Iphigenia i Aulis

Agamemnon: Hvad har du gjort, Menelaos?
Menelaos: Jeg er ikke en af dine slaver – jeg gør, hvad jeg vil!
Agamemnon: Så jeg er ikke længere herre i mit eget hus?
Menelaos: En nydelig herre! Føj, Agamemnon! Jeg har ondt af
grækerne, der har dig som anfører. – Ah, dér kommer mit sendebud
tilbage!
3. scene
De forrige. Budet.
Sendebudet: Glorværdige konge! Jeg bringer hende til dig, du
lykkelige! Snart vil du selv se hende. Ved bækken holder de
rast for at lade hestene græsse, og jeg er ilet forud for at overbringe
dig det glædelige budskab. Hele lejren er allerede i bevægelse.
Folket gør sig allerede parat til at smykke alt med
blomster …
Agamemnon: (heftig, bevæget) Alt nok! Alt nok! Gå! – Min
skatmester vil betale dig din løn. (budet går).
4. scene
Agamemnon. Menelaos. Slaven.
Agamemnon: (jamrende) Hvem skal jeg nu begræde først?
Hun er her, og alt er tabt. Hvad skal jeg sige til hendes moder,
som kommer fuld af glæde for at formæle sin datter med den
herlige Achilleus? Og hvad skal jeg sige til hende, den elskelige
Iphigenia? Ak! Ved mine fødder vil hun ligge og råbe: ”Far!
Vil du myrde dit eget kød og blod? Er det det bryllup, du har
hidkaldt mig til? Og jeg – jeg må se denne jammer og kan intet
gøre. Menelaos – forstår du mig?
11