Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
4 ÆRØ UGEAVIS TIRSDAG DEN 24. JULI 2012<br />
ÅBENT ALLE DAGE I JULI MÅNED<br />
Mandag-Fredag kl. 9.<strong>30</strong>-17.<strong>30</strong> • Lørdag kl. 9.<strong>30</strong>-13.00 • Søndag kl. 10.00-14.00<br />
Læg vejen forbi Torvet<br />
i Ærøskøbing<br />
Så er der igen aktiviteter på<br />
Torvet.<br />
Tirsdag: - vil spåkonen være<br />
at finde på Torvet.<br />
Onsdag: vil der være taler<br />
på talerstolen kl. 14 og senere<br />
ponyridning og mulighed<br />
for at høre lidt om<br />
fremtiden hos spåkonen.<br />
Torsdag: taler kl. 14 - ponyridning<br />
- dukketeater i teltet i<br />
Flaske Peters have også kl 14.<br />
Fredag: taler kl. 14 - ponyridning<br />
- salg af Ærøpandekager<br />
- og hønsebingo - og så er der<br />
åbent i Den gamle Købmandsgaard.<br />
Torvet 5, Ærøskøbing<br />
ÆRØSKØBING HANDELSSTANDSFORENING<br />
Lørdag: taler kl. 14 - husk<br />
at man altid kan benytte<br />
chancen for at sige noget, der<br />
ligger en på hjerte - åbent i<br />
Købmandsgaarden - og mon<br />
ikke Dræsinens kunstnere<br />
giver et nummer.<br />
Søndag: åbent i Købmandsgaarden<br />
og dukketeater<br />
i Flaske Peters have.<br />
Dette er bevis på,<br />
at også de<br />
SMÅ ANNONCER<br />
læses i <strong>Uge</strong>avisen<br />
ÅBNINGSTIDER:<br />
Fredag og lørdag kl 11-19. Søndag kl 11-16.<br />
Fyld kurven og mæt sanserne<br />
med en bid af Ærø.<br />
Kom forbi, så gir vi en smagsprøve!<br />
»På hat med Ærø«<br />
Det er temaet i Ærøskøbings<br />
hattefest lørdag den 11. august.<br />
Lad dig inspirere af<br />
f.eks. øens lokale produkter<br />
eller naturen og sy en hat,<br />
der kan blive valgt til enten<br />
den smukkeste, den sjoveste<br />
eller den mest fantasifulde.<br />
Saml veninderne også de<br />
udenøs.<br />
Pris for deltagelse og frokost<br />
er kr. 175,- (drikkevarer<br />
for egen regning) og der er<br />
kun plads til 60 deltagere<br />
efter »først-til-mølle« princippet.<br />
Det vil være rart med<br />
quinder fra hele øen.<br />
Foreløbigt program: Vi<br />
mødes på Havnen i Ærøs-<br />
købing kl 11.<strong>30</strong>, derefter til<br />
et glas portvin og indmelding<br />
til konkurrencen på Cafe<br />
Aroma hos Hattesen. Så<br />
slentrer vi op mod Torvet og<br />
mødes kl. 13 på restaurant<br />
Mumm til en herlig frokost.<br />
Forhåbentligt i gårdhaven.<br />
Dommerne voterer, og<br />
der bliver uddelt præmier.<br />
Vi håber, at det bliver starten<br />
på en god tradition i de<br />
kommende år.<br />
Tilmelding og betaling sker<br />
til Lone Folmer, lonefolmer@gmail.com,<br />
telefon nr.<br />
29 12 70 67 senest d. 3. august.<br />
Mange hilsener<br />
Hattekomitéen<br />
CAFÉ AROMA OG AROMA IS OG FISKERESTAURANTEN HAR ÅBENT ALLE UGENS DAGE<br />
Læg vejen forbi Torvet i Ærøskøbing<br />
Der sker noget onsdag til søndag<br />
Læs opslag på Torvet og turistkontorerne.<br />
AFTENÅBEN i Eventyrbyen<br />
Tirsdag d. 31. juli fra kl. 17.<strong>30</strong>-21.00<br />
• Vær med i konkurrencen om flotte præmier, bl.a. et gavekort på 1000,- til byens butikker.<br />
Ved køb i byens butikker udleveres et lod, som udfyldes med navn og afleveres i julemandens postkasse.<br />
• Julemanden holder ferie i Ærøskøbing og lægger vejen forbi, for at trække vinderne kl. 20.45 på Lilletorv.<br />
• Julemandens hjælpere sælger friskbagte ÆRØ-Pandekager i Søndergade.<br />
• Hjælp med at pynte vores juletræ. Vi klipper julepynt i Søndergade fra kl. 18.00-20.<strong>30</strong>.<br />
Ærøskøbing<br />
Handelsstandsforening Konkurrence Pandekager For børn<br />
Strygfri på Cafe Dræsinen<br />
Strygfri er et folkrock band,<br />
der spiller sønderjyske splatterviser<br />
og samler op fra den<br />
musik, de selv kan li´ - og finde<br />
ud af at spille. Musikken kan<br />
have politiske over- og undertoner<br />
og lyder smukt, som englesang<br />
og ind imellem som<br />
Veflinge transformatorstation.<br />
Det er et band fra før verden<br />
gik af lave.Dengang det var vigtig<br />
at synge sange,som handlede<br />
om noget. - Noget af det, som<br />
kunne være livet om at gøre!<br />
Ærøskøbing<br />
Handelsstandsforening<br />
Aftenåben Tirsdag d. 31. juli<br />
til kl. 21.00<br />
• Konkurrence<br />
Der er konkurrence i byens<br />
butikker. For hvert køb i butikkerne<br />
udleveres et lod, som<br />
skal udfyldes med navn og afleveres<br />
i julemandens postkasse<br />
på Lilletorv.<br />
Julemanden holder ferie i<br />
Ærøskøbing og kl. 20.45 udtrækker<br />
han vinderen af et gavekort<br />
på kr. 1.000,- til byens<br />
HUSK<br />
- Nu kan du købe gavekort<br />
til byens butikker hos<br />
Tøjshoppen<br />
Lodder<br />
til<br />
Julemanden<br />
Af egne numre kan nævnes:<br />
»Æ hund uden bagbien« »Karlekammer<br />
tango«,»Hun er dø no«.<br />
Om sig selv og deres skavanker,<br />
siger bandet: »let til<br />
luft i maven, nattepisning , tunnelsyn,<br />
gigt i spillefingeren,<br />
overdreven selvindsigt, periodisk<br />
latter- og grådlabil.<br />
Strygfri spiller på Café Dræsinen<br />
lørdag d. 28. juli kl. 20.00.<br />
Billetter kan reserveres i caféen<br />
eller på tlf. 6084 66<strong>30</strong> /<br />
6616 0650.<br />
butikker samt andre flotte<br />
præmier fra butikkerne. Julemanden<br />
går inden udtrækningenrundtibyenogpåhavnen<br />
med karameller.<br />
• Pynt vores juletræ<br />
Alle børn kan være med til at<br />
pynte vores juletræ i Søndergade.<br />
•Pandekager<br />
Der bages og sælges tykke<br />
pandekager i Søndergade i<br />
løbet af aftenen.
Change language