Danske Studier 1964

Er det finale r en vokal i rigsdansk? 105
i y u
e J ø o
s læ o
(3?)
Konklusionen af det foregående bliver da, at der (historisk set) er sket
en omfonologisering i det danske lydsystem med følgende aktuelle tilstand
som resultat:
1. Konsonanten /r/ manifesteres kun i forlyd.
2. Vokalsystemet er udvidet med to fonemer /a/ og /»/, svarende til
tidligere varianter.
Man kunne indvende mod dette resultat, at det synder mod princippet
om den enklest mulige beskrivelse ved at udvide vokalsystemet med to
nye fonemer, men dels siger ingen, at denne analyse behøver være den
endelige, dels mener jeg, at hvis materialet tvinger dertil, må man lade ét
af principperne ved beskrivelsen (udtømmende, enkel, hensigtsmæssig
iflg. Hjelmslev) vige for et af de andre, hvis de er uforenelige, og
at enkelhedens princip i givet fald må vige for hensigtsmæssigheden.
EKSKURS
En sammenligning med foneminventaret i engelsk.
Gennem den strukturelle forskydning i det danske lydsystem som påvist i det
foregående bliver en række ligheder med strukturen i engelsk iøjnefaldende.
Der henvises til A.Cohen: The Phonemes of English, 1952, og Bent Nordhjem:
The Phonemes of English, 1960.
Mest påfaldende er vel affiniteten mellem dansk og engelsk manifestation af
tidligere r i efterlyd. Ikke mindst derfor har det sin værdi at lade dette komme
til udtryk ved udtaleangivelsen fx. i forbindelse med undervisning i de to sprog
på elementært trin.
Vi har i engelsk monoftonger i
[a:] part
[o:] port
[s:] pearl
[o:] kan alternere med diftong [os], Jfr. dansk [o] < [OD], [S:]
8 DSt 1964