Populært »Årsskrift« igen i handlen - Ugebladet for Tinglev

More documents

Recommendations

Info

6 TV-EXPERTEN • Digital parabol og antenneanlæg • Totalløsninger i lyd og billeder • Montage m.m. • Eget serviceværksted Vask af vinduer udføres - inkl. karme • Jeg kører med rentvandsanlæg så ingen striber eller kalkpletter. • Også vask af solceller (max højde 10 m.) • Priser fra kr. 100,- • Ring og få et tilbud på netop dit hus. Bylderup Vinduespolering Gunnar Christesen · Tlf. 20 83 59 74 • Om-, til og nybygning • Murreparationer og flek • Badeværelse og flisearbejde • Diverse støbearbejder MURERMESTER Willi H. Tästensen KRAVLUNDVEJ 10 6360 TINGLEV TLF. 74 64 39 11 BIL 20 23 19 11 • TRÆGULVE • DØRE OG VINDUER • UDESTUER • GLAS • TØMRER OG SNEDKER • TOTALENTREPRISER • UDLEJNING AF LIFT Vi klarer også andre ting • Vær prisbevidst - Ring til BYGNINGSSERVICE Johannes Jensen Mobil 51 36 73 70 EXPERT TØNDER TELEFON 74 72 13 66 Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde laus ansen K L H Tømrermester · Tinglev · Tlf. 27 29 34 32 E-mail: mail@klhansen.dk Hovedgaden 110a · 6360 Tinglev Tlf. +45 27 29 34 32 · Fax +45 74 64 34 38 BOLDERSLEV v/ Erik Schneider Gl. Søndergade 14 . Bolderslev Tlf. 74 64 61 47 . Bil 20 31 75 09 HUSK VI ER MEDLEM AF Julesnapsen hører sig til Det er svært at sige »dansk julefrokost« uden også at sige »brændevin« eller »akvavit«. Mange ind- samler urter og frugter og fremstiller selv deres særlige julesnaps, og der er - naturligvis - også særlig juleakvavit i handelen. Den kendte Aalborg Jule Akvavit er bare sagen for kendere af dansk akvavit, og Aalborg Jule Akvavit har nu 30 år på bagen siden introduktionen i 1982. Aalborg Jule Akvavit indeholder som altid 47 % vol., der er den styrke, dansk brændevin typisk havde for godt 100 år siden. Smag de brandvarme steakvariationer fra LAVA-Grill’en Alt i tømrer- og snedkerarbejde udføres - også totalentrepriser For at sløre den grimme smag! Hvis du ynder at lade julefrokostretterne ledsage af diverse slags brændevin, kan du lige sende en venlig tanke til de stakler, der i »gamle dage« måtte drikke brændevin. Dengang kunne brændevin nemlig smage rigtig grimt, fordi der var fusel i spritten. Men for at sløre fuselsmagen fandt man på at krydre brændevinen. Det kunne typisk være med kommen, som vi kender det fra klassikeren Rød Aalborg. Men heldigvis eksperimenterede man meget med at finde gode urter og frugter SIDSTE CHANCE - den 31. dec. 2012 KØB HVIDEVARER - og betal via el-regningen... Forbrugere under Syd Energi kan købe deres hvidevarer og afdrage via el-regning. Du tilbagebetaler lånet via din el-regning - fast rente på 7,5% p.a. - uden gebyr og omkostninger. Ring og hør nærmere om reglerne hos & snedkerforretning ApS Stoltelundvej 9 - 6360 Tinglev Tlf. 74 67 68 42 / 51 21 01 11 Udfører alt indenfor: VAND - VARME - SANITET BLIKKENSLAGERARBEJDE Petersen’s VVS v/ Jørgen Petersen Åbovej 7 · 6372 Bylderup Bov Mobil 21 70 15 07 · Telefax 74 76 15 07 E-mail: mail@petersensvvs.dk – G til brændevinen, og så var grunden lagt for nutidens mange kryddersnapse, der kan have smag af næsten alt muligt. Perikon, slåen, porse osv. Og vi må lige slå fast, at nutidens brændevin altså er fuselfri. Men skikken at krydre har - heldigvis - holdt ved. Julefrokost og en lille dram hører naturligt sammen. Juletraditioner! Julen er hjerternes fest, og vi giver gerne et kys eller to. »Jeg så jule-manden kysse mor« toner ud i æteren fra landets radiostationer i julemåneden, og stiller en kvinde sig op under en mistelten, er der gode chancer for at få et julekys. I gamle dage havde man også chancen for at »tage et kys« juleaften, hvis man var så heldig at finde mandelen i risengrøden. Det at putte en mandel i risengrøden juleaften dukkede op som en folkelig skik i Danmark i 1800-tallet, og dengang resulterede det ikke i en marcipangris eller andet lækkert som mandelgave. Til gengæld opnåede man en særlig gunst, og det kunne være at få lov til at kysse nøjagtig den pige, man havde lyst til! I dag er det en kær tradition i mange danske hjem at ophænge en gren af den sted- segrønne mistelten i en snor fra loftet. Hvis en kvinde - med vilje måske? - stiller sig op under misteltenen, har enhver mand lov til at kysse hende på munden! Hun kan ikke bare nægte at gi’ et kys til ham, der »fandt« hende. Misteltenen snylter på træer, og misteltenplanten er så afhængig af værtstræet, at den dør sammen med den gren, den snylter på! Her i landet er misteltenen sjælden i naturen, men den kan heldigvis ved juletid købes hos mange blomsterhandlere. Der knytter sig meget symbolik til misteltenen. De gamle keltiske druider indsamlede mistelten på helt bestemte dage, og i nordisk mytologi er mistelten den plante, Odins hustru, Frigg glemte, da hun tog alt levende i ed på, at intet ville skade hendes søn Balder. Det er en gammel tradition at gemme mandelen i risengrøden, og i gamle dage var gevinsten ofte et kys, hvis man var heldig at finde den.
Smuk julepynt i generationer »Juletræet med sin pynt, venter på vi får begyndt. Aldrig har det været så grønt, aldrig har det været så kønt«… Vi kender alle den dejlige »Juletræet med sin pynt«, og her får træets pynt mange ord med på vejen: »Hjerter klippet med en saks, af den fingernemme slags, kræmmerhus med krøllet hank, som så let får en skavank, kurve, kugler, fugle, flag, op og ned og for og bag ...« For netop pynten til juletræet har en særlig plads i vore hjerter, og i mange familier har man jule-træspynt, der blev fremstillet af familiemedlemmer for måske hundrede år siden. Den slags pynt værner man om. Det flettede hjerte i dannebrogsfarver, som oldemor flettede som barn i 1920, skal op at hænge på sin gren hvert år til jul. Men vi passer på det, for hjertet skal naturligvis også kunne viderebringes til de næste generationer. De ældste flettede julehjerter i rød/hvide farver stam- Kræmmerhus, flettede hjerter, nisser, levende lys… Det er en meget gammel tradition at pynte årets juletræ. Frisk luft giver appetit på julen Julemaden kan efter nogle dage blive bare »lidt for meget«. Maden smager herligt, men den livrem-strammendefornemmelse af oppustethed og snigende dovenskab kan sagtens bekæmpes med lidt sund motion. De kolde, ruskende juledage er som skabt til raske spadsereture. Klæd hele familien godt på og smut en tur hen i den nærmeste skov. Det giver røde kinder og friske smil, og hun- Pas nu på fyrværkeriet! Det er flot, fantastisk, forførende men også forrygende farligt - hvis ikke man passer på. Her i jule/nytårsmåneden er det naturligvis fyrværkeri, vi taler om. De første brag fra ulovligt indkøbt fyrværkeri lyder allerede i starten af måneden, og for mange går det galt: Ødelagte ører og øjene, forbrændinger, afrevne lemmer... Men følges de seks råd herunder, mini- den vil elske en omgang julemotion. For hundens skyld kunne det være en god ide at gå en strandtur. Langs med strandene må vovsen gerne slippes løs her udenfor fuglenes yngletid. Men Fido skal naturligvis være under kontrol. Traveturen giver appetit på julen. Der kommer godt gang i fordøjelsen igen, og man kan med lidt bedre samvittighed sætte sig til næste, veldækkede julebord. merer man risikoen for skader: 1) Brug altid beskyttelsesbriller. 2) Put aldrig fyrværkeri i lommerne - brug en pose. 3) Hold aldrig tændt fyrværkeri i hånden. 4) Kast aldrig med fyrværkeri - det kan give høreskader. 5) Gå aldrig tilbage til en fuser. 6) Lav aldrig fyrværkeri selv - det er livsfarligt. Læs også Ugebladet på internettet www.tinglev-bogtrykkeri.dk mer i øvrigt fra 1800-tallet. Det er hjemmegjort pynt, men der findes også mange eksempler på købt pynt af ældre dato. Glas-kugler og glaspynt af tysk fabrikat fra 1800-tallet for eksempel. I dag er det naturligvis charmerende, når børnene laver julepynt (husk at gemme det til de næste generationer) til jeres juletræ, men det er også en kær tradition at købe nyt julepynt – for eksempel skabt af kendte designere. Dette købte designer-julepynt – lysholdere, hjerter, stjernen til toppen af træet osv. – vil Har du brug for en advokat? • Kontakt din nærmeste advokat • Vi afholder gerne mødet hos dig • Alt indenfor privat-/erhvervs- og boligrådgivning • Effektiv incasso X-tra letmælk og minimælk også med tiden blive kendt som »bedstemors« eller »oldefars« julepynt! Kliplev Service Center Vestermarksvej 10, Kliplev, 6200 Aabenraa Tlf. 74 68 74 55 Advokatfirmaet Jan Hansen Autoriseret bobestyrer - møderet for Højesteret Storegade 13-15, 1. sal, 6240 Løgumkloster Tlf. 74 74 31 11 · Fax 74 74 34 30 Mail: advokat@advokatjh.dk · www.advokatjh.dk HVER TORSDAG 3 LTR. 10 00 SuperBrugsen Tinglev - Telefon 74 64 40 42 Kørsel i både ind- og udland • Små / store - åbne / lukkede biler • Biler med og uden tip • Levering med kran / truck • Gummiged • Tankbiler • Udlejning af container - åbne eller lukkede • Levering af div. materialer - sand / sten / grus osv. Kliplev · Sdr. Landevej 22 · 6200 Aabenraa · Tlf. 74 68 76 85 Fax 74 68 82 16 · www.jpjkliplev.dk STADE SNEDKERFORRETNING v/ Gerhard Nielsen · Stadevej 16 · Stade - udfører stort som småt indenfor snedker- og glasarbejde. Telefon 74 64 84 78 - bedst efter kl. 18.00 NYT: Bil 26 16 84 78 · Fax 74 64 84 00 Er du træt af bogføringen? - så lad os hjælpe dig! Vi kan meget mere end det, bl.a.: • Momsregnskab • Lønregnskab • Årsregnskab • Alt i tømrer- og snedkerarbejde • Renovering af ældre huse Navervej 4 · 6360 Tinglev · Mobil 23 39 11 45 E-mail: p.keller@mail.dk Tlf. 74 64 43 77 Vi kommer gerne ud til dig og får en uforpligtende snak. • Måneds- og kvartalsregnskaber • Assistance til opstart af virksomhed Ring og hør mere på telefon 40 77 82 60 CMP Regnskab · Nørremark 48 · 6230 Rødekro aage@cmpregnskab.dk · www.cmpregnskab.dk Spar penge med solenergi Overvejer du at gå over til solenergi? Der er flere skattemæssige fradrag du kan opnå. Der er mange penge at spare! Ring for information. Alt indenfor tømrer- og snedkerarbejde. v. Torben Lund Tømrer- og snedkerforretning Åløkke 90 · 6372 Bylderup-Bov Telefon 74 21 76 72 12 08 44 35 7
Page 1 and 2: TINGLEV Tværvejen 5, 6360 Tinglev
Page 3 and 4: Skønne julesalmer »Et barn er fø
Page 5: 10 gode råd når du cykler i is og
Page 9 and 10: Hakket svinekød 9-15% fedt Franskb
Page 11 and 12: Ris hører julen til Den herlige ri
Page 13 and 14: Nissen er en drillepind Nissen er o
Page 15 and 16: Kæledyr skal ikke »pakkes ud« ju

Populært »Årsskrift« igen i handlen - Ugebladet for Tinglev

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?