Hjertenyt & Appetit på livet - DG Media
Hjertenyt & Appetit på livet - DG Media
Hjertenyt & Appetit på livet - DG Media
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
t e m a: apoplek s i<br />
Den tredjestørste dødsårsag<br />
15.500 rammes<br />
• 12.400 danskere får hvert år en blodprop i hjernen – apopleksi for første gang.<br />
• 3.100, der tidligere har haft apopleksi, får hvert år et nyt tilfælde.<br />
• Hvert år rammes nogle patienter af kortvarig mangel <strong>på</strong> ilt i hjernen <strong>på</strong> grund af en blodprop, der sætter sig<br />
fast og efter kort tid opløses af sig selv. Det kaldes TCI (Transitorisk cerebral iskæmi). Der registreres<br />
ca. 2.500 tilfælde af TCI om året. Danske speciallæger vurderer, at omkring 4.000 danskere hvert år får TCI.<br />
• 85% af alle apopleksitilfælde skyldes en blodprop i hjernen, og ca. 15% skyldes blødninger i hjernen.<br />
• Apopleksi er den tredjehyppigste dødsårsag i Danmark.<br />
• Hvert år dør 4.700 danskere af apopleksi.<br />
• I Danmark indlægges ca. 13.000 mennesker <strong>på</strong> hospital <strong>på</strong> grund af apopleksi i løbet af et år.<br />
12 <strong>Hjertenyt</strong><br />
<strong>Hjertenyt</strong> bringer spændende interviews<br />
og beretninger om personer,<br />
der har haft hjerte- og kredsløbsproblemer<br />
tæt <strong>på</strong> <strong>livet</strong>; patienter såvel<br />
som <strong>på</strong>rørerende.<br />
APPETIT PÅ LIVET sigter mod at give<br />
læserne viden, inspiration og værktøjer<br />
til at føre en sundere livsstil.<br />
En stor<br />
sund<br />
familie<br />
Kål hører til de grove grønsager,<br />
som vi gerne skal spise mange<br />
af. For kål er fuld af kostfibre,<br />
vitaminer og mineraler<br />
af marianne stagsted illustration solveig agerbak<br />
GRØNKÅL<br />
RØDKÅL<br />
> grønkål fra frost er lige så<br />
sund som frisk grønkål og er<br />
lige til at komme i kartoffelmosen<br />
eller grønsagssuppen<br />
> friske grønkålsblade skal<br />
ribbes, inden de anvendes<br />
> spæde fintsnittede grønkålsblade<br />
er et lækkert islæt i<br />
grønne salater, især sammen<br />
med frisk, sød frugt som fx<br />
æbler og appelsiner og tørret<br />
frugt som fx rosiner, tranebær,<br />
dadler og nødder<br />
> rødkål kender de fleste af os<br />
bedst i den sursøde udgave,<br />
som vi spiser til and og<br />
flæskesteg til jul og resten<br />
af året til frikadeller og<br />
medisterpølse<br />
> rødkål er også god rå i salater,<br />
gerne sammen med søde<br />
rodfrugter, fx persillerod<br />
eller rødbede, bær eller frugt,<br />
da rødkål er let bitter<br />
> rødkålsfarve er vandopløselig,<br />
så vær ikke bekymret<br />
for pletter, når du skærer<br />
kålen ud<br />
HvIDKÅL<br />
> hvidkål er hovedingrediens i<br />
traditionelle retter og tilbehør<br />
som brunkål, surkål, vridkål,<br />
kåldolmere, fyldt hvidkåls-<br />
hoved, hvidkålssuppe, karrykål<br />
og stuvet hvidkål, hvor der<br />
ofte indgår svinekød<br />
> coleslaw er en nyere klassiker<br />
med hvidkål<br />
> kog ikke hvidkål længere,<br />
end til den netop er mør, for<br />
at undgå ubehagelig smag<br />
og lugt<br />
> hvidkål er meget velegnet til<br />
lynstegning i wokretter, fordi<br />
den er robust<br />
Hurtig indsats<br />
Nogle blodpropper i<br />
hjernen kan behandles<br />
med trombolyse, hvis<br />
man kommer <strong>på</strong> hospitalet<br />
og bliver behandlet<br />
inden for tre timer.<br />
H J E R T E N Y T<br />
bRoccolI<br />
> broccoli skal have friske<br />
og spændstige lysegrønne<br />
stilke<br />
> broccolihoved og -stilke har<br />
forskellig tilberedningstid,<br />
hvis man ikke skræller<br />
stilkene<br />
> del broccolien i hoved og<br />
stilk. fjern bladene fra stilken,<br />
skræl den med en kartoffelskræller,<br />
og skær den i skiver<br />
eller stave. Del hovedet i<br />
buketter, og kog buketter og<br />
stilk i rigeligt, letsaltet vand<br />
i højst 5 minutter. for lidt er<br />
her afgjort bedre end for<br />
meget!<br />
6<br />
tema: forskning<br />
Hjerteforeningen og HjerneSagen samarbejder om en kampagne, der skal få danskerne til at<br />
genkende symptomer <strong>på</strong> apopleksi – blodprop i hjernen. Se mere <strong>på</strong> www.hjerteforeningen.dk og<br />
test, om du kender symptomerne<br />
Den hyppigste årsag til handicap som voksen<br />
• 30.000-40.000 danskere lever med følger af apopleksi.<br />
• Godt halvdelen af de ramte har varige mén.<br />
• Ca. hver femte er afhængig af andres hjælp i det daglige.<br />
En blodprop i hjernen kræver<br />
akut behandling<br />
Har du mistanke om, at du selv eller en anden har en<br />
blodprop i hjernen, skal du øjeblikkeligt ringe 1-1-2.<br />
Behandling inden for tre timer kan nemlig reducere<br />
de varige mén og øge den efterfølgende livskvalitet.<br />
Husk, at symptomerne som regel opstår pludseligt.<br />
Så lær at genkende dem!<br />
Apopleksi kan medføre<br />
• Lammelse i dele af kroppen.<br />
• Ændring i syn, hørelse eller følesans.<br />
• Besvær med at tale, læse, forstå og skrive.<br />
• Problemer med at synke, spise og drikke.<br />
• Problemer med at lade vandet.<br />
• Besvær med at huske, koncentrere sig og planlægge.<br />
• Ændring i den sociale adfærd.<br />
• Træthed.<br />
SPIDSKÅL<br />
SavojKÅL<br />
> spidskål er en meget mild<br />
kål og kræver et minimum<br />
af tilberedning. snit den fint,<br />
og brug den rå i salater, eller<br />
skær den i kvarte med stok til<br />
at holde sammen <strong>på</strong> bladene,<br />
og damp den mør i rigeligt,<br />
letsaltet kogende vand i ca.<br />
5 minutter. servér den varm,<br />
eller marinér den i en olieeddikedressing<br />
med friske<br />
krydderurter. Genial til fisk<br />
og lyst fjerkræ<br />
> savojkål er velegnet til alle<br />
former for tilberedning. fintsnittet<br />
rå i salater, lynstegt,<br />
dampet og stuvet<br />
> savojkål er nem at arbejde<br />
med, hvis man vil lave dolmere<br />
af fisk, grønsager eller kød<br />
> pluk bladene af stokken, og<br />
kom dem i en gryde med rigeligt<br />
kogende vand, eventuelt<br />
ad flere omgange. tag dem op<br />
efter et par minutter, køl dem<br />
i iskoldt vand, så de bevarer<br />
farven, og lad dem dryppe<br />
godt af<br />
> hele blade dampet savojkål er<br />
også en flot garniture til både<br />
fisk og kød<br />
Apopleksi kan forebygges<br />
Du mindsker din risiko for at få en blodprop i hjernen ved at:<br />
• lade være med at ryge,<br />
• holde blodtrykket lavt – dvs. inden for normalområdet 140/90,<br />
• dyrke motion,<br />
• spise sundt,<br />
• undgå overvægt – især ekstra fedt <strong>på</strong> maven.<br />
Aktiv<br />
fAmilieferie<br />
boomer<br />
blomKÅL<br />
Blodprop i hjernen er en alvorlig kredsløbssygdom.<br />
Derfor iværksatte Hjerte-foreningen i 2006 en undersøgelse<br />
af, hvad blodpropopløsende behandling<br />
– trombolyse – kan gavne. Analysen viste, at mindst<br />
65 blodproppatienter om året kan reddes fra livslang<br />
invaliditet, hvis de kommer i hurtig behandling.<br />
Sundhedsstyrelsen anklagede os for at oversælge<br />
trombolysebehandlingen, til trods for at<br />
WHo anbefalede den. Men efter mange sværdslag<br />
lykkedes det Hjerteforeningen at få et beredskab <strong>på</strong><br />
landets sygehuse, så behandlingen nu kan tilbydes,<br />
hvis patienten når frem i tide.<br />
Susanne Volqvartz<br />
Direktør i Hjerteforeningen<br />
> blomkål kan være hvide,<br />
grønne og lilla<br />
> du skal fjerne dækbladene<br />
og den groveste del af stokken<br />
med et kegleformet snit, inden<br />
du tilbereder blomkål<br />
> bræk blomkålshovedet i<br />
mindre buketter, og kog dem<br />
i højst 5 minutter i rigeligt,<br />
letsaltet vand<br />
> hele blomkålshoveder koges<br />
med stokken nedad, så den<br />
når at blive mør samtidig med<br />
kronen<br />
> blomkål har en fin nøddeagtig<br />
smag og er dejlig sammen<br />
med æg, fisk, skaldyr, ost og<br />
krydderurter<br />
RoSENKÅL<br />
> rosenkål er en lille delikat sag,<br />
som mange desværre har et<br />
anstrengt forhold til som følge<br />
af udygtig tilberedning og<br />
skamkogning<br />
> rosenkål skal koges i rigeligt,<br />
letsaltet vand uden låg i ca. 10<br />
minutter. Halve rosenkål skal<br />
koge i ca. 5 minutter<br />
> rosenkål er mere bitre end andre<br />
hovedkål og skal derfor have<br />
et mere karakterfuldt modspil<br />
> rosenkål smager godt til mørkt<br />
vildt og oksekød, hvidløg,<br />
citronsaft og -skal, persille,<br />
muskat, friskkværnet peber,<br />
feta og parmesan<br />
26 appetit <strong>på</strong> <strong>livet</strong> mad mad appetit <strong>på</strong> <strong>livet</strong> 27<br />
appetit<br />
et magasin om sund livsstil<br />
72137 APPETIT_0209 OK.indd 26-27 25/11/2009 15:39<br />
”<br />
Chris og jagten <strong>på</strong> ”<br />
den bedste bypass<br />
AF JOUrNAliSt Mette StOUgAArD<br />
FOtO JePPe CArlSeN<br />
Den blå trampolin er egentlig indkøbt til<br />
Jens Christian Bøghs barnebarn, men<br />
den tidligere kørelærer ved Flyvestation<br />
Værløse hopper frejdigt op <strong>på</strong> trampo-<br />
linen, da fotografen beder ham om det.<br />
Det er jo skægt, <strong>på</strong>står Jens Christian<br />
Bøgh fra luften. Hoppeturen har han<br />
taget masser af gange efter, at han pludselig<br />
blev hjertesyg for to år siden under<br />
en storbyferie i Paris og måtte igennem<br />
en tredobbelt bypassoperation <strong>på</strong> Gentofte<br />
Hospital.<br />
- Jeg fik nogle underlige jag i brystet<br />
som jeg aldrig havde oplevet før, men<br />
jeg havde ikke den fjerneste anelse om,<br />
at det kunne være noget med hjertet.<br />
Jeg har aldrig fejlet noget og har dyrket<br />
motion i hele mit liv, forklarer Jens<br />
Christian Bøgh, som i daglig tale blot<br />
hedder Chris.<br />
Hjem kom han. Hjem til huset og<br />
pensionisttilværelsen i Slangerup og hjem<br />
til gymnastiktimerne <strong>på</strong> Flyvestation<br />
Værløse, hvor han i 17 år har været<br />
instruktør <strong>på</strong> veteranholdet for tidligere<br />
medarbejdere. Men brystsmerterne kom<br />
En tredobbelt bypass forhindrer ikke Jens Christian Bøgh i at have<br />
flyvende fart <strong>på</strong> tilværelsen. Han er med i et stort forskningsprojekt,<br />
DOORS, hvor danske hjertelæger skal finde den bedste metode ved<br />
bypassoperationer<br />
igen, og Chris Bøgh mærkede endnu<br />
en gang et underligt jag ved hjertet efter<br />
en gymnastiktime. Han satte sig ud i<br />
bilen, samlede tankerne, mens han tog<br />
et par dybe indåndinger og kørte hjem.<br />
Da han trådte ind ad døren i hjemmet<br />
i Slangerup, var han askegrå i ansigtet,<br />
og hans kone Henny Bøgh var godt klar<br />
over, at der var noget alvorligt galt med<br />
hendes mand.<br />
- Men han ville ikke have, at jeg<br />
ringede 112. Gudskelov fik jeg ham ind<br />
i bilen og afsted til lægen, siger Henny<br />
Bøgh.<br />
Jagten <strong>på</strong> den bedste bypass<br />
I lægehuset faldt Chris Bøgh om med<br />
en blodprop i hjertet og han blev hasteoverført<br />
med ambulance til Frederikssund<br />
Sygehus. Senere viste en under-<br />
søgelse af hans kranspulsåre, at han<br />
skulle igennem en tredobbelt bypass-<br />
operation for at blive rask igen. Opera-<br />
tionen foregik <strong>på</strong> Gentofte Hospital,<br />
hvor Chris Bøgh blev spurgt, om han<br />
ville deltage i et stort forskningsprojekt,<br />
Omkørsel giver nyt liv til hjertet<br />
Formålet med en bypassoperation er at få<br />
blodet til at passere forbi, ikke igennem, de<br />
forsnævrede steder i kranspulsårerne. Hjertekirurger<br />
tager en blodåre fra benet eller armen<br />
og syr den fast <strong>på</strong> hjertet. Den ene ende<br />
sættes fast <strong>på</strong> aorta, og den anden ende sys<br />
fast <strong>på</strong> det sted, som bliver underforsynet<br />
med ilt. Lægerne fører nogle gange en blodåre<br />
fra brystkassen eller mavesækken til<br />
hjertet. I Chris Bøghs tilfælde var det nødvendigt<br />
at udføre en tredobbelt bypass.<br />
<strong>Hjertenyt</strong> 13<br />
<strong>Hjertenyt</strong> sætter fokus <strong>på</strong> hjertekarsygdomme<br />
og bidrager med oplysning,<br />
inspiration og debat.<br />
<strong>på</strong> <strong>livet</strong><br />
02/ 09<br />
Opskrifter:<br />
Kastanjer, æbler og<br />
and <strong>på</strong> to måder<br />
De går sig til en<br />
sunDere hverDAg<br />
besøg en arbejdsplads i bevægelse<br />
72137 APPETIT_0209 OK.indd 1 11/11/2009 09:55<br />
mad appetit <strong>på</strong> <strong>livet</strong> 1<br />
H J E R T E N Y T<br />
7