste et<br />
blik ind i det åbne <strong>bageri</strong>.<br />
I drive-in sporet holder bilerne<br />
kofanger ved kofanger.<br />
Sidevinduet rulles ned, venlige<br />
salgsassistenter beskriver ud<strong>bud</strong>det.<br />
De uddeler gratis chokoladeboller<br />
gennem vinduet<br />
til de små i bilen, så ventetiden<br />
bliver så problemfri som muligt.<br />
Business as usual.<br />
Det store udvalg virker nærmest<br />
som fråds: Små handy<br />
lagkager, brød og rundstykker<br />
i alle former, smags- og kornvarianter<br />
– søde eller pikante.<br />
Selvfølgelig de traditionelle<br />
danske boller – med og uden<br />
rosiner, med hele kerner eller<br />
chokoladestykker. Danske bir-<br />
Lagkagehuset<br />
Sydslesvigsk Forening<br />
BLANDT NABOER -<br />
UNTER NACHBARN<br />
kes, nybagte pizzastykker til at<br />
spise undervejs, pølsehorn og<br />
den danske nationalspise, wienerbrød.<br />
Tigerbrød-succes<br />
Lagkagehusets største succes<br />
har Steen Skallebæk selv opfundet:<br />
tigerbrødet. <strong>Et</strong> surdejs-fuldkornsbrød<br />
af rug,<br />
havre og hvede overdrysset<br />
med chiafrø.<br />
– Allerede inkaerne sværmede<br />
for disse frø. De indeholder<br />
meget omega-3-fedtsyrer,<br />
proteiner, vitaminer, antioxidanter<br />
og mineraler – og er<br />
altså ret så sunde, fortæller<br />
Steen Skallebæk. Hertil kommer<br />
Lagkagehusets dygtige<br />
marketingsstrategi: 10 procent<br />
af tigerbrødets salgspris går til<br />
Dansk Røde Kors.<br />
Angela Jensen<br />
redaktion@unter-nachbarn.de<br />
Den første butik i Haderslev blev bygget i 2001 med et<br />
areal <strong>på</strong> 1500 kvadratmeter. Den årlige omsætning er <strong>på</strong><br />
ca. 40 millioner kroner. <strong>Der</strong> er ialt 85 medarbejdere. I Aabenraa<br />
har der siden 2008 ligget et Lagkagehus <strong>på</strong> 1660<br />
kvadratmeter. Her arbejder ca. 50 medarbejdere i <strong>bageri</strong><br />
og salg, heriblandt tyske grænsependlere. Omsætningen i<br />
Aabenraa er <strong>på</strong> ca. 20 millioner kroner. Firmaet grundlagdes<br />
i oktober 2008 af Ole Kristoffersen og Steen Skallebæk.<br />
Det har idag 12 filialer med ialt 415 medarbejdere<br />
i Danmark. Læs mere under www.lagkagehuset.dk.
Unter Nachbarn<br />
FOTOS: MARCUS DEWANGER<br />
Lars og Margrit Bahnsen holder skansen i konkurrencen.<br />
En bagermester med<br />
økologiske rundstykker<br />
og socialt engagement<br />
Bageri. Lars Bahnsen<br />
fra Satrup klarer sig<br />
mod de store konkurrenter<br />
med regionale<br />
produkter.<br />
SATRUP. I det lille hyggelige<br />
Satrup er bagermester Lars<br />
Bahnsen (41) den sidste af sin<br />
slags. Men han giver ikke op<br />
over for sine konkurrenter,<br />
supermarkederne. Hans brød<br />
og kager er bagt <strong>på</strong> traditionel<br />
vis, sæsonbetinget, men samtidig<br />
er han moderne, økologisk<br />
indstillet, benytter regionale<br />
råvarer og er socialt engageret.<br />
– Mine kunder vil have kvalitet<br />
og ser ikke <strong>på</strong> prisen, når<br />
de køber et fuldkornsbrød eller<br />
en pose rundstykker, siger<br />
han.<br />
Lars Bahnsen, der leder <strong>bageri</strong>et<br />
sammen med sin kone<br />
Margrit (54), virker godt rustet<br />
til overlevelseskampen i den<br />
globale bage-tidsalder.<br />
I hans vindue finder man<br />
klassikerne, som man kender<br />
dem fra sin barndom: Ochsenaugen,<br />
Eisenbahnschienen og<br />
Mandelhörnchen samt negerboller<br />
med hjemmelavet vanilje<strong>bud</strong>ding<br />
overtrukket med<br />
chokolade. Samt den gode<br />
gamle cremesnitte, der ifølge<br />
Bahnsen ikke er til at slå i hjel.<br />
Bahnsens specialitet: Müslikonfekt.<br />
Bageri og konditori Bahnsen<br />
<strong>Der</strong> har været bager <strong>på</strong> stedet i Satrup siden 1830. I 1974<br />
overtog Christian og Helga Bahnsen <strong>bageri</strong>et, og i 2001<br />
gav de det videre til deres søn Lars. Bageriet har siden<br />
1991 haft en filial i Husby. Bageriet beskæftiger tre svende,<br />
to udbringere, syv ansatte i butikken. Mere information:<br />
www.baeckerei-bahnsen.de.<br />
Bageren fra Satrup lærte sit<br />
fag fra bunden i sin fars <strong>bageri</strong>.<br />
Han overtog <strong>bageri</strong>et for ni<br />
år siden. Men de tider, hvor<br />
bagerne kørte rundt <strong>på</strong> landet<br />
med brød og kager, er forbi.<br />
Mange faldt fra<br />
– Tidligere havde bagerlauget i<br />
Slesvig ca. 100 registrerede<br />
bagere, efter fusionen mellem<br />
Flensborg by og opland er der<br />
kun ca. 50, fortæller han.<br />
Men han klager ikke. Han laver<br />
i dag over 20 forskellige<br />
slags rundstykker, som især i<br />
ferietiden og i weekenderne er<br />
det mest solgte produkt.<br />
– Især vore økologiske rundstykker<br />
sælger godt. Og efter<br />
helligdage og ferier går vores<br />
grovkornsrundstykker som<br />
varmt brød, for så vil kunderne<br />
gerne have noget mere sundt.<br />
Hjælp til »Tafel«<br />
Bageriet Bahnsen er en overskuelig<br />
virksomhed, der engagerer<br />
sig socialt:<br />
- Vi har allerede i længere<br />
tid arbejdet sammen med for-<br />
eningen »Tafel«, der henter<br />
brød hos os (til uddeling til<br />
mindrebemidlede, red.). Desuden<br />
tilbyder vi daggammelt<br />
brød til lavere priser i fabrikudsalget<br />
hos en stor pølseproducent.<br />
Vi smider stort set ikke<br />
noget ud i <strong>bageri</strong>et.<br />
Om den aktuelle trend i kager<br />
siger han:<br />
- Vi laver stadig bryllupskager<br />
især i den dejlige måned<br />
maj, men ellers sælger vi færre<br />
og færre »normale« lagkager<br />
til private. Hans hjemmelavede<br />
islagkager bliver solgt til nogle<br />
restauranter, hvor de er meget<br />
populære, »for vi er jo både<br />
<strong>bageri</strong> og konditori«.<br />
Og han citerer sin far:<br />
- Alle bagere kan lave konditorkager,<br />
men en konditor<br />
kan ikke bage brød!<br />
<strong>Et</strong> af hans bedste solgte<br />
brød er fuldkornsbrødet »Renata«.<br />
Kornet leveres af en<br />
landmand i Sørup, melet males<br />
i Renata-møllen i Svensby –<br />
med andre ord et helt igennem<br />
regionalt brød. Og det regionale<br />
har været in i lang tid:<br />
– Vores kunder spørger stadig<br />
oftere om, hvad der er i<br />
brødet, og hvor det kommer<br />
fra. Han er bekymret for prisstigningerne<br />
<strong>på</strong> råstofområdet.<br />
Lang arbejdsdag<br />
Nu i efteråret og adventstiden<br />
satser Bahnsen <strong>på</strong> sæsonvarer:<br />
Berlinere og andre kager stegt<br />
i fedt, småkager, müslikonfekt<br />
og en hjemmelavet adventsmarmelade<br />
bliver flittigt rakt<br />
over disken for at forsøde den<br />
mørke tid, småler bagermester<br />
Bahnsen og gaber. Han er<br />
træt. Som hver nat har han<br />
været <strong>på</strong> benene siden kl. 2 og<br />
har brug for en god lang lur.<br />
Hans kone Margrit er frisk og<br />
overtager dagvagten i bagerforretningen<br />
– sådan som det<br />
altid har været i det traditionelle<br />
bagerhåndværk.<br />
Angela Jensen<br />
Klassikere i Satrup: »Eisenbahnschienen« og »Ochsenaugen«.<br />
Efterspurgt: luksustarteletter.<br />
<strong>Et</strong> rundstykkes karriere<br />
.. eller historien om, hvordan »Kliffkante« (stejlkyst) erobrede<br />
hele Tyskland og også kom til Danmark. For ca. 25<br />
år siden fik Sild bagerlaug en god ide og introducerede i<br />
en stort anlagt marketing-aktion rundstykket »Kliffkante«<br />
<strong>på</strong> markedet. I dag finder man det i de fleste tyske bagerbutikker<br />
under navnet verdensmester-rundstykker (Weltmeister-Brötchen).<br />
Dejen er en natursurdej blandet op med groftmalet<br />
hvede, solsikkekerner <strong>på</strong> undersiden og birkes <strong>på</strong> oversiden.<br />
– Det er vores største succes, og det har bredt sig til hele<br />
Tyskland, fortæller Jürgen Ingwersen, der har et <strong>bageri</strong><br />
<strong>på</strong> Sild. Han var med til fødslen og fortæller henført:<br />
- Vi medlemmer af lauget ryddede en hel bilhal, hvor vi<br />
i fællesskab bagte rundstykkerne og lavede en stor aktion<br />
ud af det. På de nordfrisiske øer hedder rundstykket stadig<br />
»Kliffkante«. I hans <strong>bageri</strong> bruger de hvid birkes, andre<br />
bruger sort eller en blanding af begge dele. Også Lagkagehuset<br />
i Aabenraa sælger rundstykket. Her hedder det<br />
»Skagens stykker« – over- og undersiden symboliserer de<br />
to have om Jyllands nordspids, Kattegat og Skagerak.<br />
Angela Jensen<br />
PRIVATFOTO<br />
En tysk opfindelse, der også er vellidt i Danmark:<br />
»Kliffkante« fra Sild.<br />
FLENSBORG AVIS — Lørdag 13. november 2010 — 23<br />
Kalender<br />
Keramikgalerie<br />
BRAMSTADTLUND.<br />
Heute eröffnet die<br />
Künstlerin Christel<br />
Burmeister-Gronau ihr<br />
neues Keramikatelier in<br />
der Dorfstraße 13. Besucher<br />
können von 11<br />
bis 14 Uhr hier eigene<br />
Keramikbecher gestalten.<br />
Hafenansichten<br />
FLENSBURG. Das FlensburgerSchifffahrtsmuseum<br />
hat den norddeutschen<br />
Maler Nikolaus<br />
Störtenbecker eingeladen,<br />
in seinem unverwechselbaren,<br />
dem<br />
gegenständlich-figurativen<br />
Realismus verpflichtenden<br />
Stil ein<br />
vergleichendes Porträt<br />
der drei Hafenlandschaften<br />
Aabenraa,<br />
Flensburg und Sønderborg<br />
zu erstellen. Seine<br />
Arbeiten werden ab<br />
Sonntag um 11 Uhr im<br />
Schifffahrtsmuseum<br />
gezeigt. Parallel hierzu<br />
zeigt die Kunsthandlung<br />
Messerschmidt ab<br />
14. November um 13<br />
Uhr eine Auswahl von<br />
50 Ölbildern aus der<br />
Zeit von 1965 bis heute.<br />
Jazzaften<br />
FLENSBORG. Sydslesvigs<br />
danske Ungdomsforeninger<br />
og Sydslesvigsk<br />
Forening inviterer<br />
til en jazzaften torsdag<br />
den 18. november kl.<br />
20 <strong>på</strong> Flensborghus.<br />
<strong>Der</strong> er Uffe Steen New<br />
Trio, der spiller.<br />
Satire<br />
FLENSBURG. Die<br />
Deutsch-Russische<br />
Bühne präsentiert am<br />
Sonntag, dem 20. November,<br />
und am darauffolgenden<br />
Tag jeweils<br />
um 18 Uhr die satirische<br />
Komödie »<strong>Der</strong><br />
Selbstmörder« von Nikolaj<br />
Erdman. Dabei<br />
handelt es sich um die<br />
abgründige wie aberwitzige<br />
Geschichte<br />
vom Spießer Semjon.<br />
Puppentheater<br />
FLENSBURG. Das PuppentheaterKrimmelmokel<br />
zeigt am<br />
Sonntag, dem 21. November,<br />
um 16 Uhr<br />
»Frau Holle« im<br />
Kühlhaus. Zum Inhalt:<br />
Es waren einmal zwei<br />
Schwestern, Marie und<br />
Marie. Die große Marie<br />
hat immer etwas zu<br />
tun. Zum aufräumen<br />
hat sie keine Zeit. Das<br />
soll die kleine Marie<br />
machen. Die vielbeschäftigte<br />
große<br />
Schwester wird am Ende<br />
mit Pech überschüttet.<br />
Die kleine Marie<br />
aber kehrt vergoldet<br />
nach Hause zurück.<br />
Læs mere <strong>på</strong><br />
www.unternachbarn.de<br />
Læserservice<br />
via redaktion@unternachbarn.de<br />
og<br />
redaktion@blandtnaboer.dk.