Iphigenia i Aulis

Klytaimnestra: Så har jeg ført mit eget barn til døden?
Achilleus: Hvorfra véd du alt dette?
Slaven: Agamemnon gav mig et brev til dig, dronning, for at
du ikke skulle komme til lejren med Iphigenia. Men Menelaos
tog brevet fra mig. Han er skyld i hele ulykken. (han går bort
mod baggrunden).
4. scene
Achilleus. Klytaimnestra.
Klytaimnestra: O, Achilleus! Du store helt, fejret af alle – forbarm
dig over en moder, der bønfalder dig om hjælp for sin elskede
datter. Dersom du står os bi nu, er vi reddet – uden dig er
vi fortabt!
Achilleus: Agamemnon har forhånet mig, sådan som han har
båret sig ad. Han burde først af alt have spurgt mig, om jeg ville
tage Iphigenia til ægte. Og om Grækenland havde forlangt
dette offer af mine hænder, ville jeg have bragt fædrelandet det.
Men på den måde, det her er sket, regner din mand mig ikke
for noget – uden mit vidende har han aftalt noget så stort – og
det skal han bøde for. Du har bedt om min hjælp. Vær ved godt
mod, min hjælp skal du få, dronning, man skal ikke dræbe dit
elskede barn.
Klytaimnestra: O, du herlige helt! I hvert af dine ord hører jeg
din ædle karakter, og nyt mod gennemstrømmer min sjæl.
Achilleus: Forsøg endnu en gang at blødgøre Agamemnon med
ord. Forbliver han ubønhørlig, så kom til mig! Du skal ikke
forgæves have bedt om beskyttelse. (han går).
18