Inventering av provtagningsstrategier för jord ... - Naturvårdsverket
Inventering av provtagningsstrategier för jord ... - Naturvårdsverket
Inventering av provtagningsstrategier för jord ... - Naturvårdsverket
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HÅLLBAR SANERING<br />
Rapport 5894 – <strong>Inventering</strong> <strong>av</strong> <strong>provtagningsstrategier</strong> <strong>för</strong> <strong>jord</strong>, grundvatten och porgas<br />
9.3 Internationell erfarenhet: USA<br />
I efterföljande kapitlen sammanfattas vägledningar och rekommendationer <strong>för</strong><br />
utformning <strong>av</strong> strategier <strong>för</strong> miljöprovtagning tagna på initiativ och delvis också<br />
finansierade <strong>av</strong> US Environmental Protection Agency.<br />
Att <strong>för</strong>eliggande inventering <strong>av</strong> internationella erfarenheter har begränsats<br />
främst till kunskapsläge i USA beror på följande skäl:<br />
• Tack vore tillgängliga resurser och en relativt sträng miljölagstiftning har<br />
vetenskapliga studier kunnat bedrivas i större utsträckning och högre takt<br />
jäm<strong>för</strong>t med andra länder – detta har resulterat i ett omfattande<br />
vetenskapligt underlag och dess snabba implementering i praktiska<br />
applikationer<br />
• Arbetsmaterial (rapporter och andra publikationer, dat<strong>av</strong>erktyg) är<br />
lättillgängligt <strong>för</strong> nedladdning över Internet, och inte minst<br />
• Allt material är på engelska<br />
Beskrivning <strong>av</strong> strategier i efterföljande kapitlen (kap. 9.4-9.16) bygger på en<br />
(i grunden subjektiv) sammanställning från flertal rapporter och böcker och innehåller<br />
också en del kompletterande kommentarer och inslag från <strong>för</strong>fattare till<br />
denna rapport. I många fall saknas enligt <strong>för</strong>fattarens åsikt en etablerad svensk<br />
terminologi. Det har dock inte inom ramen <strong>för</strong> uppdraget funnits resurser att<br />
utveckla någon terminologiordlista. Man har strävat att i möjligaste mån översätta<br />
betydelse <strong>av</strong> statistiska formuleringar och begrepp men i de fall där tveksamhet rått<br />
används engelsk terminologi. Dessa anges då med kursiv text.<br />
49