SPEJDERNES AVIS - Stavanger 2013

SPEJDERNES
AVIS
Lørdag, 28. juli
Fra Hong Kong
til Holstebro Side 4
Skumle
skiderikker Side 10
DM i pind
på lejren Side 12

Åh nej!
Af Chalotte Maria Søndergaard
Ja, det er jo ikke den mest sigende overskrift,
men måske den bedste. Vi skal imorgen pakke
sammen og hjem fra Spejdernes Lejr. Det har
været en af de bedste lejre, jeg nogensinde har
været på, måske især fordi jeg kunne være sammen
med både blå, grønne, baptister, pigespejdere
og udenlandske spejdere på en gang. Det
har virkelig været en nydelse at se, hvordan lejren
tog form, og hvordan spejdere fra nær og fjern
knyttede venskaber på kryds og tværs.
Hvad skal vi så gøre når vi kommer hjem? Ud over
at sove ud og være til stede derhjemme, er det
også vigtigt at vedligeholde de venskaber man
har fået her på lejren. Det kan være i forbindelse
med kvartersdagen, aktiviteterne, festerne, givet-kram
eller hvad man nu finder på. Det er bare
vigtigt, at holde venskaberne ved lige.
Forleden tikkede en sms ind på min mobil. Det
var min ven Kenneth, som jeg ikke har set siden
Spejdernes Avis 2012
Udgiver: Spejdernes Lejr 2012
Arsenalvej 10
1436 København K
Trykt ved: Berlingske Avistryk A/S
Fælledvej 12
7600 Struer
Oplag: 36.000 stk
Redaktion: Anders U. Flegum
Anne Birch Bech-Larsen
2 Spejdernes Lejr 2012 Lørdag
Ungdomslederkursus i 2004. Jeg havde nu ikke
lige set den komme, men alligevel lykkedes det os
at mødes, sige hej og få den obligatoriske krammer.
Venskaber kommer og går, nogle bliver for
evigt, andre er midlertidige. Dette var et af de
evige venskaber. Et af dem, hvor man altid kan
ringe til sin spejderven og få en trøstesnak eller
snakke om det, man nu har lyst til. Måske vi ikke
altid har været lige gode til at ringe og snakke,
men som Rasmus Seebach synger, så er det ikke
det der tæller, men tanken.
Der er mange muligheder for at vedligeholde
vennerne, du har fået fra denne lejr. Tag på ungdomskurser,
spejderfestival, centerweekends osv.
Tilbuddene er mange, men kræver, at du finder
ud af, hvad du vil. Jeg er sikker på, at alle dine nye
spejdervenner nok skal komme med.
Når det så er sagt, kan vi jo altid håbe på, at der
kommer en ny Spejdernes Lejr, så vi alle kan ses
igen.
Grafikere: Hans Henrik Jørgensen
Lars Pedersen
Louise Koch Hansen
Lynge Nielsen
Niklas Brännäng
Sara Kjær Rasmussen
Tor-Salve Dalsgaard
Forsidefotos: Morten Gimm Kongsfelt
Ulrik M. Eriksen
Morten Clausen
Jon Kristensen
Heine Dransfeldt
I denne udgave kan
du blandt andet
læse om....
Gå ikke glip af... side 3
Du behøver ikke tage hjem side 3
Engang spejder - altid spejder! side 3
Fra Hongkong til Holstebro side 4
Gå på auktion
og køb et trommesæt med hjem side 5
360° panorama af lejren side 4-5
Posten skal ud side 6
1.121 spejdere
på én tømmerflåde side 7
Billedcollage side 8-9
A friend from Devon side 11
Lækre sager på Spejdertorvet side 12
Båtnaggernes store kamp side 13
Sleepy Scout side 14
Scouting without Borders side 14
Madsiden side 15
Bagsiden side 16
Vejret
I dag:
Regn, ca. 15 gr. og let vind
I morgen:
Let skyet, ca. 17 gr. og let vind
Dagens UV indeks: 5,9
Husk solcreme!
Kilde: dmi.dk

Gå ikke glip af...
Lørdag
Afslutningsshowet.
Tilmelding: Nej. Sted: Sceneområdet.
Tid: 21-23.
Gambia-Projektet.
Tilmelding: Nej. Sted: Spejdertorvet.
Tid: 10-18.
Få skrevet i sangbogen.
Tilmelding: Nej. Sted: Hvor som helst.
Tid: Hele døgnet.
Spejderrejser.
Tilmelding: Nej. Sted: AKT04.
Tid: 15-22.
TuTTen.
Tilmelding: Nej. Sted: AKT04.
Tid: 15-03.
Spejderfestival.
Tilmelding: Nej. Sted: AKT04.
Tid: 15-03.
Sig noget pænt!
Tilmelding: Nej. Sted AKT01.
Tid: Hele døgnet.
Få lavet aftaler om hvornår I skal ses igen i
jeres kvarter.
Tilmelding: Hvis I har lyst.
Tid: Når I selv eller jeres ledere har fået det
arrangeret.
Søndag
Hjemrejse.
Tilmelding: Måske.
Tid: Søndag
Få kysset lejrkæresten på gensyn.
Tilmelding: Nej, men lav selv en aftale.
Sted: Hvor som helst.
Tid: Lige inden I skal hjem.
Bad.
Tilmelding: Håber vi ikke.
Sted: Hjemme hos dig selv.
Tid: Inden du rammer din hovedpude.
Dagens
gerning
Gør to gode gerninger
mod to andre (når du kommer
hjem). Skriv navnene og evt. hvad du
tænker du vil gør ned, og aftal med en
ven her på lejren, at holde dig ansvarlig
for, at du også får gjort det.
Du behøver ikke tage hjem
Af Søren Bligaard Christoffersen
Lejren er officielt slut i morgen, og vi skal tilbage
til hverdagens trommerum. Det skal de fleste i
hvert fald. Men det behøver ikke være sådan.
Hvis du er en af de mange, der overhovedet ikke
har lyst til at tage hjem, så er der en mulighed
for at forlænge lejren med et par dage. Du kan
stadig nå at tilmelde dig efterpioneringen. Og det
er en god mulighed for at sige farvel til lejren på
en ordentlig måde, mener Anne Rise fra lejrens
HR-center.
- Det giver noget værdi at have været med til
at rydde op. Man får noget indre ro, og man får
snakket af, siger Anne Rise.
En gang spejder
– altid spejder!
Af Christina Plum
Sct. Georgs Gilderne i Danmark er en del af den
uafhængige verdensorganisation International
Scout and Guide Fellowship, og der er i dag ca.
5000 gildebrødre i Danmark.
De er her på Spejdernes Lejr i teltet på
Spejdertorvet for at sprede budskabet om deres
virke.
Du kan selv blive en del af gilderne, når du ikke
længere er aktiv spejder, fortæller Margit
Lysgaard, Gildemester i Ikast Gilderne. Her har du
mulighed for at deltage ved en række forskellige
arrangementer.
Ellers kan du og din gruppe få glæde af gildernes
hjælpende hånd ved spejderarrangementer og
humanitære projekter.
Gilderne uddeler hvert år tre mio. kroner,
fortæller Ole Rafn, Hillerød Gilderne. Du kan ikke
kun møde gilderne i teltet. De er også
repræsenteret bredt rundt på lejren.
- Jeg har selv været med til at rydde op på firefem-seks
store lejre, og det er de lejre, hvor man
har ryddet op, der føles mest hele, siger Anne
Rise.
Der er en stor fest for alle efterpioner og andre
jobbere tirsdag aften, fortæller Anne Rise. Og der
skulle lejren gerne være helt væk. Så der kun er
en grøn mark tilbage.
- Vi vil gerne aflevere pladsen, så man ikke kan se,
at vi har været her, siger Anne Rise.
Hvis du har fået lyst til at forlænge lejren med et
par dage og være med til at lukke festen, så er det
i Jobcenteret på Spejdertorvet, det foregår.
Foto: Per Therkildsen
Alle kan besøge gildernes stand Spejdertorvet.
Her fortæller Ole Rafn, Hilllerød gilderne, de tre
engelske spejdere, Andrew Philips, Ryan Woodward.
Chris Dunkin fra 1st. North Devon Barnskaple,
omkring gilderne. Foto: Heine Dransfeldt
Lørdag Spejdernes Lejr 2012 3

Fra Hong Kong til Holstebro
Af Lise Lybeck
- Det er virkelig fantastisk, at man kan se
stjernehimlen om aftenen her på lejren, siger
18-årige Donald Lee.
Han har været på en lidt længere rejse end de
fleste for at komme på Spejdernes Lejr. Han
kommer nemlig fra Hong Kong, der ligger næsten
9000 km og hele seks tidszoner fra
Holstebro.
- Vi er slet ikke vant til at se den åbne himmel,
fordi i Hong Kong er der mange høje bygninger og
meget luftforurening, fortæller 17-årige Erica Lai.
Hun var meget imponeret over fyrværkeriet til
åbningsshowet.
- Jeg har aldrig set fyrværkeri så tæt på, siger hun.
Selvom meget fyrværkeri bliver lavet i Kina, er det
altså noget andet på en åben mark i Holstebro.
Spejderne fra Hong Kong har søgt skygge under teltdugen hos deres venskabsgruppe fra Kongens
Kjære, danske speidervenner!
Lyngby. Både de danske og kinesiske spejdere bliver klogere på hinandens kulturer, mens de bor
sammen på Spejdernes Lejr.
Det er virkelig en fornøyelse The å scouts være from norsk Hong på Spejdernes Kong found shade under the canvas at their friendship group from Kongens
Lejr, gratulerer med en fantastisk Lyngby. Both leir! the Danish and the Chinese scouts learn more about each other’s culture while they stay together
at Jamboree Denmark.
Nå vil vi gjerne invitere dere til Norge, og vår leir i Stavanger
Foto: Ulrik M. Eriksen
neste sommer. På leiren kan dere gå en tur til Preikestolen,
som er 604 meter høy. “Verdens Donald mest og Erica spektakulære bor sammen utsikts- med deres kinesiske - Der bor næsten syv millioner mennesker i Hong
punkt” (Lonely Planet 2011). spejderkammerater hos deres venskabsgruppe Kong, og når vi er på store lejre, er det inde på et
17-årige Erica Lai er imponeret over stjernehimlen fra Det Danske Spejderkorps i Kongens Lyngby.
Besøk oss gjerne på Spejdernes Lejr! Vi er på Spejdertorget,
over spejdernes lejr. – Vi kan slet ikke se himlen på - Spejdernes Lejr er en super mulighed for at
og har laget “604 - Den Norske Cafe” i Knobstrup (Bydel 1).
den måde hjemme i Hong Kong, fortæller hun. lære flere europæiske spejdere at kende og ikke
stadion, hvor man ikke bygger med rafter, graver i
jorden og tænder bål, fortæller Erica.
Spejderne fra Hong Kong har smagt på rødgrød
Erica Lai, 17, is impressed with Velkommen the night sky til over landsleir i mindst Norge 6.-13. opleve, juli hvordan 2013! jeres spejderkultur er, med fløde, byttet mærker med de danske
Jamboree Denmark. – We cannot www.stavanger2013.no
see the stars in siger Donald.
spejdere og sågar været en tur i Legoland. Men
this way in Hong Kong, she tells.
Hjemme i Hong Kong plejer de ikke lige at
det største indtryk er nu den åbne himmel over
Foto: Ulrik M. Eriksen inddrage en hel mark til at lave spejderarbejde.
(Om du scanner koden, kan du se en reklamefilm som vi har laget
spesielt til Spejdernes Lejr!)
Holstebro.
Ses vi i Stavanger?
Af Katrine Lauridsen
De fleste har nok allerede set annoncerne for
landslejren i Norge til næste sommer, som hedder
Stavanger 2013. Eller måske har du hørt
deres motto ”Er du bange for højder? Kom
alligevel til Norge i 2013”, som hænger rundt
omkring på Spejdernes Lejr. Annoncerne samt
de store bannere, inviterer alle spejdere med på
spejderlejr i Norge. På Spejdernes Lejr kan man
besøge Stavanger 2013 på spejdertorvet, eller
”604 - Den Norske Café”, som ligger i bydelen
Knobstrup.
4 Spejdernes Lejr 2012 Lørdag
19,5 x 11,5 cm størrelse (tre spalter)
Hvis du har lyst til at vide mere, kan du scanne
koden og se en reklamefilm om Stavanger 2013.
derudover kan der læses mere om lejren på
hjemmesiden www.stavanger2013.no, hvor man
bl.a. kan læse at lejren foregår den 6.-13. juli 2013
i Norge.
Snak med dine nye og gamle spejdervenner, og
spørg om de ikke har lyst til at tage med på
landslejr i Norge til næste sommer.
Tag til Canada i 2013
Af Monica Barrera Lyby
Er du mellem 18 og 25 år? Vil du have nye
internationale spejder-venner? Er du klar på en
oplevelse for livet? Så tag med på World Scout
Moot i Canada!
Moot’en er en lejr for seniorer, rovere og rangere
fra hele verden. Op mod 5.000 spejdere mødes i
Montreal fra den 8. til den 18. august 2013. Før
lejren er der mulighed for rundrejse i USA og
Canada med det danske kontingent, og under
lejren inddeles man i internationale patruljer.
Lyder det som noget for dig? Læs mere om
tilmelding, pris mv. på www.moot.dk.

Gå en tur på auktion
og køb et trommesæt med hjem
Af Lise Lybeck
Et trommesæt, en kaffemaskine eller et slagbor.
Det er bare nogle af de mange ting, du kan byde
på, når Spejdernes Lejr holder auktion over de
ting, lejren har købt, men som ikke skal bruges
igen.
- Man kan desværre ikke købe koen Solvej, for
hun er kun til låns, fortæller Klaus Bergulf, der er
auktionarius.
- Men vi har mange andre spændende ting, f.eks.
en kompresser, fejekoste, rafter, kaffemaskiner,
bærbare computere og masser af håndcreme,
siger han.
Formålet med auktionen er at genbruge så mange
ting, der er indkøbt til lejren, som muligt.
Samtidig kan grupperne få gavn af et godt køb, og
Spejdernes Lejr kan få dækket nogle af sine
udgifter.
- Vi har også et marked, hvor man kan købe, ting
der ikke kommer på auktion. Der vil være
priskategorier på henholdsvis 20, 50, 100 og 200
kroner, fortæller Klaus Bergulf.
Auktionen finder sted i Hal 2 i Idrætscenter
Vest i dag kl. 14 og igen tirsdag kl. 14.
Foto: Mads Høgstedt Danquah
Koen Solvej er kun til låns, og derfor er hun ikke til salg på auktionen, der bliver afholdt i dag og
tirsdag kl. 14.00. Det er alt lige fra gulvskrubber over krydsfinerplader til gengæld.
Solvej the Cow is only borrowed and can therefore not be bought at the auction. However you can by
everything from mops to boards. Foto: Jon Kristensen
Afrikanske spejdere vil stoppe malaria
Spejderne Teddie Namayanja og Henry Gidds
sælger håndlavede smykker for at samle penge ind
til kampen mod malaria. På Spejdernes Lejr skabes
der nye kontakter, og der skaffes penge til
myggenet og uddannelse.
Teddie Namayania and Henry Gidds from Uganda
sell handmade jewelry to collect money for the fight
against malaria. On Jamboree Denmark new
connections are made and money are collected for
mosquito nets and education. Foto: Troels Lund
Af Søren Bligaard Christoffersen
Du synes måske, I har en lang tur hjem i morgen til
Kolding, Køge eller Kerteminde. Men det er
ingenting mod den tur, Henry Gidds, Teddie
Namayanja og deres spejdere har taget for at være
med på Spejdernes Lejr. De er nemlig kommet hele
vejen fra Uganda, som ligger midt i Afrika.
I Uganda er der store problemer med
sygdommen malaria, som man kan blive smittet
med fra myggestik. Det er bl.a. derfor
Uganda-spejderne er her. De har en lille bod på
Spejdertorvet, hvor de fortæller om malaria og om,
hvad de kan gøre. Og så sælger de håndlavede
afrikanske smykker og musikinstrumenter, for at
samle penge ind til kampen mod malaria.
- Vi vil gerne have et formål med at være her, siger
Teddie Namayanja.
- Vi prøver at stoppe malaria, forklarer Henry
Gidds. Så vi samler penge ind, som skal bruges til
myggenet, og til at uddanne folk i at bruge dem.
- Vi vil gerne løse problemerne på spejdermaner,
fortæller Henry Gidds.
- Ikke noget med store biler og hoteller. Vi hjælper
hinanden og snakker om tingene, siger han.
Og selvom det er en alvorlig sag, så har der også
været tid til at nyde lejren. De afrikanske spejdere
har haft en god lejr, selvom de synes, det er for
koldt om natten.
- Alle har været så flinke, og de kommer hele tiden
og spørger, om vi mangler noget, siger Henry
Gidds.
Uganda-spejderne bor i lejr sammen med
Skovgruppen fra Albertslund. Når lejren er slut,
går turen til København, hvor de skal bo hos
deres værter. Derefter fortsætter de til Sverige og
Finland. En af de ting, Henry glæder sig mest til, er
sejlturen fra Sverige til Finland på en stor færge.
- Mine spejdere har aldrig været på en båd,
fortæller han.
- Og de tror ikke på, at der findes en båd, der er så
stor, at man kan bo på den. De siger, at det mere
lyder som et hus eller sådan noget, griner Henry
Gidds.
Lørdag Spejdernes Lejr 2012 5

Posten skal ud...
Af Mette Svendsen
På Spejdertorvet ligger lejrens postkontor.
Her sidder frivillige fra museet Det Gamle
Postkontor og frimærkeklubben i Holstebro.
De ca. 10 frivillige postfolk sorterer alle de
indkomne breve og pakker, så de kan blive
fordelt ud til alle lejrens mere end 35.000
spejdere.
- Vi har, indtil nu, rundet de 10.000 indgående
breve og pakker, fortæller Allan Christensen,
formand for Det Gamle Postkontor.
Der er kommet mange pakker, men en af de mere
særlige har været en gennemsigtig med kun en
enkelt sko i, men der er også kommet breve fra
julemanden.
6 Spejdernes Lejr 2012 Lørdag
- En gruppe modtager hver dag flaskepost med
posten, siger Allan.
I onsdags måtte der indkaldes fire ekstra postfolk
til at sortere de over 4.500 breve og 400 pakker
der kom til lejren netop denne dag. Når brevene
er sorteret sendes de ud i bydelene, hvor de
fordeles til spejderne og af de over 10.000 breve
er der kun to der ikke har fundet vej til
modtageren.
- Så kommer brevene tilbage og så hjælper
hittegodskontoret og callcenteret med at finde de
spejdere, der skal have brevene, fortæller Allan.
Det er ikke kun post til lejren, som postfolkene
tager sig af. De har også sørget for, at de indtil nu
2.600 udadgående breve er kommet af sted.
Jagten på den forsvundne tropleder
Kapitel 6: Soft ice og lakridspiber
Resume:
Jakob og hans bedste ven, Kristian var på
sommerlejr på Langeland. De er kommet til
København for at lede efter deres leder, og de har
slået deres telt op midt i Tivoli.
Af Søren Bligaard Christoffersen
- Tivoli!, råbte Buller. Hvad skal vi prøve først?
- Vi er i København for at finde Johnny, ikke for at
køre i rutchebane, vrissede Malene.
- Men vi aner jo ikke, hvor, vi skal starte med
at lede, sagde Amalie. Det måtte de andre give
hende ret i.
Det var en varm sommerdag, og Tivoli var fyldt
med mennesker.
- Vi kan spørge dem derovre, råbte Jakob og
pegede på nogle drenge i grøn uniform, der sad
på en kantsten og spiste softice. Egern-patruljen
løb hen til spejdererne.
- Hej, jeg hedder Rune, har i set en spejderleder,
der er halvskaldet og spiser lakridspiber?
- Næe, sagde den største af drengene, jeg hedder
Elmer, og hvad vil I med sådan en?
- Det er vores leder, afbrød Amalie, vi prøver at
finde ham. Vi hedder Egern og er fra Kolding.
- Det var pudsigt, sagde Elmer, vores ledere er
også væk. Vi er Ørne fra Hillerød.
- Vores ledere prøver at få os til at tro på, at de er
blevet kidnappet. Men vi gider ikke finde dem.
- Nej, det er bare et eller andet åndsvagt løb,
sagde en tredje af Ørnene, men de har givet os
1.000 kr., så vi vil spise softice for alle pengene,
og så finde lederne bagefter.
- Det er meget mærkeligt, sagde Rune, vi har også
fået 1.000 kr.
Rune fortalte om cigarkassen og om alle koderne,
de havde fået fra Johnny.
- Det var bestemt meget mærkeligt, sagde Elmer.
Vi har også fået nogle koder med beskeder, der
minder meget om jeres.
- vi mangler et sidste spor, sagde Amalie, vi ved
kun, at vi skulle til København. Elmer hviskede
noget til de andre Ørne. - Jeg tror, jeg har regnet
ud, hvad der sker, sagde han. Kig godt på 100-krone-sedlerne,
i jeres cigarkasse. Hvis jeg har ret, er
der skrevet en morsekode på en af dem. Ørnene
tog al deres
oppakning, sagde farvel, og løb så efter Elmer i en
række, mens de sang.
- Sikke nogle underlige spejdere, sagde Kristian,
da Ørne var væk.
- Skulle vi tjekke, om han har ret?, spurgte Rune
og tog cigarkassen med pengesedlerne, de tog en
seddel hver og studerede dem.
- Der er en kode i kanten af den her seddel, sagde
Rune. Han rakte sedlen til Kristian. Kristian havde
løst alle de tidligere koder, fordi han brugte skolen
på at lave koder til Jakob.
//..-./.-.-/.-../.-.././-../.--./.-/.-./-.-/./-.//-.././-//
/…/-/---/.-././/-/./.-../-//
- Fælledparken det store telt, sagde Kristian
De begyndte at diskutere, hvordan de kunne finde
det sted, der hed sådan. De havde allesammen
været i Tivoli og i Rundetårn, når de havde været i
København. Det hjalp ikke meget.
- Vent, råbte Jakob pludselig. Jeg var engang til
landskamp i Parken. Fælledparken ligger ved
siden af. Vi tog bus 15 fra Hovedbanegården.
- Genialt! Tivoli ligger overfor Hovedbanegården,
råbte Amalie lige så højt og kyssede Jakob på
kinden. Jakob gik helt i stå. Han stod med åben
mund og gloede chokeret ud i luften.
De løb op til den nærmeste udgang, og ganske
rigtigt. Lige foran holdt en bus med nummer
15 på siden. De løb hen til bussen, og råbte til
buschaufføren, om han kørte til Fælledparken.
- Det kan I tro, grinede buschafføren, Har I tralvt?
De sagde, at det havde de, og før de havde fået
mast deres vogn med teltet og patruljekassen ind
døren, drønede bus 15 af sted. Bussen svingede
om hushjørnerne, hjulene hvinede, og passagererne
i bussen hvinede højere, og råbte, at de ville
af. Det kunne de komme ved Fælledparken, råbte
chaufføren tilbage. Buller og Kristian grinede,
Der sendes mange breve ind og ud af Spejdernes
Lejr, og de frivillige postfolk har hygget sig med
tjansen.
Many letters go in and out of Jamboree Denmark and
the volunteer post workers have had fun.
Foto: Morten Clausen
mens de væltede rundt i bussen.
- Fælledparken, råbte chaufføren fornøjet, mens
han blokerede bremserne, så alle væltede
fremad. Spejderne skyndte sig ud af bussen og
ind i Fælledparken.
- Vi skal finde et stort telt, råbte Rune
De var ikke nået mange skridt ind i parken før de
så det. Et hvidt telt, der var så langt, at de ikke
kunne se enden på det. Da de kom hen til teltet
og kiggede ind i det, så de det mærkeligste syn,
de endnu havde set på hele den mærkelige uge.
Så langt de kunne se ind i det dunkle telt, sad
spejderledere på ræd og række, hele vejen ned
gennem det lange telt. Nogle sov, og andre sad og
bandt knob eller spillede kort. Lederne så op, da
Egern fra Kolding trådte ind i teltet.
- Velkommen og tillykke, lød en stemme bag dem.
De vendte sig om og så en gammel mand med
mange mærker på uniformen.
- Jeg er overdommer i danmarksmesterskaberne i
spejder, sagde den gamle mand. Som I måske har
regnet ud, så er det en konkurrence. Jeres leder
har det godt. Vi ville se, om spejderne ved hjælp
af simple spor kunne finde frem til deres ledere
igen. De 200 bedste patruljer i landet blev
udvalgt. Vi har planlagt det hele, fortsatte han.
- Sporene, cigarkassen, kidnapningen. Vi lokkede
lederne hertil. Ledere er nemme at lokke. Jeres
leder kunne for eksempel lokkes med lakridspiber.
- JOHNNY, råbte de alle sammen i kor.
- Jae, sagde manden. Danmarksmesterskaberne
er næsten slut. Placeringerne gives efter, hvem,
der først melder klar til deres leder. Og det har
kun én patrulje endnu gjort. Sølvmedaljerne er
jeres, hvis I skynder jer.
De så på hinanden, smed bagagen og løb ned i
gennem det lange telt. Aller bagerst. I en bunke
af tomme lakridspibe-æsker, sad Johnny og så
søvnigt op. tykkere end nogensinde. Ved siden af
sad Ørne sammen med to ledere og drak kaffe.
Egern stillede sig op på række foran Johnny, Rune
trådte frem og lavede spejderhilsen.
- Egern melder klar, sagde Rune.

1.121 spejdere på
én tømmerflåde
Af Julie Kira Christensen
Solen stod højt, og der var glade børn var over
det hele, da deltagere på vandaktiviteterne i
Thorsminde i går ved middagstid ville sætte
verdensrekord i flest folk på en tømmerflåde.
Kl. 13 samledes alle på tømmerflådeaktiviteten,
hvor de mange mennesker skulle ud og stå på en
kæmpe tømmerflåde for at sætte verdensrekord.
Der var i forvejen ingen, der havde den rekord,
men det slog ikke spejderne ud. Efter dagens
Vikingen Vitus
11-årige Vitus Stensgaard Guldfelt fra
Baptistspejderne i Lyngby har ikke haft lange
bukser på i meget lang tid. Han har nemlig gået
i shorts i tre år. Vitus har shorts på i alt slags vejr
og ikke kun til spejder. – Når det er snevejr, og jeg
er ude at kælke, har jeg dem også på, men jeg
fryser aldrig, siger Vitus, der har fået ideen fra sin
far, der også går meget i shorts.
Vitus Stensgaard Guldfelt from the Danish Baptist
Guide and Scout Association in Lyngby has not had
on a pair of pant for three years. Vitus has had
shorts on in any weather and not only at scout
meetings. – When it snows and when I play with my
sled I wear shorts, but I do not freeze, Vitus says. He
has the idea from his father, who also wear shorts
most of the time. Foto: Ulrik M. Eriksen
Mangler du noget?
- prøv hittegods
Af Monica Barrera Lyby
Foto: Jan Vestergaard
rekordforsøg er det nu spejderne i Danmark,
der har rekorden med ca. 1121 spejdere på en
tømmerflåde. Tømmerflåde-aktiviteten har fået
meget hjælp.
Som de aktivitetsansvarlige siger, så er det aldrig
et problem at skaffe noget, og alle er så søde i
Thorsminde. Da rekorden blev sat var der også
mere end 50 Thorsminde-beboere til stede.
Har du mistet din uniform, din mobiltelefon, din
dolk, dit tørklæde, din trøje, din hat, din pung
eller har du mistet noget andet?
Så gå forbi hittegodskontoret inde i informationen
på Spejdertorvet. I øjeblikket er der ca. 560 ting,
der mangler en ejer, og der kommer hele tiden
mere til.
En hel container står fyldt med de mange glemte
ting, og hvis ikke de afhentes inden lejren er slut,
skal ejermanden eller - kvinden selv betale for
omkostningerne ved at få tingene sendt hjem til
sig.
Hvis du har fundet noget, der ikke er dit, skal du
aflevere det i informationen på dit bydelstorv
hurtigst muligt, så den rette ejer kan findes.
Kom forbi hittegodskontoret, gerne i dag,
så de har chancen for at finde dine ting, inden
du rejser hjem. Kontoret har åbent i dag
kl. 8.30-19.00 og søndag 6.00-16.00.
Det er et opkald, og ikke som tidligere udmeldt
en sms, som man får, hvis man bliver identificeret
som ejer af noget grej.
Efterlysninger af mistet udstyr kan indtil
1. oktober sendes som e-mail til
hittegods@spejderneslejr2012.dk, så sendes
tingene til ejeren mod betaling af portoen.
Efter 1. oktober vil hittegods, som ikke er
afhentet, blive givet til velgørende formål.
Spektakulære
bygningsværker
Af Chalotte Maria Søndergaard
Rundetårn er bygget af Lyngby-Taarbæk
kommunes spejdere, der ligger i Savens kvarter
her på lejren. På trods af, at man har forsøgt at få
det til at se lige ud, er det ikke helt lykkedes.
The Round Tower is built by the scouts from
Lyngby-Taarbæk. They live in Housing estate Saw.
In spite of hard work it is not quite straight.
Foto: Thomas Heie Nielsen
Eiffeltårnet er bygget af spejderne fra Ribe-
Hviding gruppe, KFUM-spejderne. Tårnet er 15
meter højt. Du finder det i Taklingens kvarter.
The Eiffeltower is built by the scouts from Ribe-
Hviding. The tower is 15 meter high and it took three
days to make. You can find the tower at housing
estate Whipping. Foto: Morten Clausen
Lørdag Spejdernes Lejr 2012 7

Fik du set det,
du ville?

Skumle skiderikker og
lyserøde skyer
Af Mette Svendsen
I solskinnet uden for Café Solvang sidder
forfatteren Gitte Winter Graugaard for at fortælle
om sin bog, spejderkrimien ”Skumle skiderikker
og lyserøde skyer” og for at høre uhyggelige
spejderhistorier.
- Det var uhyggeligt første gang jeg sov i telt.
Jeg hørte alle lydene udenfor, og jeg vidste ikke,
hvad det var, fortæller Christoffer Schneider.
- Jeg havde det ikke godt, havde ondt i hovedet,
men om morgenen havde jeg det meget bedre,
siger han.
Christoffers uhyggelige spejderhistorie kan
måske skaffe ham et eksemplar af bogen, som
er en bog til spejdere og handler om spejderliv,
forelskelse og venskaber.
Hovedpersonen Amalie, synes bare, det er
fedt at gå til spejder, men det er slet ikke så
nemt, når veninden Emma og storesøsteren Anne
er meget mere interesserede i drenge, makeup,
måske slet ikke vil være spejdere mere og
stiller spørgsmål ved om det overhovedet er
fedt at være spejder.
- Jeg vil gerne formidle, at så længe man selv
synes det er fedt, så betyder det ikke noget
hvad andre mener, fortæller Gitte.
Amalie og hendes spejdervenner bliver, i bogen,
Af Elmer Schelde Thomsen
På Alstrupvej 1 har man, siden lejren begyndte,
kunnet købe boller og pølsehorn til stor fornøjelse
for både beboerne og deltagere på Spejdernes
10 Spejdernes Lejr 2012 Lørdag
Christoffer synes det var uhyggeligt første gang han sov i telt, men nu er det bare rigtig hyggeligt
at ligge i teltet sammen med resten af patruljen og snakke sammen ind til der bliver sagt godnat.
Christoffer thinks that is was scary the first time he slept in a tent, but now it is really cozy laying in the tent
talking with the rest of the patrol. Foto: Morten Clausen
hvirvlet ind i en hektisk sag om et bankrøveri og
da politiet har travlt med at passe på Obama,
der er på besøg i Aarhus, må spejderne træde til
og hjælpe med opklaringen.
Gårdidyl med hjemmebag
Lejr. Der har været et rend af både spejdere og
Flexlejr-beboere, som har forsynet sig med dejligt
hjemmebag både morgen og aften. Det har været
en kæmpe succes at være med til at bespise alle
de glade og søde mennesker, fortælle Louise og
Bogen ”Skumle skiderikker og lyserøde skyer” er
den første af tre planlagte bøger om Amalie, og
du kan følge med i hvornår de næste bøger
kommer på www.amaliesverden.dk
Laurits og William Møller Sandholm sammen med
Astrid og Maiken Møller Thaysen foran teltet i
deres egen have.
Laurits and William Møller Sandholm together with
Astrid and Maiken Møller Thaysen in front of the tent
in their own garden.
Foto Niels Christian Bendix
Henrik Sandholm. På gårdspladsen har de stillet
små borde og stole frem, så man kan nyde
stilheden midt i lejrens larm.
Gårdens små beboere William og Laurits på fire
og snart to har også været på lejr.
De har overnattet i telt i deres egen have. Da vi
besøgte familien, var forberedelserne i gang til
Williams fødselsdag, så Maiken og Astrid Møller
Thaysen på seks og syv år var også inviteret med
på lejr i haven for at fejre ham.

A friend from Devon
Af Louis S. Liengaard
- Før jeg kom hertil, kunne jeg overhovedet ikke
noget dansk, men de har forsøgt at lære mig
en del danske ord i løbet af ugen, svarer Jasper
Dannelt fra Devon, Storbritannien, lidt søvnigt på
spørgsmålet om, hvordan han har udviklet sig på
Spejdernes Lejr.
Torsdag indbød hans gruppe og venskabsgruppen
Hillerød KFUM til et festmåltid med både tzatziki,
helstegt kylling og kartoffelsalat for kvarterets
140 personer. Grupperne stødte på hinanden
første gang på SEE 20:10, og har lige siden set
De britiske og danske spejdere sørgede i fællesskab for at kvartersdagen i Inderteltets Kvarter blev
afrundet med maner.
The British and the Danish scouts helped each other end the day at the Inner Tent Housing Estate with style.
Foto: Fiona Gage
- When I arrived, I did not know any Danish at all,
but they have tried to teach me a lot of Danish
words during the week, Jasper Dannelt from
Devon answers a bit sleepily to the question of
how he has developed during Jamboree
Denmark.
Thursday his group and the friendship group from
Hillerød invited 140 other people in the
housing estate to at feast of fried chicken, potato
salad and tzatziki. The groups met for the first
time at SE20:10 and have since seen the wisdom
of meeting across borders.
det smarte i sloganet om at mødes på tværs af
grænser.
- Alting bliver gjort meget hurtigere, når vi alle
arbejder sammen om at bygge spiseborde og
lave mad. Det gør det hele så meget nemmere,
forklarer Jasper Dannelt. Udover nye ord har
venskabsgrupperne også udvekslet mange
opskrifter og traditioner i ugens løb til stor gavn
for begge sider. Dog er der en ekstra ting,
danskere godt kunne lære lidt af fra briterne,
ifølge Jasper:
- I behøver ikke at være så strenge, griner han,
og lunter over til de andre for at hejse Union Jack
ved siden af et allerede blafrende Dannebrog.
- Everything can be done faster when we work
together building tables and cooking, Jasper
Dannelt explains. Apart from words the friendship
groups have also exchanged many recipes and
traditions to an advance of both groups.
There are a thing The Danes could learn from the
Brits according to Jasper
- You do not have to be so strict, he laughs and
shuffles over to the others the raise the Union
Jack nex to the Danish flag.
Magnus vinder gavekort til Spejder-Rejser
15-årige Magnus Bisgaard fra Knud
Rasmussen Gruppen, DDS, er den heldige
vinder af lodtrækningen om et gavekort på
2012 kr. til Spejder-Rejser. Spejder-Rejser er
ejet af KFUM-Spejderne og arrangerer rejser
for spejdere fra alle korps, der har lyst til at
opleve verden i selskab med andre spejdere.
Under Spejdernes Lejr havde Spejder-Rejser
et telt ved Dokken, hvor man kunne
deltage i lodtrækningen.
Foto: Morten Clausen
Fakta og gode råd om
Oprydning på lejrens område
Ifølge Feng Shui får man ny vital energi ved at
rydde op! Så fat en skraldepose og gå på
affaldsjagt på hele lejrens område.
Vi er blevet rost for den orden, som er på
lejrens område. Hjælp med at opretholde
dette. Få afleveret skraldet ved containerne;
Hold orden ved brændeudleveringen;
Få afleveret lånecykler ved Spejdertorvet; Få
orden på din egen lejrplads o.s.v.
Cleaning the campsite
According to the methods of Feng Shui, your
energy is renewed by cleaning up! So grab a bag
and go ”garbage hunting”.
So far we have been praised for our cleanliness so
lets keep up the good work.
Put the garbage bags in the containers, return the
bikes, clear your camp site area etc.
Dit eget telt, din egen sovepose, dit eget
underlag
Husk det nu. Hver nat!
Your own tent, your own sleeping bag,
your own sleeping mat
Remember that. Every night!
Lost and Found
Visit the lost and found desk to find your lost
belongings before heading home. The opening
hours of the lost and found desk are Saturday
8.30 a.m. – 7 p.m. and Sunday 6 a.m. – 4 p.m.
You will receive a phonecall and not an sms if your
belongings are found. Emails concerning lost gear
can be send to “hittegods@spejderneslejr2012”
untill October 1st, and the gear will then be sent
by post when the postage has been paid.After
October 1st unclaimed items will be donated to
charity.
Åbningstider søndag
Toiletter
Toiletterne på bydelstorvene og Spejdertorvet
vil være åbne hele søndagen
Trådløst internet
Det trådløse netværk (SL2012) vil blive lukket
ned kl. 12 på søndag
Det lukkede netværk forsætter hele søndagen.
Lejrhospitalet
Klinikkerne i bydelene lukker kl. 10 på søndag.
Lejrhospitalet er åbent hele søndagen.
Callcenter
Lukker søndag kl. 16.
Opening Hours Sunday
Toilets - The toilets on the central neighbourhood
squares and on the Central Jamboree Square will
be open all day.
Wireless Internet - The wireless connection
”SL2012” will be closed down at 12 noon on
Sunday.
Jamboree Hospital - The clinics in the
Neighbourhoods closes at 10 a.m. on Sunday.
The Jamboree Hospital will be open all day.
Call centre
The call centre closes at 4 p.m. on Sunday.
Lørdag Spejdernes Lejr 2012 11

Fakta og gode råd
Husk at udlåne din radio til en international
lejrdeltager. Afslutningsshowet bliver tolket til
engelsk og sendt I Spejdernes Radio 90,9 FM.
Remember to bring a Radio to the Closing Ceremony
because the Closing Ceremony will be
simultaneously translated into English. Listen to
translation on Spejdernes Radio 90,9 FM
Lånecykler
Der er stadig brug for at komme rundt i lejren,
så glæd dine spejderkammerater med at placere
cyklerne på parkeringsarealerne i hver ende af
Spejdertorvet – lad ikke cyklen blive stående på
jeres lejrplads!
Vi nærmer os afslutning på lejren. Derfor er det
ekstra vigtigt, at lånecyklerne bringes tilbage til de
to cykel p-pladser, så de ikke efterlades rundt om
i lejren, når vi alle er rejst hjem – eller tages med
fra lejren. Cyklerne er udlånt af PostDanmark og
Holstebro kommune, og skal retur hertil. Cykler,
der tages med fra lejren betragtes som tyveri, og
anmeldes til Politiet (alle cykler er registreret med
stelnummer).
”Free to use” bikes
It is still necessary to get around the jamboree
site, so please return the bikes at the bikestands
at the Central Jamboree Square, do NOT leave the
bikes on your own campsite!
Since we are reaching the ending of the camp,
it is even more important to return the bikes, so
that they are not spread all over the campsite
Sunday night.
The bikes have been borrowed from Post Danmark
and the City of Holstebro and have to be
returned. Bikes that are not returned will be
recognized as stolen and will be reported to the
police.
Jobberfest for alle – tidligere og nuværende jobbere
Alle jobbere med jobbernummer er velkomne til
jobberfesten tirsdag aften d. 31. juli kl. 19-24 i
Jobberkantinen. Festen er for alle – også for dem,
der er rejst hjem fra lejren, eller hele tiden har
boet i Holstebro, og givet en hånd med derfra.
Meld dig til på SMS senest fredag d. 27. juli – for
mere information, se opslagene med invitationen
i bl.a. Jobberkantinen.
Jobber Party for all jobbers
All registered jobbers with a jobber number are
invited to the Jobber Party on Tuesday night, on
July 31st, 7-12 p.m. in the Jobbers’ Pit Stop. The
party is for everyone who have participated in
making Jamboree Denmark a reality.
Register for the party by text message no later
than Friday July 27th, and find more information
in the invitation that can be found around the
campsite.
12 Spejdernes Lejr 2012 Lørdag
Ja, der skal lidt teknik til at spille pind.
Well, it is a bit technical to play stick. Foto: Jon Kristensen
DM i pind
Af Julie Anine Noesgaard
Som spejder kan det være, at man kender til
spillet Pind. Det er der i hvert fald nogen, som gør,
for i dag fra klokken 9.30 bliver der afholdt finale i
DM i Pind på Pind Park Danmark (AKT. 03).
- Der er en meget lang historie bag Pind,
konstaterer Thomas Hjermitslev, vicepræsident
for Dansk Pind Union:
- Den første Dansk Pind Union blev faktisk
dannet i 1970, og spillet pind i sig selv er faktisk
mest kendt i Vestjylland, fortæller Thomas videre.
I går blev de indledende runder spillet, og der var
tydeligvis mange entusiastiske fans. De to meget
store tilhængere til sporten, Jeppe Andersen og
Lækre sager på
Spejdertorvet
Af Monica Barrera Lyby
Honning, nybagte blåbærmuffins, frisk frugt,
sprøde grønsager og specialpølser...
Mange lækre sager blev solgt på Spejdertorvet
i går, da lokale handlende fra Holstebro og omegn
holdt markedsdag.
Spejdere, ledere og besøgende fra Holstebro
kom forbi markedet for at få en smagsprøve på
røget fårekød eller købe en is eller en lille snack til
aftenens lejrbål.
Boden med bobbel-te var velbesøgt af spejderne,
der ville prøve drikken med søde bobler af
frugtjuice. Men også sundere vare blev solgt.
- Der er rigtigt godt gang i den. Man skulle tro,
folk hellere ville købe slik, men vi sælger rigtig
mange jordbær, siger Anne Marie Haugaard.
Hun står i en bod med friske ærter, jordbær og
rapsolie.
I dag kan markedet besøges på Store Torv i
Holstebro.
Peder Hundbøl fra KFUM-Spejderne i Bryndum,
havde både medbragt hjemmelavede trommer og
bannere, så de var 100% klar på at støtte deres
hold.
- Vi er faktisk udskiftere, fortæller Jeppe.
- Det er heller ikke altid helt sjovt bare sidde på
bænken, men vi har valgt de bedste til at spille
kampen, og støtter dem, så vi vinder det hele,
tilføjer Peder, og smiler. Pind er ikke en indviklet
sport, man lærer hurtigt at følge med i hvad der
sker på pind banen. Kampene er heller ikke så
lange; de varer to gange ti minutter, og hvis din
gruppe ikke har noget at lave her til formiddag, så
kom til DM i Pind, og se et brag af et
finaleshow!
Matilde Juul Riemers, Valdemar Hejl Jensen og
Anneli Søgård Høyer fra Bispebjerg besøger
markedet. Foto: Heine Dransfeldt

Båtnaggernes
store kamp
Af Louis S. Liengaard
Det er lige over middag, solen står højt på himlen,
og Klan Båtnagger fra Rækker Mølle har taget
plads på Scout Park & Entertainments
specialdesignede bordfodboldbane. Vi befinder
os til åbningskampen ved de uofficielle verdensmesterskaber
i mega-bordfodbold, en kamp
Båtnaggerne har trænet op til længe. Holdet
stiller op i knaldrøde trøjer, med en blind
målmand og en dertilhørende gravid guide blandt
tilskuerne.
- Hvis bare han står på mål halvt så godt, som han
binder knob, bør vi have en god chance, vurderer
Anette Pedersen, holdets fotograf og heppekor.
Overfor Båtnaggerne står i sort en gruppe
spejdere fra Bologna, Italien. Støvlelandets
spillere er flere, og ser ud til at være mere
fodboldvante, men det rør ikke Rækker Mølles
kaptajn, Nikolaj Knudsen:
- Vi plejer at være bagud tre-fire nul, og så henter
vi dem til sidst – den ender fem-fire til os, lyder
meldingen skråsikkert fra Nikolaj, der i øvrigt ser
sig selv som holdets Morten Olsen.
Efter dommeren har forstærket banen med
gaffer tape og gennemgået reglerne for holdene,
er kampen i gang. Stemningen er intens;
Båtnaggerne trutter i deres båthorn, og
italienerne råber diverse kampråb, mens den gule
plastikbold kastes ind på banen. Bolden farer
hektisk frem og tilbage på banen, og Rækker
Mølles målmand, Karsten Mandsberg, står for
Klan Båtnagger kæmpede bravt, men måtte engang i mellem se bolden flyve i eget net.
Klan Båtnagger fought bravely, but also had to see the bold fly into their own net.
Foto: Jon Kristensen
nogle sublime redninger, hans manglende syn
taget i betragtning. Enkelte gange må han
desværre også se sig passeret af de skarpe
italienere.
Tolerance og åbenhed
- fredagsbøn på Spejdernes Lejr
Af Christina Plum
I går afholdt Imam Kassem Rachid fredagsbøn ved
moskeen på Spejdertorvet. Imamens budskaber
til spejderne var, at vi skal blive ved med at være
åbne og tolerante. Vi skal bruge kræfter på at lære
hinanden at kende, hjælpe hinanden og
samarbejde på tværs af kultur, religion og
hudfarve.
”Duty to God” er måske ikke en ting, der fylder så
meget i mange danskers hverdag. Men det er den
samme Gud hos islam, de fundamentale ting i
islam er ens med kristen- og jødedommen, og
moskeen er på lejren for at skabe en større forståelse
for dette. Der er også mange
”fridagsmuslimer”, som har firkantet forståelse
islam, og skaber et forvrænget billede af islam ved
deres handlinger, siger Imam Kassem
Rachid. Moskeen er opsat for at skabe et rum for
de muslimske spejdere på lejren. Det er vigtigt,
at vi formidler åbenhed, og at alle er velkomne,
fortæller Imam Kassem Rachid. Det er vigtigt vi
som spejder viser tolerance og forståelse, og
bruger vores nysgerrighed til at lære om
hinanden.
Imamen er glad for sit besøg på Spejdernes Lejr,
og vil meget gerne komme igen. Imamen synes, at
spejderarbejdet bygger på nogle gode værdier, aktiviteter,
har en sund foreningskultur, og en respekt
for generationerne. Det er godt, at spejderne kommer
ud på lejr, har respekt for naturen, og at det er
her, at de små ting betyder noget.
Der er i dag ikke mange muslimske spejder-
grupper, men det vil Shoukrallah Khourky gerne
være med til at ændre, han føler sig dansk, og han
vil gerne gøre meget for at hans søn Amir El-Sahli
og andre unge muslimer bliver godt integreret i
Danmark.
Ved kampens slutfløjt har italienerne scoret flest
mål, og går derfor videre i turneringen, som
fortsætter dagen ud. En stor applaus skal dog lyde
til Klan Båtnagger for hård fight og engagement.
Øverst: Imam Kassem Rachid, Shoukrallah
Khourky og Amir El-Sahli Foto: Troels Lund
Nederst: Moskeen på Spejdertorvet
Foto: Hans Henrik Jørgensen
Lørdag Spejdernes Lejr 2012 13

Sleepy Scout
By Ger Hennessy
Not every Scout likes the challenge of
pioneering projects or signing-up to every
Free-Activity possible.12 year old Scout Evan
Douglas, from the Navan Road group in Dublin,
takes a more relaxed approach.
- My perfect camp would be one where I just
hop into my sleeping bag in my tent, lie back and
never wake up!
Whenever, and wherever, he is comfortable; he
has a habit of falling asleep.
- On camp, whenever Evan is unaccounted for,
we just assume he’s sleeping, his Patrol Leader,
Stephen (13) explains.
- But when he is awake, he does his work like
everyone else - even if he does look sleepy all the
time!
So is this a sign of medical condition?
- Well I don’t fall asleep in school or anywhere
else, it’s just on camp, admits Evan.
- It’s a camp thing, they make us get up so early!
Maybe he should just go to bed on time at night?
- He’s the first to bed at night and last to get up in
the morning, replies Stephen.
So do fellow Scouts not feel jealous that Evan
sleeps a lot?
- Well, we would wake him up, says 13 year old
Chucky.
- But he always looks really cheesed off when we
wake him up before he’s ready!
Chucky first realised that Evan had this habit at a
regional Scout competition last year
14 Spejdernes Lejr 2012 Lørdag
Evan sleeps while camp life goes on around him Photo: Heine Dransfeldt
- After eating lunch, he went to sleep at the table
before we started washing the dishes.”
Sleeping a lot does cause some problems from
time to time.
- Evan lost his wallet on the bus on the journey to
the Jamboree, after falling asleep, Anne, his leader
says.
- I fell asleep while lying on a shoe yesterday,
admits Evan.
- Now I’ve got the impression of a shoe on my leg!
While falling asleep on a bus and a plane are
Scouting without Borders
By Søren B. Hansen
On Housing Estate day in Teltrup, a community of
Borderless Scouts from The Tønder Municipality
and South Schleswig West could be seen.
They had on this occasion taken off the uniform
and put on a T-shirt with the inscription:
‘Borderless Scouts’.
DDS and KFUM-Scouts in the Tønder municipality
of Denmark and DSS from Germany have unched
a movement called Borderless Scouts. An
Photo: Jesper Toft
obvious thought is: who are the potential
members.
-Actually, everyone can join. says
Annaline Kockparkhøi.
-It is normal for us to be open and responsive to
other people, says Ditte G. Ipsen.
- The Borderless idea gives us the courage to meet
Scouts from other countries, says Simone
Højgaard.
All three girls are from the DDS in Tønder.
The ‘Borderless’ philosophy also provides a Scout
from DDS in Skærbæk and one from the
YMCA-Scouts in Odense an opportunity to become
more than friends, they have chosen not to have
their names disclosed.
Another Borderless Scout phenomenon,
‘Free Hugs’, was started by Eli Karkov Bredvig from
YMCA-Scouts in Visby. Eli already had in mind
before she came to the Jamboree, that she
wanted to give more hugs to those who could
benefit from them - and who wouldn’t? She has
a sign on her stomach with the inscription: ‘Free
Hugs’ on one side and Danish equivalent on the
other.
common for many travellers, Evan has slept under
a bush, while relaxing in a swimming pool, and, a
few days ago, while hugging an English Scout in a
“FREE HUGS” t-shirt!
Sometimes, Evan misses out on the highlights of
camps. When his friends are getting life experience,
Evan is getting 40 winks.
- I try to stay awake for the big stuff, he says.
- I sat through the Opening Ceremony didn’t I?
- When asked if he enjoyed the fireworks, he said:
What fireworks?
A phenomenon that has spread across the
Jamboree.
It was also a scout from The Borderless Scouts who
was one of the quickest to find an foreigner in one
of Thursday's activities. Ester Thamsen, age 10,
from DSS was awarded a badge with the
inscription ‘Friends Forever’ for her achievement.
Scout Leader Hans Gundesen, from DDS, Agerskov
and his son, were on a walk in Holstebro when
an American Scout came towards them. The son
asked his father whether it was an American Scout
uniform, and, when his father did not respond
immediately, the American replied in fluent
Danish. “yes, it is an American Scout uniform”.
The Scout Leader and the Jutland / American scout
offered each other the left hand, for a traditional
Scout handshake.
The message of The Borderless Scouts can only
spread. When there is a Border between you and
others, give hugs! Remember that a Scout is a
friend to all, and a brother to his fellow Scouts and
Guides. Look at the person behind the Uniform, go
and get answers to your questions and strive to be
a part of The Borderless Scout movement.

Risotto med oksekød
(4 pers.)
2 løg
2 fed hvidløg
1/2 squash
2 røde peberfrugter
200 g gulerødder
1 spsk olie
400 g hakket oksekød
3 dl ris
5 dl oksebouillon
1 dåse hakkede tomater
1 tsk timian
4 spsk frisk persille
Nu kommer der ikke flere opskrifter, da lejren
er ved at være slut. Men glæd dig. Du kan på
projektets hjemmeside få en sidste fantastisk
opskrift. Den hedder ”Ild i røret” og er velegnet
til både børn og voksne.
Leg med
maden
Gæt dit grej: Hvad skal du egentlig bruge? Og
hvor meget orden er der i jeres patruljekasse?
Find dit grej uden synet ved at føle dig frem.
Sæt evt. tid på og når uret ringer, så er det bare
ærgerligt.
Smag dig frem: Hvilke krydderier skal der egentlig
i marinaden? Smag jer frem til de rigtige
kombinationer. Få hjælp af dine patrulje-
medlemmer, hvis du ikke kan finde skeen i blinde.
Mos mellem tæerne: Har du prøvet at mose
kartofler med tæerne? Nu er det tid. Kog
kartofler og skyl dem med koldt vand. De skal nok
stå til afkøling en halv times tid bagefter, men så
kan i gå i gang. Fødderne ned i den store gryde og
træd til. Husk at vaske fødderne grundigt først –
og hav en vaskebalje klar ved siden af, til bagefter.
”Leg med maden” er et projekt, der skal få
spejdere til at interessere sig for, hvad de
putter i munden. Aktiviteter og lege skal få
madlavningen til at blive en større fornøjelse.
En sanselig oplevelse
Af Chalotte Maria Søndergaard
Seniorspejderne fra Frederiksberg Kommune,
KFUM-Spejderne, tog torsdag udfordringen op
omkring at sanse sig gennem madlavningen.
Seniorerne skulle have kylling, tzatziki og
kartofler til aftensmad.
De startede med at skrubbe kartofler med
skuresvampe, så de rigtigt kunne mærke skrællen.
Som de selv sagde, så var det også for at
beholde vitaminerne i skrællen.
Imens skulle deres norske venskabsgruppe i gang
med at skære kylling. Da kyllingen var skåret, tog
de kyllingen og puttede den i en trangiagryde,
hvorefter kyllingen og trangiagryden skulle under
kærlig behandling i en gryde.
Senere skulle kyllingen over bål. Da den var
stegt, skulle de smage den til. Det gik også
over al forventning, og spejderne endte med at
smage kyllingen til med paprika og krydderurter.
Imens kogte kartoflerne, og de andre var i gang
med at lave tzatziki.
Spejderne mente, at det var ækelt at røre ved
kyllingen med fingrene, mens det var okay at
skrælle kartofler med skuresvampe.
Der er 23 spejdere med på lejren som seniorer i
Frederiksberg Kommune.
Se mere på projektets hjemmeside som er
optimeret til mobiltelefoner og Ipad, så du kan
have opskriften med dig: www.mad.sl2012.dk.
Magnus Windfeldt, Tromsø, Norge , Anine Nikolajsen, Ishøj , Nuunu Holm, Frederiksberg og Frederikke
Blohm, Farum er ved at vaske kartofter i deres tværkorpslige seniorlejr fra Frederiksberg.
Magnus Windfeldt, Thomsø, Norway, Anine Nikolajsen, Ishøj, Nuunu Holm, Frederiksberg
and Frederikke Blohm, Farum are peeling potatoes in their joint seniorcamp from Frederiksberg.
Foto: Finn Strandby
Lørdag Spejdernes Lejr 2012 15

Bagsiden
Tegne konkurrence
Af Julie K. Christensen
Så blev det tid til den sidste
konkurrencevinder. Det blev Mira
Jørgensen på 11 år fra Brødeskov DDS.
Hun fik et rigtigt flot termokrus fra 55N
og hun glæder sig til at bruge det. Men
vi havde lige en ekstra kop så også Maria
Voss fra teltrup har vundet et flot termo
kop fra 55N.
Af Julie K. Christensen
Dag 5 og er de tre venner mere spændte end
nogensinde. Der var en dag tilbage, til de fik deres
forhåbentlig nye ven at se. Det er enten en hest,
et dådyr eller en bjørn. De tre venner fik en
fantastisk ide! De ville holde en fest for deres
”mystiske skriver”, når den ankom næste dag.
- Mor må vi godt holde en fest i morgen for vores
nye ven, spurgte Sine sin mor.
De tre venner kiggede håbefuldt på Sines mor.
- Selvfølgelig må I da det, der står masser af
festting i skabet i gangen, sagde hun.
Nu var det bare at gå i gang. Der var masser af
ting, der skulle laves. De pyntede Ninkas garage
op til fest og bagte en kage hjemme hos Mumle
sammen med hans mor. De købte også en flot
velkomstgave og en masse slik og chips.
De tre venner lagde sig i græsset og sukkede dybt.
- Det er godt nok hårdt at lave sådan en fest,
sagde Mumle.
I det samme kom Sines mor gående med et brev
i hånden. De tre venner skyndte sig at rejse sig
16 Spejdernes Lejr 2012 Lørdag
Åh-nej-vi-skal-pakke-det-helesammen-og-vi-gider-ikke
Af Søren Bligaard Christoffersen
I morgen skal vi hjem igen. Det er trist at skulle
sige farvel til lejren. Men det er endnu mere
trist at skulle rive det hele ned, bære rafter på
plads og pakke teltet sammen. Det er helt utrolig
besværligt, man kommer til at svede, og man har
mindre tid til at spise slik.
Bagsidens dovenskabs-ekspert, Mie, har givet
nogle gode råd til, hvordan man kommer
nemmest muligt igennem nedpakningen.
Dovenskabs-eksperten er så doven, at hun ikke
engang er taget på lejr. Det er for besværligt.
Løsning 1: Gem jer. Jeres ledere kan ikke finde jer,
og de er selv nødt til at klare nedpakningen.
God løsning nu, men forvent hævn på møderne i
hele efteråret.
Notits om
natløbsvinderne
I onsdags skrev vi om nataktiviteten, I kamp med
de nordiske guder. Natløbet var også en
konkurrence. I alt 92 patruljer deltog, og der er
nu fundet fire vinderpatruljer.
De fire vindere er:
1. Clan Drummond, Vallensbæk,
KFUM-Spejderne
2. De lyserøde Ponyer, Billund,
KFUM-Spejderne og FDF
3. De grønne græshopper, Ringkøbing,
De grønne pigespejdere
4. De pinke bugler, Egå Århus N,
De grønne pigespejdere
Det mystiske brev – dag 5
og læse brevet: ”Jeg kan brøle højt, det var den
sidste ledetråd. Kan I gætte, hvad jeg er? Vi ses i
morgen”.
- Det en bjørn, sagde de og kiggede nervøst på
hinanden.
- Jeg håber bare det en venlig bjørn, sagde Ninka.
Det blev mørkt, og de tre venner gik spændt hjem
og sov hos Ninka.
Den sidste dag gik de tre venner, Sine, Mumle og
Ninka, rundt og gjorde klar til den ”hemmelige
skriver” som de havde fundet ud af var en bjørn.
Nu ventede de bare på at Tacata skulle komme.
Det blev eftermiddag, og pludselig hørte de tre
venner nogle skridt udenfor.
Så kom deres nye ven Tacata, som var en brun
bjørneunge. De blev hurtigt gode venner og holdt
den fedeste fest. Velkomstgaven var et billede
af Tacatas tre nye venner. De festede og legede
til langt ud på natten. Og hvis du en dag ser fire
gode venner en bjørn, en ræv, en bæver og en
kanin ved du præcis hvem det er.
Løsning 2: Ryk jeres indhegning, så fedtfælden og
spisebordet pludselig er på nabolejren. Så pakker
jeres naboer ned for jer.
Løsning 3: Drik af fedtfælden. I bliver syge og skal
op til lægeteltet i stedet for at hjælpe med
nedpakningen. Hjælper også mod skole.
Problemet er, at I nok bliver så syge, at I heller
ikke kan spise slik.
Løsning 4: Fjern indhegningen og få jeres lejr
til at ligne en fri aktivitet. Stop forbipasserende
ulveunger og fortæl dem, at det er en raftestafet.
Kræver godt skuespil.
Spejderportræt
Af Julie K. Christensen
Lukas Drenzea er fra Dansk Spejderkorps
Sydslesvig. Lukas er 15 år og kan godt lide at være
spejder, fordi det er sjovt, og fordi han trives i
naturen.
Han kan også godt lide hike, natløb og pionering.
Han befinder sig på lejren, fordi store lejre
med mange mennesker lige er ham. Indtil nu har
kvartersdagen og lego-aktiviteten været noget af
det bedste på lejren.
Lukas Drenzea, 15, is from Danish Guide and Scout
Association of the Danish Minority in South Slesvig,
Schleswig-Holstein, Germany. He likes to be a scout
because it is fun and likes to be outdoors in nature.
He also likes hikes, runs and knots. He is at camp
because he likes the big camps. So far the Housing
Estate day and the Lego-activity have been the best.