You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TIRSDAG DEN 24. JULI 2012 ÆRØ UGEAVIS 7<br />
Pirat-program<br />
Splitte mine<br />
bramsejl!<br />
Stort udvalg af<br />
diverse<br />
ÆRØBØGER<br />
Ohøj<br />
ÆRØ<br />
BOGHANDEL ApS<br />
Kongensgade 31 A - Marstal<br />
Tlf. 62 53 10 77<br />
Fax. 62 53 25 77<br />
E-mail: aeroe-bog@bogpost.dk<br />
pirat by night<br />
Musselmalet krus i<br />
1. sortering<br />
Musselmalede krus<br />
33 cl. Blå.<br />
Normalpris 699,-<br />
SPAR <strong>30</strong>0,-<br />
2 STK. NU 399,-<br />
fredag d. 27. juli<br />
20 %<br />
<br />
<br />
Gælder ikke i forvejen nedsatte varer,<br />
Bellevue gavekort<br />
og Imerco gavekort.<br />
Kirkestræde 16 | 5960 Marstal<br />
Tilbuddet gælder kun i Imerco Marstal fredag d. 27. juli. Priserne er inkl. 25% moms.<br />
Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.<br />
Vi har igen slået os ned på Kompasrosen<br />
i Kirkestræde og medbragt en af<br />
vore skattekister, som er fyldt med<br />
guld- og sølvmønter.<br />
Desværre har vi glemt, hvor stor en<br />
formue der er i kisten.<br />
Hvis du kan gætte det rigtige beløb<br />
kan du vinde et gavekort på kr. 1.000,til<br />
forretningerne i Marstal eller en af<br />
de mange andre fine præmier.<br />
Samtidig vil vi naturligvis gerne benytte<br />
lejligheden til at fortælle lidt<br />
om, hvad vi, som øens eget lokale pengeinstitut,<br />
kan tilbyde dig.<br />
RISE SPAREKASSE<br />
Store Rise Landevej 10<br />
5970 Ærøskøbing<br />
Tlf. 62 52 14 08<br />
www.risespar.dk<br />
På fredag går så hele Marstal<br />
fuldstændig Pirat og holder<br />
åbent til kl. 22.00. Hele<br />
aftenen står i skatteøens<br />
tegn, der er »kanon« gode<br />
tilbud og et udvalg der ellers<br />
kun ses på ønskeøen. Kom<br />
og slå kloen i de gode tilbud,<br />
men pas på lavtflyvende papegøjer.<br />
Kl. 15.00 sender Kaptajn<br />
Klo og hans medpirater børn<br />
og hele familier på skattejagt<br />
fra Torvet. Det er en rigtig<br />
maritim skattejagt med signalflag,<br />
under kyndig ledelse<br />
af Kaptajn Klo.<br />
Kl. 16.00 trækkes lod<br />
blandt de rigtige besvarelser<br />
af skattejagten og der er<br />
flotte præmier til hele fem<br />
vindere.<br />
Herefter er der gratis is til<br />
alle børn.<br />
Fra kl. 19.00 har Super-<br />
Brugsen gang i sørøverlandskabet<br />
hvor alle små og store<br />
pirater kan tage en tur med<br />
Dragen Puff ind i det sjove<br />
drageslot, som er en sjov og<br />
spændende kombination af<br />
et legeland, hoppeborg og en<br />
rutschebane, foruden er der<br />
mulighed for en herlig karruseltur,<br />
hvor der er plads til<br />
hele 8 pirater af gangen. Hvis<br />
piraterne efter disse udfordringer<br />
trænger til ny energi<br />
er der mulighed for gratis<br />
popcorn. Di rekte importeret<br />
fra skatteøen er der tilbud på<br />
liflige druer, presset af<br />
smukke piratinders fødder<br />
og senere gæret til fyldig vin<br />
– og der er 6 flasker af disse<br />
liflige dråber for 225 bananer.<br />
Skatteøens lokale Rise<br />
øl sælges i flere varianter for<br />
kun 210 spir pr. kasse.<br />
China House har stillet op<br />
med en overdådig pirat buffet<br />
med suppe og ikke mindre<br />
end 8 forskellige varme<br />
retter og tilbehør for 128<br />
guldstykker - og så er der<br />
oven i købet, som sædvanlig,<br />
frisk servering af smukke piratinder.<br />
Irma’s går planken ud og<br />
sætter alle sine varer på spil<br />
fra kl. 18, så hvis du slår en<br />
sekser vil du kunne få varerne<br />
til 1/2 pris, du kan dog<br />
max spare 500 dukater.<br />
Ø Bolcher tilbyder at du<br />
kan lave din egen slikkepind<br />
for 20 spir, de har også fyldt<br />
et stort glas med bolcher og<br />
fra kl. 18-22. kan du gætte på<br />
hvor mange bolcher det indeholder<br />
og kommer du tættest<br />
på, vinder du indholdet.<br />
Smugkro 34 tilbyder en<br />
Piratfiskemenu til kun 119<br />
dukater, til at skylle efter<br />
med, kan man få 3 store<br />
fadøl for en hund. Da der er<br />
skyllet en hel tønde rom i<br />
land ved Eriks Hale, sælges<br />
Rum-jugs for en 25’er. Fra<br />
kl. 22 underholder DJ The<br />
Blachsmidth, med at vende<br />
plader og resten af rommen<br />
hældes på flasker og disse<br />
sælges for 550 stykker guld<br />
incl. 2 liter soda – ja tilbuddet<br />
gælder sågar også andre<br />
typer spiritus.<br />
Hos Ærø Boghandel vil<br />
du splitte dine bramsejl, når<br />
du opdager hvor stort deres<br />
udvalg er i bøger som omhandler<br />
Skatteøen Ærø.<br />
Hos Sportigan fortsætter<br />
udsalget denne fredag hvor<br />
udsalgsvarer til både pirater<br />
og piratinder, sælges til 1/2<br />
pris.... Hold godt fast i riggen<br />
fra kl. 18, for der starter et<br />
Piratkup, med salg af udvalgte<br />
soft shell jakker direkte<br />
importeret fra Ønskeøen,<br />
til langt under halv pris<br />
nemlig kun 200 gulddukater<br />
– så er priserne da skudt helt<br />
ned til hajerne på havets<br />
bund….<br />
Alberte tilbyder hele piratfredagen<br />
Noa Noa og<br />
Cecil til kun <strong>30</strong>0 dukater pr.<br />
del, selvom prisen før har<br />
været helt oppe på 1.399 dukater<br />
og slår du en sekser får<br />
du oven i købet udsalgsvaren<br />
til 1/2 pris af udsalgsprisen –<br />
så kom ind og prøv lykken,<br />
men husk at dukke hovedet<br />
– papegøjen hænger lavt<br />
denne aften.<br />
Rise Sparekasse kaster<br />
anker og slår om aftenen lejr<br />
på Kompasrosen, hvor de vil<br />
være i færd med at optælle<br />
indholdet af en opgravet<br />
skattekiste. Kan nogen på<br />
forhånd gætte værdien af de<br />
mange guldmønter og ædelstene<br />
som befinder sig i<br />
kisten er de med i lodtrækningen<br />
om et gavekort til<br />
Marstals butikker til en vær -<br />
di af 1.000 spir.<br />
Freddy Sko reber mesanen<br />
og gi’r et fløjt i bådsmandspiben<br />
fra kl 18. når<br />
piraterne sænker priserne på<br />
adskillige udvalgte sko - der<br />
bliver trukket flere hundrede<br />
guldstykker fra pr. par<br />
– og så er enkle modeller<br />
endda ekstra skridsikre på<br />
våde dæk.<br />
Hos La Bella er det med<br />
at passe på træbenet og lavtflyvende<br />
papegøjer og ellers<br />
slå kloen i et eller flere af de<br />
kanongode tilbud.<br />
fortsættes side 8<br />
UDSALGET FORTSÆTTER<br />
FREDAG den 27. JULI<br />
sælges alle UDSALGSVARER til 1 /2 pris<br />
PIRATKUP<br />
fra kl. 18.00-22.00<br />
PIRAT<br />
BY NIGHT<br />
FREDAG d. 27. JULI<br />
STOR KINESISK TA’ SELV BUFFET<br />
● DAGENS SUPPE (serveres v/ bordet).<br />
● 8 FORSK. VARME RETTER<br />
● TILBEHØR: RIS<br />
Spis alt, hvad hjertet kan begære!<br />
Børn under 10 år 1/2 pris.<br />
På grund af travlhed denne aften<br />
er der kun ta’ selv buffet på menukortet.<br />
CHINA HOUSE<br />
KIRKESTRÆDE 5-7 . MARSTAL<br />
www.chinahouse-marstal.dk<br />
Fra kl. 18.00-22.00<br />
Slå en 6’er<br />
og få<br />
varerne til<br />
1/2<br />
BORDBESTILLING: TLF. 62 53 25 62<br />
PRIS<br />
Udvalgte soft shell jakker<br />
til børn og voksne<br />
vejl. pris kr. 400-700,- NU KUN kr. 200,-<br />
Sportigan Ærø · Kongensgade 33 · 5960 Marstal<br />
Tlf. 6253 1407 · aeroe@sportigan.dk<br />
KUN<br />
128.-<br />
Vi har en overdækket rygerterrasse.<br />
Max. beløb<br />
kr. 500,-<br />
Skippergade 50 • Marstal • Tlf. 62 53 32 87