Vi bliver nok lidt nervøse - Roskilde Festival

c m y k
8
VERDEN UDENFOR
Nyrup er populær
En ny meningsmåling fra Sonar
viser, at Nyrup vinder frem i
popularitet. Det skyldes blandt
andet, at han i det seneste stykke tid
har haft held med at profilere sin
personlighed i medierne og undgå
uheldige episoder som Rushdiesagen.
Bundkarakteren bliver givet
til den radikale udviklingsminister
Anita Bay Bundegaard.
● Nyrup popular. A new poll
shows Danish Prime Minister Poul
Nyrup has become more popular.
Fire danskere i busulykke
En dansker er i livsfare, efter at en
feriebus med i alt 65 passagerer i
Frankrig mistede balancen i en
motorvejsfrakørsel. Tre andre blev
alvorligt kvæstet, mens 18
personer slap med lettere knubs.
● French bus accident. A
holiday bus lost control on a
motorway exit, injuring 22.
Sejr til Grønland i historisk kamp
Den historiske fodboldkamp
mellem Tibet og Grønland blev i
går afgjort med en sejr til
Grønland på 4-1. Men desværre
var der intet grønlandsk flag til at
blafre i vinden efter afgørelsen.
Justitsministeriet har nemlig ikke
anerkendt Tibet som nation, og
det er derfor ulovligt at hejse
flaget. Grønlænderne havde derfor
i sympati med konkurrenterne
gemt deres flag af vejen.
● No winner’s flag. Tibet and
Greenland’s historic football match in
Copenhagen ended in a victory for
Greenland. The Tibetans were not
permitted to hoist their flag because
Denmark doesn’t officially recognise
Tibet, so the sympathetic Greenlanders
kept their own flag packed
away.
ROSKILDE DAILY
BRUN SCENE
af Søren Behncke
Hvis du de seneste par dage har følt
dig på gyngende grund, så er det
måske, fordi du ikke har opdaget, at du
bevægede dig ud på åbent hav, da du gik
gennem porten. De havblå plankeværk
er vand. Sejldugene, som bl.a. hænger
over madboderne ved hovedindgangen
og under teltdugen på Grøn Scene, er
sejlbåde. Lamperne, som står ned langs
området foran Orange Scene, er
lanterner, der driver havgus ud over
kanterne på bassinet med vanddamp, og
de otte fyrtårne viser vej med deres
laserstråler.
Mod ukendte kyster
- Sammenhængen i pladsens design
handler om, at vi navigerer både på det
fysiske og psykiske plan. Det er jo det, vi
alle sammen gør her, og vi kan så lade os
inspirere af de forskellige installationer,
der korresponderer indbyrdes, siger
mangeårig festivalgæst og cand. mag i
Æstetik og Kultur, Lene Ethelberg
Jensen.
Hun så straks hav-metaforen for sig,
da hun kom ind på pladsen: Det at være
Black humour Thursday on the Orange Stage, Wyclef Jean succeeded in saying
‘Germany is number one!’ three times before realising he was in Denmark.
Pladsens æstetik:
Navigation i høj søgang
Festivalpladsen gynger i takt
til den brusende musik.
Publikum er alle små både i
dette kaotiske hav, hvor vi
navigerer rundt mellem
fyrtårnene, så godt vi kan.
på festival er ligesom at være en
opdagelsesrejsende på havet, hvor
scenerne udgør de små uudforskede øer.
- Selvom det er installationer, er det
hele jo velkendt. Vandet, lysene og
sejldugene. Vi navigerer i det velkendte,
men samtidig er det også noget ukendt.
Man ved jo ikke, hvad der venter én, når
man kommer ned i det næste telt, siger
hun.
Den indre navigation
Det er dog ikke kun, når vi sejler vores
Foto: Sine Fiig/ROCKPHOTO
egen sø mellem de musikalske øer, at
navigation er nødvendig.
- Vi er alle kaptajner på vores eget
skib, og når vi er så mange mennesker
samlet her, må vi sammen lære at
orientere os i kaos. Måske har havtemaet
noget at gøre med ulykken sidste
år, siger Lene Ethelberg Jensen, som
mener, at dét at navigere i oprørte vande
er en stor kunst - men en nødvendighed,
hvis festivalen skal fungere optimalt.
Magisteren synes i øvrigt, det er
finurligt, at pladsens design hænger så
På røven
Det blev den gæve sønderjyde Troels,
der rendte (røven bar) med sejren i
Festivalradioens nøgenløb. Ellers et
smukt syn at se 16 røvbalder mosle
gennem menneskemængden foran
Servicecenter East. Ikke overraskende var
der kun et sæt røvbalder, der ikke blev
ledsaget af en dinglepeter, og
énspænderen Camilla fra Kolding var
heller ikke helt oppe at støde, da hun
forlod seancen med sin kæreste. Dét var
til gengæld én af de andre deltagere, der i
rampelystets beruselse skreg, at han havde
verdens mindste pik (hmm ... måske også
i overført betydning). /KD
● Naked dash
Troels, a doughty Southern Jute, took away
the trophy in the Festival Radio’s Naked
Run yesterday. While there was only 1
cockless contestant among the 8 runners,
another competitor crowed to the crowd he
had the world’s wee-est wee-wee.
Vinderen af quizzen
i gårsdagens Roskilde
Daily blev Gunilde
Hessler fra Helsingør.
Du kan hente dit
Foto: Henrik Petit / ROCKPHOTO
gavekort til en fornem
tre-retters middag på
Willaume & Christensen
i Roskilde Daily Café
ved Port 9.
Today’s winner is
Gunilde Hessler from
Elsinore. Please pick up
your prize at the café.
godt sammen. Hun tror dog stadig, at de
fleste festivalgæster ser installationerne
som enkeltobjekter - og ikke som ét
sammenhængende hele. / KR
● High seas
It’s high seas on the festival grounds, and
guests are like boats, navigating among
lighthouses. The shapes and colours of the
festival grounds make the site resemble a
sea, dotted with sailboats and lighthouses.
–We navigate physically and
psychologically, says Lene Ethelberg Jensen,
MA. –Much looks familiar, but we also
encounter surprises. Perhaps because of last
year’s tragedy, careful navigation is
especially important. –All of us are captains
of our own boats – and must pilot them
together through the chaos, Ms. Jensen
explains, and concludes that things seem to
be going well.