Vi bliver nok lidt nervøse - Roskilde Festival

c m y k
2 ROSKILDE DAILY
FESTIVALLIV/ON THE GROUND
KORT NYT
Afterburner på P3
Mandag aften kan du genopleve
højdepunkter fra festivalen, når DR P3
sender Roskilde Afterburner kl. 19.03-
24.00. Her præsenteres cremen af de
40 timers direkte radio, som P3 Live
har sendt i løbet af festivalen - med
masser af koncertoptagelser, reportager
og interviews. Lørdag aften
lyttede det meste af Europa i øvrigt til
“Roskilde Rocks the World” – syv
timers direkte radio med bl.a. Robbie
Williams live fra Orange Scene. / RW
● Roskilde Afterburner
Re-experience the festival monday
from 7 pm to midnight, when DR P3
broadcasts highlights from the last week’s
live programs on Roskilde Afterburner.
Forelsket i fotos?
Fotograferne fra RockPhoto drøner
rundt i pendulfart mellem scenerne
med kameraer over skulderen, så du
kan se flotte billeder i Roskilde Daily.
Men vidste du, at man faktisk kan købe
de fabelagtige fotos fra bladet (plus en
hel del andre)? Slå et smut forbi
Festival Merchandise-boden ved
“Ovalen”. Du kan også besøge
www.rockphoto.dk, når du kommer
hjem. / RW
● Photographic memories
RockPhoto offers a remarkable selection
of prints for sale, including those
appearing in the Roskilde Daily. Visit
www.rockphoto.dk or the Festival
Merchandise booth by the Oval.
Falske billetter
Den svensker, der i torsdags blev
anholdt med 150 falske billetter på sig,
har muligvis haft held til at sælge helt
op til 48 andre billetter, inden han blev
anholdt. Billetterne, der er solgt for
500 kr. stykket, er trykt på officielt
papir og ligner dem, man køber på de
svenske posthuse. Manden er foreløbig
varetægtsfængslet indtil 11. juli, sigtet
for forsøg på bedrageri. / RFR
● Fake tix
The Swede who was arrested last
Thursday with 150 fake tickets had sold
as many as 48 tickets. Printed on official
paper, he sold the tickets for 500 crowns
apiece. He’s been detained for fraud until
July 11th.
Udgiver: GAFFA A/S
Redaktører: René Wiborg (RW), Signe Glahn(SG)
Ansvarshavende: Robert Borges
Layout: Michael Lund, Lisbeth Neigaard
Crunched English: Misha Hoekstra,
Tony Maxwell/David Lalley (Word Design)
Korrektur: Ole Rosenstand Svidt
Skribenter: Nikolai Lubich (NL), Keith Thomas
Lohse (KTL), Gro Høyer Thielst (GHT), Rune
Geertsen (RG), Kristian Danholm (KD), Peter Elsnab
(PE), Jan Opstrup Poulsen (JOP), Keld Rud Nielsen
(KRN), Torben Holleufer (TH), Morten Schwartz
Lausten (MSL), Jesper Nykjær Knudsen (JNK),
Roskilde Festivalradio (RFR), Lisette Andersen (LA),
Kasper Rasmussen (KR)
Tegner: Søren Behncke
Foto: RockPhoto, Martin Dam Kristensen
Distribution: Martin Møller
Annoncer: Dennis Brorsen, Kalle Bremer
Online: www.roskilde-daily.dk
Mail: daily@gaffa.dk
Telefon: 46 35 29 82 (27.6.-1.7.2001) – 70 27 06 00
Tryk: Dansk Avistryk
Oplag: 15.000
Roskilde Daily tager forbehold for trykfejl, ændringer af tidspunkter
og aflysninger af begivenheder, der er beskrevet i avisen.
I mudder til knæene
Fire tons mudder stod lørdag eftermiddag til fri
afbenyttelse. Nick Larsen åbnede ballet i
gennemsigtig regnfrakke og kondom.
Signalhornet lyder, og tre
unge mennesker kaster sig
uden tøven på maven i det
glatte mudder. De roder lidt
rundt og tager noget, der ligner
et par svømmetag. Men det er
ikke svømning, det handler om
i den blå container. Det drejer
sig om at finde penge.
Lørdag eftermiddag inviterede
Club Clean til ægte
mudderbad ved deres stand på
Camping East. Club Clean er
en gruppe eks-misbrugere, der
laver oplysende arbejde om
narko og misbrug. Klokken 15
hældte de en pose ti-kroner i en
container med fire tons
mudder, og så var det ellers op
til friske festivalgæster at finde
dem igen. De mudderglade
gæster blev lukket ind i
containeren tre mand ad
gangen. Her havde de så et
minut til at berige sig i. Eneste
regel var, at man ikke måtte
slås. Til gengæld var det fuldt
lovligt at give kram - også til de
nysgerrige, der muntrede sig
med at se de modige boltre sig i
det lune mudder. Førstepræmien
til den, der fandt flest
mønter, var 300 kontante
kroner plus de mønter, der var
fundet. Det viste sig imidlertid
at være en anelse sværere, end
deltagerne havde regnet med.
At Mediebyen var fuld af
kokainmisbrugende sex-flippere
og halv- og helkendte
wannabes, kunne der ikke
herske tvivl om. For seriøst:
hvad skulle de ellers lave
derinde? Andet end at feste,
tage stoffer og have avanceret
sex? (Det er ret let at forfalde
til den slags fantasier, når man
har boet ude på Campingpladsen
i regnvejr i fire dage).
Denne - Roskilde Daily’s
skarpeste reporter - har
imidlertid undersøgt sagen og
er kommet frem til
konklusionen: Mediebyen er
kedelig. I det mindste på
narko-sex-skandale-området.
Ingen bad eller bukser
- Jeg havde satset på minimum
30 kroner, så jeg kunne få et
varmt bad. Desværre fandt jeg
kun 20, så nu må jeg nøjes med
det kolde.
Ordene kommer fra 18-årige
Nick Larsen fra Mørkhøj, der
var første mand i mudderet
sammen med to piger. Han har
mudder mellem tænderne efter
seancen, men at det skulle være
ubehageligt, vil han ikke
indrømme.
- Faktisk føles det rigtig
dejligt med et mudderbad på
sådan en lun dag!
Nick Larsen havde ikke lagt
taktik inden kampen, men
tænkt grundigt over sin
påklædning. Det var endt med
en gennemsigtig regnfrakke og
et sponseret kondom fra
Rock’n’Rubber. Bare for en
sikkerheds skyld.
18 –årige Betina Sommer fra
Frederiksværk, der havde valgt
at kæmpe iført en stram bikini,
havde også håbet på et lidt
større afkast end de 10 kroner,
hun nåede at finde i løbet af det
ene minut.
- Jeg havde satset på at finde
300 kroner, så jeg kunne købe
et par cowboybukser. Hun
trøstede sig dog med, at
mudderbad skulle være godt for
huden. / LA
Nul groupies
Bevæbnet med en knytnæve fuld
af hundredekronesedler og
forsættet om at finde en effen
kokainsælger (eller en sexfanatisk
groupie) begav jeg mig
ud i The Promised Land.Og ved
Frank Zappas krøllede røvskæg:
Der var ikke én eneste sælger at
finde. Ikke én fordækt misbrugertype,
ikke én promiskuøs
groupie - til gengæld er
hektikken bemærkelsesværdigt
fremtrædende herinde. Alle folk
styrter rundt, deadlines skal
overholdes, bekendtskaber skal
plejes - og så (det største
irritationsmoment i verden) er
der en veritabel kakofoni af evige
mobil-ringetoner - med et bredt
● Knee-deep in mud
On Saturday, Club Clean
sponsored a mud-bath. A bag of
10-krone coins was emptied into
a container full of mud, and three
at a time were allowed to try and
find them. Whoever found the
most coins would win 300 kroner
– plus their coins.
–I’d hoped to find 30 kroner for
I det forjættede land
For denne festivalgænger
har Mediebyen
på Roskilde altid været
omgærdet af mystik.
Ikke uden stor fascination
har jeg betragtet
folk bevæge sig ind og
ud af et område, jeg
ikke havde den mindste
chance for at betræde.
Hvad foretager de sig
derinde?
sortiment af de allermest pisseelendige
melodier nogensinde -
og ja, Final Countdown ER til
overmål repræsenteret.
Bliv, hvor du er bedst
Derfor: Glem alt om
Mediebyen, glem alt om
backstage-området. Du HAR
allerede fat i festivalens fedeste
plet: nemlig lige dér, hvor du
ligger. Skulle du så alligevel have
lyst til at hænge ud med ”fede”
smukke mennesker med
solbrillerne i håret, så slå et smut
ind omkring Skt. Hans Torv
(Lille Horsens) og kig på dem.
Men hey: du kommer altså
lynhurtigt til at kede dig.Hav nu
en pisselækker festival - og nyd
a hot shower, says Nick, wearing
only a raincoat and a condom. He
found 20, and had to settle for a
cold shower instead.
Betina wore a tight bikini and
had hoped to find a bit more than
the 10 kroner she ended up with.
–I was counting on 300 kroner –
enough for a pair of jeans, she
said.
Foto: Martin Dam Kristensen
“Her lukker vi
kun VIP’er ind!”
den liiige dér, hvor du er bedst!
/ KTL
● Promised Land?
What really goes on in the “Media
Town”? This reporter investigated
an area that many associate with
sex and drugs. Conclusion: Media
Town is boring! I entered the area
expecting to find dealers and
groupies, but saw nothing but
people rubbing elbows, and
answering mobile phones. Forget
about Media Town and backstage.
The place you pitched your tent is
the best spot around. If you can’t
resist hanging with big-shots,
check out St. Hans Torv in
Copenhagen. But prepare to be
bored.
Foto: Mads Madsen/ROCKPHOTO
I do...
De seneste 10 år
har det hollandske
par Jasper Cramwinckel
og Karen
Kammeraat været
på Roskilde
Festival. Men i år
får de en lidt
anderledes festivaloplevelse
end
normalt. I dag skal
de giftes på Grøn
Scene klokken
13.30.
- Vi vil vise alle vores
venner og familie, hvorfor
vi elsker at tage til
Roskilde Festival, så de
kan forstå, hvorfor vi altid
kommer her, fortæller
Karen smilende.
I 1992 tog Karen og
Jasper til Roskilde Festival
som venner, men de
tog herfra som nyforelskede.
Selvom parret i
dag bor i Tanzania, sørger
de altid for at planlægge
deres ferie, så de har tid til
at slå et smut forbi
festivalen. Familie og
venner blev da heller ikke
overraskede, da de fik
nyheden om, at de skulle
til bryllup på Roskilde
Festival.
- Festivalen er meget
speciel for os, fordi vi
forelskede os her. Vi har
haft vores bedste koncertoplevelser
på Grøn
Scene, så derfor ville vi
gerne giftes på netop den
scene, forklarer Jasper.
I starten af året kontaktede
parret festivalledelsen
for at høre, om
det overhovedet var
muligt at blive gift på
Grøn Scene. Da svaret
var positivt, var der ingen
vej udenom.
- For fem år siden jokede
vi med, at vi ville fejre
vores 10-års festivaljubilæm
med at blive gift
her. Hvis vi ikke kunne få
lov, så ville vi ikke giftes,
griner Karen. / RFR
● I do
Jasper and Karen have
been coming to Roskilde
Festival for 10 years – at
13.30 today, they’ll be
married on the Green
Stage.
Although the couple now
lives in Tanzania, they
chose to marry at Roskilde
Festival. – We wanted to
show our family and
friends why we love the
festival”, says Karen. – We
fell in love here, which
means a lot!” adds Jasper.