April - Maj 2013 - Balle Kirke

Arrangementer
Balle Sogns Kirkeblad
Marts – april – maj 2013
Balle Sogn • Balle Bygade 3 • 8600 Silkeborg • www.ballesogn.dk

Redaktionen
Kirkekontoret: Balle Bygade 3
tlf. 8681 2755, fax. 8681 2690
Åbent mandag-fredag kl. 9-13
Torsdag tillige kl. 16-18
mail: balle.sogn@km.dk
Kordegn: Karen Hillersborg
mail: kahi@km.dk
Sognegården: (køkken) tlf. 8720 4909
Sognepræst: Lars Kirkeby, Dalvejen 55
tlf. 8681 2353, mail: kirkeby@post.tele.dk
Træffes bedst tirsdag, torsdag og fredag
kl. 12-13. Træffes ikke mandag
Sognepræst: Martin Ishøy, Frejasvej 17
tlf. 8681 6812, mail: martinis@webspeed.dk
Træffes inden for rimelighedens grænser
Træffes ikke fredag
Sognepræst: Helle Kampmann
Dalvejen 55, tlf. 8681 2353
mail: h.kampmann@post.tele.dk
Træffes bedst tirsdag kl. 18-19, torsdag kl.
12-13. Træffes ikke mandag
Sognepræst/Sognemedhjælper:
Lone Skaaning Rasmussen
Hagenstrupvej 21, 8860 Ulstrup
Tlf. 2933 3755
mail: lsr@ballesogn.dk
Træffes ikke fredag
Graver/Kirketjener:
Ellen Skamris Jeppesen
mail: ballekirkegaard@pc.dk
Tlf.: 8681 2755 / 3086 1749
Træffes ikke mandag
Kirketjener i Hvinningdal:
Dianna Marciniak, tlf. 4092 5612
2
Redaktion:
Lars Kirkeby (ansvarshavende)
Martin Ishøy
Helle Kampmann
Lone Skaaning Rasmussen
Tom Ebbe Jakobsen
Hanne Østergaard
Per Kjeldgaard Kristiansen
Karen Hillersborg (sekretær)
Hvinningdal Kirke: Tlf. 8680 1884
Buskelundvej 3, 8600 Silkeborg
Organister:
Mette Østergaard
Udgårdstoften 9, 8600 Silkeborg
Tlf. 4046 7242, mail: mette@ballesogn.dk
Træffes ikke mandag
Asger Høyer
Rodelundvej 47, 8680 Ry, tlf. 2720 9006,
mail: asgerhoyer@privat.tele.dk
Træffes ikke torsdag og fredag
Formand: Tom Ebbe Jakobsen, Højervej 7
tlf. 2012 1411, mail: tej@shf-au.dk
Næstformand: Kirsten Bjerre Petersen
Hjort Nielsens Vej 16, tlf. 8682 2189
mail: kirstenbjerre@webspeed.dk
Kirkeværge: Helge Willumsen
Kragelundvej 12, tlf. 8685 5261
mail: h.willumsen@fibermail.dk
Balle FDF
Ulla Høgild Berg, Tlf. 8682 1447
mail: ullaberg@fiberpost.dk
De grønne pigespejdere BALLEHUSET
Conni Gregersen Petersen, tlf. 8682 5824
Trine Damsgaard, tlf. 8680 3548
De grønne pigespejdere HVINNINGDAL
Lene Greve, Skolegade 44B, tlf. 3027 0924
Balle Pensionistforening
Eigil Rasmussen, Højmarksvænget 40,
tlf. 8680 4919
Forsidebillede:
Fra kunstprojektet med
Balleskolens 8. klasser.

Kunsten at tilgive
En præst, der havde konfirmation Kristi
Himmelfartsdag, kom engang til at sammenligne
de to begivenheder konfirmation
og Himmelfart: Jesus bliver usynlig
for disciplene, og præsten bliver usynlig
for konfirmanderne. Heldigvis møder vi
igen og igen vore konfirmander i både
store glæder, ved dåb og vielse, men
også i de store sorger, ved dødsfald eller
i livskriser, der kræver samtaler og støtte.
Men alligevel er der lidt om snakken lige
omkring ungdomsårene. Kirken bliver
usynlig for de unge efter 7.klasse.
Derfor besluttede vi for over 10 år siden
at indbyde 8. eller 9. årgang til en ”kunstuge”,
hvor vi skulle være synlige for hinanden
igen med hjælp fra billedkunstneren
Ole Lindqvist, som p.t. også udstiller på
Silkeborg Bad. De unge skal selv være
med til at synliggøre kirkens budskab.
Både Balle og Hvinningdal kirker har givet
rum for disse projekter, og i uge 4
i år var det så Balleskolens 8. årgang
og Balle kirke, der stod for tur. Lærerne
på Balleskolen, hvor John Togsverd var
tovholder, varmede op til temaet forud
for ugen med bl.a. filmen ”Dead man
walking”, og John var med hele ugen i
sognegården, hvor han ligesom os andre
så elever, der overskred deres egne
grænser for kreativitet.
Ugen åbnede med, at vi præster fortalte
fire bibelfortællinger om tilgivelse.
Kain og Abel er en knugende historie
om evig søskendejalousi og følelsen af
at være forkastet af Gud selv. Og dog
sætter Gud et frelsesmærke i panden på
den dødsdømte Kain. Fra Ny Testamente
var der tre fortællinger: Kvinden grebet i
utroskab, som Jesus redder fra stening,
(Johs 8), svindleren og pengeafpresseren
Zakæus, der oplevede tilgivelsen, mens
han sad og lurede på Jesus oppe i et træ
(Lukas 19) og selvfølgelig den fortabte
søn, der slet ikke var fortabt, selvom hans
broder misunder ham faderens tilgivelse
3
Fokus
(Lukas 15). Så var der gruppearbejde med
gode samtaler om tilgivelse og de unges
eget bud på et lille drama om det.
Så tog Ole fat med kunstneriske øvelser,
farvedisciplin og blanding, og så alligevel
utroligt så mange farver, der kan fås fra
blot to farver udover sort og hvid. Onsdag
i kunstugen er vi næsten altid i krise, men
fredag ånder vi lettet op: det blev godt!
Altret stiller os overfor valget mellem Gud
og Djævel, nåde eller nådesløshed. Midt i
altret svæver vor jordklode, lidt provokerende
for traditionel kirkekunst, men så
alligevel: Således elskede Gud verden!
(Johs 3,16!). Gud sætter altså os i centrum,
Jesus sætter os i centrum, så behøver vi
ikke længere at sætte os selv i centrum,
men befries til at sætte vort medmenneske
i centrum.
Bænkene har gavlbilleder, og på indersiden
af bænkene er kommentarer og
spørgsmål: Er du forvirret? Er du misundelig?
Kan du tilgive? Elsker du din næste?
Husk at se op mod orglet, hvor et vældigt
livstræ udfolder alle de 4 fortællinger!
Stor tak til I unge mennesker, jeres lærere
og Ole Lindquist fra os præster. Vi lader billederne
hænge foråret ud, og en rigtig god
måde at opleve dem på er at komme til en
gudstjeneste i kirken!
Lars Kirkeby

Kristentro
Dette kirkeblad dækker månederne marts,
april og maj, og derfor valgte jeg at dele denne
prædiken med jer fra Maria Bebudelsesdag.
En helligdag, der fortæller os om en undfangelse
af verdens frelser, og som fødes 9
måneder efter denne bebudelsesdag, den
24.december, en dato vi er virkelig mange,
der fejrer.
Mariæ Bebudelse
Bebudelsen af Jesu fødsel fra Lukas evangeliet
kap. 1, vers 26­38
v26 Da Elisabeth var i sjette måned, blev englen
Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilæa,
der hedder Nazaret, v27 til en jomfru, der
var forlovet med en mand, som hed Josef
og var af Davids hus. Jomfruens navn var
Maria. v28 Og englen kom ind til hende og
hilste hende med ordene: “Herren er med
dig, du benådede!” v29 Hun blev forfærdet
over de ord og spurgte sig selv, hvad denne
hilsen skulle betyde. v30 Da sagde englen
til hende: “Frygt ikke, Maria! For du har fun-
“Bebudelsen”, ca. 1489-90, Sandro Botticelli.
4
Af Helle
Kampmann
det nåde for Gud. v31 Se, du skal blive med
barn og føde en søn, og du skal give ham
navnet Jesus. v32 Han skal blive stor og kaldes
den Højestes søn, og Gud Herren skal
give ham hans fader Davids trone; v33 han
skal være konge over Jakobs hus til evig tid,
og der skal ikke være ende på hans rige.”
v34 Maria sagde til englen: “Hvordan skal
det gå til? Jeg har jo aldrig været sammen
med en mand.” v35 Englen svarede hende:
“Helligånden skal komme over dig, og den
Højestes kraft skal overskygge dig. Derfor
skal det barn, der bliver født, også kaldes
helligt, Guds søn. v36 Også din slægtning
Elisabeth har undfanget en søn, nu i sin alderdom.
Hun, om hvem man siger, at hun
er ufrugtbar, er i sjette måned; v37 thi intet
er umuligt for Gud.” v38 Da sagde Maria:
“Se, jeg er Herrens tjenerinde. Lad det ske
mig efter dit ord!” Så forlod englen hende.
Vi er jo nok nogle stykker, der i vore ferier går
rundt og besøger kirkerne i Italien, Spanien
og Grækenland, og dér ser vi ofte Maria og
hendes lille dreng på armen oppe ved alteret.
Det er virkelig besynderligt, at vi i vore
danske kirker, også i nyere alterkunst, ikke
træffer disse to skikkelser. Men man ser alt
muligt andet, den korsfæstede, en vandringsmand,
et nadverbord med folk omkring, eller
et træ, det er ligesom, at Maria skikkelsen er
forsvundet fra den danske kunst i de seneste
årtier. En undren jeg bestemt ikke er alene
om. Sørgeligt, da Maria også er vigtig for
at forstå, hvad et offer er for noget, førend
Jesus overhovedet blev født. Hun udvider,
om nogen, ens forståelse og horisont, denne
kvindeskikkelse. Marias historie, som kvinde
og som mor, er en rammehistorie, hvor enhver
kvinde kan læse sin egen historie ind i
hendes og føle sig forstået og hjulpet.
Martin Luther og hans medreformatorer så
med rette deres egens tids guddommeliggørelse
af Mariaskikkelsen som et falsum, et
alvorligt fejlgreb, der måtte gribes ind over-

for. Og det gjorde de så, men samtidig
røg der noget meget vigtigt om Jesu mor
og hendes moderskab ud. Det drejede
sig om et kvindeliv, der ikke bare var sårbart,
men så sandelig også et kvindeliv
der modigt turde vise Gud en sådan tillid,
at man må undres i ydmyghed.
Det var nu ikke nogen mediebegivenhed
dengang i Nazareth. Der var intet,
og der er intet at hente for de nysgerrige
og sensationslystne, og dem der gerne
vil underholdes. Frygt er der godt nok.
Marias bange hjerte bæver på trods af
englen Gabriels ord: “Frygt ikke!” Men
det er en frygt af den gode slags. Frygten
for Gud. Frygten for at vende ryggen
til den Gud, der rummer al godhed og
barmhjertighed. Det er den gode frygt.
Den frygt der har med kærlighedens kostelige
gave at gøre. Den frygt der befrier
fra alle andre slags frygt. Vel kunne Maria
med rette frygte for familiens reaktioner,
frygte for nabokoners giftige tunger, frygten
for hvor alt det med dette barn nu
skulle føre hen.
Nu får vi så nyheden med ca. 2000 års
forsinkelse, og nogle vil sige, at en så
gammel nyhed ikke rager et moderne
menneske. Men så er man gal på den.
Det her det rager dig og mig. Og ikke blot
rager det mig, men det rører ved mit liv,
ved vore liv. Maria er ikke en halvgud. Det
turde være en af katolicismens blindgyder.
Nej, det er netop som menneske,
at vi med rette må beundre hende. Vi vil
så gerne være tilskuere, man siger, at vi
danskere lider af berøringsangst, ikke
så meget overfor det religiøse, men især
overfor det kirkelige. Vi vil gerne nyde lidt
af det religiøse skuespil. Vi vil gerne underholdes,
også i kirken, og vi opfatter
os som mennesker, der har ret til service.
Samfundet skylder os noget, livet skylder
5
Kristentro
os noget, Gud skylder os noget. Maria er
på en helt enestående måde netop ikke
en tilskuer, men hun deltager i det guddommelige
drama. Hun opfatter ikke sig
selv som den, hvem Gud skylder noget,
nej hun ser lige modsat sig selv som den,
der skylder Gud noget. Også når Guds
gave er så sær og ubegribelig som ved
undfangelsen i Nazareth. Guds gave kalder
os til ansvar. Marias svar på englens
ord var ikke, at hun sagde nej tak, men
det var ordene: “Se, jeg er Herrens tjenerinde”.
Marias storhed er med ordene
fra den indledende kollektbøn: styrken
til at være svag og kærligheden til at
være sårbar.
I trosbekendelsen siger vi “undfanget
ved Helligånden”, og konfirmanderne
kender sjældent betydningen af ordet,
og vi forklarer selvfølgelig. Det smukke
ved kirkekunstens billeder er, at englen
Gabriel som oftest står med en smuk
lilje i den fremrakte hånd mod Maria.
Undfangelsen foregår simpelthen ved,
at Maria modtager en smuk lilje. Vi har
altså verbet “undfanget” i trosbekendelsen,
så det er da uheldigt, at vi med
oversættelsen fra 1992 oversætter: Se,
du skal blive med barn. Det klinger lidt
for meget af den gamle Shubidua-parodi
på Mobergs “Udvandrerne”: “Karl Oskar,
jag er med bårn igen”. I den gamle oversættelse
står der: ”Se, du skal undfange
og føde en søn”. Ordet undfange klinger
af at tage imod. Tage imod som en
gave fra Gud. Jeg tror, at det er vigtigt
at holde fast ved ord, som vi føler er
ægte og uopgivelige, også selvom de er
svære at forstå. Vi kan godt finde glæde
i noget, vi måske ikke forstår helt. Det er
ikke nødvendigt at skulle kunne forstå alt
i denne verden, det væsentlige er vel at
kunne og turde glæde sig.
Maria fandt som fortsættelsen af evangeliet
viser, glæde ved det uforståeligt

Kristentro
store i det barn, som hun tog imod 9 måneder
før julenat.
Maria bebudelsesdag er en af de små helligdage
i kirkeåret. Og dog ligger nøglen til
kirkeåret gemt netop i denne dag. Udover
at sigte imod julen så ved vi jo, at denne
søndag umiddelbart følges af Palmesøndag.
På samme måde er det i trosbekendelsen.
Undfanget ved Helligånden, født af Jomfru
Maria, og derefter: pint under Pontius Pilatus.
Til sidst var det hele ubegribeligt og umuligt,
den mørke Langfredag.
Først tre dage senere skulle hun høre den
vidunderlige nyhed, at Jesus var opstået fra
de døde. Det gik over hendes tanker samtidig
med, at det gav hende en trøst, hun kunne
leve på resten af sit liv.
I salmen “Nu kom der bud fra englekor”
(DDS 71), en salme vi ofte synger til Maria
Bebudelsesdag, da står der i vers 5 noget, der
er en smule mærkeligt.
Nye og TAK
Nyt medlem af Balle menighedsråd
I forbindelse med at Kai Paulsen har anmodet
og fået lov til at udtræde af Balle menighedsråd
er rådets 1. stedfortræder Per
Kjeldgaard Kristiansen indtrådt som ordinært
medlem af menighedsrådet.
Bodil Gammelgaard Jensen er derfor rykket
op som 1. stedfortræder og er samtidig
midlertidigt medlem af Balle menighedsråd,
idet Eva Thestrup er sygemeldt.
Velkommen til Per Kjeldgaard Kristiansen
som ordinært medlem, til Bodil Gammelgaard
Jensen som midlertidigt medlem og tak til
Kai Paulsen for indspark og samarbejde
gennem fire år.
O Herre Jesus, lad din Ånd
mig kraftig overskygge,
bered mit hjerte ved din hånd,
at du deri kan bygge,
at også jeg kan åndelig
undfange dig
og aldrig fra dig rykke!
Vi kan være truet af alle slags ondt.
Sygdomme og ulykker og ensomhed.
Men ligesom Maria havde Jesus i maven,
og ikke bare det, men også i hjertet og
i tankerne, sådan bør vi også tage imod
Jesus med både krop og sjæl.
Tage imod ham, med vådt hår ved dåben,
med munden og med vore maver ved
alteret, men først og sidst tager vi imod
ham med vores hjerte og med vor tro.
Altsammen fordi: Gud ser til dig i nåde!
Amen.
Af Tom Ebbe Jakobsen,
formand for Balle menighedsråd
6
TAK til Maren Skaanning Jensen
Maren Skaanning Jensen har pr. den 28.
februar 2013 valgt at stoppe som kordegn i
Balle sogn. Der skal lyde en stor tak til Maren
for en god indsats i de knap tre år, hun har
været ansat, og i hvilken hun har uddannet
sig til kordegn. Maren har løst opgaverne til
menighedsrådets tilfredshed. Kirkebladet har
med Maren ved roret fået en flot renæssance
og er et rigtig flot blad. Økonomien har fyldt
meget, da der indenfor det bogholderimæssige
er sket rigtig mange ændringer og omlægninger
på de seneste år.
En stor TAK til Maren og alt godt fremover.

Lad din gamle mobiltelefon gøre gavn
– kom med den!
Kort sagt: Gamle mobiltelefoner kan gøre
megen gavn. Hvis man bare smider dem ud,
risikerer man, at de forurener kloden med en
masse giftig kemi. Hvis man derimod afleverer
dem i Balle Sognegård, bliver de genbrugt
af mennesker, som ikke har råd til at
købe en ny.
Hvert år er der i Danmark over én million
mobiltelefoner, som bliver lagt i skuffen eller
smidt ud – selv om de som regel virker. Det er
et enormt ressourcespild og ved at indsamle
brugte mobiltelefoner og finde en ny ejer et
andet sted i verden, hjælper vi til en bedre
udnyttelse af verdens ressourcer.
Balle Sogn er blevet ”Grøn Kirke”, og derfor
er det naturligt for os at støtte Folkekirkens
Nødhjælp, som får 25 kr. for hver mobiltelefon
7
Liv i kirken
– til arbejdet for verdens
fattigste, bl.a. klimaforandringernes
ofre. Projektet finder
sted i samarbejde med Greenwire,
som er en anerkendt virksomhed, der
renser mobiltelefonerne for enhver forbindelse
til den oprindelige ejer, og derpå sælger
mobiltelefonerne i Asien.
Butikken T.I.N.G. i Tværgade har givet os den
helt rigtige kasse til at samle mobiltelefonerne
ind i. Kassen står i Balle Sognegård
og venter kun på, at du kommer
med familiens gamle
mobiltelefoner. Hellere i
dag end i morgen.
Martin Ishøy
Konfirmationsoversigt Balle Sogn forår 2013
Dato/Tidspunkt Kirke Klasse Præst
Lørdag den 13. april kl. 9.45 Balle Balleskolen 7.C Martin Ishøy
Lørdag den 13. april kl. 11.30 Balle Balleskolen 7.C Martin Ishøy
Lørdag den 20. april kl. 9.45 Balle Balleskolen 7.A Lars Kirkeby
Lørdag den 20. april kl. 11.30 Balle Balleskolen 7.A Lars Kirkeby
Lørdag den 20. april kl. 9.45 Hvinningdal Hvinningdal 7.B Helle Kampmann
Lørdag den 20. april kl. 11.30 Hvinningdal Hvinningdal 7.B Helle Kampmann
Søndag den 21. april kl. 9.45 Balle Balleskolen 7.B Helle Kampmann
Søndag den 21. april kl. 11.30 Balle Balleskolen 7.B Helle Kampmann
Søndag den 21. april kl. 9.45 Hvinningdal Hvinningdal 7.A Lars Kirkeby
Søndag den 21. april kl. 11.30 Hvinningdal Hvinningdal 7.A Lars Kirkeby
Fredag den 26. april kl. 9.45 Balle Buskelundskolen 7.E / Skægkærskolen Lone Rasmussen
Fredag den 26. april kl. 11.30 Balle Buskelundskolen 7.E / Skægkærskolen Lone Rasmussen
Fredag den 26. april kl. 9.45 Hvinningdal Buskelundskolen 7.F / Kornmod Realskole Martin Ishøy
Fredag den 26. april kl. 11.30 Hvinningdal Buskelundskolen 7.F / Kornmod Realskole Martin Ishøy
Lørdag den 27. april kl. 9.45 Hvinningdal Hvinningdal 7.C Martin Ishøy
Lørdag den 27. april kl. 11.30 Hvinningdal Hvinningdal 7.C Martin Ishøy

1
5
Tilbageblik
3
1) Dåbstræf 19. januar • 2) Børnehavegudstjeneste • 3) Spaghettigudstjeneste
4) Børnehavegudstjeneste • 5) Børnehavegudstjeneste • 6) Luciaoptog
8
4
6
2

12
9
11
7
Tilbageblik
7) Dåbstræf 19. januar • 8) Børnehavegudstjeneste • 9) Julearrangement i pensionistforeningen • 10) Fernisering
af kunstprojekt • 11) Kunstprojekt for Balleskolens 8. klasser • 12) Spaghettigudstjeneste • 13) Luciaoptog
9
8
10
13

Aktiviteter
Buskelundbørn udstiller i sognegården
I månederne april og maj kan vi glæde
os over de forunderlige billeder, som
børnene fra Buskelundskolen har lavet
sammen med deres lærer Anette
Ørskov.
Det er altid spændende at se kunst lavet
af børn. Der er ofte både en historie,
som barnet fortæller med sit billede og
en historie om barnet, som den voksne
kan se i billedet. Måske har børn ikke
lige så stort ordforråd som voksne, men
de har ofte en sjovere måde at lave billeder
på – mere uforfærdet og mindre
hæmmet af kedelige konventioner.
Da børnenes kunst ikke er færdig endnu,
kan vi ikke vise, hvad det ender med.
Men vi glæder os meget til resultatet.
Mad for modne mennesker
Vi fortsætter det gode initiativ ”Gud og mad + 50”, som handler om, at vi er mennesker
på over 50, som mødes og spiser aftensmad sammen i sognegården. Vi snakker
og hygger os, og efter en god times tid går vi over i Balle Kirke og nyder en lille
andagt i en god og fredelig stemning.
10
Et billede lavet af nogle andre børn. Billedet
fortæller en historie, men er samtidig åbent
for fortolkning.
Det er et nyt initiativ, som fungerede rigtig
godt første gang. Men vi kunne godt
tænke os, at flere opdagede det og fik
lyst til at deltage. Så kom og være med.
De næste gange er 13. marts, 24. april
og 22. maj.
Vi begynder kl. 18.00, og det er slut
senest kl. 20.30
Pris pr. deltager: 50 kr.
Af hensyn til maden er der tilmelding
til kirke kontoret på tlf. 8681 2755 senest
kl. 11.00 mandagen før.

Sogneindsamling
den 10. marts 2013
Søndag d. 10 marts har Balle Sogn
og Folkekirkens Nødhjælp brug
for frivillige indsamlere til kampen
mod sult.
Uden mad virker hiv-medicin ikke
Kasif Nakatenda fra det sydlige Uganda
var et svageligt og udmarvet barn. Da
hun var 10 år, viste det sig, at hun var
blevet smittet med hiv, da hun lå i sin
mors mave. Både Kasif og hendes mor
kom i gratis behandling med hiv-medicin.
Men for at medicinen kan virke, skal
patienten spise godt og regelmæssigt.
Kasif og hendes mor brugte flere timer
hver dag på at finde spiseligt ukrudt
omkring landsbyen. Alligevel var der
aldrig mad nok.
Bliv indsamler
11
Opfordring
I 2011, da Kasif var 16 år, fik hendes mor to geder
og en køkkenhave af Folkekirkens Nødhjælp.
Samtidig fik moderen, Kasif og andre hiv-smittede
i landsbyen undervisning i, hvordan man kan
leve et godt liv med hiv. I dag sikrer køkkenhaven,
at de får den sunde og varierede kost, de har brug
for, og som styrker deres immunforsvar. De har
begge fået mere sul på kroppen, og ingen kan
længere se, at de er syge. Faktisk har Kasif fået
det så godt, at hun er begyndt at drømme om
fremtiden. Foto: Peter Høvring.
Udviklingshjælp nytter - og kampen mod fattigdom kan vindes. Men der er
stadig meget at tage fat på. En af de helt store udfordringer er sult. 870 mio.
mennesker lider af kronisk underernæring, og hvert 12. sekund dør et barn
af sult. Sult og fejlernæring er verdens største sundhedsrisiko. Samtidig
forstærker sult alle andre dårligdomme, fx sygdommen hiv/aids.
Meld dig som indsamler hos:
Per Kristiansen, tlf. 8681 2412,
mail: pkj.kristiansen@privat.dk eller
Martin Ishøy, tlf. 8681 6812,
mail: martinis@webspeed.dk
Hellere i dag end i morgen!
Mødetid kl. 12.00 i Balle Sognegård. De fleste indsamlere
er færdige kl. 15.00
Ved Sogneindsamlingen i 2012 samlede 20.000 indsamlere
godt 15 mio. kroner ind til kampen mod sult.
I Balle Sogn samlede vi 43.755,- ind. Men vi manglede
indsamlere. I år vil vi over 50.000,-

Det sker
Korskole
Torsdage fra 14.15-15.00.
Alle fra 3. klasse er velkomne. I korskolen
lærer du at synge og forberede dig til optagelsesprøven
til børnekoret.
Børnekor
Torsdage fra 15.15-16.20.
Alle i alderen 10-14 er velkomne efter bestået
optagelsesprøve, hvor vi prøver din rytmefornemmelse,
og om du kan synge rent.
Du skal også kunne læse. Vi medvirker ved
gudstjenester ca. hver anden weekend og
medvirker også til få koncerter. Løn bliver
udbetalt efter alder og fremmøde.
Balle Ungdomskor
Torsdage fra 16.30-18.30.
Alle i alderen 14-19 er velkomne efter bestået
optagelsesprøve, hvor vi prøver din rytmefornemmelse,
og om du kan synge rent. Vi
medvirker ved gudstjenester ca. hver anden
weekend og medvirker også til koncerter.
Løn bliver udbetalt efter alder og fremmøde.
Tilmelding hos:
Mette Østergaard, tlf. 4046 7242 / 8681 2755.
Korprojekt
I ugerne op til påske vil Balles Kirkekor holde
korprøver sammen med Grønbæk Sogns
Ungdomskor og deres korleder Tine Fenger.
Der vil blive øvet på Pergolesis Stabat
Mater, som de to kor vil opføre i Balle kirke
til Lanfredagsgudstjenesten.
Balle Sogns Gospelkor
Gospelkoret har nu ca. 65 medlemmer. Der er
et godt fremmøde og en god stemning i koret.
Vi har en god tenorgruppe med 8 sangere,
men kunne rigtig godt bruge nogle flere herrestemmer.
Der er lukket for sopran- og altstemmer i foråret,
men man kan komme på venteliste til
efterårssæsonen.
I efteråret havde vi en herlig koncert i Linå
kirke og medvirkede med stor succes i ryt-
12
misk gudstjeneste i Silkeborg kirke. Også vores
gospelgudstjenester i Hvinningdal kirke
har været rigtig godt besøgt.
I foråret er vi indtil videre hyret til koncert i
Mammen kirke, så man må sige, at det går
derudad.
Der er gospelgudstjeneste i Hvinningdal kirke:
- søndag den 17. marts kl. 16.00 og
- søndag den 26. maj kl. 16.00
Hvinningdal Sangforening
Hvinningdal Sangforening synger hver anden
torsdag (lige uger) i Hvinningdal Kirke
fra kl. 19.30-21.00. Man betaler 25,- kr. hver
gang, man deltager. Alle interesserede er
velkomne.
Syngsammen i Balle Sognegård
Vanen tro er der Syngsammen i Balle
Sognegård kl. 10.30 den første torsdag i
må neden.
De to sidste inden sommerferien er:
- den 7. marts med Mette Østergaard og
Jens Grøn
- den 4. april med Asger Høyer
Annette sørger som altid for kaffe og kage.
Babysalmesang i Balle Kirke
Mandag den 4. marts kl. 10-12 begynder
et nyt hold babysalmesang i Balle Kirke. Vi
tilbyder endnu engang formiddage med salmesang
og sæbebobler. Efter salmesangen
drikker vi kaffe i sognegården.
Vi mødes ca. 8 gange. Det koster 200 kr.
at deltage, og prisen inkluderer udover en
cd med salmer også kaffe og rundstykker.
Babysalmesang er for børn mellem 2 og 10
mdr. ifølge med deres mor/far eller anden
voksen.
Kontakt Lone Skaaning Rasmussen
e-mail: lsr@ballesogn.dk, tlf. 2933 3755
Spaghettigudstjeneste i Balle Kirke
Torsdag den 7. marts kl. 17.00 indbyder vi
endnu engang til spaghettigudstjeneste. Vi
indleder med en kort og børnevenlig guds-

tjeneste, og derefter spiser vi sammen
i sognegården. Gudstjenesten er ved
Martin Ishøy.
Tilmelding til kirkekontoret på 8681 2755
senest tirsdag den 5. marts eller på mail:
lsr@ballesogn.dk
Liturgisk gudstjeneste
Langfredag den 29. marts kl. 10.30
Sanne Kolmann, sopran, Mette Østergaard,
alt og Tine Fenger, organist, vil
sam men med Grønbæk Sogns ungdomskor
og Balle Kirkes pigekor opføre Pergo
lesis messe Stabat Mater.
Sognepræst Lars Kirkeby er liturg ved
guds tjenesten og vil således stå for læsningerne.
Tine Fenger
Mette Øster gaard Sanne Kolmann
Stabat Mater
Stabat Mater er en passionssalme fra
middelalderen. Den skildrer Jomfru
Marias smerte, mens hun står ved korsets
fod. Stabat Mater findes i salmebogen
i to oversættelser, begge ved N.F.S.
Grundtvig: Naglet til et kors på jorden (nr.
195) og Under korset stod med smerte
(nr. 196). Adskillige komponister har sat
denne tekst til musik, heriblandt den italienske
barokkomponist G. B. Pergolesi,
og det er denne udgave, vi skal høre til
gudstjenesten i Balle Kirke Langfredag.
Værket er for to sangere og strygeorkester
(i vores udgave erstattet af orgel).
Sangerne er sopran Sanne Kolman, som
13
Det sker
tidligere har gæstet kirken og mezzosopran/alt
Mette Østergaard, organist
i Balle Kirke. Begge sangere har opført
værket adskillige gange. Tine Fenger, organist
ved Ans kirke, vil akkompagnere
de to sangere.
Som et særligt projekt ved denne koncert
har Mette Østergaard og Tine Fenger
valgt at tage deres største korsangere
med fra hhv. Balle og Grønbæk Sogne
med. Pigerne synger med på enkelte
satser af Stabat Mater, og de medvirker
også ved en opførelse i Ans Kirke om
eftermiddagen kl. 14.
Fortunakoret
2. påskedag den 1. april kl. 10.30.
Traditionen tro medvirker Fortuna-koret
ved højmessen i Hvinningdal Kirke.
Gudstjenesten er ved Lone Rasmussen.
”Opstandelsens billeder”
Sogneaften onsdag den 17. april
kl. 19.30 I Balle sognegård
Med inspiration fra fortrinsvis gamle
billeder og tekster fortæller provst Elof
Westergaard om den kristne tale om opstandelse
og de perspektiver, opstandelsen
giver til liv og død.
Opstandelsen kan ikke bevises, men
mennesker har gennem århundrederne
tegnet og skrevet om den. Disse mange
billeder og tekster er eksistentielle forsøg
på at tage livtag med det, der ligger ud
over den menneskelige erfaring og det,
øjet ikke kan se. De udtrykker et håb,
der rækker ud over døden. Kaffe 25 kr.
Fællesgudstjeneste på
Silkeborg Bad 2. pinsedag
Mandag den 20. maj kl. 10.30 er Kunstcentret
Silkeborg Bad igen ramme om
en fælles 2. pinsedagsgudstjeneste for
en række sogne i Silkeborg og omegn.
Fra Balle Sogn deltager Lone Rasmussen,
Mette Østergaard og kirkekoret.

Det sker
Friluftsgudstjenesten
i Slugten ved Balle Torv
Onsdag den 29. maj kl. 18.00 afholdes friluftsgudstjeneste
i Slugten ved Balle Torv i
samarbejde med FDF og De grønne Pigespejdere.
Kom og vær med til en anderledes
og festlig gudstjeneste i det fri.
Gudstjenesten er ved Martin Ishøy, og der
serveres en pølse efter gudstjenesten.
Balle Pensionistforening i samarbejde
med Balle Menighedsråd
Tirsdag den 5. marts kl. 14.00:
Forårsmøde i Balle Sognegård
Tidligere direktør i Silkeborg Kommune,
Frank Lauridsen, Laven, holder foredrag med
titlen ”Gamle, fattige og uforsørgede børn –
Silkeborg 1845-1950”. I disse år er kommunerne
nød til at spare på en række områder.
Det har bestemt også ramt forsorgen for de
ældste og for de socialt mest udsatte børn og
voksne. Med den baggrund fortæller Frank
Lauridsen i sit foredrag om, hvordan udviklingen
på det sociale område har været i og omkring
Silkeborg fra 1845 og indtil velfærdssamfundet
for alvor udformes omkring 1950.
Pris for foredrag og eftermiddagskaffe: 70 kr.
Tilmelding senest den 27. februar på tlf.
8680 4919 eller 8682 6617.
INDSAMLINGER
24. marts – Palmesøndag:
Balle Sognepleje
31. marts – Påskedag: KFUM & K
19. maj – Folkekirkens Nødhjælp
Kirketaxa
I forbindelse med gudstjenester og kirkelige arrangementer kan
taxa rekvireres hos Dan Taxi, tlf. 8680 6060, med henvisning til
Balle Sogn, som afholder udgiften. Muligheden er et tilbud til Balle
Sogns beboere samt sognebåndsløsere i de tilgrænsende sogne.
14
Tirsdag den 9. april kl. 14.00:
Generalforsamling i Balle Sognegård
Dagsorden ifølge vedtægt. Efter generalforsamlingen
kommer Charlotte Corneliussen
og fortæller om sundhed, og hvad man kan
gøre for at bevare et godt helbred.
Foreningen er vært ved kaffebordet.
Tilmelding senest 4. april på tlf. 8680 4919
eller 8682 6617.
Krolf – ny sæson
Mandag den 2. maj kl. 10.00 starter Balle
Pensionistforening en ny Krolf-sæson på
kirkeengen ved Balle Kirke. Vi spiller hver
mandag og torsdag kl. 10.00 frem til oktober.
Dog ikke i regnvejr.
Tirsdag den 14. maj:
Løvspringstur – skovtur
Vi skal besøge Møllevang Gårdbutik og
Ismejeri ved Rødkjærsbro. Her drikker
vi vores eftermiddagskaffe og får derefter
en rundvisning på gården og i ismejeriet.
Vi besøger også gårdbutikken – måske
er der noget, som har vores interesse.
Vi kører hjem ad smukke forårsveje.
Der er afgang fra Gartnergården kl. 13.00.
Pris: kr. 150
Tilmelding senest den 8. maj til Birthe tlf.
2056 9150 eller Svend 8682 6617.
Menighedsrådsmøder
Onsdag den 20. marts
Torsdag den 18. april
Onsdag den 15. maj
Se i øvrigt vores hjemmeside www.ballesogn.dk

Aktiviteter marts – april - maj 2013:
Hvornår Arrangement Se omtale side
Marts
4. marts kl. 10.00 Babysalmesang i Balle Kirke 12
5. marts kl. 14.00 Balle Pensionistforening: hyggeeftermiddag i Balle Sognegård 14
7. marts kl. 10.30 Syngsammen i Balle Sognegård 12
7. marts kl. 17.00 Spaghettigudstjeneste i Balle Kirke 12
10. marts kl. 10.30
Ungdomsgudstjeneste i Balle Kirke med efterfølgende indsamling
til Folkekirkens Nødhjælp
17. marts kl. 16.00 Gospelgudstjeneste i Hvinningdal Kirke -
29. marts kl. 10.30 Liturgisk gudstjeneste i Balle Kirke: Pergolesis Stabat Mater 13
April
1. april kl. 10.30 Musikgudstjeneste i Hvinningdal Kirke m/Fortunakoret 13
4. april kl. 10.30 Syngsammen i Balle Sognegård 12
8. april kl. 19.30 Læsekreds i Balle Sognegård -
9. april kl. 10.30 Balle Pensionistforening: Generalforsamling i Balle Sognegård 14
17. april kl. 19.30 Sogneaften med provst Elof Westergaard 13
Maj
2. maj kl. 10.00 Ny Krolf-sæson på kirkeengen begynder 14
14. maj kl. 12.30 Balle Pensionistforening: Løvspringstur 14
26. maj kl. 16.00 Gospelgudstjeneste i Hvinningdal Kirke -
29. maj kl. 18.00 Friluftsgudstjeneste i Slugten ved Balle Torv 14
Gudstjenester Ballelund onsdage kl. 10.30
6. marts Kresten Thue Andersen Nadver
20. marts Udgår på grund af lokalemangel
3. april Martin Ishøy Nadver
17. april Lone Skaaning Rasmussen
1. maj Lars Kirkeby Nadver
15. maj Kresten Thue Andersen
29. maj Helle Kampmann Nadver
15
Aktivitetskalender
11

Folkekirken har sin egen hjemmeside
Se www.folkekirken.dk
– husk også Balle Sogns hjemmeside
www.ballesogn.dk
Marts Balle Kirke Hvinningdal Kirke
Søndag 3. 3. s. i fasten – 10.30 Højmesse* LSR
Torsdag 7. Spaghetti 17.00 Familiegudstjeneste* MI –
Søndag 10. Midfaste 10.30 Højmesse#
m/sogneindsamling
LK – Lars Kirkeby HK – Helle Kampmann MI – Martin Ishøy LSR – Lone Skaaning Rasmussen
www.ballesogn.dk
LSR/
MI
Søndag 17. Mariæ bebudelse 10.30 Højmesse* MI 16.00 Gospelgudstjeneste LK
Søndag 24. Palmesøndag 10.30 Højmesse#
12.00 Dåbsgudstjeneste
Torsdag 28. Skærtorsdag – 10.30 Højmesse MI
HK
HK
Fredag 29. Langfredag 10.30 Liturgisk gudstjeneste#* LK –
Søndag 31. Påskedag 10.30 Højmesse LK 10.30 Højmesse MI
April
Mandag 1. 2. påskedag – 10.30 Højmesse LSR
Søndag 7. 1.s.e.påske 10.30 Højmesse# HK 10.30 Højmesse* LK
Lørdag 13. 9.45 Konfirmation
11.30 Konfirmation
Søndag 14. 2.s.e. påske 10.30 Højmesse MI –
Lørdag 20. 9.45 Konfirmation
11.30 Konfirmation
Søndag 21. 3.s.e. påske 9.45 Konfirmation
11.30 Konfirmation
Fredag 26. Bededag 9.45 Konfirmation
11.30 Konfirmation
MI
MI
LK
LK
HK
HK
LSR
LSR
–
–
–
9.45 Konfirmation
11.30 Konfirmation
9.45 Konfirmation
11.30 Konfirmation
9.45 Konfirmation
11.30 Konfirmation
Lørdag 27. – 9.45 Konfirmation
11.30 Konfirmation
Søndag 28. 4.s.e.påske – 10.30 Højmesse* HK
Maj
Søndag 5. 5.s.e.påske 10.30 Højmesse* HK 10.30 Højmesse# LK
Torsdag 9. Kristi Himmelfart 10.30 Højmesse MI –
Søndag 12. 6.s.e.påske – 10.30 Højmesse LK
Søndag 19. Pinsedag 10.30 Højmesse LK –
Mandag 20. 2.pinsedag 10.30 Fællesgudstjeneste ved Silkeborg Bad#* LSR
Søndag 26. Trinitatis 10.30 Højmesse LSR 16.00 Gospelgudstjeneste HK
Onsdag 29. 18.00 Friluftsgudstjeneste
i slugten v/Balle Torv*
*kirkekoret medvirker # ingen dåb
MI –
HK
HK
LK
LK
MI
MI
MI
MI