Kig & Lyt_aug_sep05 - Ballerup Kommune

HUSK AT TJEKKE WWW.BALLERUP.DK FOR KULTURELLE ARRANGEMENTER
AUG/SEP 2005
OMDELES TIL SAMTLIGE HUSSTANDE
Måløv Musikforening sæsonprogram – side 4–5
Abstrakte malerier – side 7
Forfatteraften med Christian Jungersen – side 14
Arosia – svingende jazz – side 10
Ny teatersæson – bagsiden

2
KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG O
Forsidebillede:
Sanne Radmer
(læs mere side 5)
Kig & Lyt udgives hver
måned af Ballerup Kommune
19. årgang.
Oplag: 24.050
Tryk: TGS-Group, Rødovre
Distribution:
Dansk Distributions
Center tlf.: 3648 8000
Ansv.: Infochef
Karin Olsen
Presse og Info
Redaktion:
Tine Vind
Ballerup Bibliotekerne,
Bjørn Holmegaard
Musikhuset,
Jan Kiwi
Baltoppen,
Nya Oxfeldt Jensen
Presse og Info
Lay-out:
Stine Engels Henriksen
Presse og Info
Kalenderstof:
Presse og Info ved
Dorte De Fries Quaade
Kig & Lyt
Oktober 2005
udkommer tirsdag 27.
september
Indlæg til dette nummer
skal være redaktionen i
hænde senest mandag
5. september
E-mail: nya@balk.dk
Tlf. 4477 2000
Kig & Lyt omtaler
kulturelle, ikke-kommercielle
kultur- og fritidstilbud
i Ballerup Kommune
i den kommende
måned
Eftertryk kun tilladt
med kildeangivelse
Tips om fotos
Send ikke billeder kopieret
ind i Word, og send ikke billeder
fra internettet, men giv
os i stedet internetadressen.
Send elektroniske billeder i
så høj opløsning som muligt,
eller send originalfotoet
8
AUG/SEP
Historien bag Folkekirken
– fra katolsk til luthersk kirke
Tre spændende aftner med fokus på de spændende år op til reformationen, hvad betød den for
Europa og ikke mindst Danmark
Vil du vide mere om nogle
skelsættende år i Europas
historie? Har du lyst til at
vide noget om de afgørende
år, hvor Danmark gik
fra at være et katolsk land til vi
fik en luthersk kirke?
KIRKE
Tre aftener har Ballerup Kirke
sat af til at belyse disse spændende
år op til reformationen,
som i Danmark fandt sted i
1536. Kirken havde alt for store
magt, men årene var også præget
af middelalderens sprudlende
liv med opførelsen af 2000
romanske kirker alene i Danmark,
et blomstrende liv inden-
for kunst og musik samt opførelsen
af de første universiteter
rundt omkring i Europa.
Hvorfor ikke i 1400 årene?
Torsdag 15. september kl.19.30
i præstegården, præstevænget
2A (lige overfor Ballerup kirke)
har vi inviteret professor Brian
McGuire fra Roskilde Universitet
til at holde det første foredrag
af tre om reformationen. Han er
én af de fineste kendere af
perioden og har udgivet en stribe
bøger og artikler om emnet.
Reformationen var tre gange i
1400 årene „kørt helt i stilling“,
men de mislykkedes. Hvorfor?
Ballerup Kirke åbner dørene til en række foredrag om reformationen
Malone Dietrich
Romantiker og renæssancemenneske - energi
og begejstring over tilværelsen skinner igennem
denne kunstudstilling
Der er kunstnere, der arbejder
med maleri, skulptur,
grafik eller installation,
som deres faste udtryk. Og
så er der nogle der ikke
kan bestemme sig. Som
ikke vil lade sig begrænse
af materialet. Sådan en kunstner
er Malone Dietrich, som
udstiller i Glashuset, Agernskrænten
33 i Egebjerg lørdag
den 10. og søndag den 11. september
kl. 13-17.
EGEBJERG
Alt er smukt
Tom Jørgensen, redaktør på
Kunstavisen skriver „Med
umættelig nysgerrighed søger
Malone Dietrich de konkrete
spor efter det altfavnende og
finder dem i såvel det, man forstår
ved „den rigtige natur“ –
bjergene, træerne, himmelen og
landskabet – som i de mere
uanselig og ofte ignorerede
menneskelige frembringelser:
bygninger, kloakdæksler, ituslåede
vinduer… Alt er smukt,
hvis man har øje for det. Malone
Dietrichs energi og begejstring
over tilværelsen smitter
af på beskueren, selv på en gråvejrsdag“.
Kunstudstilling
Sted: Glashuset, Egebjerg
Dato: Lørdag 10. og søndag 11.
september
Tid: Kl. 13-17
Entré: Gratis
Europa og Danmark
Næste aften er 13. oktober
kl.19. 30 hvor sognepræsterne
Trine Stevn Brandsborg, Vibeke
Fuglsang Olsson og Inge Meibom
vil holde foredrag om „Reformationen
i Europa og Danmark“.
Filmaften: Luther
Sidste aften er 10. november
hvor vi viser film! „Luther“ er
en anmelderrost film med den
fremragende engelske skuespiller
Joseph Fiennes i hovedrollen
som Martin Luther, og den viser
hvordan han kom frem til bruddet
med den katolske kirke. Filmen
varer ca. 1 1 ⁄2 time, og der
Ballerup Kunstforening
holder kunstudstilling med
billedkunstneren Lone Rix
på Skovlundegaard fra lørdag
17. september til søndag
9. oktober. Lone Rix,
som er født 1970, arbejder
hovedsageligt med olie og
akryl på lærred eller papir.
Stemninger
Hendes landskabsmotiver er
ofte ´bare´ en stemning eller
lys-refleksion i naturen, hun
har oplevet – og som hun forsøger
at formidle videre dog uden
at lægge hendes publikum fast
på et bestemt landskab. Bare de
får en fornemmelse af stemningen,
er resten frit for beskueren.
Lys og mørke
Når det kommer til Lones mere
vil være pause undervejs
Ved alle tre aftener inviteres
deltagerne på øl/vand/vin og
chips eller kaffe og te der kan
købes for 10. kr. Tilmelding ikke
nødvendig.
Foredrag
Sted: Præstegården, Præstevænget
2A
Dato: Torsdag 15. september
Tid: Kl. 19.30
Entré: Gratis, men øl/vand/vin
og chips eller kaffe og te kan
købes for 10 kr.
Bare en stemning
Abstrakte, landskabelige olie og akryl malerier
SKOVLUNDE
abstrakte kompositioner, bruger
hun ofte også andre virkemidler
såsom sand, aske, te-blade,
metal og andet, der lige
måtte være for hånden. Begrebet
´lys og mørke´ spiller i disse
billeder også tit en stor rolle
– men vigtigheden lægges på at
selve kompositionen ´hviler´i
sig selv. Lone Rix har udstillet
mange steder i Danmark og har
uddannet sig bl.a. på The Art
Students League, Studio School
og Fabrizio Art School – alle tre
i New York.
Kunstudstilling
Sted: Skovlundegaard
Dato: Lørdage og søndage fra
17. september – 9. oktober
Tid: Kl. 14-17
Entré: Gratis
Lone Rix

G LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT
Se den gamle smedje i funktion...
Lørdag 3. september kl.
10-13 vil Skovlunde Børnebiblioteket
traditionen tro
igen i år være forvandlet
til en sydende markedsplads
for børn. Cirka 40
børn fra Skovlunde kan
sikre sig en stadeplads på børnebiblioteket
og se frem til en
god og indbringende handel.
For at få en stadeplads skal man
tilmelde sig i børnebiblioteket
fra den 13. august.
Fra september til november
afholder Ballerup Museum og
Grantoftegaard tre temaaftener,
hvor museumsbesøg kombineres
med en tur i omegnen
med Grantoftegaards hestevogn.
Mikkelsdag
Torsdag 22. september 2005
På museet vil der blive fortalt
om „Mikkelsdagstraditioner“. I
det gamle landbosamfund var
der knyttet flere traditioner
og skikke til denne dag. På
Mikkelsdag begyndte aftensædet
på gårdene, hvilket betød
at pigerne skulle begynde at
karte og spinde ulden. På
museet vil der derfor være
mulighed for at karte uld,
spinde med håndten og filte
Har du barselsorlov – eller
er du hjemmegående med
dit lille barn – så se her:
på Ballerup og Måløv
Bibliotek starter den nye
efterårssæson med rytmik
for de alleryngste. Musikpædagog
Marianne Jaworski
kommer og synger og leger med
de små – og fra denne sæson
kan børnene være med lige fra
10-måneders alderen og til 2 år.
Stor erfaring
Marianne har mange års erfaring
med rytmik for netop de
mindste børn, så det er bare
med at komme af sted til biblioteket.
Rytmikken starter torsdag
den 15. september, og fort-
Sælg dit gamle legetøj, find en julegave i god tid eller lidt legetøj til når
børnebørnene kommer på besøg
Prutten om prisen
Ved boderne afsættes legetøj og
andre ting og sager, man er
vokset fra, og der købslås og
pruttes ivrigt. Benyt lejligheden
til at rydde ud i børneværelset,
sælg babydukken og køb
en Barbie eller skift fra dukkevogn
til rulleskøjter.
BIBLIOTEK Børneloppemarked
Gode gaver
Forældre har her en enestående
lejlighed til – i god tid inden
julestressen sætter ind - at
sikre sig gode kalendergaver til
en billig penge. Og bedsteforældre
har gode muligheder for at
finde spil og legetøj, som kan
Temaaftner i Pederstrup
Hør om Mikkeldagstraditioner, prøv at karte uld, filte bolde, smage
kommenkringler og mjød.
Se smedjen i funktion og tag en tur i hestevognen
bolde. Desuden vil der være
smagsprøver på kommenskringler
og mjød, som traditionen
foreskrev. Aftenen
byder også på en hestevognstur
rundt i landsbyen og til
de omkringliggende marker.
Ølbrygning
Torsdag 6. oktober 2005
Denne aften skal vi køre en
tur med hestevognen i Pederstrup.
På museet vil vi besøge
den nyanlagte humlehave og
Lindbjerggaard, hvor der vil
blive fortalt om, hvordan
ølbrygningen foregik på gårdene
tidligere. Desuden vil der
blive mulighed for at smage et
udvalg af gårdbutikkens økologiske
ølsorter (der vil være
saftevand til børnene).
Sang og leg, pludren og hygge i godt selskab
BIBLIOTEK
være rart at have på lager til
børnebørnenes besøg. Slå vejen
forbi og få en hyggelig og
anderledes dag på biblioteket.
Børneloppemarked
Sted: Skovlunde Børnebibliotek
Dato: Lørdag 3. september
Tid: Kl. 10-13
Entré: Gratis
Tilmelding til stadeplads fra 13.
august
sætter de to følgende torsdage,
den 22. og 29. september. På
Måløv bibliotek kl. 9.30 – og på
Ballerup bibliotek kl. 10.45. Det
varer ca. 45 minutter.
Også lørdag
I denne måned har fædrene
også mulighed for at komme
med – idet Marianne foruden
torsdagene kommer lørdag den
24. september, og laver rytmik
for den samme aldersgruppe og
på samme tidspunkter som om
torsdagene.
Den gamle Smedje arbejder
Torsdag 10. november 2005
Hør historien om Lynsmedens
hus og om smedens arbejde i
landsbyen. Se og oplev smedjen
i funktion, hvor smedene
arbejder. Aftenen slutter med
en hestevognstur med tændte
lygter.
Tilmelding
Alle temaaftener er fra kl.
18 til ca. kl. 19.30.
Tilmelding er nødvendig og
kan ske på tlf. 20 21 28 38
(Gert – Grantoftegaard) eller
evt. museet 44 77 30 14 (Mette
Jensen). Pris for aftenerne
’Mikkelsdag’ og ’Ølbrygning’:
Voksne – 20 kr. Børn - 10 kr.
Arrangementet ’Den gamle
smedje arbejder’ er gratis.
Rytmik for de yngste – fædre er også velkomne
Interessen for musik starter tidligt...
Plysdyr, dukker, rulleskøjter og brætspil.
Masser af gode køb på Børneloppemarkedet
Rytmik
Sted: Måløv Bibliotek
Dato: torsdag den 15., 22. og
29. september, samt lørdag 24.
september
Tid: Kl. 9.30
Entré: Gratis billetter kan hentes
eller bestilles fra ugedagen før.
Tlf. 44 77 20 60
Rytmik:
Sted: Ballerup Bibliotek
Dato: torsdag den 15., 22. og
29. september, samt lørdag 24.
september
Tid: Kl. 10.45
Entré: Gratis billetter kan hentes
eller bestilles fra ugedagen før.
Tlf. 44 77 35 70
3

4
AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005
Måløv Musikforening fejrer 10 års jubilæum
Alsidigt, fremragende og klassisk – jubilæumsprogrammet er spækket med gode musikalske oplevelser.
Måløv Musikforening byder
velkommen til sæsonen
2005–2006, som er
den tiende i foreningens
historie. Siden foreningen
blev stiftet af en lille flok ihærdige
musik-entusiaster med formanden
Jørgen Jensen i spidsen,
har den fået solidt fodfæste
i det lokale musikliv. Foreningen
har i de seneste år
haft en så forrygende medlemsfremgang,
at man i perioder har
måttet lukke for nye medlemmer
af hensyn til de begrænsede
pladsforhold i Måløv Sognegård.
10-års-jubilæet fejres med
en række arrangementer, et
alsidigt klassisk program, der
lige som sidste år omfatter fem
fremragende koncerter.
MÅLØV
Blæserkvintetten Carion
Blæserkvintetten „Carion“, som blev 2.
prisvinder i DR’s kammermusikkonkurrence
i 2004, giver koncert i Måløv søndag,
den 20.november. „Carion“s repertoire
koncentrerer sig om musik fra det 19. og
20. århundrede, og gruppen er kendt for
at udforske nye måder at fremføre den
klassiske musik på. „Carion“ søger at perfektionere
udførelsen af det klassiske
kvintet-repertoire og arbejder målrettet
mod at levere en performance, der er både
ungdommelig og integreret i tidens ånd på
det højeste kunstneriske niveau, et formål,
som udleves ved, at koncerterne
fremføres udenad.
Blæserkvintetten Carion
søndag den 20. november kl. 15
Tilmeldingsblanket, sæson 2005–2006
Undertegnede tegner abonnement til fem koncerter i Måløv Musikforening
9/10-05, 20/11-05, 15/1-06, 19/2-06 og 12/3-06
Navn ………………………………………………………………………………………………….
Adresse ……………………………………………………………………………………………….
Postnr …………………… By……………………….
Antal abonnementer ………………………
Efter modtaget tilmelding tilsendes giroblanket til indbetaling af abonnement
samt folder med sæsonprogram
Klip ud
Praktisk info
Måløv Musikforening holder
samtlige fem koncerter i
Måløv Sognegård, hvis intime
rammer tiltaler både
kunstnere og publikum.
Koncerterne spilles på søndag
eftermiddage, og de
begynder kl.15. Medlemskontingent
til foreningen
koster 200 kr. pr. person.
Det er samtidig en abonnementsordning,
som giver
adgang til alle fem koncerter.
Ønsker man gæstebilletter
til ikke-medlemmer, koster
de 75.kr. pr. koncert. I
løbet af september vil en
Messer Kvartetten
Søndag, den 9.oktober indledes
musiksæsonen med
„Messer Kvartetten“, en ganske
ny kvartet, som består af
temmelig rutinerede kammermusikere.
Kvartetten spiller
fortrinsvis ny musik, men vil
også gerne præsentere noget
af det gode gamle. Gruppens
særkende er en ny og anderledes
måde at forholde sig til
moderne musik på, og den
kendetegner selv sine koncerter
som både auditive og
visuelle.
Messer Kvartetten
Søndag den 9. oktober
folder med sæsonprogrammet
blive fremlagt på kommunens
biblioteker. De, der
var medlemmer ved slutningen
af foregående sæson,
vil automatisk få tilsendt
program og giroblanket, som
kan benyttes, hvis man
ønsker at forny medlemskabet.
Benyt tilmeldingskuponen
på denne side, hvis du
allerede nu vil sikre dig
abonnement.
Kuponen skal afleveres til
Måløv Bibliotek eller sendt
til Måløv Musikforening v.
Jørgen Jensen, Hellevangen
2A, 2760 Måløv.

KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT
Hafnia-Kvartetten
Den flotte afslutningskoncert
i jubilæumssæsonen
spilles af „Hafnia-Kvartetten“,
som giver koncert søndag,
den 12. marts 2006.
Kvartetten – med den unge
succesrige pianistinde Marie
Rørbech i spidsen – spiller
blandt andet en tango, som
er et variationsværk arran-
Die Schøne Mullerin
Første koncert i det nye år
er en sangcyklus af Frans
Schubert, som er kendt
under navnet „Die schøne
Mullerin“. Den fremføres af
tenoren Jacob Næslund
Madsen, som ledsages på
klaver af Maren Marie Tange.
En anmelder kalder arrangementet
„en forbløffende fin
første gangs fortolkning af
Duo Modus
Søndag 19. februar 2006 får
foreningen besøg af en
usædvanlig duo, som kalder
sig „Duo Modus“, og som
startede i 1996. Det usædvanlige
ligger i, at der er
tale om et samspil mellem
violin og harmonika, en
sjældent hørt kombination.
Duoen markerer sig ved et
geret for kvartetten. Desuden
Brahms’ kvartet i c-mol
samt eventuelt en Schumann-kvartet.
Hafnia-Kvartetten
Søndag den 12. marts 2006
kl. 15
en stor sangcyklus…en
imponerende sikker og
meget smuk fremførelse af
både sanger og akkompagnatør“.
Denne koncert finder
sted søndag, den 15.januar
2006.
Die Schøne Mullerin
søndag den 15. januar 2006
kl. 15
meget bredt repertoire. „De
spiller, som om de kom fra
en anden planet – det skal
man høre, se og opleve. Det
er ubeskriveligt“! skrev en
begejstret anmelder efter en
koncert med duoen i Prag.
Duo Modus
Søndag, den 19. februar kl. 15
Dans, motion og
hyggeligt samvær
på Brydegården
Måløv Folkedanserforening byder velkommen til
en ny sæson – prøv en gratis prøvetime
Måløv Folkedanserforening
har i forsommeren danset
to opvisninger i forbindelse
med „På rejse i dansens
verden“ og „Ballerup Festival“
med det formål at udbrede
kendskabet til folkedans. Den
ene opvisning blev udført i dagligdags
tøj for at markere, at
folkedans er andet og mere end
gammeldags egnsdragter og nissehuer
– faktisk ejer de fleste
folkedansere ikke en dragt.
MÅLØV
Mixed Media
Sanne Radmer, som til daglig
er grafiker, har gennem
mange år haft tegning og
maleri som hobby. Hun har
deltaget i mange kurser og
højskoleophold, som har
haft med kunst, kunsthistorie
og billedanalyse at gøre.
Inden for de sidste par år har
hun udstillet sine malerier, nu
også på Ballerup Bibliotek fra
lørdag 3. september til 24. september.
Lag på lag
Malerierne repræsenterer det,
som populært kaldes „mixed
media“. Sanne Radmer anvender
Gratis prøvetime
Som opfølgning herpå inviterer
foreningen nu til gratis prøvedans
de to første onsdage i september.
Her kan man afprøve
sine dansefærdigheder eller
mangel herpå - i mange danse
forskellige akryl-malerier på
lærreder, oftest med strukturer
lavet med mange forskellige
materialer som fx papir, gips og
sand kombineret med brug af
forskellige maleteknikker, hvor
hun meget benytter lag-på-lag
metoder, så udtrykket får et
stofligt og gennemsigtigt præg.
Inspiration kommer væltende
Sanne Radmer fortæller videre
„Jeg eksperimenterer med både
det figurative og det nonfigurative
udtryk, og farvepaletten,
som jeg oftest anvender er
natur- og jordfarver. Men jeg
bruger til tider også et farve-
indgår almindelige valse- og
polkatrin.
Plads til at træde forkert
Vær ikke angst for at træde forkert
– der oprettes korte gratis
kurser i grundtrin efter behov i
forbindelse med danseaftenerne.
Kom og oplev god musik, danseglæde,
god motion, hygge og
fint socialt samvær – også
udover danseaftnerne
Folkedans
Sted: Brydegården Måløv
Dato: Onsdag 7. og 14. september
Tid: Kl. 20-22
Entré: Gratis
Kunstudstilling af akrylmalerier med et stofligt gennemsigtigt udtryk og
fokus på natur- og jordfarver
BIBLIOTEK
valg, som er mere koloristisk,
og hvor farverne derfor får lov
til „at fylde“ noget mere. Inspirationen
kommer mange steder
fra; mode, boligindretning,
kunst, naturen m.m. Jeg har
altid øjnene åbne, så inspirationen
kan komme væltende ind
fra alle kanter“
Kunstudstilling
Sted: Ballerup Bibliotek
Dato: Lørdag 3. september – 24.
september
Tid: Bibliotekets åbningstid
Entré: Gratis
5

6
KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG O
MUSIK
Søndag den 21. august
kl. 16
UNGT VIOLINTALENT
HEDEGÅRDSKIRKEN
Loussine Azizian er nu ved at forberede
sig til international konkurrence i Italien.
Derfor kan hun også præsentere et
meget bredt program
Fri entré
Mandag den 12. september
kl. 19.30
COPENHAGEN SAXOPHONE
QUARTET
SKOVLUNDE KIRKE
Kvartetten har siden sin debut i 1998
haft omfattende turnévirksomhed i indog
udland. Torben Snekkestad, sopransax,
Maren Petersen, altsax, Henrik
Sveidahl, tenorsax og Charlotte Andersson,
barytonsax
Entré: 100 kr. / 60 kr. for medlemmer
Arr.: Skovlunde Musikforening
BØRN
Lørdag den 20. august
kl. 12-16
RINGENES HERRE GÆSTER BAL-
LERUP
RUGVÆNGET SKOLE
Klæd dig ud som Ork eller en af de
andre figurer fra Ringenes Herre og
mød op i Skolegården. Her vil der være
præmier til de tre bedst udklædte børn
Fri entré
Torsdag den 1. september
kl. 10
BABY-KLUB
SKOVVEJSKIRKEN
Læge Maj-Britt Lauritsen, mor til fire,
fortæller om syge børn, samt om de
sidste nye behandlingsmetoder når det
gælder børn og ondt i ørerne
Fri entré
Arr.: Sundhedsplejerskerne i Ballerup
og Menighedsplejen i Ballerup
Sogn
Torsdag den 15. september, 22. september
og 29. september
kl. 10.45
RYTMIK FOR DE YNGSTE
BALLERUP BIBLIOTEK
Sang og leg, pludren og hygge i godt
selskab med jævnaldrende fra 10
måneder - 2 år
Entré: Gratis billetter kan hentes
eller bestilles (tlf. 44 77 35 70) fra
ugedagen før
Torsdag den 15. september, 22. september
og 29. september
kl. 9.30
RYTMIK FOR DE YNGSTE
MÅLØV BIBLIOTEK
Sang og leg, pludren og hygge i godt
selskab med jævnaldrende fra 10
måneder - 2 år
Entré: Gratis billetter kan hentes
eller bestilles (tlf. 44 77 20 60) fra
ugedagen før
Mandag den 19. september til tirsdag
den 20. september
kl. 10 og kl. 14
KOKS I SMEDJEN
SKOVLUNDE MEDBORGERHUS
Børneteater for daginstitutioner
Fri entré
Lørdag den 24. september
kl. 10.45
RYTMIK FOR DE YNGSTE
BALLERUP BIBLIOTEK
Sang og leg, pludren og hygge i godt
selskab med jævnaldrende fra 10
måneder - 2 år
Entré: Gratis billetter kan hentes
eller bestilles (tlf. 44 77 35 70)
fra ugedagen før
Lørdag den 24. september
kl. 9.30
RYTMIK FOR DE YNGSTE
MÅLØV BIBLIOTEK
Sang og leg, pludren og hygge i godt
selskab med jævnaldrende fra 10
måneder - 2 år
Entré: Gratis billetter kan hentes
eller bestilles (tlf. 44 77 20 60)
fra ugedagen før
Lørdag den 24. september
kl. 12.30-13
OVERRASKELSER I DUR OG
MOL
SKOVLUNDE BIBLIOTEK
Ballerup Kammerkor optræder med en
koncert som både er for, og med børn.
Entré: Gratis billetter fra den 17.
september
MØDER OG FOREDRAG
Torsdag den 1. september
kl. 19.30
FORFATTERAFTEN: UNDTA-
GELSEN
BALLERUP BIBLIOTEK
Christian Jungersen, modtager af Boghandlernes
Gyldne Laurbær 2004, fortæller
om sit forfatterskab.
Entré: Billetter á 40 kr. kan købes
på bibliotekerne fra ugedagen før
Tirsdag den 6. september
kl. 19.30
VESTINDIEN FØR OG NU
BALLERUP BIBLIOTEK
Lysbilledforedrag med museumsleder
cand. mag. Jørgen Bjerregaard, der
fortæller om øernes historie, kultur,
natur, arkitektur mv.
Entré: Billetter á 25 kr. kan købes
på kommunens biblioteker fra
ugedagen før
Torsdag den 15. september
kl. 19
FORFATTERAFTEN MED OLE
HENRIK LAUB
MÅLØV BIBLIOTEK
Mød forfatteren der har skrevet bl.a.
„Alle himlens farver“, „Alle helgens
nat“, „Bag havelågen i Åbyhøj“.
Entré: Billetter á 25 kr. kan købes
på kommunens biblioteker fra
ugedagen før
Torsdag den 15. september
kl. 19.30
HISTORIEN BAG FOLKEKIRKEN
- REFORMATIONEN I
PRÆSTEGÅRDEN I BALLERUP
Professor Brian McGuire fra Roskilde
Universitet fortæller om hvorfor Reformationen
tre gange i 1400-årene var
„kørt i stilling“ med mislykkedes
Entré: Gratis. Der kan købes øl,
vand, vin, chips, kaffe eller te for
10 kr.
Mandag den 19. september
kl. 19
TIDLIGERE JEHOVAS VIDNE
FORTÆLLER.
PARKSKOLEN
Spændende foredrag med Keld Munch
Rasmussen, tidligere medlem af Jehovas
vidner. Han fortæller om sine
mange år som medlem, og nu som
støttemedlem i „Foreningen af tidligere
Jehovas vidner“. Tilmelding på. tlf.
44 97 29 16 (Bodil)
Entré: Medlemmer 35 kr., gæster
50 kr. inkl. kaffe/te og brød
Arr.: Aktive kvinder Ballerup
Torsdag den 22. september
kl. 13
FOREDRAG OM PAKISTAN
VARDEN - SØPAVILLIONEN, EGEBJERG-
TOFTEN 46
Karsten Schwemer fortæller om sin
rejse til Pakistan, samt viser sine dejlige
lysbilleder fra turen
Onsdag den 28. september
kl. 13-15
SENIORTRÆF
SKOVLUNDE BIBLIOTEK
Aggi Jensen fortsætter fortællingen
om sit usædvanlige og spændende liv
i bogen „Sensommer“.
Entré: Gratis billetter kan bestilles
fra den 21. september (max 2 stk.
pr. person)
Torsdag den 29. september
kl. 13
LYSBILLEDFOREDRAG
VARDEN - SØPAVILLIONEN, EGEBJERG-
TOFTEN 46
Aase Klum kommer og underholder
om sine oplevelser på Svalbard
UDSTILLINGER
Lørdag den 6. august til lørdag den
27. august
I åbningstiden
FLYVENDE LERFIGURER
SKOVLUNDE BIBLIOTEK
Børnehavebørn har arbejdet i Børnekulturcentret
Hestestalden i samarbejde
med billedkunstner
Kirstine Vaaben og det er blevet til en
spændende udstilling
Fri entré
Tirsdag den 9. august til tirsdag den
30. august
I åbningstiden
KUNSTMALER
ARJANG SHABANI UDSTILLER
BALLERUP BIBLIOTEK
Spændende oliemalerier med stærke
farver og fantasifulde menneskekroppe
Fri entré
Onsdag den 17. august til onsdag den
31. august
I åbningstiden
HÆKLERIER, BRODERIER,
MALERIER OG MEGET MERE
BALLERUP BIBLIOTEK
De flittige brugere af Hobbyklubben
Baltorpvængerne, udstiller deres værker.
Fri entré
Lørdag den 27. august
kl. 10.30-13.30
ÅRETS KLIPLEDAG
BALLERUP BIBLIOTEK
Medlemmer af Kniplepigernes forening
vil igen i år kniple på biblioteket.
Kom og se de meget flotte kniplede
billeder, remser, julepynt, pynteduge,
kraver, uroer mv.
Fri entré
Lørdag den 3. september til lørdag
den 24. september
I åbningstiden
MIXED MEDIA
BALLERUP BIBLIOTEK
Sanne Radmer udstiller akrylmalerier
med et stofligt gennemsigtigt udtryk
og fokus på natur og jordfarver
Fri entré
Lørdag den 3. september til fredag
den 30. september
kl. 11
COLORED EMOTIONS
SKOVLUNDE MEDBORGERHUS
Stilen er abstrakt og afspejler livets
turbulens og mangfoldighed
Fri entré
Tirsdag den 6. september til fredag
den 30. september
I åbningstiden
ESTHER HANSEN UDSTILLER
GALLERI SCT. JACOB
Fri entré
Lørdag den 10. september til søndag
den 11. september
kl. 13-17
MALONE DIETRICH UDSTILLER
GLASHUSET
Energi og begejstring over tilværelse
skinner gennem denne kunstudstilling
Fri entré
Arr.: Egebjerg Kunstforening
Lørdag den 17. september til søndag
den 9. oktober
Lørdag - søndag kl. 14-17
BARE EN STEMNING
SKOVLUNDEGAARD, KUNST- OG KUL-
TURCENTER
Billedkunstner Lone Rix arbejder
hovedsageligt med olie og akryl på
lærred eller papir
Fri entré
IDRÆT
Tirsdag den 23. august
BALLERUPLØBET
KIRKETORVET I BALLERUP
Motionsløb for alle - få rørt dig i hyggeligt
samvær med andre - det handler
om at deltage - ikke nødvendigvis
at vinde. Klasser og distancer som følger:
Børneløb på 1,2 km start
kl.18.30, 5 km start kl.19.15 - 10 km
start kl.19.00
Entré: 30/50 kr.
Arr.: Ballerup Atletik Klub
Søndag den 28. august
kl. 11-15
ÅBENT HUS
AOF BALLERUP/VÆRLØSE
TrimShop fitnesscenter inviterer til
åbent hus Vi tilbyder denne dag et
hav af forskellige motionshold ganske
gratis: Aerobic, Riverdance, Mavedans,
Pilates, Yoga, fitness og meget mere.
Køber du medlemskab denne dag,
opnår du en klækkelig rabat
Fri entré
Arr.: TrimShop fitnesscenter
Fredag den 2. september til søndag
den 4. september
Fredag kl. 16.30-18.30, lørdag og søndag
kl. 10-15
DBUS MIKROFODBOLDSKOLE -
SKOVLUNDE IF
SKOVLUNDE IDRÆTSFORENING
Entré: 300 kr. + gebyr. Billetnet:
7015 6565
Arr.: DBU’s Fodboldskole Sjælland
og Øerne
TURE
Torsdag den 18. august
kl. 18.30-20.30
MED HESTEVOGN TIL SKOVS
RYTTERGAARDEN
I Grantoftegårds to hestevogne køres
ud i det spændende ballerupske landskab.
Tilmelding senest 12.8. på tlf.
44 77 24 24 eller e-mail: keld.noergaard@skolekom.dk
Fri entré
Arr.: Ballerup Kommunes Naturvejleder
Søndag den 21. august
kl. 10-17
STORE CYKELDAG
BALLERUP STATION
Vi deltager i markeringen af Cyklistforbundets
100 års dag. Turlængde:
50 km. Hastighed: 10-15 km/t. Husk
mad og drikke samt penge til evt.
udgifter. Yderligere info på tlf.: 44 65
76 95 - Peter
Arr.: Dansk Cyklist Forbund, Ballerup-Måløv-Skovlunde
Mandag den 22. august
kl. 19.30-21.30
HØJE SKRIG I MØLLEMOSEN
HJØRNET AF MÅLØVGÅRDSVEJ OG
MÅLØV PARKVEJ
Oplev aftenstemningen i spændende
mose og søområde med bl.a. smukt
landskab og i skumringen flagermus,
som måske kan høres!
Fri entré
Arr.: Ballerup Kommunes Naturvejleder
Mandag den 29. august
kl. 18.30-20.30
CYKELTUR I BALLERUP SYD
P-PLADS BALLERUP POSTHUS
Højt på jernhesten er det gode muligheder
for at opleve kultur- og naturhistoriske
seværdigheder sammen med
Jørgen Bjerregaard og naturvejlederen
Fri entré
Arr.: Ballerup Kommunes Naturvejleder
Søndag den 4. september
kl. 11-16
ØKOLOGISK HØSTMARKED
GRANTOFTEGAARD
Åbent hus på den økologiske Grantoftegård
i landsbyen Pederstrup. Oplev
gårdens mange dyr, kør i hestevogn,
besøg Egnsmuseet og meget mere
Fri entré
Kig & Lyt Oktober
Udkommer tirsdag 27. september
Indlæg til dette nummer skal
være redaktionen i hænde senest
mandag 5. september
Kig & Lyt Oktober

G LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT 7
Torsdag den 8. september
kl. 18-20
MED HESTEVOGN TIL SKOVS
RYTTERGAARDEN
I Grantoftegårds to hestevogne køres
ud i det spændende ballerupske landskab.
Tilmelding senest 2.9. på tlf. 44
77 24 24 eller e-mail: keld.noergaard@skolekom.dk
Fri entré
Arr.: Ballerup Kommunes Naturvejleder
Lørdag den 10. september
kl. 10-12
FUGLE OG NATUR I SØMOSEN
P-PLADSEN ØST VED KØBENHAVNS TEK-
NIKUM
Det er stadig meget spændende at
opleve i det tidlige efterår i dette righoldige
naturområde - ikke mindst
mange fugle, så tag kikkerten med
Fri entré
Arr.: Ballerup Kommunes Naturvejleder
Søndag den 11. september
kl. 13-15
SØMOSEN - FREDET OMRÅDE,
TRUET AF BYUDVIKLING
INGENIØRHØJSKOLEN I BALLERUP
Sammen med repræsentanter fra
grundejerforeningerne går vi tur i
Sømosen, som er et fredet område tæt
omgivet af virksomheder, boliger og
netop igangsat nybyggeri. Vi går rundt
om søen og op i fugletårnet. Turleder:
Jørgen Lodal
Arr.: Danmarks Naturfredningsforening
- Ballerup Lokalkomité
Torsdag den 15. september
kl. 12
EFTERÅRSUDFLUGT
VARDEN - SØPAVILLIONEN, EGEBJERG-
TOFTEN 46
Turen går til den smukke gamle Ølsted
Kro, i nordvest Sjælland. Her vil blive
serveret en lækker anretning bestående
af sild og lune retter, samt kaffe og
lagkage.
Tilmelding senest den 1. september
2005
Entré: 200 kr. ekskl. drikkevarer
Tirsdag den 20. september
kl. 18-20
EGEBJERGENE FØR OG NU
HJØRNET AF SKOVBOVÆNGET OG
SYVENDEHUSVEJ
Der gemmer sig mange spændende
oplevelser i den falmende bøgeskov.
Oplevelsestur sammen med Jørgen
Bjerregaard og naturvejlederen
Fri entré
Arr.: Ballerup Kommunes Naturvejleder
Mandag den 26. september
kl. 18-20
FRA MOSE TIL LANDSBY
HJØRNET AF HOLD-AN VEJ OG SYDBU-
EN
Vandretur igennem varieret landskab
sammen med naturvejlederen. Hjerteforeningens
Lokalkomité Ballerup-Værløse-Smørum
arrangerer
Fri entré
Arr.: Ballerup Kommunes Naturvejleder
ANDET
Mandag den 8. august til lørdag den
27. august
I åbningstiden
BOGUDSALG
MÅLØV BIBLIOTEK
Gør et godt bog køb i Måløv.
Der vil være fyldt af bøger fra alle genre
– både voksen- og børne bøger,
skøn- og faglitteratur.
Kom og kig efter gammelt og nyt.
Fri entré
Fredag den 19. august
kl. 19
MUSIK OG POLITIK
BAGHUSET
En blanding af bandet „Favn“ der
spiller, og en tværpolitisk paneldebat
med deltagelse af ungdomspolitikere.
I paneldebatten vil partierne A, B, V,
C og F være repræsenteret. 10-kroners
bar
Fri entré
Arr.: Radikal Ungdom Nordkøbenhavn
Tirsdag den 23. august
kl. 17.30 - 21
IVÆRKSÆTTERKURSUS - BAL-
LERUP
BALLERUP KOMMUNE ERHVERVSRÅD
Informationer indenfor de vigtigste
områder i relation til virksomhedsstart
fra advokat, revisor, told & skat,
bank, a-kasse, forsikring, marketing
og IT. Afsæt 4 aftener a ca. 4 t. Yderligere
oplysninger: Ebbe Knudsen, tlf.
44 77 28 18, ebk@balk.dk
Entré: 475 kr.
Arr.: Erhvervsservice Nordsjælland
- Ballerup
Torsdag den 1. september
kl. 13 - dørene åbnes kl. 12
BANKOSPIL
VARDEN - SØPAVILLIONEN, EGEBJERG-
TOFTEN 46
10 spil + 2 ekstraspil med de sædvanlige
gode præmier
Lørdag den 3. september
kl. 10-13
BØRNELOPPEMARKED
SKOVLUNDE BIBLIOTEK
Sælg dit gamle legetøj, find en julegave
i god tid eller lidt legetøj til når
børnebørnene kommer på besøg Tilmelding
til stadeplads fra 13. august
Fri entré
Søndag den 4. september
kl. 10-15
FAMILIEMARKED MELLEM
MURENE
EGEBJERGHALLEN
Loppemarked med underholdning i
form af lokale bands, optrædende
artister fra Cirkus Arly, demonstration
af Falck, Politi og Hjemmeværnet,
SSP-stand, underholdning for børn og
salg af både snobrød, sandwich, popcorn,
vand mv.
Fri entré
Arr.: SSP lokalgruppen Egebjerg
Søndag den 4. september
kl. 11-16
HØSTMARKED I PEDERSTRUP
BALLERUP EGNSMUSEUM
Salg af økologiske varer, boder, hestevognsture.
Ballerup Museum, den gl.
købmandsbutik og smedjen har åbent.
Fri entré
Arr.: Ballerup Kommunes Naturvejleder
Onsdag den 7. september og 14. september
kl. 20-22
FOLKEDANS I MÅLØV - PRØVE-
TIME
BRYDEGÅRDEN
Ny sæsonstart, og derfor inviteres til
gratis prøvetime. Både par og enlige
er velkomne. Der danses ikke i dragter.
Info. på tlf. 4465 6195 / 4497
6738
Fri entré
Arr.: Måløv Folkedanserforening
Torsdag den 8. september
kl. 13
HYGGELIG EFTERMIDDAG
VARDEN - SØPAVILLIONEN, EGEBJERG-
TOFTEN 46
Vi håber at Bent tager sin harmonika
med, så der kan blive lidt musik og
sang til den medbragte mad.
Torsdag den 22. september
kl. 18-19.30
TEMAAFTEN: MIKKELSDAG
GRANTOFTEGAARD
Der vil blive fortalt om Mikkeldagstraditioner,
og der vil være mulighed for
at karte uld, spinde med håndten og
filte bolde.
Entré: Voksen 20 kr. børn 10 kr. -
Tilmelding på tlf. 477 3014 (Mette)
/ 2021 2838 (Gert)
Lørdag den 24. september til tirsdag
den 4. oktober
I åbningstiden
HOLLANDSK AUKTION - RIG-
TIG MANGE BØRNE- OG VOK-
SENBØGER
BALLERUP BIBLIOTEK
Se side 8.
Fri entré
Mandag den 26. september
kl. 12, dørene åbnes kl. 11
FILMARRANGEMENT - KONGE-
KABALE
BALTOPPEN BIO 1-2
Kontakt formand Peder Nielsen angående
kontingent på tlf. 44 65 51 34
Arr.: Klubben „LIS“
September
Lørdag den 3. september kl. 11.00
Åbning af udstilling med Birthe Kvist
Gratis entré.
Onsdag den 14. september kl. 19.30
Hypnose – foredrag ved Martin
Søgaard Christensen
Arrangør: Naturbalancen.
Gratis entré.
Mandag den 19. september og tirsdag den 20.
september kl. 10.00 og 14.00
Koks i smedjen – børneteater for daginstitutionerne
Arrangør: Focus teater.
Entré.
Tirsdag den 20. september kl. 19.00
Cafe sagens kerne – Debataften
Arrangør: Socialdemokraterne.
Gratis entré.
Lørdag den 24. september kl. 12.30-13.00
Overraskelser i dur og mol
Koncert for og med børn ved Ballerup kammerkor.
Arrangør: Skovlunde Børnebibliotek
Billet nødvendig
Skovlunde Medborgerhus, Bybjergvej 10, Skovlunde.
Tlf:20 69 12 49 / www.skovlundemedborgerhus.dk
Brugerkurser på Ballerup Bibliotekerne
i efteråret 2005
Ballerup Bibliotekerne fortsætter her i efteråret 2005 succesen
med brugerkurser og har sammensat et bredt og
spændende tilbud. Der vil bl.a. være begynderkursus under
titlen:
• „Pc’en er ikke farlig“
• Bedsteforældre kan få kursus i at sende og
modtage SMSer (til fx børnebørnene)
• Slægtsforskning har været en stor succes og tilbydes
igen
• og som noget nyt et kursus i „E-handel trygt og
sikkert“
Kom og hent en folder på biblioteket enten i Måløv, Skovlunde
eller Ballerup. Her kan du se datoer og tidspunkter,
samt hvordan du tilmelder dig. Kurserne koster 50 kr. pr.
gang og afholdes på hovedbiblioteket i Ballerup. Programmet
ligger også på bibliotekernes hjemmeside:
www.ballerupbibliotekerne.dk

8
KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG
kort nyt • kort nyt • kort nyt • kort nyt • kort nyt • kort nyt • kort nyt
Ballerup
Tidligere Jehovas vidne fortæller
Aktive Kvinder i Ballerup inviterer til
spændende foredrag med Keld Munch
Rasmussen, tidligere Jehovas vidne.
Han vil fortælle om sine mange år som
medlem og nu som støttemedlem i Foreningen
af tidligere Jehovas vidner.
Læs mere på www.jv-dialog.dk. Foredrageet
foregår mandag 19. september
kl. 19.00 på Parkskolen, Gl. Rådhusvej
13. Det koster 35 kr. for medlemmer
og 50 kr. for gæster, og prisen
inkluderer kaffe, te og brød. Tilmelding
til Bodil Åberg tlf. 44 97 29 16. Læs
mere om Aktive kvinder på www.aktivekvinder.dk
Ringenes Herre
Orkere og andre fra Ringenes Herre gæster
skolegården på Rugvængets Skole
lørdag 20. august kl. 12-16. Der vil
være præmier til de tre bedst udklædte
børn – klæd dig ud som en figur fra
Ringenes Herre. Baltorpvej/Vængerne
arrangerer.
Årets knipledag
Landsforeningen Knipling i Danmark
holder Årets knipledag. Medlemmer af
Kniplepigernes forening i Ballerup vil
igen i år sidde og kniple på biblioteket.
Det foregår lørdag 27. august kl.
10.30-13.30 på Ballerup Bibliotek –
bemærk, at dagen altså er flyttet til
sidst i august. Kom og se de flotte
kniplinger, der er meget at se på: kniplede
billeder, remser, julepynt, pynteduge,
kraver, uroer og meget mere.
Smukke blomstermalerier
Esther Hansen, der som 25-årig flyttede
til Ballerup, er i sin 3. alder begyndt
at male – en for hende livsbekræftende
leg med farver. Bag sig har hun meget
undervisning i tegning og akvarel bl.a.
fra Engelsholm og Kerteminde Kunsthøjskoler.
Hun har også været under
franskmandens Laurent Auers vinger.
Udstilling er ikke uvant for Esther Hansen,
som har udstillet mange steder i
omegnen og denne gang er det Galleri
Sct. Jacob, der får glæden af at udstille
hendes malerier. Det sker fra tirsdag
6. september til fredag 30. september
i Galleriets åbningstid.
Arjang Shabani
Kunstmaler Arjang Shabani udstiller
sine spændende oliemalerier på Ballerup
Bibliotek fra tirsdag 9. august.
Arjang Shabani er bosat i Ballerup. Stilen
er karakteristisk med stærke farver
og fantasifulde menneskekroppe. Hans
malerier bærer på én og samme tid
præg af omhyggeligt udførte penselstrøg
og hastige dristige bevægelser.
Man drages som beskuer af maleriernes
vitalitet og kraftfulde farver. Hvert
maleri er unikt og ligner ikke det næste,
hvilket giver udstillingen et alsidigt
og spændende udtryk. Udstillingen kan
ses på Ballerup Bibliotek i den
almindelige åbningstid helt frem til
den 30. august.
Hæklerier, broderier, malerier og meget
mere
Hobbyklubben Baltorpvængerne er et
hyggeligt sted at være med kaffe og
brød i beboerlokalerne og alle er velkomne
mandage kl. 12.15. De flittige
benyttere af hobbyklubben udstiller fra
onsdag 17. august og måneden ud
deres hækle- og syarbejder, broderier,
malerier, tørklæde og tasker m.m. på
Ballerup Bibliotek i Voksenudlånet på
øverste etage i bibliotekets almindelige
åbningstid. Gratis entré.
Hollandsk auktion over kasserede bøger
Ballerup Bibliotek holder udsalg af kasserede
bøger. Der er rigtig mange børne-
og voksenbøger til salg. Bøgerne
koster 20,00 kr. pr. stk. den første dag
lørdag 24. september og bliver to kroner
billigere for hver dag, helt ned til
2,00 kr. pr. stk. Der vil være mulighed
for at gøre nogle gode kup, hvis man
har nerverne i orden til at vente. På
auktionens 11. dag – den 4. oktober
kan man „fylde en pose“ for en 10’er.
Ungt violintalent gæster Hedegårdskirken
Loussine Azizian er født i Armenien i
1986. Hun begyndte at spille violin, da
hun kom til Danmark som 7-årig og studerer
nu på 1. år på Det Kgl. Danske
Musikkonservatorium. Siden 2000 har
hun vundet adskillige priser bl.a. Jacob
Gades Violinkonkurrence, „Coupe Mondiale“
og „Jeunesses Musicales“. Hun er
netop nu ved at forberede sig til den
internationale violinkonkurrence „Lipizer
Prize“ i Italien og kan ved koncerten
i Hedegårdskirken søndag 21.
august kl. 16 derfor præsentere et
stort program med værker af bl.a. Bach,
Paganini, Mendelssohn og Mozart. Med
sig har hun en pianist. Fri entré
Måløv
Gør et godt bogkup i Måløv
På Måløv Bibliotek kan man i august
gøre et rigtig godt bog kup ved det årlige
sommer bogudsalg. Arrangementslokalet
Loftet vil være fyldt med kasserede
bøger indenfor alle genrer. Både voksen-
og børnebøger, fag- og skønlitteratur,
gammelt og nyt. Bogudsalget kører
fra mandag 8. august frem til
27.august i bibliotekets åbningstimer.
Ole Henrik Laub i Måløv
Måløv Bibliotek får torsdag 15. september
kl. 19 besøg af forfatteren Ole
Henrik Laub. Laub debuterede i 1967
med novellesamlingen „Et sværd dyppet
i honning“, og har siden udfoldet
sig rigt indenfor både romaner, psykologisk
spænding, skuespil, børnebøger,
science fiction og fantasy. Han har
bl.a. skrevet „Alle himlens farver“,
„Bag havelågen i Åbyhøj“ og „Alle helgens
nat“. Nysgerrige sjæle kan møde
op denne torsdag aften og høre Laub
fortælle om sit spændende forfatterskab.
Billetter á 25 kr. kan købes på
alle Ballerups biblioteker fra ugedagen
før.
Debutant på Jonstrupvang
Kurt Rasmussen er uddannet arkitekt og
designer, men arbejder fuldtid indenfor
handikap verdenen. Han begyndte først
at male i 2004, men har tegnet siden sin
barndom. Kurt Rasmussen arbejder både
med maleri, grafik, foto og relief – og
inspirationen hentes i både det store og
i det helt enkle. „Jeg holder af tomheden
og af enkelte ting, fordi deri ligger
indsigten i verden for mig“. Se hans forskellige
kunstværker på Jonstrupvang i
Værløse i hele august hver dag fra kl.
10-16.
Skovlunde
Flyvende lerfigurer
Engle, flyvemaskiner, helikoptere, skyer
og meget andet vil svæve rundt i
børnebiblioteket i Skovlunde, når børnehavebørn
udstiller deres fantasifulde
lerfigurer. Børnehavebørn fra Kornblomsten,
Kastanien, Børnehuset Søndergård
og Skovlunde Menighedsbørnehave
har i foråret arbejdet i Børnekulturcenteret
Hestestalden. Her har de i
samarbejde med billedkunstneren Kirstine
Vaaben fremstillet flyvende
skulpturer, som kan nydes fra lørdag
6.august til lørdag 27. august på
Skovlunde Børnebibliotek.
Overraskelser i dur og mol
En musikalsk oplevelse venter hele
familien, når Ballerup Kammerkor
optræder med en koncert, som både er
for og med børn. Børnene inddrages og
indvies i musikkens forunderlige verden,
når koret i en halv times tid slår
sig løs med sang, musik og smittende
rytmer – på Skovlunde Børnebibliotek
lørdag 24. september kl. 12.30.
Hent gratis billetter på børnebiblioteket
fra 17. september
Kunstudstilling: Colored emotions
Birte Kvist udstiller fra lørdag 3. september
kl. 11 og måneden ud på
Skovlunde Medborgerhus. Billederne
er malet på lærred og primært med
akrylfarver. Farver og teknikker er
inspireret især af rejser, kurser, kunstnerkollegaer
og naturen. Materialevalget
er spændende mixed media, hun
bruger bl.a. afrikansk ørkensand,
japansk silkepapir, skrotaffald, skind,
kniplinger og krydderirer. Stilen er
abstrakt og afspejler livets turbulens
og mangfoldighed med og uden
sammenhæng – med og uden kærlighed
– men med øer fyldt af fryd, fred
og forglemmelse.
Den nye folder
med alle Ballerupbibliotekernes
spændende
arrangementer
og udstillinger
er udkommet.
Hent den på
bibliotekerne.

G LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT 9
Vestindien før
og nu
– lysbilledforedrag ved museumsleder cand.
mag. Jørgen Bjerregaard
Museumsleder Jørgen O.
Bjerregaard, der har
besøgt de dansk vestindiske
øer flere gange vil vise
lysbilleder og fortælle om
øernes historie, kultur,
natur, arkitektur m.m. på
Ballerup Bibliotek tirsdag 6.
september kl. 19.30:
BIBLIOTEK
Christian Jungersen
I 250 år vajede Dannebrog over
de dansk vestindiske øer, St.
Thomas, St. Jan og St. Croix. I
1917 blev de tre øer, kaldet
Dansk Vestindien, solgt til USA
for 25 millioner dollars og blev
derefter kaldt US Virgin Islands.
På øerne er der stadig mange
levn fra danskertiden, ligesom
der lever efterkommere af nogle
af de danske familier, der i
tidens løb har bosat sig på øerne.
Generobring
I dag er danskerne godt på vej
til at erobre det gamle danske
tropeland tilbage, nu som turister.
Gaderne med gode danske
navne, som f.eks. Vimmelskaftet,
Nørregade, Krystalgade og
Kongensgade genlyder atter af
danske stemmer.
Foredrag
Sted: Ballerup Bibliotek
Dato: Tirsdag 6. september
Tid: Kl. 19.30
Entré: Billetter à 25 kr. kan
købes på kommunens biblioteker
fra tirsdag den 30. august.
Der er ikke meget dansk over dette ældre foto fra De Dansk Vestindiske
øer.
Forfatteraften: Undtagelsen
Christian Jungersen, modtager af Boghandlernes Gyldne Laurbær 2004,
fortæller om sit forfatterskab med fokus på den prisbelønnede og internationalt
solgte roman Undtagelsen
Ballerup Bibliotek holder
efterårets første forfatteraften
torsdag den 1. september
kl. 19.30. Christian
Jungersen fortæller i sit
foredrag om de tanker og
personlige oplevelser, der
ligger bag hans to romaner
„Undtagelsen“ og „Krat“. Han
læser op, fortæller om sin skriveproces
og svarer på spørgsmål.
BIBLIOTEK
En ægte bestseller
Romanen „Undtagelsen“ udkom
i oktober 2004. Ligesom „Krat“
fik den meget flotte anmeldelser,
den har ligget længe på
Så starter efterårssæsonen med seniortræf
på Skovlunde Bibliotek onsdag 28.
september kl. 13-15. Aggi Jensen besøger
os for 3. gang, så hun kan fortsætte
fortællingen om sit spændende og noget
usædvanlige liv. I år har hun udgivet 3.
bind af sine erindringer med titlen
„Sensommeren“.
BIBLIOTEK Seniortræf
Baggårdsbørn
Serien startede med „Baggårdsbørn har også
drømme“, om opvæksten på Nørrebro i
30´ernes fattigdom uden en mor og med en
kærlig far, som dog ikke formåede at holde
sammen på familien. Aggi Jensen kom på et
børnehjem sammen med sin søster, hvor hun
indimellem drømte om prinsen på den hvide
hest. Og det gik som i eventyret, hun fandt
sin Erik, blev gift, fik hus, børn og levede lykkeligt
sammen med ham i mange år.
Kærlighedens styrke
Men han blev ramt af Parkinsons syge med
efterfølgende demens og hun valgte at få ham
på plejehjem, hvor hun besøgte ham hver
eneste dag. Alt dette skrev hun varmt og
ærligt om i bogen „Kærlighedens styrke“. Og i
år udkom så „sensommeren“ endnu en stærk
og livsbekræftende bog skrevet af en menneskeklog
kvinde.
Endnu en chance
Efter mandens død havde Aggi Jensen stadig
sin gang på plejehjemmet Trongården, og her
begyndte hun at holde foredrag om sit liv. En
af tilhørerne Kai tilbød at være chauffør for
hende, da hun senere turnerede med sin livshistorie,
og det udviklede sig hurtigt til et
varmt og kærligt forhold. At kærligheden kan
bære mange byrder og at livet igen kan folde
sig ud, når sensommeren giver én endnu en
chance, det er budskabet i denne dejlige,
positive og livsbekræftende bog.
bestsellerlisterne, den er allerede
indstillet til Radioens
Romanpris – og så er den solgt
til udgivelse i 10 lande, her
iblandt USA, Tyskland, Frankrig
og Italien.
Ondskabens natur
Romanen er en psykologisk
spændingsroman, der tager
udgangspunkt i intrigerne og
mobningen på et lille Københavnsk
kontor. Den inddrager
ny psykologisk forskning og
også aktuel forskning i folkedrab.
I romanen trækker Christian
Jungersen blandt meget
andet på sine egne erfaringer
med at arbejde på kontor. Og i
samtale med tilhørerne vil det
være naturligt at komme ind på
emner som selvbedrag, ondskabens
natur og mobning på
arbejdspladsen.
Forfatteraften
Sted: Ballerup Bibliotek
Dato: Torsdag 1. september
Tid: Kl. 19.30
Entré: Billetter à 40 kr. kan
købes på Ballerup Bibliotekerne
fra torsdag 25. august
Aggi Jensen forsætter fortællingen om sit usædvanlige og spændende
liv i bogen „Sensommer“ – en livsbekræftende historie af
en menneskeklog kvinde, mød hende i september
Sej kvinde
At skrive bøger blev for Aggi jensen en slags
terapi, som har meget fornøjelse af.
Aggi Jensen er en sej og stærk kvinde, der
altid har noget på hjerte, som hun formidler
på en stille og rolig facon, så vi kan godt
garantere endnu en god eftermiddag i hendes
selskab. Husk at hente eller bestille gratis
adgangskort (max. 2 pr. person) på Skovlunde
Bibliotek fra onsdag 21. september.
Seniortræf
Sted: Skovlunde Bibliotek
Dato: onsdag 28. september
Tid: Kl. 13-15
Entré: Gratis adgangskort kan bestilles fra
onsdag 21. september

10
KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG O
S P I L L E S T E D E T
19.
26.–28.
16.
23.
28.
August
Fredag den 19/8. Dørene åbnes kl. 19:00.
TVÆRPOLITISK PANELDEBAT OG FAVN
Arrangementet starter med en tværpolitisk
paneldebat, hvor panelet består af div.
repræsentanter for partierne i Folketinget.
Efter paneldebatten spiller det intense band
FAVN. Der vil være mulighed for at købe drikkevarer
til billige priser.
Alle er velkommen.
Arr.: FAVN. Entre: Gratis.
Fredag den 26.– søndag den 28/8.
LETHIAN 7
Se mere på: www.lethian.misfire.dk
Arr.: Vognporten og Dragonfactory
Entre: 125 kr.
September
Fredag den 16/9, kl. 19:30.
AROSIA JAZZBAND FRA ÅRHUS
Se nederst denne side
Fredag den 23/9, kl. 19:00.
VISENS VENNER I BALLERUP.
Vi starter viseåret med optræden af vore
egne aktive. Vi fylder jo 10 år, så vi varmer
op med at synge hyldestviser om hvad som
helst.
Arr.: Visens Venner i Ballerup. Entre: 25/60
kr. Bordbestilling fra 19-09 til Anett: 44 66
41 51 (efter kl. 10:00). Læs mere om foreningen
på: www.visensvenneriballerup.dk
Onsdag den 28/9, kl. 20:00.
BENTE KURE OG LEIF ERNSTSEN
Se denne side
www.ballerup.dk/baghuset
SCT. JACOBSVEJ 1 • BALLERUP • 4477 3086
De tre tenorer? Nej bare Arosia der giver den gas...
ViseVersHus
Nye ansigter og gamle kendinge underholder på Ballerups intimscene
– nu under navnet Musikscenen i Baghuset
Temas ViseVersHus har
skiftet navn og i samarbejde
med Baltoppen vil de i
løbet af efteråret præsentere
et righoldigt folkemusikprogram
med gamle
kendinge fra ViseVersHusårene,
både nye og gamle ansigter.
Bente Kure og Leif Ernstsen,
som netop kan fejre 20 års
jubilæum, lægger ud onsdag 28.
september kl. 20 på Ballerups
intimscene, Baghuset. Repertoiret
er en hyggelig blanding af
Afzelius, Vreeswijk, Taube,
Andersen og Aakjær.
BAGHUSET
Arosia
Jazzorkestret Arosia gæster
Ballerup jazzklub fredag
16. september kl.
20.00. Arosia er fra Århus
og spiller nok, hvad de
fleste ville kalde traditionel
jazz, men det er nu
kun den halve sandhed. Orkestrets
huskomponist, basunisten
Botha Christensen har bidraget
med et stort antal numre som
ikke falder ind under betegnelsen
traditionel jazz, men
som kan have en snert af latinamerikanske
rytmer eller shuffle
musik.
Lelo Nika
I løbet af efteråret vil Stig Møller
og Peter Ingemann besøge
Baghuset, Benny Holst Trio og
endelig for første gang i Ballerup
Nordeuropas mest originale
band i gypsy genren – Lelo Nika
– 2 x verdensmester på accordeon,
en sublim oplevelse.
Kryds i kalenderen
Sæt allerede kryds i kalenderen
til de øvrige arrangementer –
torsdagene 27. oktober, 10.
november og 1. december. Vi
vender tilbage i Kig & Lyt men
Svingende musikalsk aften i Ballerup Jazzklub
BAGHUSET
Stor spilleglæde
Arosia består af: Botha ChristensenTrombone/Vokal/Bandleader,
Bjørn Andersen Piano,
Per Vindum Trompet/Flügelhorn/Vokal,
Palle „Cigar“ Laursen
Bas Tom Kronbo Banjo/Guitar/Vokal,
Jeppe Jeppesen
Trommer, Ole F. Sørensen Klarinet/Vokal.
De har fået flere priser
for deres musik – repertoiret
er bredt, spilleglæden og gejsten
er vigtige ingredienser –
garanti for en god svingende
musikalsk aften. Ballerup jazzklub
er sikker på det bliver en
kan oplyse at billetprisen til
arrangementerne er 130 kr. De
kan købes i Baltoppen tlf. 44 77
30 60. Yderligere info www.baltoppen.dk.
MUSIKSCENE
Sted: Baghuset
Dato: onsdag 28. september
Tid: Kl. 20
Entré: 130 kr. Se ovenfor.
Bente Kure og Leif Ernstsen med et hyggeligt blandet repertoire
god svingende musikalsk aften.
Arosia er på scenen fra kl. 20.00
-23.30. Dørene åbnes kl. 19.30,
hvor der er Happy Hour en time
frem. Entréen er 40 kr. for medlemmer
og 75 kr. for gæster.
Jazzaften
Sted: Baghuset
Dato: Fredag 16. september
Tid: Kl. 20-23.30
Entré: 40 kr. for medlemmer, 75
kr. for gæster

LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT
SEPTEMBER
I BALTOPPEN
Baltorpvej 20 • 2750 Ballerup
(2 minutter fra stationen)
Billetsalget er åbent man–fre kl. 10–14, tlf. 4477 3060.
Til mange af BALTOPPENs arrangementer vil det være muligt at
bestille dagens menu
På tur i naturen
Nyd sensommeren og det rige dyreliv i den dejlige
natur –til fods, til hest og på cykel
Naturvejleder Keld Nørgaard
står klar med en
række oplevelsesrige ture
allerede i august og september.
Hent den nye
Natur & Miljø folder på
biblioteket – her gengives
blot et uddrag.
BALLERUP
Fredag den 16. september, kl. 20
Niels Lan Doky & Lisa Nilsson
„Between A Smile And A Tear“
Entré 290 kr
Inkl. spisning 420 kr.
Tirsdag 20. september, kl. 19.30
The McCalmans
Skotsk og Irsk Musikscene
Entré 130 kr.
Spisning 125 kr.
Høje skrig i Møllemosen
Mandag den 22. august er der
skumringstur i Møllemosen kl.
19.30-21.30 med garanti for at
høre flagermusenes skrig. Senere
på måneden mandag den 29.
august kl. 18.30-20.30 er der
gode muligheder for at opleve
mange kultur- og naturhistoriske
seværdigheder på to
hjul gennem det åbne land
og i skoven.
Høstmarked
Det traditionsrige og meget
hyggelige høstmarked er
søndag 4. september kl.
11-16, hvor Grantoftegård
i Pederstrup holder åbent
hus. Oplev livet på landet,
tag på økologisk
markvandring, smag på
de økologiske is m.m.
Museet og Traktørstedet
er også åbent. Der
er i alt fem ture i september
– læs mere i
folderen om „Med
hestevogn i høstlandskabet“,
„Fugle
og natur i Sømosen“,
„Egebjergene
før og nu“ og „Fra
mose til landsby“
Alle ture gennemføres uanset
vejr, så husk praktisk påklædning
og fodtøj. Yderligere information
i folderen og hos Naturvejleder
Keld Nørgaard, som kan
kontaktes på tlf. 44 77 24 24
eller e-mail:
keld.noergaard@skolekom.dk
Natur &Miljø
Efterår 2005
11

12
KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG OG LYT AUG/SEP 2005 KIG O
Ny teatersæson på trapperne
Musikforestillinger, lystspil, komedier og intime oplevelser – TEMA er klar
med en bred vifte af spændende teateroplevelser for hele familien
TEMA præsenterer et bredt
og mangfoldigt program –
der er nok at vælge mellem
endnu, selvom der til nogle
forestillinger kun er få
pladser tilbage – også for
børn bl.a. Gunnar Geertsens
Bølle Bob lige op mod jul
og Det Danske Teater med Busters
Verden i marts 2006.
BALTOPPEN
Lidt af hvert
I flæng kan nævnes „Gustav
Winkler“ – en hyldest til Danmarks
største crooner. „Lennie
og George“ om menneskelige
relationer, venskab og næstekærlighed.
„Plys og papegøjer“
– sæsonens rablende krimikomedie
og „Akvariefuglen“ et nyt
skuespil af Nikoline Werdelin
med nogle af Det Kgl. Teaters
bedste skuespillere. Ulla Henningsen
kommer forbi med en
åndeløst spændende fortælling
„Små ægteskabelige forbrydelser“
og Lisbeth Dahl har
hovedrollen i ustyrligt morsomme
„Svend, Knud og Valde-
mar“. Dette er kun et udpluk –
så læs hele programmet.
Mere info
Programmet kan fås på alle Ballerups
biblioteker, i Baltoppen
og i Baghuset. Eller rekvirer
Glæd jer til Svend , Knud og Valdemar
programmet hos Baltoppen på
tlf. 44 77 20 60 og TEMA på tlf.
44 97 36 04. Som noget nyt kan
alle løssalgsbilletter købes over
hele landet gennem BilletNet på
posthuse og i Baltoppen.
Film skal ses i biografen
Drabet
Instruktøren Per Fly præsenterer nu sidste del af sin Danmarks-trilogi
(efter „Bænken“ og „Arven“). „Drabet“ handler om den 52-årige
Carsten (Jesper Christensen), en respekteret gymnasielærer, som er
gift med Nina (Pernilla August). Carsten har et hemmeligt forhold til
en tidligere elev, Pil (Beate Bille), som er aktiv på den yderste venstrefløj.
En dag deltager Pil i en politisk aktion, der går galt. En politimand
bliver slået ihjel og Pil og to andre aktivister bliver varetægtsfængslet.
Carsten vælger at støtte Pil, men en mand er død og
to familier ødelagte, og i Carsten begynder skylden at melde sig langsomt,
men sikkert…
„Drabet“ har Danmarkspremiere fredag den 26. august. Filmen er
med i dette års Biografklub Danmark.
Herbie – For Fuld Udblæsning
Den uforlignelige Herbie – den elskede Folkevogns-boble – vender
tilbage, med Lindsay Lohan bag rattet som Maggie Peyton, datter af
stockcar-legenden Ray Peyton (Michael Keaton). Hun har egentlig lovet
sin far aldrig nogensinde igen at køre gadeløb, men Herbie har
sin egen vilje. Snart deltager Maggie i et vildt ræs, hvor hun overraskende
besejrer stockcar-stjernen Trip Murphy (Matt Dillon).
Hun skal lære en ting eller to om biler – og en hel masse om livet,
før hun og Herbie sammen viser, hvad de kan.
„Herbie – For Fuld Udblæsning“ har Danmarkspremiere i Baltoppen
Bio 1-2 fredag den 19. august. Filmen er amerikansk, men alle taler
dansk!
The Island
Vi befinder os i midten af det 21. århundrede i et tilsyneladende afslappet,
men kontrolleret by-miljø. Lincoln Six-Echo (Ewan McGregor)
håber på at blive udvalgt til at komme til „The Island“ – efter
sigende det sidste ukontaminerede sted på planeten. Men Lincoln
opdager snart, at alting omkring hans eksistens er bygget op omkring
en løgn. Han og de andre beboere på anlægget er faktisk menneske-kloner,
hvis eneste formål er at levere reserve-dele til deres
originale menneske-modpart…
Han beslutter sig for at flygte sammen med en smuk beboer ved
navn Jordan Two-Delta (Scarlett Johansson). Men snart bliver de jagtet
af det nådeløse sikkerhedshold.
„The Island“, sommerens science fiction/action-film har Danmarkspremiere
i Baltoppen Bio 1-2 fredag den 19. august.
Madagascar
„Madagascar“ er den nye sjove annimationsfilm af producenterne
bag „Shrek“. Det er historien om løven Alex, zebraen Marty, giraffen
Melman og flodhesten Gloria, som er attraktioner i New Yorks zoologiske
have og har levet hele deres liv i lykkelig fangenskab. Maden
bliver serveret på klokkeslæt og publikum kommer og kigger beundrende
på dem. Men nysgerrigheden løber af med dem, og det lykkes
det dem at stikke af, men før de når at slippe løs i byens gader, bliver
de fanget og sendt med skib til Afrika. De strander på den eksotiske
ø Madagascar, og de fire indfødte storbyboer må nu forsøge at
overleve i den vilde natur.
„Madagascar“ er med dansk tale og har Danmarkspremiere i Baltoppen
Bio 1-2 fredag den 2. september, men der er en særlig Forpremiere
allerede søndag den 28. august kl. 14.00.
Forsalget til forpremieren er startet!