Uge 34-2007.pdf - ugeavisen ærø

4 ÆRØ UGEAVIS ONSDAG DEN 22. AUGUST 2007
ÆRØ UGEAVIS
MØLLEVEJEN 33A
5960 MARSTAL
TLF. 62 53 11 53
TELEFAX 62 53 11 73
Annonce e-mail:
info@aeroeugeavis.dk
Udgiver
og ansvarshavende:
Troels Mark Pedersen
Sats og montage:
Ærø Ugeavis ApS
Åbningstider:
Mandag-fredag
kl. 08.00-16.00
Eneste avis,
der kommer til alle
husstande på Ærø
INDLEVERINGS-
FRISTER
FOR ANNONCER:
● Store forretningsannoncer
- hele og halve sider:
SENEST
TORSDAGEN FØR
KL.16.00
● Mindre forretningsannoncer:
FREDAG KL. 12.00
Dog kan færdigt
materiale og bekendtgørelser
modtages til
mandag kl. 12.00
● Små 1-spaltede
rubrikannoncer:
SENEST MANDAG
KL. 15.30
Al erhvervsmæssig affotografering af bladets annoncer ikke tilladt.
Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af evt. trykfejl
i annoncer og tekst.
Annoncer, der strider mod bladets forretningsorden, optages ikke.
ÅBNINGSTIDER:
MANDAG-FREDAG KL. 08.00-16.00
Tværbymark 16 . Tlf. 62 58 18 10 . Mobil 40 14 68 46
125 m 2 udstilling af køkken- og bademiljøer!
ÅBNINGSTIDER:
Mandag til torsdag . . . . . . . . . . 15.00-17.30
Fredag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13.00-17.30
Lørdag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09.00-12.00
NATURSTEN GRANIT
MARMOR
SKIFER
KØKKENPLADER – BADEVÆRELSESPLADER
VINDUESPLADER – AFSÆTNINGPLADER.
FLISER TIL VÆG OG GULV.
Alt skæres på mål og forarbejdes efter ønske.
Columbus Natursten
v/ ERIK HARTWICH
SØBY VESTERMARK 10 (v/ Galleri Rusager)
TLF. 62 58 24 12 / 21 80 13 62
ALT
MALER-, VÆV- OG
TAPETARBEJDE
udføres
• RING OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD •
Salg af Dyrups kvalitets-produkter!
v/ MALER
JAN PETERSEN
DORTHEADALSVEJ 3 - RONÆS
62 53 19 26
Øhavets Dag
Så nærmer Øhavets Dag sig
igen. Som altid den sidste
søndag i august fra kl. 10.00 til
kl. 16.00, dog vil arrangementet
vare til kl. 18.00 i Ærøskøbing
så udenøs gæster har
underholdning til færgen sejler.
Vi har i år fået Søby med
på programmet, sammen
med Marstal og Ærøskøbing,
i år er vi også rykket ud i
naturen, ud til naturparken
ved Ulveholm. Hvis dagen
bliver en succes er mit håb, at
vi til næste år igen kan have
de tre byer med og skifte mellem
alle Ærøs smukke naturområder.
Vi lever jo på en
perle i øhavet og den skal vi
ikke blot sælge til turisterne,
men også selv opleve og
nyde. Den smukke natur skal
ikke blive hverdag og måske
glemt, men den skal nydes, og
vi skal også opleve det store
potentiale der er i den.
I Søby begynder dagen
med en velkomsttale af vores
borgmester Jørgen Otto Jørgensen.
Derefter vil dagen
handle om fiskeri, enten fra
land eller til vands med navigationsskolens
flotte skib
»Pia«. Der vil blive bundet
fluer og er der fangst, kan
man grille fisken ved Søby
Bådelaugs bygning. Vores
rebslager vil ikke spinde en
fiskeline, men godt gammeldags
reb. Det er en spændende
proces som alle kan få lov
til at deltage i. Søby Værft
arangerer rundvisning hvor
publikum blandt andet kan
se de forskellige dokker. De
Ærøske Motorveteraner begynder
dagen i Søby, hvor
publikum kan se de flotte
køretøjer inden de kl. 11.30
kører mod Ærøskøbing.
I naturparken vil der være
mulighed for at opleve
vores dejlige og spændende
natur, både ved naturvandring
og på hesteryg, eller
man kan gå sin egen tur og
finde en smuk plet til frokosten
eller kaffen. Naturparken
er et spændende
område at gå på opdagelse i,
ikke som Knuthenborg hvor
dyrene kan ses på lang
afstand, men lister man
afsted vil man opleve et rigt
dyreliv blandt insekter og
padder. Spejdene vil sørge
for underholdningen ved
Ulveholm og vise hvad det
vil sige at være spejder.
Hjemmeværnet vil holde
styr på trafikken og Ole’s
Taxi vil køre i rutefart mellem
Ærøskøbing, Ulveholm
og Søby.
I Ærøskøbing vil den lille
værftshal danne rammen
om et marked hvor de handlende
vil fortælle om økologi
og det at producere varer
på en miljørigtig produktion
og med hensyn til dyrevelfærd.
Rise Bryggeri kommer
og sælger øl og fortæller
om det at brygge. Fra værftet
udgår byvandringerne i
den spændende by. Fra værftet
vil der afgå hestevogn til
den hyggelige og smukke
naturlegeplads ved Ærøskøbing
Vandrerhjem. På museerne
er der gratis adgang på
Øhavets Dag og på Flaske-
Peters Samling vil der igen i
år være skattejagt og i gården
vil smeden slå mønter.
Motorveteranerne kommer
kl.12.00 og bliver halvanden
time inden de kører mod
Marstal.
I Marstal vil en stor del af
dagen foregå på Eriksens
Plads over for Søfartsmuseet.
Herfra vil byvandringerne
begynde. Her vil Maritimt
Center Ærø også holde
til og sælge pandekager. Der
vil være mulighed for de
barnlige sjæle at bage snobrød,
riste skumfiduser og
brænde popcorn af. Hvis
solen skinner, og det skal
den jo, prøver Marstal Fjernvarme
igen i år at koge pølser
ved hjælp af solens stråler.
Maritimt Center Ærøs
nye »Klap en fisk kar«, som
Ærøfærgerne A/S er medsponsor
til, vil være klar med
et spændende indhold, lige
til at undersøge. Marstal
Søfartsmuseum viser hvordan
man vrikker en jolle og
arrangerer ture til Kalkovnen,
hvor publikum kan
få en god historie. Der er fri
entré på Søfartsmuseet og
der vil være rundvisning. Fra
Marstal vil Birkholmposten
sejle 4 ture til Birkholm,
hvor der vil være en times
ophold. Tag madpakken
med og nyd den dejlige
natur og den hyggelige lille
havn. Motorveteranerne ankommer
kl. 14.00 til Eriksens
Plads og vil danne en
smuk ramme om de sidste
timer af Øhavets Dag.
Det har ikke været muligt
at få en gummibåd til at sej-
le mellem Marstal og Ristinge,
men ved god og gavmild
hjælp fra Fionia Bank på
Ærø, fik vi arrangeret »Silden«
fra Svendborg. Det
gode skib har plads til 12
passagerer, så der skal
bestilles plads på Turistbureauet
på tlf. 62 52 13 00.
Der er afgang fra Eriksens
Plads kl. 11.00 og efter en
times sejlads er der 2 timer
til at opleve de mange aktiviteter
i Ristinge Havn,
inden turen går mod Marstal
kl. 14.00 Turen koster
kr. 40,- retur, og der betales
på skibet. Husk madpakken!
Hvis man kommer fra
Ristinge vil der være afgang
kl. 12.00 mod Marstal og kl.
15.00 sejler »Silden« atter
mod Ristinge.
Jeg har i år også prøvet at
markedsføre Øhavets Dag
på Als og med rabat på alle
færgerne den første tur til
Ærø håber jeg, at der vil
komme udenøs gæster til
Ærø og opleve vores spændende
ø.
Det er nu tredje år jeg
arrangerer Øhavets Dag her
på Ærø, og jeg glædes over
den interesse jeg møder hos
alle og den velvilje og store
indsats deltagerne lægger i
arrangementet. Jeg håber at
både inden- og udenøs vil
komme og opleve vores
aktiviteter og gøre Øhavets
Dag til en god tilbagevendende
oplevelse sidste søndag
i august.
Foreningens hjemmeside
er www.oehavetsdag.dk. Tag
et kig, eller hent et program
på blandt andet turistkontorerne,
rådhusbutikkerne
eller bibliotekerne.
Henrik Steen
Maritimløbet
Ærø - en aktiv
weekend for
hele familien
Skolekredsen bag Østersøens
Idrætsefterskole gentager
succesen fra sidste år i september
– Maritimløbet-Ærø.
Den 7., 8. og 9. september
2007 vil Ærø danne rammen
om Maritimløbet-Ærø – en aktiv
weekend for hele familien.
Fredag den 7. september
afvikles der »natløb« i Marstals
gader. Distancen er på 5
km, og man kan vælge at løbe
eller gå ruten.
Lørdag den 8. september
er der motionsløb fra Marstal
Skole. Her er der mulighed
for at vælge mellem 3 distancer,
nemlig 6,5 km, 13 km og
1/2 maraton. Igen er der
mulighed for både at løbe og
gå den smukke tur.
Søndag den 9. september
vil der på Marstal Navigationsskole
være åbent hus,
hvor der kan afprøves simulator
og sekstant, samt en
rundvisning på skolen.
Det er vores mål at tilbyde
en aktiv weekend med masser
af motion for hele familien,
samt sikre, at alle får en
spændende oplevelse ved at
deltage. Derudover er målet
at vise Ærø frem og at man
kan få snuset til det maritime.
Øens skolebørn har fået
mulighed for at tilmelde sig
klassevis. De klasser der har
størst deltagerprocent får
præmie til klassekassen, når
de tilmelder på sedlen fra
skolen.
Se vores annonce andetsteds
i avisen.
Jan Gudmundsson
ÆRØ FLYTTEFORRETNING
OG MØBELOPBEVARING
Møbeltransporten
PALLE FRIIS
Tlf. 62 53 16 10
Bil 40 42 00 39 - 21 27 35 74
Månedlig transport
til Sjælland
og København
Hvis De skal flytte
inden- eller udenøs
til eller fra!
BILKLARGØRING
• Få din bil sommerklargjort fra A-Z •
Indeholdene:
MOTORVASK • DØRFALSER
KOMPLET KABINERENS SAMT
3 PKT. LAKRENS/LAKFORSEGLING
- OGSÅ POLERING AF BÅD
Bestil tid til din bil på 22 47 29 57
Alt i Lys • Automatik • Bolig- og skibs-el
EN AFTALE ER EN AFTALE !
ØENS VVS - 62 52 24 90 - Marstal: Kurt P. - Mobil 20 13 72 40