Konference om skole-hjemsamarbejde med ... - Ny i Danmark
Konference om skole-hjemsamarbejde med ... - Ny i Danmark
Konference om skole-hjemsamarbejde med ... - Ny i Danmark
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Konference</strong> <strong>om</strong> <strong>skole</strong>-<strong>hjemsamarbejde</strong> <strong>med</strong> nydanske forældre – viden og værktøjer<br />
Workshop 1: Hvordan kan lærernes faglighed i praksis anvendes i samarbejde <strong>med</strong> nydanske forældre?<br />
- Inga Nielsen, Helsingør: Medborgerskab,<br />
- Perwez Iqbal: Spørgsmål, s<strong>om</strong> får forældrene til at tænke anderledes:<br />
Hvad gør dit barn glad for <strong>skole</strong>n?<br />
Hvem er dit barns favorit lærer, fag, ven?<br />
Hvem er dit barns bedste kammerater uden for <strong>skole</strong>tiden?<br />
Hvad er dit barns yndlings mad(pakke) og sæt tøj?<br />
Hvordan hjælper du dit barn <strong>med</strong> lektielæsning?<br />
Hvordan støtter du dit barns fritid?<br />
Hvornår har du lyst til at rose dit barn?<br />
Hvor tit besøger du dit barns <strong>skole</strong>/klasseværelse?<br />
Hvilken samarbejdsform virker bedst <strong>med</strong> <strong>skole</strong>n?<br />
Hvordan k<strong>om</strong>munikerer du <strong>med</strong> de andre forældre?<br />
Hvad er dit barns stærke sider? Det kan godt være barnet ikke er bogligt stærkt, men<br />
måske ligger hans/hendes stærke sider ikke i boglige fag sås<strong>om</strong> idræt, billedkunst osv.<br />
Hvad er dit barns fremtid?<br />
Hvor vil dit barn være <strong>om</strong> 10 år (Vision)?<br />
Hvordan skaber du forståelse/harmoni mellem dit barns <strong>skole</strong>gang og dit hjem?<br />
I er her for jeres barns skyld, hvad tager I jer <strong>med</strong> efter dette møde?<br />
Alle professioner (sås<strong>om</strong> murer, snedker, tømrer, frisør, elektriker, VVS-mand, kloakmand,<br />
vagtmand m.fl.) får en god løn og er respekteret.<br />
Den bedste investering du kan gøre indenfor dit barns fremtidige <strong>skole</strong>gang, er at gøre en<br />
indsats i dag og ikke i morgen.<br />
<strong>Danmark</strong> er et af de bedste lande, når det k<strong>om</strong>mer til uddannelsesmuligheder. (specielt<br />
bibliotekerne)<br />
Alle mennesker har en drøm <strong>om</strong> en god fremtid, s<strong>om</strong> holder ham/hende i gang. Hvad er din og<br />
dit barns drømme?<br />
For at realisere denne drøm, hvad kan du selv gøre, hvad kan <strong>skole</strong>n gøre og sidst men ikke<br />
mindst, hvordan kan samfundet hjælpe?<br />
(Forældreinddragelse i de unges uddannelsesforløb)<br />
At give nydanske forældre gode forudsætninger for at forstå og deltage i <strong>skole</strong>ns<br />
uddannelsesliv fremover fra børnehaveklasse.<br />
At give dem redskaber til at støtte op <strong>om</strong> deres børns <strong>skole</strong>gang.<br />
At give de professionelle mulighed for at få kendskab til de nydanske forældres<br />
erfaringsverden (tættere kontakt <strong>med</strong> forældre)
At udvikle nye metoder i <strong>skole</strong>-<strong>hjemsamarbejde</strong>t (+ meget vigtigt ikke nok <strong>med</strong> brev,<br />
men personlig kontakt f.eks. sms eller ringe 3-4 timer før et møde, skaf tolkebistand<br />
hvis nødvendigt)<br />
Planlægge f.eks. emneuger <strong>om</strong> andre børns kulturer og traditioner. Sådanne emneuger<br />
kan skabe positiv opmærks<strong>om</strong>hed og barnet vil blive glad for sin baggrund.<br />
En erkendelse af at mange nydanske forældre møder den danske folke<strong>skole</strong> <strong>med</strong> andre<br />
forudsætninger end de danske forældre (pga. deres egen anderledes <strong>skole</strong>gang)<br />
Ikke så store <strong>skole</strong>erfaringer (fra hjemlandet, <strong>skole</strong>systemet i Pakistan er meget<br />
forskelligt end det i <strong>Danmark</strong>, her findes mange forskellige niveauer i <strong>skole</strong>systemet)<br />
K<strong>om</strong>munikation <strong>med</strong> de nydanske forældre lykkes ofte ikke, fordi vi k<strong>om</strong>mer <strong>med</strong> to<br />
forskellige såkaldte ”indre landkort” af hvordan et <strong>skole</strong>liv former sig. (forskellige<br />
nationaliteter f.eks. iraner, pakistaner osv.)<br />
Det er vigtig at understrege DIALOGEN, udvikle et mødeforum, hvor dialogen er central<br />
sammen <strong>med</strong> den gensidige respekt og ligeværdighed.<br />
<strong>Ny</strong>danske forældre skal inddrages i hele klassens liv og føle sig s<strong>om</strong> en del af hele<br />
forældregruppen.<br />
Når vi har samarbejde <strong>med</strong> forældrene, er der ikke brug for ”mere af det samme s<strong>om</strong> vi<br />
plejer”, men at vove at vende bøtten på hovedet og gøre noget nyt på en utraditionel<br />
måde. (tættere kontakt <strong>med</strong> forældrene)<br />
Det at indlede en dialog <strong>med</strong> forældrene på et tidligt tidspunkt, hvor problemerne ikke<br />
er uoverskuelige endnu, er en god investering for et forsat godt samarbejde.<br />
Et bæredygtigt <strong>skole</strong>/<strong>hjemsamarbejde</strong>:<br />
Det er vigtigt at læreren <strong>med</strong>tænker familiens ressourcer og erfaringer.<br />
At sætte fokus på de muligheder der er for at bygge bro til familien ved information<br />
<strong>om</strong> klassens aktiviteter lige nu og en opfordring til at ”arbejde” sprogligt <strong>med</strong> teamet<br />
derhjemme.<br />
Vi skal være mere konkrete og meget præcise når vi formidler. Det er meget godt at have<br />
billedemateriale <strong>med</strong> eller andet, der kan illustrere vores budskab.<br />
Det at være præcis og konkret i sit udtryk gælder også de ord vi bruger. Eksempelvis<br />
”sproglig opmærks<strong>om</strong>hed”. Vi ved hvad det betyder, men for forældrene skaber det ikke<br />
mening før vi giver andre eksempler. Andre ord eller begreber s<strong>om</strong> er dukket op er<br />
”projektopgave”, ”åbent hus” og ”værkstedsundervisning”.<br />
Indvandre råd -> <strong>skole</strong>bestyrelser<br />
”At bygge bro til uddannelsesverdenen kræver tid, tålmodighed og vilje fra alle parter.”<br />
Kinetisk ordsprog: ”Et års investering – man planter majs<br />
10 års investering – man planter skov<br />
100 s investering – man uddanner folk.”
Workshop 2: Skoleledelsens rolle og udfordringer i <strong>skole</strong>-hjem samarbejdet<br />
- Fokuspunkter:<br />
Tosprogede elever skal klare sig lige så godt i alle fag s<strong>om</strong> etnisk danske elever -><br />
Forældrekurser i lektielæsning og IT<br />
Tosprogede forældre skal kunne identificere sig <strong>med</strong> <strong>skole</strong>n -> ansættelse af<br />
danskudannede tosprogede lærere til undervisning i almindelige fag.<br />
(Men de skal være fuldt ud på niveau <strong>med</strong> de bedste danske, ellers giver det bagslag)<br />
- <strong>Ny</strong>dam<strong>skole</strong>n, Michael Pedersen: Uddannelsesstrategi på <strong>skole</strong>n:<br />
Alle nye lærere på <strong>skole</strong>n får redskabskasse/kurser lokalt, eks. To dage i s<strong>om</strong>merferien og<br />
to dage i løbet af året.<br />
Den svære samtale, erobring af klasserummet.<br />
Alle nyansatte får tilknyttet en ledertutor og lærertutor<br />
Jobprojekt: Prikke elever (i vanskeligheder) og give dem forpligtende opgaver i forhold til<br />
andre mindre elever. De uddannes en hel lørdag. 1 måned praktik – <strong>med</strong> vurdering og<br />
dipl<strong>om</strong>.<br />
Ud af forespørgsel til 6 – siger 5 ja. Forældrene bliver overrasket og glade for, at deres barn<br />
kan bruges i projektet.<br />
Lignende projekter kan laves <strong>med</strong> forældre.<br />
- Bodil Østergård, Regnbuen, Ejlersvej 10-22, 4700 Næstved, tlf. 55 88 74 20:<br />
Samtale tårnet:<br />
Helhedstænkning fra vuggestuegruppe over børnehaveklasse, <strong>skole</strong> og fritid i lokalt råd – og fælles<br />
indsats.<br />
- Når danske børn skal på jord<strong>om</strong>rejse, får de s<strong>om</strong> lektie at følge <strong>med</strong> på nettet og så i øvrigt at<br />
sende billeder og ord hjem <strong>om</strong> deres fantastiske oplevelser. Hvorfor er denne holdning udelukket<br />
når tosprogede børn skal besøge deres forældres hjemlande?<br />
- Tina Fellmann, Undervisningsministeriet:<br />
<strong>Ny</strong> og massiv indsats for at få flere tosprogede unge til at tage en læreruddannelse.<br />
Kampagne <strong>om</strong> de nye muligheder i forhold til at k<strong>om</strong>binere ansættelse s<strong>om</strong><br />
undervisningsassistent og læreruddannelsen.<br />
Efteruddannelse af <strong>skole</strong>ledere: Skolelederuddannelse i forandring og toleranceledelse<br />
<strong>med</strong> inspiration i delprojektet 3’s resultater i projektet ”Dette virker på vores <strong>skole</strong>”.<br />
Omfang: 42 timer – lig <strong>skole</strong>-hjemvejlederudannelsen.<br />
Målgruppe: Alle <strong>skole</strong>ledere <strong>med</strong> mere end 10 % tosprogede elever<br />
Formål: At være på forkant <strong>med</strong> en <strong>skole</strong> præget af udvikling i elev...<br />
Månedens forælder. Alle etniske grupper og hjemmebaggrund. Det gode eksempel i<br />
forhold til: Understøtte <strong>skole</strong>gang, opdragelse, ansvarlighed for <strong>skole</strong>ns øvrige børn,<br />
forventningsafslutning.<br />
Formål: Fremme gensidig forståelse af forældres forskellige tilgange til positivt <strong>skole</strong><strong>hjemsamarbejde</strong>,<br />
skabe debat og grobund for aktivt uddannelsesansvar fra <strong>skole</strong>ns<br />
undervisning og elevens faglige udvikling.
- Ulla Helsin: Dialogspil/filosoferende samtale ved <strong>skole</strong>hjemsamtale. Drøfte et emne s<strong>om</strong> alle<br />
forældre kan have en mening <strong>om</strong>, f.eks.: God opdragelse, god <strong>skole</strong>gang, hyttetur. Formen kan<br />
være <strong>med</strong> til at fremme forståelsen mellem forældre og lærere, samt forældre indbyrdes.<br />
- Stille <strong>skole</strong>ns lokaler til rådighed for fødselsdage.<br />
- Christina Falner Nielsen, AKT-lærer, Lindevang<strong>skole</strong>n på Frederiksberg: Pige Café: Åbent, frivilligt,<br />
gratis rum, hvor <strong>skole</strong>ns piger fra 6-9. Klasse kan mødes 1-2 eftermiddage <strong>om</strong> ugen i <strong>skole</strong>ns<br />
lokaler. Der en fast voksen (kvinde) tilknyttet cafeen, s<strong>om</strong> også er lærer på <strong>skole</strong>n, og derfor kan<br />
opnå en tæt relation til pigerne. Alt kan drøftes – der er ingen tabuer. Pigerne opnår viden og<br />
der<strong>med</strong> større respekt for hinanden og deres forskellige baggrunde.<br />
- Gert Rasmussen, Jan Henriksen, Monica Edelmann, Ralf Pultz:<br />
Forældremøder på modersmål evt. <strong>med</strong> tolk, hvor afdelingen indledes efter sprog i stedet<br />
for klasser. Lærerne koordinerer på forhånd hvad der skal siges.<br />
Gå fra eller veksle mellem forældremøder til familiemøder<br />
Fælles spisning<br />
Optræden/fremlæggelse af elever<br />
Forældremøde mens undervisningsassistenten passer børn.<br />
Når nye elever skal indmeldes, sprogvurderes eleverne og der holdes samtale <strong>med</strong> familien<br />
S<strong>om</strong> leder kan man ikke vide alt, så det er vigtigt <strong>med</strong> gode fagpersoner på <strong>skole</strong>rne, eks.<br />
Sprogcenter lærere og <strong>skole</strong>-hjem konsulenter<br />
I forbindelse fravær pga. rejser, udarbejder eleven en projektopgave <strong>om</strong> hjemegnen eller<br />
hvor rejsen går til. Opgaven <strong>med</strong> fotos fremlægges til morgensamling<br />
- Tosprogede forældre er og bør opfattes s<strong>om</strong> en ressource i et mangfoldigt land s<strong>om</strong> <strong>Danmark</strong>,<br />
derfor bør personalet på <strong>skole</strong>n afspejle <strong>skole</strong>ns brugere. Ledelsen skal tydeliggøre forventninger<br />
over for de tosprogede ansatte… brobygning. Ledelsen skal tydeliggøre betydningen af tosprogede<br />
forældres deltagelse i <strong>skole</strong>bestyrelsen.<br />
- Solveig Mogensen, Nørrelands<strong>skole</strong>n, Holstebro: Implementering af PALS – et evidensbaseret<br />
program over et 3 årigt forløb. Anerkendelse tilgang til at ændre uhensigtsmæssig adfærd -> få en<br />
positiv effekt på fagligheden. Det er der evidens for i Norge.<br />
Workshop 3: Forældrene – <strong>skole</strong>-hjem samarbejde set fra et forældresynspunkt<br />
- Nadeem, Iran: Hvorfor fastholder vi forældrene i denne udskolingsfase? Ressourcesvage forældre<br />
er i mindre grad i stand til at rådgive børn i denne fase. Derfor skal man tænke eksempelvis at<br />
udvide mentorordningen <strong>med</strong> obligatoriske hjemmebesøg fra forældrerollemodeller.<br />
Forældrerollemodeller skal kvalificeres til at kunne formidle ny rådgivning i barnets videre forløb<br />
evt. i samarbejde <strong>med</strong> UU-vejledere.<br />
For bedre at kunne fastholde forældre, skal man overveje at oversætte elevplanerne til flere sprog<br />
- Husum <strong>skole</strong> (brian@foi.dk):<br />
<strong>Ny</strong>e elever i mellem- eller udskoling skal introduceres til <strong>skole</strong>n ved en samtale <strong>med</strong> elev og<br />
forældre, hvor rammer og kultur præciseres
Deltagelse i SKO/fritidshjem: Større indsats for at elever afleveres i <strong>skole</strong>n af forældre i<br />
indskolingen og at der er krav <strong>om</strong> deltagelse i SFO/fritidshjem + lektiecafé<br />
- Marlene Lanch Jensen, Mølkær<strong>skole</strong>n, Munkebo: Modersmål:<br />
Skolen skal anerkende, at forældrene/elevernes modersmål er ”brobygger” til læring af et nyt<br />
sprog. Mange lærere fortæller ofte forældrene, at de skal huske, at de skal tale dansk i hjemmet –<br />
vi i gruppen er meget enige <strong>om</strong>, at det vil være en stor fejl at begå. Ved at <strong>skole</strong>n anerkender<br />
elevens/forældrenes modersmål, skabes der et godt grundlag for samarbejde.<br />
- Helle.bannow.hansen@mail.dk, Søndervang <strong>skole</strong>n, 21684783:<br />
Der afholdes forældremøder opdelt på de enkelte sprog<br />
Forældremøde i udskoling: UV vejleder holder oplæg, der følges op på hvem der mangler.<br />
Disse kontaktes derefter for at blive orienteret først pr. telefon og derefter besøg, hvis det<br />
er nødvendigt<br />
- Forældre inviteres <strong>med</strong> ud til besøg på uddannelsessteder, eks. erhvervs<strong>skole</strong>r for at afkræfte<br />
forestillingen <strong>om</strong> lavstatuserhverv.<br />
- Forældre inviteres <strong>med</strong> til religionsundervisningen, hvor der er mulighed for at informere <strong>om</strong> og<br />
forklare indhold.<br />
- Fælles landsdækkende database <strong>med</strong> standardsedler, s<strong>om</strong> løbende opdateres, så man kan finde en<br />
<strong>med</strong> et indhold svarende til ens behov (en måde at udnytte tolkeressourcer på nationalt plan)<br />
- Lave alternative dage, hvor forældrene kan være aktive deltagere i undervisningen<br />
- Give forældrene ansvar<br />
- Foreslå hvad der er af muligheder og give dem valgmuligheder<br />
- Debatmøder – både individuelle og i forældregruppen, så mangfoldigt s<strong>om</strong> man kan.<br />
- Oplysninger <strong>om</strong> <strong>skole</strong>n/alt<br />
- Tydeliggøre og konkretisere al information<br />
- Anerkendelse<br />
- Mentorordninger<br />
- Forældrerollemodeller<br />
- Fædre/mødre møder<br />
- Senka Besic, integrationsvejleder, Holberg<strong>skole</strong>n, 28155604, Trivselsgruppen:<br />
senkab@holberg<strong>skole</strong>n.kk.dk<br />
Oplysninger til tosprogede forældre i børnehaveklassen ved hjemmebesøg ang.<br />
trivselsgruppens arbejde, forventninger til gruppens arbejde, betydningen af deltagelse for<br />
elvens <strong>skole</strong>gang og i det hele taget signalværdien i det. Aftale deltagelse<br />
Ved valg af trivselsgruppe til forældremøde tilmelder nogle tosprogede forældre sig ind og<br />
via den vej bidrager til integrationen i klassen/<strong>skole</strong>n. Det er de forældre, der har lavet<br />
aftale ved hjemmebesøg.<br />
Integrationsvejleder informerer forældre <strong>om</strong> <strong>skole</strong>bestyrelsen ved hjemmebesøg. Dialog<br />
<strong>med</strong> forældrene <strong>om</strong> deltagelse<br />
En mor er <strong>med</strong> i forældrerepræsentantsgruppen og er på vej ind i <strong>skole</strong>bestyrelsen. Det er<br />
bidrag til <strong>skole</strong>bestyrelsens integrationsarbejde.
- Marjan Ganjjow, <strong>skole</strong>-hjem koordinator, Selsmose<strong>skole</strong>n, 43352222: Forslag til forældremøder:<br />
Lave bordplan så forældrene sidder blandet. Lave gruppearbejde<br />
Forslå at tosprogede familier bager kage eller er <strong>med</strong> til at lave kaffe til møderne. På den<br />
måde vil de føle sig velk<strong>om</strong>men og at de også bidrager <strong>med</strong> noget<br />
- Claus Qvortrup, Odense k<strong>om</strong>mune, cq@odense.dk:<br />
Målrettet brug af elevplaner. Evt. hvor centrale dele af elevplanen oversættes.<br />
- Et IT program til <strong>skole</strong>r/institutioner s<strong>om</strong> kan oversætte breve/beskeder til modersmål.<br />
Workshop 4: Hvordan sikre vi, at forældre – og der<strong>med</strong> børn – får udbytte af <strong>skole</strong>-hjem samarbejdet<br />
- Susanne Kamp, Hundtofte<strong>skole</strong>, susanne@marosi.dk. Forældresamarbejde:<br />
Åbent hus arrangement – giver mere tid<br />
Tolke til <strong>skole</strong>-hjem samtalerne har været en stor hjælp<br />
- Lave forældre/bedsteforældre (eller anden familie) aktiviteter. Eks. kan de k<strong>om</strong>me og fortælle en<br />
historie.<br />
- Pernille Fornø, Køge K<strong>om</strong>mune, 56676688, pernille.fornoe@koge.dk: Skolehjem samarbejdet kan<br />
organiseres sådan, at forældrene/familierne deles ind i fire grupper <strong>med</strong> et forældrepar s<strong>om</strong><br />
tovholder. Ved forældremøder kontakter klasselæreren tovholderne, s<strong>om</strong> derefter kontakter alle<br />
familier i deres gruppe, og sikrer at de k<strong>om</strong>mer. Derudover skal grupperne mødes tre gange i løbet<br />
af <strong>skole</strong>året til sociale arrangementer – der<strong>med</strong> mødes familierne i mere trygge grupper og lærer<br />
hinanden at kende.<br />
- Alle lærere tager del i forældresamarbejdet. Alle elever har en primær voksen, der varetager<br />
forældrekontakten/<strong>skole</strong><strong>hjemsamarbejde</strong>t. Dvs. at den enkelte lærer har ansvar for 8-10 elever i<br />
stedet for den traditionelle klasselærer-model, hvor ansvaret hviler på få lærere i et<br />
lærerkollegium.<br />
- Abildgård<strong>skole</strong>n Odense<br />
Mødremøder – kl. 15.30-17.30 <strong>med</strong> børnepasning. Emner kan f.eks. være tandpleje,<br />
<strong>skole</strong>psykolog, teater, natur-teknik, lejr<strong>skole</strong>, seksualundervisning, modermålets<br />
betydninger. De tosprogede <strong>med</strong>arbejdere skal kontakte de indbudte forældre. Kvinderne<br />
får skabt et netværk.<br />
Arrangementer hvor rollemodellerne fortæller <strong>om</strong> eks. fritidsinteresser og lejr<strong>skole</strong>r<br />
Lørdags<strong>skole</strong> <strong>med</strong> forældre, eks. konkret udsmykningsarbejde hvor børn og forældre<br />
kunne/skulle deltage
Åbent hus arrangement – eks. en eftermiddag <strong>om</strong> måneden, f.eks. i faglokaler<br />
(håndarbejde, natur og teknik, billedkunst). Lærerne skal være til stede og der kan af og til<br />
være fællesspisning<br />
- Oprettelse af ”center” for at få handleplaner oversat til andre sprog end dansk. Det skal være en<br />
hurtig og direkte hjælp, evt. elektronisk dag til dag.<br />
- Trivselsambassadører: Frivillige ved <strong>skole</strong> og samfund. Formål <strong>med</strong> <strong>skole</strong>-hjem samtalen/besøg:<br />
trivsel, det faglige, lette k<strong>om</strong>munikationen<br />
- Anerkende tilgang til forældre og elever både under samtaler og i dagligdagen.<br />
Skabe tryghed ved <strong>skole</strong>n for forældrene, eks. ved madarrangementer, hvor forældrene<br />
laver mad.<br />
Temamøder s<strong>om</strong> vedrører forældrene, eks. hvordan takler man teenagere, hvordan læser<br />
man lektier <strong>med</strong> sit barn?<br />
- Tillid, klarhed, tydelighed, enkelthed<br />
- Tydeligt k<strong>om</strong>munikerede forventninger<br />
- Anerkendende tilgang<br />
- Anerkende alles ressourcer<br />
- Sikre sig at man taler <strong>om</strong> det samme og at partnerne er enige <strong>om</strong>, hvad der er aftalt<br />
- Andre tilgange end det talte sprog til k<strong>om</strong>munikationen<br />
- Forumteater<br />
- Billeder<br />
- Port-Folio<br />
- Foto<br />
- Brug af tolke<br />
- Tosprogede <strong>med</strong>arbejdere<br />
- Lærernes ordvalg skal være tydeligt<br />
- Emneaftener på modersmål eller <strong>med</strong> tolke<br />
- Opklarende og almindelig viden <strong>om</strong> den danske kultur<br />
- Lærere/ledere kan ønske tolke for at sikre forståelse – kan være problematisk<br />
- Kultur ind i SFOen >< integration<br />
- Lærer af hinandens kultur<br />
- Netværk mellem danske og to-kulturelle hjem<br />
- Værktøjer til forældrene s<strong>om</strong> kan bidrage til klassens forældrenetværk<br />
- Lærerne skal være katalysatorer for, at alle forældre deltager og føler sig anerkendt<br />
- Differentieret <strong>skole</strong>-<strong>hjemsamarbejde</strong><br />
- K<strong>om</strong>munikation – dialog skal fører til handling. Det skal være praktisk og konkret<br />
- Erfaringsudveksling<br />
- Forslag til arrangement<br />
Eleverne underviser forældrene i <strong>skole</strong>ns fag. Forældre og elever aktive
Åben klasse i indskolingen i forbindelse <strong>med</strong>, at forældrene henter deres børn i SFO.<br />
Genindfør modersmålsundervisningen, hvor indholdet lægger sig til <strong>skole</strong>ns fag<br />
Skole-hjem koordinator på alle <strong>skole</strong>r <strong>med</strong> mange tosprogede elever<br />
Efteruddannelse i DSA. Alt for få har uddannelsen<br />
- Hanan Souied, integrationsvejleder, Nørrevangs<strong>skole</strong>n, Slagelse, 58501000/29604055<br />
Mentorordning<br />
Brugsanvisning til <strong>skole</strong>rne<br />
- Forældrearrangement <strong>om</strong> morgen -> fordele: Arbejdstider, ingen alkohol, ingen problemer <strong>med</strong><br />
børnepasning<br />
- Forældremøde indledes <strong>med</strong> elevfremvisninger, mad s<strong>om</strong> eleverne har lavet -> fordele: Alle<br />
forældre k<strong>om</strong>mer (elevpres), efterfølgende kan elever og søskende f.eks. se film og forældre og<br />
lærere holde møde.<br />
- Der oprettes ”madgrupper” i klassen. En kontaktforældre i hver gruppe står for at alle<br />
elever/forældre er <strong>med</strong>.<br />
- Jens Raadhauge, Holmegårds<strong>skole</strong>n, Box 20, 2980 Kokkedal, 72565021, jraa@fredensborg.dk:<br />
Tosprogede forældre en resurse i <strong>skole</strong>-hjem-samarbejdet<br />
Aktiv deltagelse på alle planer<br />
Skole-samtaler. Tolkning er nødvendig<br />
Forældremøder. Indholdsovervejelser. Kontaktforældreprincipper<br />
Forældrearrangementer. Elevoptræden<br />
Skolebestyrelse. Opstilling, netværk.<br />
Positiv særbehandling<br />
o Tolkning, oversættelser<br />
o Sikring af plads i kontaktforældregruppen<br />
o Separate forældremøder<br />
o Mentorordninger<br />
Synlighed i lokal<strong>om</strong>rådet<br />
o Samarbejde <strong>med</strong> beboerforeninger<br />
o Faciliteter til rådighed i ferier<br />
o Foreningsarbejde<br />
o Kulturelt arbejde<br />
Internationalt arbejde<br />
o Kontakt til udvandringsland<br />
o Kulturelle arrangementer<br />
- Trine.krogh@glostrup.dk, tubina1234@hotmail.c<strong>om</strong>, la@sortedam<strong>skole</strong>n.kk.dk,<br />
hs@sortedams<strong>skole</strong>n.kk.dk<br />
Have s<strong>om</strong> mål at man deler taletiden til forældresamtalen ligeligt<br />
Dansk s<strong>om</strong> andetsprog skal fredes i forhold til vikartimer
Workshop 5 – Vigtigheden af en helhedsorienteret indsats i k<strong>om</strong>munen<br />
Helhedsorienteret indsats i k<strong>om</strong>munerne<br />
- Tavshedspligt mellem forskellige forvaltninger – anvende samtykkeerklæring<br />
- Uoverskuelighed i forhold til hvem man taler <strong>med</strong> <strong>om</strong> hvad. Hvilke instanser, der varetager hvilke<br />
funktioner<br />
- Manglende sprog- og kulturforståelse => afmagt i forvaltningen i forhold til fremmøde de<br />
forskellige steder i systemet<br />
- Evt. en kontaktperson i hver forvaltning s<strong>om</strong> kan henvise til relevante personer eller til steder, hvor<br />
aktuelle spørgsmål er besvaret<br />
- Hjemmeside s<strong>om</strong> ”<strong>Ny</strong> i DK” udbygges <strong>med</strong> en tilsvarende side for hver k<strong>om</strong>mune, f.eks. ”<strong>Ny</strong> i Vejle”<br />
og ”<strong>Ny</strong> i København”.<br />
- Sproglige barrierer kan imødek<strong>om</strong>mes ved anvendelse af tolk. Der skal laves en fælles procedure<br />
for anvendelse af tolk<br />
- Fælles k<strong>om</strong>munal integrationsstrategi<br />
- Helhedstænkning i forhold til overgange mellem forvaltningen<br />
Tværfaglige netværksgrupper<br />
Vidensdeling i system<br />
- K<strong>om</strong>munalt beskrevet retningslinjer/muligheder i forældresamarbejde – best practice – beskrivelse<br />
af strukturer, indhold og metoder<br />
- En <strong>med</strong>arbejder i Borgerservice s<strong>om</strong> kan henvise videre i systemet og s<strong>om</strong> systemet kan henvise til.<br />
- Begrænse antallet af møder ved at flere forvaltningspersoner er repræsenteret ved samme møde.<br />
- Intranettets muligheder og begrænsninger overvejes i hvert enkelt tilfælde<br />
- Netværksarbejde: Kultur/sproggrupper<br />
Integrationsgrupper<br />
Ressource lærergrupper<br />
Tværfaglighed på tværs af forvaltningen<br />
- Flere informationskanaler/strategier (Funktionelle analfabeter og ordblinde)<br />
- Mødregrupper: Sundhedsplejersker s<strong>om</strong> koordinatorer. Det skal sikre, at mødrene ikke lukker sig<br />
<strong>om</strong> børnene. Sundhedsplejersken deltager i møderne i en passende tid<br />
- KSM koordinator for hele <strong>om</strong>rådet fra dagsinstitution til <strong>skole</strong> og fritid. Det skal sikre overgange<br />
mellem daginstitution til <strong>skole</strong>. Den samme person skal være gennemgående for familien<br />
- Hjemmebesøg: Klasselærere får tildelt ekstra tid pr. tosprogede elev. Klasselæreren besøger<br />
familierne evt. sammen <strong>med</strong> en koordinator for at orientere <strong>om</strong> <strong>skole</strong>n på forældrenes<br />
hjemmebane.<br />
- Åben <strong>skole</strong><br />
Skolen er åben frem til kl. 16 for alle elver fra 5.-9. Klasse<br />
Mulighed for hygge, lektielæsning, at tale <strong>med</strong> voksne<br />
2-3 voksne til 40-50 børn<br />
- Faktorer der hæmmer
Økon<strong>om</strong>i, for få ressourcer<br />
Mangel på tolkning<br />
Langs<strong>om</strong>me procedurer for at betale tolkeregninger<br />
Skoleledelsen har egne holdninger til integration, men mangle på viden <strong>om</strong> DSA og<br />
integration<br />
Mangel på fælles k<strong>om</strong>munale integrationsretningslinjer/ overordnet plan baseret på faglig<br />
viden<br />
Mangel på tilsyn <strong>med</strong> <strong>skole</strong>rs og børnehaveklassers arbejde <strong>med</strong> tosprogede elever<br />
- K<strong>om</strong>muner skal udarbejde overordnet tværfaglige, koordineret integrationsretningslinjer, så de<br />
forskellige forvaltninger samarbejder og ikke modarbejder hinanden. Og der skal laves<br />
helhedsindsatser for de enkelte familier<br />
- Bevidsthed blandt lærere <strong>om</strong> forældremødets formål. Mødet kan organiseres på forskellige former,<br />
så man kan etablere dialog blandt forældrene. Konkrete tiltag:<br />
Værdispil<br />
Cases<br />
Rollespil<br />
Lytte til forældrene<br />
- Indkaldelse ikke kun skriftligt, men også telefonisk. Den skriftlige formulering skal være tydelig på<br />
let dansk<br />
- K<strong>om</strong>mer forældrene ikke, så tag hjem til dem<br />
- Tydelighed:<br />
- Økon<strong>om</strong>i<br />
Tydelig <strong>skole</strong>ledelse<br />
Tydelig k<strong>om</strong>munikation mellem forældre og <strong>skole</strong>. Dialogen skal være baseret på<br />
anerkendelse af hinandens forskelligheder, men baseret på ligeværdighed<br />
Ressourcer til langsigtet implementering, så projekter kan stå selv uden hjælp. Herunder<br />
brugerbetaling til f.eks. idrætsmuligheder og fritidsaktiviteter.<br />
Generel evne hos <strong>skole</strong>, daginstitutioner og fritidsliv til at inddrage forældre i/ og få det til<br />
at give mening at deltage i forældreråd<br />
- Bedre til forpligtende samarbejde<br />
Samarbejde skal give mening begge veje<br />
Skelne mellem muligheder og krav<br />
”Invitation til forældremøde” eller ”Du skal deltage i forældremødet”.