Samlenotat vedr. rådsmøde RIA 11-12/4-11 - Folketingets EU ...

tuelle vejledende standardformuleringer, som der med forslaget lægges
op til, bør afpasses de nationale systemer.
Rigspolitiet har oplyst, at såfremt direktivet fandt anvendelse i Danmark
ville der være anledning til at overveje at foretage en række ændringer i
Rigspolitiets vejledning til anholdte personer. Det gælder i forhold til information
om sigtelsen, ret til aktindsigt, ret til tolkning og oversættelse
og processuelle rettigheder. Rigspolitiet anfører endvidere, at et ikke ubetydeligt
antal anholdte kun opholder sig kortvarigt i politiets varetægt, og
at anholdte personer allerede i dag oplyses om sigtelsen mv.
Institut for Menneskerettigheder anfører bl.a., at der er tale om et vigtigt
initiativ, der fastsætter fælles mindstestandarder for mistænktes og
tiltaltes processuelle rettigheder i straffesager i EU. Det anføres, at forslaget
overordnet ses som en generel og væsentlig forbedring til styrkelse
af mistænktes og tiltaltes rettigheder i straffesager. Instituttet finder endvidere,
at det er af stor betydning, at medlemsstaterne dels pålægges at
sikre, at der etableres procedurer til konstatering af, at al information er
udleveret til den mistænkte, dels pålægges at sikre, at der er effektive
retsmidler, hvor den relevante information ikke er modtaget.
Advokatrådet er generelt positivt indstillet over for, at der fastsættes
mindstestandarder for information af mistænkte og tiltalte om deres processuelle
rettigheder. Advokatrådet finder det meget vigtigt, at især anholdte
i tilstrækkeligt omfang bliver vejledt om deres rettigheder, herunder
retten til at have en advokat til stede ved afhøringer.
Landsforeningen af forsvarsadvokater er positiv i forhold til at sikre,
at den sigtede får udleveret en skriftlig vejledning i forbindelse med anholdelse
og tilbageholdelse. Foreningen er også positiv med hensyn til, at
en mistænkt informeres om retten til at få stillet en tolk til rådighed og få
oversat bestemt dokumenter. Det er hensigtsmæssigt, at disse rettigheder
præciseres, og foreningen billiger, at der i dansk ret strammes op på disse
minimumsrettigheder for den mistænkte eller tiltalte.
Foreningen bemærker, at det er uklart, hvorvidt direktivforslag indebærer,
at en mistænkt skal kunne påberåbe sig minimumsrettighederne
forud for det tidspunkt, hvor den pågældende efter den danske retsplejelov
er sigtet.
Landsforeningen af forsvarsadvokater peger også på, at en sigtets ret til
aktindsigt efter den danske retsplejelovs § 729 a, stk. 2, og § 729 b, stk.
1, jf. stk. 2, indtræder i forbindelse med sigtelsen og retten til aktindsigt
65