Garagentoröffner Modell MotorLift 1000 Instructions - Garagedoors.be
Garagentoröffner Modell MotorLift 1000 Instructions - Garagedoors.be
Garagentoröffner Modell MotorLift 1000 Instructions - Garagedoors.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INSTALAR LA LAMPARA DE LUZ – 17<br />
Instale una bombilla de 40 watts máximo (1) en el casquillo de la<br />
manera indicada. La bombilla de<strong>be</strong> ser de globo standard y nunca de<br />
globo pequeño. La lámpara se encenderá y permanecerá encendida<br />
por espacio de 4-1/2 minutos al conectarse a la corriente eléctrica.<br />
Después de 4-1/2 minutos se apagará.<br />
Cambiar las bombillas fundidas por bombillas reforzadas.<br />
SUJETAR EL SOPORTE DE LA PUERTA – 18<br />
Si su puerta del garaje es de estilo de toldo o de doble carril, se<br />
necesitará un juego de piezas de conversión del brazo de la puerta.<br />
Siga las instrucciones de instalación incluidas con el brazo de la<br />
puerta de repuesto. Tenga cuidado al sacar y montar el juego de<br />
piezas de conversión del brazo. Mantenga los dedos alejados de las<br />
piezas deslizantes.<br />
OBSERVACIÓN: Para puertas de garaje de construcción ligera se<br />
necesita de refuerzo horizontal y vertical.<br />
Procedimiento para la Instalación de Puertas en Secciones y<br />
Puertas de Una Sola Pieza:<br />
1. Centrar el soporte (1) en la parte superior de la cara interior de la<br />
puerta como se muestra. Marcar los agujeros.<br />
2. A. Puertas de madera<br />
Perfore orificios de 8mm y sujete los soportes de la puerta con<br />
tuercas, arandelas de presión, y tornillos de cuello cuadrado y<br />
ca<strong>be</strong>za redonda (2).<br />
B. Puertas de chapa metálica<br />
Sujetar con tonillos para chapa metálica (3).<br />
C. Puerta de una pieza (opcional)<br />
Sujetar con tonillos para chapa metálica (3).<br />
FIJE EL BRAZO DE LA PUERTA AL CARRO – 19<br />
OBSERVACIÓN: Para puertas de una pieza, no conectar el brazo<br />
de la puerta al carril antes de ajustar los límites. El no seguir las<br />
instrucciones puede resultar en daño a la puerta, ver lo siguiente.<br />
A. INSTALACIÓN DE PUERTAS DE UNA PIEZA:<br />
Conecte las secciones rectas (1) y curvas del brazo de la puerta (2) a<br />
fin de obtener la longitud más larga posible con herrajes (3, 4 y 5).<br />
Con la puerta cerrada, fije la sección recta del brazo de la puerta al<br />
soporte de la puerta con un pasador de grillete (6). Asegúrelo con un<br />
sujetador de anillo (7).<br />
Antes de fijar el brazo de la puerta al carro, ajuste los límites del<br />
recorrido. Los tornillos de ajuste de los límites están localizados<br />
en el panel del lado izquierdo.<br />
Ajuste de la puerta abierta: disminuya el límite superior. Gire<br />
hacia arriba el tornillo de ajuste del límite superior en sentido<br />
contrario a las manecillas del reloj 5-1/2 vueltas.<br />
Oprima el botón pulsador con luz. El carro se moverá a la posición de<br />
apertura completa (8). Manualmente suba la puerta a la posición de<br />
apertura paralela al suelo y levante el brazo de la puerta (9) al carro.<br />
El brazo de<strong>be</strong> tocar el carro justamente en la parte trasera del orificio<br />
conector del brazo de la puerta (10), como se muestra en el dibujo<br />
con una línea continua. Aumente el límite superior en caso que sea<br />
necesario. Una vuelta completa equivale a un recorrido de 5cm de la<br />
puerta.<br />
Ajuste de la puerta cerrada: disminuya el límite inferior. Gire el<br />
tornillo de ajuste del límite inferior en el sentido de las manecillas del<br />
reloj 5 vueltas completas.<br />
Oprima el botón pulsador con luz. El carro se moverá a la posición<br />
completamente cerrada (11). Manualmente cierre la puerta y levante<br />
el brazo de la puerta (12) al carro. El brazo de<strong>be</strong> tocar el carro<br />
justamente adelante del orificio conector del brazo de la puerta (13),<br />
como se muestra en la línea punteada del dibujo. En caso necesario<br />
disminuya el límite inferior. Una vuelta completa equivale a un<br />
recorrido de 5cm de la puerta.<br />
114A2360E-E<br />
FIJE EL BRAZO DE LA PUERTA AL CARRO – 19<br />
(Continuación)<br />
Conecte el brazo de la puerta al carro: con la puerta cerrada<br />
conecte el brazo curvo al carro con el pasador de grillete restante.<br />
Asegúrelo con un sujetador de anillo. Observación: levante la<br />
puerta ligeramente para hacer la conexión en caso necesario.<br />
Haga funcionar el abridor a través de un ciclo de recorrido completo.<br />
Si la puerta presenta una ligera inclinación hacia atrás, en la posición<br />
completamente abierta, disminuya los límites superiores hasta que la<br />
puerta quede paralela al suelo.<br />
B. INSTALACIÓN DE PUERTAS EN SECCIONES:<br />
Conectar conforme a la Figura B, y luego proceder al Paso 20.<br />
PROGRAME SU ABRIDOR YEL TELEMANDO – 20<br />
Haga funcionar el abridor únicamente cuando la puerta esté<br />
completamente visible, libre de obstrucciones y cuando este<br />
ajustada apropiadamente. Nadie de<strong>be</strong> entrar o salir del garaje<br />
mientras la puerta esté en movimiento. No permita que los niños<br />
operen los botones pulsadores o los telemandos. No permita que<br />
los niños jueguen cerca de la puerta.<br />
Tanto el receptor del abridor de su puerta de garaje como el<br />
telemando, están fijados a un código concordante. Si usted compra<br />
unidades adicionales de control remoto, el abridor de la puerta de<br />
garaje, se de<strong>be</strong> programar para que acepte el nuevo código de<br />
operación remota.<br />
Fije el Receptor al Mismo Código del Telemando<br />
1. Oprima y mantenga oprimido el botón pulsador del telemando (1).<br />
2. Oprima y suelte el botón "Smart" (2) en el panel trasero del abridor.<br />
La luz del abridor se enciende intermitentemente una sola vez.<br />
3. Suelta el botón pulsador del telemando.<br />
Ahora el operador operará cuando se presione el botón del<br />
telemando.<br />
Si suelta el botón pulsador del control remoto antes de que la<br />
lámpara del abridor se encienda intermitentemente, el abridor no<br />
aceptará el código.<br />
Para Borrar Todos los Códigos de Control Remoto<br />
• Oprima y mantenga oprimido el botón "Smart" en el panel del abridor<br />
hasta que la lámpara indicadora se apague (aproxidamente<br />
6 segundos). Todos los códigos que el abridor ha memorizado,<br />
serán borrados.<br />
• Para volver a programar la undiad, repita los Pasos 1 – 3 para cada<br />
telemando en operación.<br />
4-E