PER BRINGER JULEN IND - Bydelsprojekt 3i1
PER BRINGER JULEN IND - Bydelsprojekt 3i1
PER BRINGER JULEN IND - Bydelsprojekt 3i1
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lederen<br />
LISBETH N<br />
JACOBSEN<br />
Julen står for døren, og mange af os har<br />
snart travlt med at pynte op og indrette<br />
vores boliger på forskellig vis for at fejre<br />
højtiden. Her i magasinet har vi også<br />
valgt at sætte fokus på julen med en historisk<br />
artikel om nordiske juletraditioner og tips til<br />
en billig julemiddag tilberedt af tre beboere fra<br />
Præstebakken.<br />
Den kristne jul handler om næstekærlighed,<br />
men rent faktisk er det et begreb, som alle de<br />
store religioner hylder på hver sin måde. Næstekærlighed<br />
er i bund og grund omsorg for<br />
andre mennesker og det at føle sig ansvarlig<br />
for ethvert medmenneskes velfærd uden hensyn<br />
til religion, køn eller politisk standpunkt.<br />
Man kan sige, det er den ansvarlighed, <strong>Bydelsprojekt</strong><br />
<strong>3i1</strong> i høj grad kommer af og handler<br />
om - omend det er uden det religiøse aspekt.<br />
Ordet ansvarlighed får mig til at tænke på det<br />
vigtigste ved <strong>Bydelsprojekt</strong> <strong>3i1</strong>, nemlig beboerne.<br />
Vi skal huske på, at det har rod i beboernes<br />
og boligafdelingernes ve og vel. Dette efterhånden<br />
store boligsociale projekt er dybest<br />
set sat i verden for deres skyld - for at bolig-<br />
BEBOERFOKUS NR. 4 VINTER 09<br />
TRYKT UDGAVE ISSN: 1903-7864<br />
DIGITAL UDGAVE ISSN: 1904-0792<br />
OPLAG<br />
3.500 eksemplarer<br />
UDGIVER<br />
<strong>Bydelsprojekt</strong> 3 i 1<br />
Kvaglundparken 4<br />
6705 Esbjerg Ø<br />
www. bydelsprojekt<strong>3i1</strong>.com<br />
ANSVARSHAVENDE REDAKTØR<br />
Projektchef Susanne Rønne<br />
REDAKTION, TEKST OG FOTOS<br />
Journalist Tor Stenstrop<br />
2 BEBOERFOKUS VINTER 09<br />
områderne skal blive bedre for beboerne. Men<br />
det har ingen værdi, hvis <strong>3i1</strong> kun er en arbejdsplads<br />
for de professionelle. Deres opgave er at<br />
lytte til beboernes stemme og få idéerne formet<br />
til noget, der kan gennemføres i virkeligheden,<br />
og de trækker i høj grad læsset i det daglige.<br />
Men det kan hurtigt blive så forkromet og professionelt,<br />
at man glemmer de mange mennesker<br />
bag ved, som ikke er synlige. I beboerdemokratiet,<br />
styregrupper, fritidsudvalg, klubber,<br />
lektiehjælp og utroligt meget andet. En masse<br />
mennesker gør et stort stykke frivilligt arbejde,<br />
ja faktisk en kæmpe indsats i løbet af året. In-<br />
LEDERPANELET<br />
PROJEKTCHEF<br />
SUSANNE RØNNE<br />
FORMAND FOR<br />
UNGDOMSBO<br />
CLAUS-PETER<br />
AANUM<br />
FORRETNINGS-<br />
FØRER I<br />
UNGDOMSBO<br />
TONNY NISSEN<br />
Det er tilladt at citere fra magasinet med tydelig angivelse af kilde. Magasinet uddeles fire gange om året<br />
til beboere i Kvaglund, Stengårdsvej og Østerbyen, der bor i en almen bolig ejet af Boligforeningen ’32 eller<br />
Ungdomsbo. Derudover sendes magasinet til en række samarbejdspartnere.<br />
volverer sig, kommer med gode input, tager<br />
ansvar for deres lokalsamfund. De fortjener<br />
vores respekt og en stor tak.<br />
Til sidst vil jeg nævne, at du i dette nummer<br />
kan læse lidt om resultatet af kommunalvalget i<br />
Esbjerg. På midtersiderne er der desuden en<br />
multikulturel kalender med næste års helligdage.<br />
Jeg ønsker alle læsere og beboere god fornøjelse<br />
med vinterens Beboerfokus.<br />
Og glædelig jul og godt nytår.<br />
Lisbeth Nygaard Jacobsen<br />
Kontorleder i Boligforeningen ’32<br />
FORMAND FOR<br />
BOLIGFORENIGEN<br />
32<br />
BERND<br />
MICHELSEN<br />
Hvorfor Beboerfokus?<br />
Dette magasin er for dig, der bor i Kvaglund, Østerbyen og på Stengårdsvej. Det udgives af<br />
<strong>Bydelsprojekt</strong> 3 i 1, som du kan læse mere om her på siderne, og har til formål at fortælle<br />
om hvad der sker i bydelene og bydelsprojektets mange forskellige aktiviteter. Magasinet<br />
deles gratis ud til alle beboere, som bor i en almen bolig ejet af Ungdombo eller Boligforeningen<br />
’32. Gratis eksemplarer kan afhentes hos <strong>Bydelsprojekt</strong> 3 i 1 og i de fleste forretninger<br />
i bydelene.<br />
REDAKTIONSUDVALG<br />
Per Erik Mazanti-Andersen, Kvaglund<br />
Søren Egdal, Østerbyen<br />
Karen Grinderslev, Stengårdsvej<br />
Per Bengtsen, Østerbyen<br />
Peter Rostgaard, projektmedarbejder<br />
Steen Bach, SSP, Esbjerg Kommune<br />
KONTAKT<br />
Telefon: 76 10 43 70<br />
Email: redaktion@bydelsprojekt<strong>3i1</strong>.com<br />
LAYOUT<br />
Kiva Grafisk<br />
TRYK<br />
Grafisk Produktion, Ribe<br />
Næste nr. i marts 2010<br />
Deadline 19. februar 2010<br />
KONTORLEDER I<br />
BOLIGFORENIN-<br />
GEN 32<br />
LISBETH N.<br />
JACOBSEN<br />
76104370