Iphigenia i Aulis

Klytaimnestra: Jeg er forbavset og i lige så høj grad bestyrtet
over dine ord.
Achilleus: Måske driver en eller anden en ond spøg med os –
jeg vil opsøge kongen for at erfare nærmere af ham. (vil bort)
3. scene
Achilleus. Klytaimnestra. Slaven.
Slaven: (træder frem) Bliv, Achilleus! – og også du, høje dronning!
Jeg har noget at tale med jer om.
Achilleus: Hvad vil du?
Slaven: Jeg er en af Agamemnons tjenere, du kender mig,
dronning, din fader har skænket mig til ham.
Klytaimnestra: Ja, det er rigtigt. Nu genkender jeg dig.
Slaven: Åh, hvor det er tungt for mig at sige dig det forfærdelige,
dronning. Men du må høre det. Agamemnon vil – o frygtelige
skæbne – ofre dit barn på Artemis’ alter.
Klytaimnestra: Menneske, er du fra forstanden?
Slaven: Kalchas forlanger dette blodige offer. Gudinden er det
– siger han – der holder den længe ventede vind tilbage, fordi
hun er vred på Agamemnon. Kun dette offer kan forsone hende.
Klytaimnestra: Og brylluppet med Achilleus?
Slaven: Var kun et foregivende for at lokke Iphigenia til lejren!
17