Iphigenia i Aulis

Iphigenia: Åh far! Jeg har intet andet end mine tårer! Se på
mig! Jeg er endnu så ung og skal allerede dø? O, denne verden
er så solrig, så smuk! Hvorfor vil du tvinge mig til allerede at
stige ned til de døde? Nej, far – det kan ikke passe, sådan kan
det ikke være – det er så forfærdeligt at dø nu, mens man er så
ung!
Agamemnon: Mit barn, det må ske. Sådan må det være – jeg
kan intet gøre mod gudernes vilje. Skibene ligger parate, heltene
er utålmodige – jeg ønsker ikke din død, fædrelandet kræver
den! Det er din pligt at ære guderne, at elske dit fædreland og
adlyde din fader. (går ud til højre).
3. scene
Klytaimnestra. Iphigenia. Achilleus.
Achilleus: (kommer fra venstre) O dronning, en frygtelig ophidselse
raser i hele lejren – alle presser ubehersket på, for at
offeret skal bringes.
Klytaimnestra: Jeg ulykkelige, hvad gør vi nu?
Achilleus: Jeg vil beskytte jer, også selv om alle var imod mig!
Hellere vil jeg falde end tåle, at din datter føres bort!
Iphigenia: Hør på mig! Som en pludselig åbenbaring er dette
kommet til mig: Hele Grækenlands øjne er rettet mod mig. Se,
moder, alle forhåbninger hos heltene tilintetgør jeg, hvis jeg
vægrer mig ved at tillade dette offer – men jeg vinder udødeligt
ry for mit fædreland, om jeg dør. Du, far, jeg, vi alle, vil da
leve for evigt i erindringen hos alle folkeslag til alle tider!
Klytaimnestra: O, mit barn, hvilken frygtelig tale!
20