29.09.2013 Views

lokalplanforslag - Århus Kommune

lokalplanforslag - Århus Kommune

lokalplanforslag - Århus Kommune

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>lokalplanforslag</strong><br />

895<br />

Miljørapport<br />

område til ungdomsboliger/kollegier<br />

ved bernhardt jensens boulevard, nordhavnen,<br />

århus midtby.<br />

Nørrebrogade<br />

Nørreport<br />

Kystvejen<br />

Sverigesgade


Her ligger lokalplanområdet<br />

Miljørapporten er udarbejdet af<br />

Planlægning og Byggeri, Byplanafdelingen<br />

i samarbejde med:<br />

Fagkontorer i Teknik og Miljø og<br />

Arkitektfirmaet H. Thule Hansen MAA<br />

Thunøgade 40, 8000 <strong>Århus</strong> C.<br />

Tlf. 86202111. Fax 86202144.<br />

•<br />

<strong>lokalplanforslag</strong><br />

895


Indholdsfortegnelse<br />

1. Hvad er en miljøvurdering 1<br />

2. Ikke teknisk resume af miljørapport 2<br />

3. Beskrivelse af planernes formål og indhold 4<br />

3.1 Baggrund 5<br />

3.2 Indhold 6<br />

4. Forhold til andre planer 8<br />

5. Scoping 9<br />

6. Kort beskrivelse af alternative muligheder 10<br />

7. Miljøvurdering af emner udvalgt i scoping 12<br />

7.1 Virksomhedsstøj 12<br />

7.2 Støj fra hurtigfærger 16<br />

7.3 Trafikstøj 18<br />

7.4 Konsekvensvurdering og visualisering 21<br />

8. Forslag til overvågningsprogram 31<br />

9. Bilag 31<br />

I


1. Hvad er en miljøvurdering<br />

Formålet med en Strategisk Miljøvurdring (SMV) er at fremme en bæredygtig<br />

udvikling ved at sikre, at der foretages en miljøvurdering af planer<br />

og programmer, hvis gennemførelse kan påvirke miljøet væsentligt. Målet<br />

er at minimere eller helt undgå negative miljøkonsekvenser ved gennemførelse<br />

af en plan eller et program.<br />

Miljøvurderingen er baseret på Lov om miljøvurdering af planer og programmer<br />

(lovbekendtgørelse nr. 936 af 24. september 2009) og senere<br />

ændringer hertil. Miljøvurderingen tager udgangspunkt i et bredt miljøbegreb<br />

omfattende alt fra den biologiske mangfoldighed, befolkningen,<br />

menneskers sundhed, fauna, flora, jordbund, vand, luft og klimatiske faktorer<br />

til materielle goder, landskab, kulturarv, arkitektonisk og arkæologisk<br />

arv samt det indbyrdes forhold mellem disse parametre.<br />

I henhold til loven skal der i forbindelse med tilvejebringelse af planer og<br />

programmer, foretages en indledende vurdering af, om planen må antages<br />

at kunne få en væsentlig indvirkning på miljøet. Denne vurdering<br />

kaldes for en screening, og er første fase af miljøvurderingen. Screeningen<br />

sendes til høring hos berørte myndigheder og eventuelt lokale foreninger.<br />

Hvis planen eller programmet i screeningen vurderes at kunne påvirke<br />

miljøet væsentligt, gennemføres fase 2 af miljøvurderingen, som hedder<br />

scoping. I scopingen afgrænses omfanget af, hvilke oplysninger og miljøparametre,<br />

der skal indgå i den endelige miljørapport. Scopingen sendes<br />

i høring hos berørte myndigheder og eventuelt lokale foreninger.<br />

Scoping og screeningen af lokalplan nr. 895 og kommuneplantillæg nr.<br />

22 til <strong>Kommune</strong>plan 2009 er vedlagt som bilag 1.<br />

Udarbejdelse af en miljørapport er den 3. fase af miljøvurderingen, hvor<br />

der sker en grundig behandling af de enkelte emner, som forventes at<br />

give en sandsynlig væsentlig påvirkning af miljøet som følge af planens<br />

eller programmets realisering.<br />

Når miljørapporten og forslaget til planen eller programmet foreligger,<br />

foretager <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> en offentlig høring med en 8 ugers frist for<br />

offentlighedens og myndigheders fremsendelse af bemærkninger.<br />

Efter høringsperioden gennemgår <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> de indkomne forslag,<br />

bemærkninger og kommentarer med henblik på at skabe et samlet over-<br />

1


lik over høringsresultatet. De indkomne forslag behandles inden der<br />

træffes beslutning om den endelige vedtagelse af planen eller programmet.<br />

Den endelige godkendte plan med tilhørende miljørapport offentliggøres<br />

samtidig med en sammenfattende redegørelse og et program for overvågning.<br />

2. Ikke teknisk resume af miljørapport<br />

I henhold til § 4 i Lov om miljøvurdering af planer og programmer er der<br />

truffet afgørelse om, at lokalplanen og kommuneplantillægget er omfattet<br />

af kravet om miljøvurdering, idet planen antages at kunne få væsentlig<br />

indvirkning på miljøet.<br />

Miljørapporten er udarbejdet som en del af den lovpligtige miljøvurdering<br />

og fremlægges offentligt i samme periode som forslag til lokalplan og<br />

kommuneplantillæg.<br />

Teknik og Miljø har afgjort at følgende miljøforhold skal vurderes i miljørapporten:<br />

Virksomhedsstøj<br />

Støj fra hurtigfærger<br />

Trafikstøj<br />

Konsekvensvurdering og visualisering<br />

Der er gennemført en høring af miljøvurderingens afgrænsning og miljørapportens<br />

indhold hos andre berørte myndigheder. Der er ikke indkommet<br />

bemærkninger.<br />

Miljøvurderingen foretages ud fra et alternativ. Alternativet svarer til den<br />

situation, hvor planen ikke gennemføres og er grundlaget for at sammenligne<br />

planens påvirkning af omgivelserne med en realisering af forslag til<br />

lokalplan nr. 895 og tillæg nr. 22 til <strong>Kommune</strong>plan 2009.<br />

Da omdannelsen af området er en del af den helhedsplan for de bynære<br />

havnearealer, som blev vedtaget af <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> i 2003, vurderes en<br />

0-løsning med fortsættelse af de hidtidige erhvervshavneanvendelser at<br />

være irrelevant. Dels fordi udflytningen af havneaktiviteterne fra<br />

Nordhavnen er i fuld gang, og dels fordi de tiltag, der går forud for omdannelsen<br />

af Nordhavnen er sat i værk, herunder bl.a. salg af arealer,<br />

byggemodning og omlægning af forsyningsveje.<br />

2


Alternativet indeholder en udbygning af området indenfor de nuværende<br />

kommuneplanrammer.<br />

Virksomhedsstøj<br />

Lokalplanområdet omfatter et havneområde, hvor aktiviteterne knyttet til<br />

havnedrift er blevet nedlagt. Den nuværende støjbelastning fra virksomheder<br />

i lokalplanområdet er således ikke relevant for den fremtidige anvendelse.<br />

På sigt vil omdannelsen af Nordhavnen i sin helhed og en udflytning<br />

af virksomhederne i området medføre en reduceret støjbelastning.<br />

Havneaktiviteterne og de tilknyttede virksomheders drift sker i dag på<br />

Mellemarmen, Oliehavnen og Østhavnen. Mellemarmen og Oliehavnen<br />

er beliggende 800 – 900 m fra lokalplanområdet og Østhavnen er ca.<br />

1500 m væk.<br />

Det vurderes, at aktiviteter og virksomheder på Oliehavnen og Mellemarmen<br />

kan overholde kommuneplanens støjkrav i forhold til blandet bolig-<br />

og erhvervsanvendelse på Nordhavnen.<br />

I forhold til containerterminalerne på Østhavnen viser målinger og beregninger,<br />

at virksomhederne om natten overskrider grænseværdier for støj<br />

i forhold til dele af lokalplanområdet. Det vurderes at overskridelsen dels<br />

kan nedbringes ved forskellige tiltag i forhold til virksomhedernes drift,<br />

dels kan imødegås ved at bebyggelsens opholdsarealer placeres skærmet<br />

bag bebyggelsen og ved facadekonstruktionerne, således at grænserne<br />

for det indendørs støjniveau kan overholdes. Lokalplanen fastlægger<br />

bestemmelser herom.<br />

Støj fra hurtigfærger<br />

Færgedriften på Pier 3 kan fortsætte frem til år 2020, hvor Mols-Liniens<br />

lejekontrakt ophører. Men det er <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong>s hensigt at muliggøre<br />

en flytning af færgeterminalen til en fremtidig havneudvidelse på Østhavnen,<br />

og at flytningen tidsmæssigt kan fremskyndes til omkring år 2015.<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> har indledt forhandlinger med Mols-Linien herom.<br />

Støjberegninger af Mols-Liniens nuværende drift på Pier 3 viser, at der i<br />

tidsrummet 07.00–18.00 ikke sker nogen overskridelse af grænseværdier<br />

for støj i forhold til lokalplanområdet. I aften- og natteperioden vil der<br />

være en mindre overskridelse ved sejlads med den ene type færge, som<br />

Mols-Linien sejler med. Det vurderes at overskridelsen kan reduceres til<br />

et niveau under grænseværdien ved at benytte den anden type hurtigfærge.<br />

Mols-Linien har oplyst, at de arbejder målrettet på en sådan løsning.<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> forudsætter at kunne aftale de nødvendige løs-<br />

3


ninger med Mols-Linien og med <strong>Århus</strong> Havn. Øvrige støjgener fra denne<br />

aktivitet, herunder trafikstøj til og fra færgerne, fortsætter i perioden indtil<br />

udflytning.<br />

Trafikstøj<br />

Ved screeningen af lokalplanen blev det vurderet, at det umiddelbart er<br />

vanskeligt at overholde kommuneplanens støjkrav på byggeriet.<br />

Der er derfor blevet udført en undersøgelse af trafikstøjpåvirkningen på<br />

byggeriet som lokalplanen giver mulighed for. Undersøgelsen viser at det<br />

beregnede fremtidige støjniveau få steder på facaden vil overskride<br />

grænseværdierne for facadeniveauet. På de facader, hvor støjgrænsen<br />

er overskredet, skal der i facadedimensioneringen tages hensyn hertil.<br />

For udearealerne viser beregningerne at hele området mellem bygningerne,<br />

med etablering af en skærm mod Bernhardt Jensens Boulevard,<br />

Dagmar Petersens Gade og en delvis skærm mod Grete Løchtes Gade,<br />

kan udlægges til udendørs opholdsareal, hvor støjbelastningen fra vejtrafikken<br />

ikke overstiger grænseværdien.<br />

Der er ikke foretaget vibrationsberegninger/målinger i forhold til lokalplanens<br />

byggemulighed. I stedet forudsættes det at byggeriet projekteres<br />

under hensyntagen til, at det vil blive påvirket af vibrationer fra kørsel på<br />

jernbanen og således at gældende grænseværdier kan overholdes.<br />

Generelt vurderes støjforholdene dog at blive forbedrede i området i forhold<br />

til i dag, i det omdannelsen af havnearealerne og flytningen af en<br />

del af trafikken herunder den tunge trafik vil reducere støjbelastningen.<br />

Der vurderes ikke at være et egentligt behov for overvågning af trafikstøjforholdene.<br />

Udviklingen i trafikmængden i området vil dog - som på resten<br />

af vejnettet - blive fulgt gennem periodiske trafiktællinger.<br />

Konsekvensvurdering og visualisering<br />

Lokalplanen giver mulighed for et byggeri, der er beliggende i kystzonen<br />

og er omfattet af <strong>Århus</strong> kommunes højhuspolitik, derfor skal der redegøres<br />

for påvirkningen af omgivelserne, byens skyline, landskab og kystnærhedszonen.<br />

Der er derfor udarbejdet en visualisering med en tilhørende<br />

vurdering af det planlagte byggeris påvirkning.<br />

Lokalplanen er en del af udviklingen og omdannelsen af De Bynære<br />

Havnearealer, hvor det er målet at skabe en samlet ny bydel, med Bernhardt<br />

Jensens Boulevard som en langsgående midterakse med en markant<br />

bymæssig højde og tæthed, der nedtrappes mod vandsiden til beg-<br />

4


ge sider. Bebyggelsen vil sammen med den øvrige udbygning af den nye<br />

bydel danne en helt ny byprofil for <strong>Århus</strong> og betyde en væsentlig og<br />

samtidig bevidst tilstræbt påvirkning af kysten og <strong>Århus</strong> Bugt.<br />

Det planlagte byggeri vil få en positiv betydning for bymiljøet. Bebyggelsen<br />

bliver en integreret del af et helt nyt byområde ved inderhavnen og<br />

Nordhavnen, med kanaler, stier, promenader og pladser til glæde for byens<br />

borgere og de kommende brugere af de nye bygninger.<br />

Der er udført beregninger af solens påvirkning af lokalplanområdet i forhold<br />

til jævndøgn, vinter- og sommer solhverv. Det fremgår at de bedste<br />

solforhold vil forekomme i sommerhalvåret hvor de solbeskinnede områder<br />

vil veksle fra morgen til aften. Især lokalplanområdets side mod lystbådehavnen<br />

mod vest vil få nogle attraktive solforhold. Derimod vil området<br />

imellem bygningerne vinterhalvåret ligge i skygge det meste af tiden.<br />

Vindforholdene imellem og omkring de 4 punkthuse er undersøgt for de<br />

hyppigst og kraftigst forekommende vindretninger fra nord, øst, syd og<br />

vest. Konklusionen på undersøgelserne er, at vindhastighederne for<br />

vestlige, nordvestlige og sydlige vinde lokalt kan blive så høje, at de kan<br />

udgøre en fare for svagere fodgængere og cyklister. Det skønnes at<br />

kunne forekomme i størrelsesordenen 4 gange årligt. Med en vindafskærmning<br />

placeret imellem bygningerne og en beplantning på Grete<br />

Løchtes Gade og Bernhardt Jensens Boulevard, som vist i Lokalplan<br />

895, kan vindhastigheden reduceres til et acceptabelt niveau.<br />

3. Beskrivelse af planernes formål og indhold<br />

3.1 Baggrund<br />

Lokalplanområdet er beliggende midt på Nordhavnens Pier 4 i <strong>Århus</strong><br />

Havn. Lokalplanområdet vil, efter den planlagte vejudbygning i området,<br />

være beliggende mellem Bernhardt Jensens Boulevard mod sydøst og<br />

Dagmar Petersens Gade mod nordvest. Mod nordøst grænser lokalplanområdet<br />

op til et planlagt byggefelt for blandet bolig- og erhvervsbebyggelse,<br />

og mod sydvest grænser området op til et planlagt byggefelt for<br />

erhvervsbebyggelse.<br />

Lokalplanområdet, der er ca. 6.400 m 2 , var ved planens udarbejdelse<br />

kommunalt ejet, beliggende i byzone og ubebygget. Terrænet er fladt og<br />

beliggende i ca. kote 2,0 m. Området har tidligere været anvendt til havneaktiviteter<br />

i form af containerterminal.<br />

5


Lokalplanforslaget er udarbejdet på grundlag af Byrådets beslutning på<br />

mødet den 26. maj 2010. Her blev besluttet at gennemføre salg af byggeret<br />

på ca. 4.800 m 2 etageareal til Boligforeningen Ringgården til opførelse<br />

af almene ungdomsboliger. Samtidig besluttede byrådet, at der kan<br />

igangsættes offentligt udbud af op til yderligere 3 byggeretter, således at<br />

der i området kan opføres op til i alt 16.100 m 2 etageareal til ungdomsboliger<br />

og kollegier. Desuden godkendte byrådet en delområdeplan med<br />

retningslinjer for bebyggelsens placering og højde i op til 12 etager inden<br />

for byggefelterne.<br />

3.2 Indhold<br />

Det er lokalplanens formål at muliggøre etageboligbebyggelse med anvendelse<br />

til ungdomsboliger/kollegier med tilhørende fællesfaciliteter.<br />

Med lokalplanens bestemmelser om udformning af høje punkthuse, etageantal<br />

og bygningshøjde er det hensigten at skabe en bymæssig tæthed<br />

og markering mod Bernhardt Jensens Boulevard samtidig med, at<br />

der mod Lystbådehavnen sker en nedtrapning af bygningshøjderne.<br />

6


Lokalplanen opdeler planområdet i to delområder. Delområde I er udlagt<br />

til etageboligbebyggelse i form af ungsdomsboliger/kollegier, hvor stueetagerne<br />

alene må anvendes til fællesfaciliteter og café. De ubebyggede<br />

arealer indrettes til plads, opholdsarealer og cykelparkering fælles for<br />

bebyggelsen. Delområde II er udlagt til vejarealer (Grete Løchtes Gade),<br />

hvorfra bebyggelsen skal vejbetjenes.<br />

Terrænet i området etableres i kote 2,5 m – i lighed med de øvrige områder<br />

i ”De Bynære Havnearealer”. Lokalplanen fastlægger en række<br />

bebyggelsesregulerende bestemmelser, der vil være retningsgivende for<br />

de projekter, der efterfølgende skal realiseres i området. Bebyggelsen<br />

skal udformes som punkthuse med placering inden for 4 nærmere fastlagte<br />

byggefelter. Inden for de 2 østlige byggefelter kan opføres høje og<br />

markante bebyggelser i op til 12 etager og med en maksimal bygningshøjde<br />

i kote 41 m, hvorved der skabes en meget bymæssig karakter mod<br />

Bernhardt Jensens Boulevard. Inden for de 2 vestlige byggefelter skal<br />

bygningerne opføres med lavere højde, det vil sige med op til 9 etager<br />

henholdsvis 6 etager. Den maksimale bygningshøjde for disse to byggefelter<br />

er fastlagt i kote 32 m henholdsvis kote 23 m. Ud over maksimal<br />

bygningshøjde kan der på tagene af bygningerne kan der etableres tekniske<br />

installationer, trappe-/elevatortårne mv. De tekniske installationer<br />

på tagene må opføres maksimalt 3,5 m over tagfladen. På tagene kan<br />

der desuden etableres anlæg for solenergi, f.eks. ved solceller. Tagene<br />

og tekniske installationer skal i øvrigt udformes som en del af bebyggelsens<br />

arkitektoniske helhed.<br />

Bebyggelsens omfang må ikke overstige ca. 16.100 m² etageareal, der<br />

svarer til ca. 290 ungdoms-/kollegieboliger.<br />

En del af arealerne mellem bygningerne vil være påvirket af trafikstøj fra<br />

de omgivende gader. De høje huse kan desuden give anledning til generende<br />

vinde. Der påregnes derfor, at der på terræn mod gaderne etableres<br />

afskærmende foranstaltninger. Mindst 10 % af etagearealet skal<br />

etableres som fælles udendørs plads- og opholdsarealer på terræn. Opholdsarealer<br />

kan desuden etableres over terræn i bygningerne som altaner<br />

og terrasser.<br />

Lokalplanområdet vejbetjenes fra Grete Løchtes Gade, der fungerer som<br />

forbindelsesgade mellem Bernhardt Jensens Boulevard og Dagmar Petersens<br />

Gade. Grete Løchtes Gade indrettes med kørebane, parkerings<br />

og afsætningspladser og fortove i begge vejsider. Gaden udformes som<br />

sivegade med en hastighedsgrænse på 30 km/t.<br />

7


Illustration der viser trafikstrukturen i lokalplanområdet.<br />

Der stilles ikke krav til bilparkeringspladser til boligerne i lokalplanområdet.<br />

Cykelparkering skal etableres i bygningernes stueetage. Desuden<br />

kan en del af cykelparkeringen etableres på plads- og opholdsarealer<br />

med en placering tæt på bygningernes indgange. I henhold til de almindelige<br />

krav til cykelparkeringspladser skal der etableres 300 cykelparkeringspladser.<br />

4. Forhold til andre planer<br />

<strong>Kommune</strong>planen<br />

Grundlaget for udarbejdelsen af lokalplanen har været den kommuneplan,<br />

som byrådet har vedtaget. Lokalplanen er i overensstemmelse med<br />

8


kommuneplanens anvendelsesbestemmelser, som udlægger lokalplanområdet<br />

til blandet bolig- og erhvervsbebyggelse. <strong>Kommune</strong>planen muliggør<br />

indenfor lokalplanområdet bebyggelse på op til 12 m i højden. For<br />

at sikre, at lokalplanen er i overensstemmelse med kommuneplanen, er<br />

der udarbejdet et tillæg nr. 22. Heri udlægges et nyt rammeområde nr.<br />

06.04.04 BL, hvor der muliggøres bebyggelse i op til kote 44,5 m og<br />

maksimalt 13 etager, dette er inklusive en teknik etage på 3,5m.<br />

I denne miljørapport henvises der til lokale miljømål i <strong>Kommune</strong>plan<br />

2009.<br />

Anden fysisk planlægning<br />

Som supplement til kommuneplanen er der udarbejdet følgende planlægning,<br />

der berører lokalplanområdet:<br />

Handlingsplan for De Bynære Havnearealer, 2001.<br />

Helhedsplan for De Bynære Havnearealer, 2003.<br />

Kvalitetshåndbog for De Bynære Havnearealer, Tillæg nr. 58 til<br />

<strong>Kommune</strong>plan 2001, 2006.<br />

Dispositionsplan for de nordlige områder 2006<br />

Handlingsplanen, Helhedsplanen og Kvalitetshåndbogen har været fremlagt<br />

i offentlig høring og er vedtaget af <strong>Århus</strong> Byråd. Dispositionsplanen<br />

er vedtaget af Byrådet.<br />

5. Scoping<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> har i juni 2010 gennemført en høring af miljøvurderingens<br />

afgrænsning og indhold hos andre berørte myndigheder (jf. Bekendtgørelse<br />

af lov om miljøvurdering af planer og programmer, § 7).<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong>s screenings- og scopingnotat er indsat som bilag 1.<br />

Der er ikke indkommet bemærkninger.<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> har vurderet, at Lokalplan nr. 895 samt kommuneplantillæg<br />

nr. 22 kan medføre væsentlige påvirkninger af miljøet, og derfor<br />

skal der gennemføres en miljøvurdering af lokalplanen i forhold til:<br />

Virksomhedsstøj (5.1),<br />

Støj fra hurtigfærger (5.1)<br />

Trafikstøj (7.2)<br />

9


Konsekvensvurdering i henhold til højhuspolitikken (8.1 og 8.2)<br />

samt visuel vurdering af påvirkning af kystnærhedszone og skyline<br />

(10.3 og 10.4)<br />

Tal i parentes henviser til screenings- og scopingnotat (bilag 1).<br />

Lokalplanen og kommuneplantillægget ledsages derfor af denne miljørapport,<br />

som redegør for planernes påvirkning af ovennævnte forhold.<br />

6. Kort beskrivelse af alternative muligheder<br />

0-alternativet svarer til den situation, hvor planen ikke gennemføres og er<br />

grundlaget for at sammenligne planens påvirkning af omgivelserne med<br />

en realisering af projektet, som er muliggjort i Lokalplan nr. 895 og<br />

<strong>Kommune</strong>plantillæg nr. 22.<br />

Da omdannelsen af området er en del af den helhedsplan for de bynære<br />

havnearealer, som blev vedtaget af <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> i 2003, vurderes en<br />

0-løsning med fortsættelse af de hidtidige erhvervshavneanvendelser at<br />

være irrelevant. Dels fordi udflytningen af havneaktiviteterne fra<br />

Nordhavnen er i fuld gang, og dels fordi de tiltag, der går forud for omdannelsen<br />

af Nordhavnen er sat i værk, herunder bl.a. salg af arealer,<br />

byggemodning og omlægning af forsyningsveje.<br />

Området er i den efterfølgende ”Kvalitetshåndbog”, tillæg nr. 58 til <strong>Kommune</strong>plan<br />

2001, udlagt til blandet bolig- og erhvervsområde med henblik<br />

på omdannelse og fredeliggørelse. <strong>Kommune</strong>plantillægget fastlægger en<br />

maksimal byggehøjde på 12 m.<br />

I forbindelse med den efterfølgende ”Dispositionsplan for de Nordlige<br />

Områder”, som danner rammen om de aktuelle udbud og lokalplanlægningen,<br />

er det valgt at satse på en omdannelse, der er karakteristisk ved<br />

en relativt høj arealudnyttelse med byggeri generelt i op til 5-9 etager og<br />

enkelte højere punkter. Intentionen er at skabe en levende og mangfoldig<br />

bydel, der med hensyn til tæthed og bymæssighed minder om det<br />

eksisterende midtbyområde.<br />

Samlet set vurderes det, at en omdannelse af Nordhavnen til tæt bymæssig<br />

bebyggelse med et bredt udbud af boliger, let erhverv, kulturelle<br />

tilbud mv. er det bedste alternativ for byen, både socialt, økonomisk og<br />

infrastrukturelt.<br />

10


Indholdet i vurderingen er efter § 7 stk. 2 i Lov om Miljøvurdering af planer<br />

og programmer begrænset til de oplysninger, der med rimelighed<br />

kan forlanges med hensyn til den aktuelle og tilgængelige viden.<br />

11


7. Miljøvurdering af emner udvalgt i scoping<br />

7.1 Virksomhedsstøj<br />

Miljøstatus/miljøforhold. Beskrivelse af hvordan tilstanden er i dag<br />

Lokalplanområdet omfatter et havneområde, hvor aktiviteterne knyttet til<br />

havnedrift er blevet nedlagt. Den nuværende støjbelastning fra virksomheder<br />

i lokalplanområdet er således ikke relevant for den fremtidige anvendelse.<br />

Den nærmest miljøgodkendte virksomhed ligger ca. 400 m fra lokalplanområdet.<br />

Havneaktiviteterne og de tilknyttede virksomheders drift sker i<br />

dag på Mellemarmen, Oliehavnen og Østhavnen. Mellemarmen og Oliehavnen<br />

er beliggende 800 – 900 m fra lokalplanområdet og Østhavnen<br />

er ca. 1500 m væk.<br />

Beskrivelse af 0-alternativ<br />

Den alternative mulighed at udnytte lokalplanområdet som de gældende<br />

kommuneplanrammer giver mulighed for, som et blandet bolig- og erhvervsområde<br />

med en maksimal byggehøjde på 12 m, vil ikke medføre<br />

ændringer i relation til virksomhedsstøj i forhold til lokalplanområdet.<br />

Regulerende lovgivning<br />

Miljøstyrelsens Vejledning 5/1984 om Ekstern Støj fra Virksomheder.<br />

Miljøstyrelsens Vejledning 3/1996 Supplement til Vejledning om Ekstern<br />

Støj fra Virksomheder.<br />

Miljømål, internationale, nationale og lokale<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong>s mål for virksomhedsstøj tager udgangspunkt i Miljøstyrelsens<br />

støjvejledninger.<br />

Der er i bilag 1 til de generelle rammer i <strong>Kommune</strong>plan 2009 angivet vejledende<br />

grænser for støj fra virksomheder, som anvendes i forbindelse<br />

med administration af miljøbeskyttelsesloven.<br />

Vurdering af konsekvenserne af planerne i og uden for området<br />

Langt de fleste virksomheder på <strong>Århus</strong> Havn – på Mellemarmen, på oliehavnen<br />

og i Sydhavnen ligger tættere på blandede bolig- og erhvervsområder<br />

i byen end på Pier 4 og ved lokalplanområdet.<br />

<strong>Århus</strong> Havn er klassificeret som erhvervsområde, hvorfor virksomheder<br />

på havnen ikke må støje mere end 70 dB(A) ved virksomhedens skel.<br />

12


Virksomhederne har generelt ikke udnyttet disse støjrammer, og mange<br />

af de bynære virksomheder har i øvrigt været underlagt det mere restriktive<br />

krav, at de ikke i bykerner (blandet bolig og erhverv) udendørs må<br />

give anledning til højere støjniveau i dag-, aften- og nattetimerne end 55,<br />

45 og 40 dB(A) jf. Miljøstyrelsens Vejledning 5/1984 om Ekstern Støj fra<br />

Virksomheder. Såfremt virksomhederne overholder de almindelige støjkrav<br />

i bykernen i henhold til Miljøstyrelsens Vejledning 5/1984 om Ekstern<br />

Støj fra Virksomheder vurderes det, at de ud fra almindelige afstandsbetragtninger<br />

også overholder de støjkrav for blandet bolig og erhverv,<br />

der vil gælde ved lokalplanområdet.<br />

De to containeroperatører på Østhavnen, APM Terminals og Cargo Service,<br />

er blevet undersøgt af VM acoustics aps., der i rapporter af<br />

9.11.2007 har målt og beregnet støjpåvirkningen i to typiske driftsscenarier,<br />

der er vurderet til at give den højeste støjbelastning.<br />

For APM Terminals er driftsscenarie 1, at 2 kraner læsser/losser et mellemstort<br />

skib, og driftsscenarie 2, at 4 kraner læsser/losser et stort skib.<br />

Driftsscenarie 1 er beregnet til at give en støjbelastning på 36 dB(A) ved<br />

Pier 4, mens driftsscenarie 2 er beregnet til at give 38 dB(A).<br />

De to driftsscenarier, der er målt og beregnet for Cargo Service, er enten<br />

1 kran læsser/losser 1 mellemstort skib, eller 3 kraner læsser/losser 2<br />

mellemstore skibe. Driftsscenarium 1 er beregnet til at give en støjbelastning<br />

på 36 dB(A) ved Pier 4 og scenarium 2 en støjbelastning samme<br />

sted på 40 dB(A).<br />

For APM Terminals og Cargo Service hver især betyder det, at Miljøstyrelsens<br />

vejledende grænseværdier for støj fra virksomheder ved blandet<br />

bolig og erhverv er overholdt døgnet rundt alle ugens dage.<br />

Summen af støjen fra disse to virksomheder giver umiddelbart et støjniveau<br />

på ca. 42 dB(A) (38 dB(A)+40 dB(A)) på Pier 4.<br />

De målte og beregnede støjniveauer skal dog eventuelt tillægges 5<br />

dB(A) for impulsstøj, i henhold til Miljøstyrelsens Vejledning 3/1996 Supplement<br />

til Vejledning om Ekstern Støj fra Virksomheder, hvis støjen indeholder<br />

tydeligt hørbare impulser. VM acoustics aps. har for APM Terminals<br />

subjektivt vurderet impulsstøj og udført orienterende objektive<br />

målinger. På måletidspunktet i nattetimerne, hvor der hos APM Terminals<br />

var drift med et stort skib og tre kraner og hos Cargo Service drift<br />

med et mellemstort skib og to kraner, kunne støjen fra de to virksomheder<br />

ikke adskilles. Der var ingen aktivitet på Pier 4. Baggrundsstøjen, der<br />

bl.a. bestod af en konstant summen af trafikstøj, var ca. 45 dB(A).<br />

13


Støjen fra virksomhederne var hørbar, men på niveau med baggrundsstøjen,<br />

og langt det meste af støjen fra håndtering af containere vurderedes<br />

ikke at kunne være årsag til et impulstillæg. Dog fremstod enkelte<br />

handlinger kraftigere, og blev af VM acoustics aps. subjektivt vurderet<br />

som impulser, der kunne udløse et 5 dB(A) tillæg til de målte støjbelastninger.<br />

De beregnede støjniveauer fra APM Terminals ved bebyggelse i lokalplanområdet<br />

vurderes derfor, hvis der gives et tillæg af impulsstøj, at ligge<br />

meget begrænset over de vejledende støjgrænser for blandet bolig og<br />

erhverv i nattetimerne (40 dB(A)) i henhold til Miljøstyrelsens Vejledning<br />

5/1984. Impulstillægget på 5 dB(A) kan således på grundlag af de subjektive<br />

vurderinger bevirke, at de vejledende støjgrænser om natten bliver<br />

overskredet med 3 dB(A) (38 dB(A)+5 dB(A)=43 dB(A)).<br />

Ifølge VM acoustics aps. vil tillægget for impulser dog afhænge af baggrundsstøjniveauet<br />

på Pier 4 efter etablering af bebyggelsen.<br />

Støjens maksimalværdi må i henhold til Miljøstyrelsens Vejledning<br />

5/1984 om Ekstern Støj fra Virksomheder om natten ikke overstige 55<br />

dB(A) med tidsvægtning fast. Det maksimale støjniveau er målt til ca.<br />

55,4 dB(A), der korrigeret for baggrundsstøj giver 55 dB(A). Dette betyder<br />

ifølge VM acoustics aps., at visse impulsgivende hændelser kan<br />

medføre, at støjens maksimalværdi kommer meget tæt på den tilladelige<br />

grænseværdi, men dog overholder grænseværdien.<br />

Afværgeforanstaltninger<br />

For boligområdet afgrænset af Adolph Meyers Vej, Strandvejen og Dalgas<br />

Avenue, er Miljøstyrelsens vejledende grænseværdier for almindelig<br />

støj 35 dB(A) om natten. Afstanden fra Cargo Service til Pier 4 er den<br />

samme som til den åbne og lave boligbebyggelse. Overholdes støjgrænsen,<br />

vurderes det, at støjen fra Cargo Service også ved Pier 4 vil blive<br />

reduceret til 35 dB(A). Om natten vil den generelle støj fra virksomhederne<br />

derfor samlet blive 40 dB(A) (38 dB(A)+35 dB(A)) på Pier 4.<br />

Hvis det efter opførelsen af bebyggelsen på Pier 4 konstateres, at støjen<br />

fra virksomhederne er for høj og/eller skal udløse et impulstillæg på 5<br />

dB(A), vurderes det, at støjen kan nedbringes og/eller støj, der udløser<br />

impulstillæg kan elimineres ved at <strong>Århus</strong> Havn udfører en eller flere af<br />

nedenstående foranstaltninger:<br />

14


Nedbringelse af den almindelige støj ved drift af containerterminalen<br />

ved afskærmning af motorer eller reduktion af kørehastighed på kran<br />

eller køretøjer.<br />

Impulsstøjen fjernes ved proceduremæssige justeringer med henblik<br />

på at reducere impulserne, når containere får kontakt med skib/land.<br />

Eksempelvis ved etablering af yderligere et skostop før landing af<br />

container.<br />

Udførelse af andre tekniske foranstaltninger så som eksempelvis anvendelse<br />

af en afstandsmåler eller andet, der sikrer, at containerens<br />

hastighed reduceres før ”landing”.<br />

Omkostningerne for APM Terminals og Cargo-Service ved nedbringelse<br />

af støjen ved en af de omtalte metoder vurderes ikke at påføre virksomhederne<br />

uforholdsmæssigt høje omkostninger.<br />

Bebyggelserne omfattet af lokalplan nr. 895 vil desuden blive opført med<br />

udendørs opholdsarealer til boligerne, der afskærmes mod støjkilderne i<br />

forhold til virksomhederne på <strong>Århus</strong> Havn. Der udføres facadeisolering,<br />

der sikrer et tilstrækkeligt indendørs støjniveau. Lokalplanen fastlægger<br />

bestemmelser herom.<br />

Beskrivelse af kumulative effekter<br />

Skibe, der ligger ved kaj, er omfattet af miljølovens almindelige vilkår<br />

vedrørende støj. Afstanden til nærmeste kaj i Oliehavnen er ca. 1000 m.<br />

Som eksempel kan nævnes, at med fri lydudbredelse fra ét skib liggende<br />

ved oliehavnskajen viser en orienterende beregning en støjbelastning af<br />

lokalplanområdet på op til ca. Lr = 45 dB, hvilket overskrider den vejledende<br />

støjgrænse for natperioden kl. 22.00 -07.00 (Lr ≤ 40 dB). Hertil<br />

kan komme andre betydende støjkilder, som vil øge den samlede støjbelastning.<br />

Afstanden fra Oliehavnen til eksisterende boligbebyggelse<br />

langs Skolebakken, hvor samme vejledende støjgrænse er gældende, er<br />

dog lidt mindre (= større støjbelastning). <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> har mulighed<br />

for som et led i det almindelige tilsyn i medfør af Miljøbeskyttelsesloven<br />

at agere i forhold til de beskrevne støjkilder, men har ikke erfaring for, at<br />

der i særlig grad opleves miljøgener fra skibe ved kaj.<br />

Beskrivelse af tekniske mangler og manglende viden<br />

Ingen.<br />

Forslag til overvågning<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> vil, som en integreret del af kommunens opgaver, følge<br />

virksomhederne i og omkring lokalplanområdet og anvende de muligheder<br />

for regulering og påbud efter Miljøbeskyttelsesloven, som vurderes<br />

nødvendige for at virksomheder og boliger kan eksistere side om side.<br />

15


7.2 Støj fra hurtigfærger<br />

Miljøstatus/miljøforhold. Beskrivelse af hvordan tilstanden er i dag<br />

Den almindelige søtrafik er ikke pålagt miljøgrænser, men for hurtigfærgedrift<br />

er der gældende støjgrænser for den lavfrekvente støj ved sejlads.<br />

Der er aktuelt hurtigfærgedrift med færgeleje på Pier 3 i Nordhavnen.<br />

Mols-Linien har lejekontrakt på færgelejet frem til 2020. Men det er <strong>Århus</strong><br />

<strong>Kommune</strong>s hensigt at muliggøre en flytning af færgeterminalen til en<br />

fremtidig havneudvidelse på Østhavnen, og at flytningen tidsmæssigt<br />

kan fremskyndes.<br />

Miljøstyrelsen og Skov- og Naturstyrelsen har i 2001 meddelt hurtigfærgeruten<br />

en miljøgodkendelse, der er udstedt i henhold til bekendtgørelse<br />

821/1997 om miljøgodkendelse af hurtigfærgeruter.<br />

Godkendelsen er meddelt på vilkår om, at den indendørs lavfrekvente<br />

støj i en række positioner ikke må overstige 30 dB i tidsrummet 07.00-<br />

18.00 og 25 dB i tidsrummet 18.00-07.00.<br />

Den samlede udendørs støjbelastning (Lden) og det maksimale støjniveau<br />

(LAF max) for almindelig støj fra sejlads på ruten må ikke i boligområder<br />

og i støjfølsomme bygninger til offentlige formål overstige 55 dB og<br />

70 dB. Ved liberale erhverv er grænserne henholdsvis 60 dB og 75 dB.<br />

Beskrivelse af alternativ<br />

Alternativet vil medføre, at situationen som kendes i dag vil forsætte.<br />

Regulerende lovgivning<br />

Hurtigfærger skal miljøgodkendes i henhold til Miljø- og Energiministeriets<br />

bekendtgørelse nr. 821: “Bekendtgørelse om miljøgodkendelse af<br />

hurtigfærgeruter” dateret 23. oktober 1997.<br />

Vejledende støjgrænser for lavfrekvent støj:<br />

De vejledende støjgrænser for de berørte områder på land er:<br />

Anvendelse Tidsrum LpA,LF<br />

Beboelsesrum (inden døre) Dag, kl. 07-18 30 dB<br />

Beboelsesrum (inden døre) Aften og nat, kl. 18-07 25 dB<br />

Kontorer, undervisningslokaler Hele døgnet 35 dB<br />

og andre støjfølsomme rum<br />

35 dB<br />

Øvrige rum i virksomheder Hele døgnet 40 dB 40 dB<br />

16


Miljøstyrelsen vurderede, at de forud for meddelelse af godkendelsen<br />

udførte støjundersøgelser sandsynliggjorde, at grænseværdierne for både<br />

almindelig og lavfrekvent støj ville kunne overholdes ved de berørte<br />

boliger.<br />

Vurdering af konsekvenserne af planerne i og uden for området<br />

Sejlruten for de eksisterende færger, der består af en Sea-Jet-færge og<br />

2 Cat-Link-færger ligger tættere på bolig- og erhvervsbebyggelsen i lokalplanområdet<br />

end på eksisterende bebyggelser i <strong>Århus</strong> centrum.<br />

Grontmij/Carl Bro har i 2007 undersøgt om grænseværdierne for støj fra<br />

hurtigfærgerne kan forventes overholdt ved byggeri yderst på pier 4 og<br />

igen i februar 2010 undersøgt om grænseværdierne kan forventes overholdt<br />

ved byggeri længere inde på pier 4 (det aktuelle lokalplanområde)<br />

samt pier 2 og 3.<br />

Resultatet af beregningerne viser, at der i tidsrummet kl. 07.00-18.00<br />

ikke er nogen overskridelse af de vejledende grænseværdier for støj fra<br />

hurtigfærgerne.<br />

I aften- og natteperioden fra kl. 18.00-07.00 er der ved et referencepunkt<br />

ved felt 8 en overskridelse af den vejledende grænseværdi på 25 dB<br />

med 1,6 dB ved ankomst og 0,8 dB ved afgange med færgentypen Sea-<br />

Jet.<br />

Usikkerheden på de beregnede lavfrekvente støjniveauer fra færgerne<br />

indendørs er 5 dB ifølge Miljøstyrelsens arbejdsrapport 10/1997. Usikkerheden<br />

indgår ikke i vurderingen af, om støjgrænserne er overholdt.<br />

Overskridelsen af støjgrænserne ved ind- og udsejlingen af <strong>Århus</strong> Havn<br />

har en varighed på ca. 5 minutter.<br />

Grænserne for lavfrekvent støj er væsentligt mere restriktive end grænserne<br />

for almindelig støj, og ifølge Grontmij/Carl Bro vil grænserne for<br />

lavfrekvent støj sikre overholdelse af grænserne for almindelig støj med<br />

en margen på mere end 10dB.<br />

Afværgeforanstaltninger<br />

Med henvisning til beregningerne fra Grontmij/Carl Bro vil den lavfrekvente<br />

støj indendørs i beboelsesrum i bebyggelsen kunne nedbringes til<br />

grænseværdien på 25 dB(A) i aften- og natteperioden, ved at Mols-<br />

Linien ophører med sejlads med færgetypen Sea-Jet, eftersom det er<br />

konstateret, at det alene er støjbidraget fra denne færgetype, der over-<br />

17


stiger grænseværdierne i aften- og natteperioden. Det er således vurderet,<br />

at såfremt ruten alene besejles med Cat-Link-færgerne i tidsrummet<br />

fra kl. 18.00-07.00 fra januar 2011, hvor de første beboere forventes at<br />

flytte ind, vil grænseværdien for lavfrekvent støj om aftenen og natten<br />

kunne overholdes indendørs i bebyggelsen.<br />

Mols-Linien har til <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> i september 2008 oplyst, at de arbejder<br />

målrettet på at finde en anden tonnage end den (Sea-Jet-færgen),<br />

der ifølge beregningerne overskrider grænseværdierne ved lokalplanområdet.<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> vurderer derfor, at der er en realistisk mulighed<br />

for, at Mols-Linien vil kunne eliminere støjpåvirkningen med lavfrekvent<br />

støj fra hurtigfærgerne indendørs i beboelsesrum i byggeri på Ø2, indtil<br />

der sker en endelig placering af Mols-Linien ved havneudvidelsen på<br />

Østhavnen, forventeligt omkring år 2015.<br />

Det skal bemærkes, at <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> arbejder på en løsning, der muliggør<br />

en flytning af Mols-Liniens færgeterminal. Af <strong>Kommune</strong>plan 2009<br />

fremgår det, at der er behov for en udvidelse af <strong>Århus</strong> Havn, blandt andet<br />

for at kunne gennemføre en flytning af Mols-Liniens færgeterminal fra<br />

den nuværende placering på Pier 2 i Nordhavnen. Der peges på en udvidelse<br />

af Østhavnen mod sydøst på ydersiden af den nuværende havnemole.<br />

Planlægningen gennemføres særskilt som en VVM-proces med tilhørende<br />

kommuneplantillæg. <strong>Århus</strong> Havn er således blevet anmodet om at<br />

udarbejde et projektforslag til en havneudvidelse som grundlag for planlægningen.<br />

Der sigtes på en indvielse af det udvidede havneafsnit omkring<br />

år 2015, hvor også den nye vejforbindelse til <strong>Århus</strong> Havn, herunder<br />

bl.a. med tunnel under Marselis Boulevard, forventes indviet.<br />

Beskrivelse af kumulative effekter<br />

Ingen.<br />

Beskrivelse af tekniske mangler og manglende viden<br />

Ingen.<br />

Forslag til overvågning<br />

Ingen<br />

7.3 Trafikstøj<br />

Ved screeningen af lokalplanen blev det vurderet, at det planlagte byggeri<br />

med en placering mellem Bernhardt Jensens Boulevard, Dagmar<br />

18


Pedersens Gade og Grete Løchtes Gade samt en kommende letbane<br />

kan medføre trafikstøjbelastninger på det mulige byggeri over kommuneplanens<br />

grænseværdier. Der er derfor udarbejdet en redegørelse af<br />

de støjmæssige konsekvenser hvor der anvises løsninger til afhjælpning<br />

af støjproblemerne.<br />

Miljøstatus/miljøforhold. Beskrivelse af hvordan tilstanden er i dag<br />

Samlet vurderes støjforholdene på Nordhavnen at blive forbedret ved<br />

byomdannelsen, især som følge af en markant reduktion af den tunge<br />

trafik, hvor ved den lavfrekvente støj reduceres. Samlet set vurderes<br />

støjforholdene dog at være neutrale, da der som følge af flytning af specielt<br />

den tunge trafik forventes at ske stigninger i støjniveauerne andre<br />

steder i byen.<br />

Beskrivelse af alternativ<br />

Alternativet vil medføre, at situationen som kendes i dag vil forsætte.<br />

Regulerende lovgivning<br />

Miljøstyrelsens vejledning 4/2007, ”Støj fra Veje”, juli 2007.<br />

Miljømål, internationale, nationale og lokale<br />

Målene for <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong>s trafikmiljø tager afsæt i Miljøministeriets<br />

Støjbekendtgørelse og EUs støjdirektiv. Grundlaget er desuden de<br />

kommunale handlingsplaner for trafikmiljø.<br />

I forslag til <strong>Kommune</strong>plan 2009 er der medtaget generelle rammebestemmelser<br />

vedrørende støj i overensstemmelse med gældende normer<br />

og krav. Støjbestemmelser udstikker rammerne for, at der i detailplanlægningen<br />

(lokalplaner m.m.), i forbindelse med enkelttilladelser til bebyggelse<br />

og ved miljøgodkendelse træffes de konkrete bestemmelser<br />

om støjniveauer og eventuelle støjdæmpende foranstaltninger. Ved udlæg<br />

af areal til eller anlæg af nye veje samt større vejudbygninger og trafikale<br />

ændringer tilstræbes at overholde samme støjgrænseværdier som<br />

ved udlæg og disponering af arealer til støjfølsom anvendelse, jf. nedenstående<br />

figur.<br />

Anvendelse<br />

Rekreative anvendelser i det åbne land – visse naturområder,<br />

sommerhusområder, campingpladser o.l.<br />

Boliger, daginstitutioner, pleje- og behandlingsinstitutioner,<br />

hospitaler, skoler og undervisningsinstitutioner o.l.<br />

Udendørs opholdsarealer i tilknytning til støjfølsomme funktioner<br />

(i det omfang der er krav herom)<br />

Grænseværdi<br />

Lden = 53 dB<br />

Lden = 58 dB<br />

19


Rekreative anvendelser i byen – parker, kolonihaver,<br />

campingpladser o.l.<br />

Hoteller, kontorer, liberale erhverv o.l Lden = 63 dB<br />

Grænseværdier for vejtrafikstøj ved udlæg og disponering af støjfølsomme funktioner.<br />

Kilde: Forslag til <strong>Kommune</strong>plan 2009.<br />

I visse tilfælde vil det dog, typisk ved vejanlæg m.m. i eksisterende byområder,<br />

erfaringsmæssigt ikke være teknisk muligt eller økonomisk forsvarligt<br />

fuldt ud at overholde de nævnte støjgrænser og/eller sikre, at<br />

støjbelastningen i naboområder til vejen ikke øges. I sådanne situationer<br />

tilstræbes støjgrænser i figur 17 overholdt, hvor der i forhold til eksisterende<br />

støjniveauer forud for vejanlæg er fastlagt hvilke støjniveauer, der<br />

tilstræbes i tilknytning til nyanlæg samt større vejudbygninger og trafikale<br />

ændringer.<br />

Vurdering af støjkonsekvenserne af planerne i nærområdet<br />

VM acoustics har udført beregninger af det udendørs støjniveau fra vej-<br />

og letbanetrafikken på facaderne af det planlagte byggeri. Vejtrafikdata<br />

er baseret på de af <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> forventede trafiktal.<br />

Der er beregnet støjniveau på alle facaderne på hver etage på hvert<br />

punkthus. Der er beregnet et støjkonturkort for det udendørs areal. Det<br />

udendørs vejtrafikstøjniveau varierer mellem 49 og 69 dB LDEN på facaderne.<br />

Idet trafikstøjniveauet overstiger vejledningens 58 dB LDEN, skal<br />

facaderne dimensioneres sådan at det indendørsstøjniveau overholder<br />

grænseværdien.<br />

For udearealerne viser beregningerne at hele området mellem bygningerne,<br />

med etablering af en 1,8 meter høj skærm mod Bernhardt Jensens<br />

Boulevard, Dagmar Petersens Gade og en delvis skærm mod Grete<br />

Løchtes Gade, kan udlægges til udendørs opholdsareal, hvor støjbelastningen<br />

fra vejtrafikken ikke overstiger 58 dB LDEN.<br />

I forbindelse med lokalplan816 (Z-huset) der omfatter et byggefelt nord<br />

for lokalplan 895 blev der udarbejdet en redegørelse vedrørende trafikstøj.<br />

Her er støjbelastningen fra letbanen beregnet på bebyggelsen og<br />

det findes at ”Støjbelastningen fra kørsel på letbanen ved skel til lokalplanområdet<br />

er på døgnbasis beregnet til 30 dB(A).” Z-huset ligger i<br />

samme afstand fra letbanen som ungdomsboligerne, men dog ved ved<br />

enden af letbanen, hvorfor der kan forventes et op til 3 dB højere niveau<br />

ved Grete Løchtes Gade. I dag benyttes støjindikatoren LDEN i modsætning<br />

til den i redegørelsen benyttede støjbelastning på døgnbasis, dette<br />

giver ved et typisk døgnscenarie en forskel på ca. +3 dB. Tages der<br />

hensyn til disse ændringer, vil der ved Grete Løchtes Gade næppe være<br />

en støjbelastning fra letbanen på mere end 36 dB LDEN, hvilket er langt<br />

20


under grænseværdien på 58 dB LDEN. På baggrund af ovenstående vurderes<br />

det ikke nødvendigt at udføre beregninger af støjen fra letbanen.<br />

Afværgeforanstaltninger<br />

Lokalplanen skal indeholde bestemmelser om at byggeriet skal dimensioneres<br />

under hensyntagen til trafikstøjniveauet, der på facaden forventes<br />

at overstige grænseværdien og om at der skal etableres støjafskærmning<br />

mod Bernhardt Jensens Boulevard, Dagmar Petersens Gade og en<br />

delvis skærm mod Grete Løchtes Gade.<br />

Beskrivelse af kumulative effekter<br />

Ud over støj fra vej og bane er dele af området belastet af virksomhedsstøj.<br />

Beskrivelse af tekniske mangler og manglende viden<br />

For vejtrafikstøj forholder det sig således, at de beregnede trafikmængder<br />

i 2023 bygger på en forventning om en økonomisk udvikling i samfundet<br />

og en deraf følgende udbygning - herunder udbygning af<br />

Nordhavnen. Denne udvikling kan ændre sig og dermed kan trafikmængderne<br />

og de afledte støjniveauer også ændre sig.<br />

Forslag til overvågning<br />

Der vurderes ikke at være et egentligt behov for overvågning af støjpåvirkning<br />

fra trafik. Udviklingen i trafikmængden i området vil dog - som på<br />

resten af vejnettet - blive fulgt gennem periodiske trafiktællinger.<br />

7.4 Visuelle, arkitektoniske og klimatiske forhold<br />

Lokalplanen giver mulighed for et byggeri, der er beliggende i kystzonen<br />

og er omfattet af <strong>Århus</strong> kommunes højhuspolitik, derfor skal der redegøres<br />

for påvirkningen af omgivelserne, byens skyline, landskab og kystnærhedszonen.<br />

Der er derfor udarbejdet en visualisering med en tilhørende<br />

vurdering af det planlagte byggeris påvirkning.<br />

Miljøstatus/miljøforhold. Beskrivelse af hvordan tilstanden er i dag<br />

Ingen påvirkning.<br />

Beskrivelse af alternativ<br />

Alternativet vil medføre at der kun kan opføres byggeri i op til 12 m og at<br />

kystzonen derfor vil påvirkes i langt mindre omfang.<br />

Regulerende lovgivning<br />

21


Planlovens § 16, stk. 3 og 4, hvori der stilles krav om en vurdering af påvirkningen<br />

af den bynære del kystzonen. Der skal oplyses om den visuelle<br />

påvirkning af omgivelserne og angives en begrundelse for byggeri der<br />

overstiger 8,5 m i højden.<br />

Miljømål, internationale, nationale og lokale<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong>s højhuspolitik stiller krav om at der ved planlægning for<br />

byggeri i mere end 6 etager skal gennemføres en konsekvensanalyse,<br />

der skal indeholde en vurdering af:<br />

visuel påvirkning af byens skyline, landskab og lokalområdet,<br />

påvirkning af bylivet og<br />

påvirkning af det lokale klima.<br />

Vurdering af konsekvenserne af planerne i og udenfor området<br />

Visuel påvirkning<br />

Lokalplanen er udarbejdet med det formål at muliggøre en etape af en ny<br />

bydel på Nordhavnen. Planlægningen af De Bynære Havnearealer har<br />

som vision og mål, at der ved byomdannelse af de hidtidige havnearealer<br />

kan skabes en samlet ny bydel, med Bernhardt Jensens Boulevard<br />

som en langsgående midterakse med en markant bymæssig højde og<br />

tæthed, der nedtrappes mod vandsiden både mod øst ud mod bugten og<br />

mod vest ud mod Fiskeri, lystbåde og Træskibshavnen.<br />

Lokalplanen muliggør opførelse af en etagehusbebyggelse med 4 markante<br />

punkthuse med de højeste på 12 etager placeret ved Bernhardt<br />

Jensens Boulevard og de lavere på 6 og 9 etager mod lystbådehavnen<br />

Bebyggelsen vil sammen med den øvrige udbygning af den nye bydel<br />

danne en helt ny byprofil for <strong>Århus</strong> og betyde en væsentlig og samtidig<br />

bevidst tilstræbt påvirkning af kysten og <strong>Århus</strong> Bugt.<br />

Under den hidtidige anvendelse af Nordhavnen til havneerhvervsformål<br />

har der kun været begrænsede muligheder for offentlighedens adgang til<br />

området. Ved realisering af det nye bykvarter vil der blive tilvejebragt varierede<br />

og alsidige muligheder for offentlighedens adgang til og brug af<br />

området til rekreative og oplevelsesmæssige aktiviteter.<br />

På de efterfølgende sider vises visualiseringer af ny bebyggelse inden<br />

for lokalplanens område. Visualiseringerne illustrerer nærværende lokalplans<br />

påvirkning af kystlandskabet. På visualiseringerne er projekterne<br />

Light*house, Z-huset, Isbjerget og SHIP også vist. Disse projekter er omfattet<br />

af Lokalplan nr. 815, Lokalplan nr. 816, Lokalplan nr. 858 og Lokalplan<br />

nr. 859.<br />

22


Fotostandpunkter – lokalplanområdet er markeret med gult<br />

Fotostandpunkt 1 (ungdomhusbebyggelsen er skjult bag den øvrige<br />

bebyggelse)<br />

23


Fotostandpunkt 2<br />

Fotostandpunkt 3<br />

24


Fotostandpunkt 4<br />

Fotostandpunkt 5<br />

25


Byliv<br />

Det planlagte byggeri er en del af en omfattende byomdannelse af de<br />

bynære havnearealer, fra havneområde til bykvarter, der vil få en positiv<br />

betydning for bymiljøet. Bebyggelsen bliver en integreret del af et helt nyt<br />

byområde ved inderhavnen og Nordhavnen, med kanaler, stier, promenader<br />

og pladser til glæde for byens borgere og de kommende brugere<br />

af de nye bygninger.<br />

Den fremtidige trafik, der genereres som følge af det planlagte byggeri vil<br />

være af meget beskedent omfang eftersom der ikke udlægges areal i<br />

lokalplanen til parkering bortset fra et mindre område til handicap- og<br />

korttidsparkering.<br />

Sol og skygge<br />

Der er udført beregninger af solens påvirkning af lokalplanområdet i forhold<br />

til jævndøgn, vinter- og sommer solhverv. Det svarer til datoerne 23.<br />

april og 23. september samt 23. december og 23. juni.<br />

Når der bygges højt og tæt, som det muliggøres i lokalplanområdet og<br />

som det i øvrigt påtænkes i omkringliggende byggefelter, vil der selvsagt<br />

opstå skyggepåvirkning på opholds- og udearealer.<br />

Skygger fra de 4 punkthuse i lokalplanområdet er på de følgende skyggediagrammer<br />

vist med mørk gråtone, mens skygger fra bygninger i omgivende<br />

byggefelter er vist med en lysere tone.<br />

sommersolhverv kl.9 sommersolhverv kl. 12<br />

26


sommersolhverv kl.15 sommersolhverv kl. 18<br />

sommersolhverv kl.21<br />

I sommerperioden vil områdets opholdsarealer være påvirket af<br />

vandrende skygger fra de 4 punkthuse. De solbeskinnede områder vil<br />

veksle fra morgen til aften. Omkring området vil der langs Bernhard Jensens<br />

Boulevard være gode solforhold om formiddagen og frem til sidst<br />

på eftermiddagen. Langs Dagmar Petersens Gade vil der generelt være<br />

gode solforhold det meste af dagen.<br />

27


jævndøgn kl. 9 jævndøgn kl. 12<br />

jævndøgn kl. 15 jævndøgn kl. 18<br />

I forårs- og efterårsperioderne vil skygger på opholdsarealer være dominerende,<br />

idet området også påvirkes af skygger fra høje bygninger på<br />

omgivende byggefelter. Fra midt på eftermiddagen og frem til solnedgang<br />

er der gode solforhold langs Dagmar Petersens Gade og i Lystbådehavnen.<br />

28


Vintersolhverv kl. 11 Vintersolhverv kl. 14<br />

I vinterperioden vil områdets opholdsarealer være i skygge stort set hele<br />

dagen. Langs Bernhard Jensens Boulevard vil der være gode solforhold<br />

fra middag til solnedgang.<br />

Sol- og skyggeforholdene er med til at skabe varierede byrum og opholdsmuligheder,<br />

hvilket vurderes som positivt. Skyggepåvirkningen i<br />

hele sommerperioden vurderes ikke at have en væsentlig negativ indvirkning<br />

på kvaliteten af klimaet og uderummene i området. Dette skal<br />

også ses i lyset af, at der i umiddelbar nærhed af området er solbeskinnede<br />

områder. Her tænkes på Bernhard Jensens Boulevard og Dagmar<br />

Petersens Gade med de rekreative muligheder langs kanaler og i tilknytning<br />

til Lystbådehavnen.<br />

Vind<br />

COVI A/S har i rapporten ”Vindvurdering af byggefelt 8 – Juni 2010” beregnet<br />

de kommende vindforhold forårsaget af det planlagte byggeri.<br />

Vindforholdene imellem og omkring de 4 punkthuse er undersøgt for de<br />

hyppigst og kraftigst forekommende vindretninger fra nord, øst, syd og<br />

vest.<br />

Konklusionen på undersøgelserne er, at vindhastighederne for vestlige,<br />

nordvestlige og sydlige vinde lokalt kan blive så høje, at de kan udgøre<br />

en fare for svage fodgængere og cyklister. Dette gælder både på udearealerne<br />

der omgiver og ligger imellem bygningerne og på vejarealerne<br />

nord og øst for bygningerne. Det skønnes at kunne forekomme i størrelsesordenen<br />

4 gange årligt.<br />

29


Med en vindafskærmning der svarer til støjafskærmningen placeret imellem<br />

bygningerne kan vindhastigheden reduceres til et acceptabelt niveau<br />

på udearealerne. Generelt vil støjskærme, som er solide, også skabe læ<br />

for vinden. Som tommelfingerregel gælder, at betydelig læ skabes over<br />

en afstand på i hvert fald 5 gange skærmens højde bagved skærmen.<br />

Effekten af en støjskærm vil være at presse vinden op over og/eller rundt<br />

om skærmen. Der dannes typisk en stor hvirvel på bagsiden. Vindskærme<br />

behøver ikke at være solide, f.eks. virker en skærm med 50 % porøsitet<br />

også væsentlig læskabende, som man f.eks. kender det fra nogle<br />

broer, hvor der er monteret vindskærme af 3 m højde for at give bedre<br />

køresikkerhed.<br />

På vejarealerne øst og nord for bygningen vil en afskærmning ikke have<br />

nogen særlig effekt. Her kan beplantning være med til at forbedre forholdende.<br />

Beplantning giver nogenlunde samme effekt som porøse vindskærme,<br />

idet de bremser vinden op, men ikke i samme grad som solide<br />

støjskærme skaber store hvirvler bagved. Vejarealerne nord og øst for<br />

byggeriet vil have gavn af den i lokalplanen skitserede beplantning langs<br />

vejene, især hvis stammerne ikke er for høje. Almindelig beplantning indenfor<br />

området afgrænset af de fire ungdomsboligerne vil også hjælpe til<br />

at skabe behageligere forhold. Stedsegrøn beplantning er oftere mere<br />

effektiv end løvfældende beplantning om vinteren.<br />

Udenfor lokalplanens afgrænsning mod syd skal der tages højde for de<br />

farlige vindforhold ved at etablere en afskærmning.<br />

Afværgeforanstaltninger<br />

Lokalplanen skal indeholde bestemmelser om at der skal etableres en<br />

kombineret vind- og støjafskærmning imellem de enkelte bygninger mod<br />

Bernhardt Jensens Boulevard, Dagmar Petersens Gade og en delvis<br />

skærm mod Grete Løchtes Gade. Ligeledes skal der være bestemmelser<br />

om beplantning i Grete Løchtes Gade. Beplantningen på Bernhardt Jensens<br />

Boulevard forudsættes etableret som vist i Lokalplan 895.<br />

I den fremtidige planlægning af området mod syd skal vindforholdene<br />

undersøges og der skal tages højde for de farlige vinde der ifølge vindundersøgelsen<br />

for Lokalplan 895 vil opstå.<br />

Beskrivelse af kumulative effekter<br />

Ingen.<br />

Beskrivelse af tekniske mangler og manglende viden<br />

Ingen.<br />

30


Forslag til overvågning<br />

Ingen.<br />

8. Forslag til overvågningsprogram<br />

På baggrund af de vurderede konsekvenser af planerne, er der foreslået<br />

en række afværgeforanstaltninger. For nogle af afværgeforanstaltningerne<br />

er der behov for et overvåge udviklingen løbende i kortere eller længere<br />

perioder. I flere tilfælde sker overvågningen allerede som følge af<br />

andre aktiviteter. Overvågningstiltagene er:<br />

Virksomhedsstøj<br />

<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> vil, som en integreret del af kommunens opgaver, følge<br />

virksomhederne i og omkring lokalplanområdet og anvende de muligheder<br />

for regulering og påbud efter Miljøbeskyttelsesloven, som vurderes<br />

nødvendige for at virksomheder og boliger kan eksistere side om side.<br />

Trafikstøj<br />

Der foretages trafiktællinger som grundlag for en vurdering af trafik og<br />

støjudviklingen langs Ringgaden. Senest i 2012 skal der gennemføres<br />

en støjkortlægning af <strong>Århus</strong>. Kortlægningen skal danne grundlag for en<br />

efterfølgende handlingsplan for håndtering af støjproblemer. Kortlægningen<br />

og handlingsplanen skal efterfølgende revideres hvert 5. år.<br />

For lokalplanområdet vurderes der ikke at være et egentligt behov for<br />

overvågning af støjpåvirkning fra trafik. Udviklingen i trafikmængden i<br />

området vil dog, som på resten af vejnettet, blive fulgt gennem periodiske<br />

trafiktællinger.<br />

9. Bilag<br />

Screening/scoping af lokalplanen er indsat på de følgende sider.<br />

31


<strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong>, Teknik & Miljø, juni 2010<br />

Tjekliste til afgørelse af behov for miljøvurdering af<br />

Lokalplan nr. 895<br />

Vejledning<br />

Lov om miljøvurdering af planer og programmer (Lovbekendtgørelse nr. 936 af 24. september 2009 og ændringer hertil) indebærer, at<br />

offentlige myndigheder skal foretage en miljøvurdering af planer og programmer, der kan få en væsentlig indvirkning på miljøet.<br />

Ved lokalplanlægning i <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> anvendes denne tjekliste for at afklare, om en lokalplan er omfattet af krav om miljøvurdering efter loven<br />

eller ej. Fremgangsmåde for udfyldelse af listen er beskrevet nedenfor. Tjeklisten omfatter miljøparametre under det brede miljøbegreb. For hver<br />

enkel parameter foretages en kvalitativ vurdering, ved afkrydsning, af lokalplanens indvirkning på den pågældende miljøparameter. Tjeklisten er et<br />

screeningsværktøj. På baggrund af screeningen træffes afgørelse om den sandsynlige betydning af indvirkningen på miljøet efter kriterierne i lovens<br />

bilag 2. Afgørelsen begrundes sidst i dette skema. Hvis planen er omfattet af krav om miljøvurdering tjener tjeklisten tillige det formål at klarlægge<br />

hvilke miljøparametre, miljøvurderingen skal omfatte.<br />

Step 1 – Indledende screening:<br />

Planen screenes efter skemaet på side 2. Der tages udgangspunkt i kriterierne i bilag 2 i Lov om miljøvurdering af Planer og programmer. Gå<br />

til step 2.<br />

Step 2 – Planens indvirkning på miljøet vurderes(screening):<br />

Hvis planen er omfattet af bilag 3 og 4 og også vurderes at fastlægge anvendelsen af mindre områder på lokalt plan eller alene indeholder<br />

mindre ændringer i sådanne planer, skal der kun gennemføres en miljøvurdering, hvis planen må antages at kunne få væsentlig indvirkning på<br />

miljøet. Hvis indvirkning er væsentlig udarbejdes en miljørapport. Gå til step 3.<br />

Hvis planen på baggrund af screeningen vurderes at kunne påvirke et udpeget internationalt naturbeskyttelsesområde væsentligt, skal der<br />

yderligere gennemføres en miljøkonsekvensvurdering efter habitatbekendtgørelsens § 6 (Bekendtgørelse nr. 408 af 1. maj 2007 samt senere<br />

ændringer hertil). Viser vurderingen, at planen skader natura 2000 området, kan planen ikke vedtages.<br />

Hvis planen hverken er omfattet af bilag 3 og 4 eller vurderes ikke at påvirke et natura-2000 område væsentligt, vurderes planens sandsynlige<br />

indvirkning på miljøet på baggrund af screeningen og efter kriterierne i lovens bilag 2. Afgørelsen begrundes sidst i dette skema. Afgøres det,<br />

at planen er omfattet af lov om miljøvurdering, gå til step 3.<br />

Step 3 – Planens indvirkning på miljøet (scoping)<br />

Hvis én eller flere miljøparametre umiddelbart vurderes at blive påvirket væsentligt efter kriterierne i bilag 2, gennemføres en miljøvurdering.<br />

Den udfyldte tjekliste vil kunne anvendes som scoping af hvilke miljøparametre, der skal medtages i miljøvurderingen (afgrænsning af omfanget<br />

af miljøvurderingen). De miljøparametre, der vurderes at have en væsentlig indvirkning på miljøet (positiv/negativ indvirkning) ved brug<br />

af tjeklisten, skal indgå i den videre miljøvurdering.<br />

Skabelonversion: Tjekliste, Lokalplaner, Lov om Miljøvurdering af planer og programmer, version 7, 14. december 2009


Indledende screening (step 1) Ja Nej Bemærkninger Ansvar<br />

BYP via<br />

konfliktsøgning<br />

i GIS<br />

x I givet fald er planen pr. definition omfattet af krav om miljøvurdering<br />

samt miljøkonsekvensvurdering efter § 6 i bekendtgørelse<br />

nr. 408 af 1. maj 2007.<br />

NB: Ved registrering af bilag IV er planen omfattet af krav om<br />

miljøkonsekvensvurdering i hh til § 11 i bekendtgørelse nr.<br />

408 af 1. maj 2007.<br />

Der skal screenes for arterne også uden for habitatområderne.<br />

x Anlæg på denne lovs bilag 3 og 4 fremgår også i VVM bekendtgørelsens<br />

bilag 1 eller 2 og kan dermed være VVM pligtige<br />

efter Lov om planlægning.<br />

Planen kan påvirke et internationalt<br />

naturbeskyttelsesområde væsentligt -<br />

et NATURA 2000-område<br />

BYP /cl<br />

Planen er omfattet af lovens (nr. 316<br />

af 2004) bilag 3 og/eller 4<br />

Udarbejdes lokalplanen for et konkret projekt, skal dette VVM<br />

screenes inden et <strong>lokalplanforslag</strong> offentliggøres.<br />

BYP /cl<br />

x Højhuse er omfattet af lovens § 3 stk. 1 nr. 3, idet <strong>Århus</strong><br />

<strong>Kommune</strong> jf. Højhuspolitikken vurderer, at projekter med bebyggelse<br />

på mere end 6 etager eller 20 – 25 meter eller mere<br />

end 2 etager højere end det fremgår af kommuneplanens<br />

rammer.<br />

Andet,<br />

f.eks. Højhuspolitik<br />

Beskrivelse af lokalplanens indhold<br />

På Nordhavnens pier 4 planlægges opført 4 bygninger til ungdomsboliger / kollegier. Området er på ca. 5000 m2 og er beliggende<br />

på den nordlige del af felt 8 ved Grethe Løchtes Gade imellem Bernhardt Jensens Boulevard og Dagmar Petersens Gade.<br />

Lokalplanen vil give mulighed for at opføre ca. 16.000 m2 i alt, i en højde der varierer fra 6 – 12 etager det svarer til en maksimal<br />

kote højde på 22,5 m – 41,1 m. Udover byggefelter til de 4 punkthuse og friarealer imellem husene vil lokalplanen omfatte<br />

vejarealet Grethe Løchtes Gade.<br />

2/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

1. Natur- og naturbeskyttelse<br />

NM<br />

1.1 NBL. § 3- beskyttede naturtyper X NM/ mp<br />

X NM/ mp<br />

1.2 NBL § 15, 16, 17, 18 og 19<br />

Bygge- og beskyttelseslinjer<br />

X NM/ mp<br />

1.3 Natura 2000, Habitat- og fuglebeskyttelsesområder<br />

(berørt el. i<br />

nærheden)<br />

X NM/ mp<br />

1.4 Habitatdirektivets bilag IV- arter<br />

(artikel 12), rødliste- og fredede<br />

arter<br />

1.5 Specielle naturværdier X NM/ mp<br />

1.6 Eksisterende fredninger, inkl. Ex-<br />

X NM/ mp<br />

ner-fredninger<br />

1.7 Spredningskorridorer X NM/ mp<br />

1.8 Spærringer X NM/ mp<br />

X NM/ mp<br />

1.9 Særlige landskabsinteresser, rumlig<br />

oplevelse af landskabet<br />

X NM/ mp<br />

1.10 Særlige geologiske interesser og<br />

værdier<br />

1.11 Særlige terrænforhold X NM/ mp<br />

X NM/ mp<br />

1.12 Fredskov (herunder evt. nedlæggelse<br />

af fredskov)<br />

3/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

1.13 Skovrejsningsområde X NM/ mp<br />

1.14 Skovrejsning ikke ønsket X NM/ mp<br />

1.15 Grøn hovedstruktur X NM/ mp<br />

X NM/ mp<br />

1.16 Bevaringsværdige beplantningselementer<br />

X NM/ mp<br />

1.17 Lavbundsarealer (mulighed for at<br />

genskabe el. etablere nye vådområder)<br />

X NM/ ls<br />

1.18 Påvirkning af vandløb og vådområder<br />

1.19 Andet<br />

NM<br />

NM/ gian<br />

Lokalplanområdet er omfattet af tillæg nr. 4 til<br />

Spildevandsplan 2006-2009, der kan ses på:<br />

X<br />

X<br />

2. Spildevand<br />

2.1 Udledning af spildevand X<br />

http://www.aarhuskommune.dk/~/media/Doku<br />

menter/Teknik-og-Miljoe/Natur-og-<br />

Miljoe/Vand/Spildevand/Tillaeg-4-havnearealer.ashx<br />

En del af lokalplanområdet er beliggende i kloakopland<br />

P098, der er udlagt som separatkloakeret<br />

område.<br />

4/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

Spildevandet skal afledes til Marselisborg Renseanlæg.<br />

Jf. tillægget nr. 4 vurderes Marselisborg Renseanlæg<br />

isoleret set lige netop at kunne klare<br />

merbelastningen fra udbygningen af de Bynære<br />

Havnearealer. På længere sigt vurderes den<br />

øgede merbelastning dog at kræve en udvidelse<br />

af renseanlægget.<br />

Udbygningen af lokalplanområdet kræver en<br />

revideret udledningstilladelse for Marselisborg<br />

Renseanlæg.<br />

NM/ gian<br />

2.2 Udledning af overfladevand X X X Regnvandsledninger og udløb skal etableres<br />

efter principperne i tillæg nr. 4 til spildevandsplan<br />

2006-2009.<br />

Overfladevandet forventes udledt til havnebassinet.<br />

Der skal søges om udledningstilladelse<br />

ved <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong>, Natur og Miljø.<br />

NM/ gian<br />

2.3 Okkerpotentielle områder X Lokalplanområdet er ikke beliggende i et okkerpotentielt<br />

område.<br />

ÅV/MON<br />

2.4 Kloak og ledningsforhold X X X Spildevand tilsluttes den offentlige spildevandsledning<br />

i Dagmar Petersens Gade via<br />

stikledning til byggefelt 8.<br />

2.5 Regnvandsbassiner Privat ÅV/MON<br />

2.6 Andet NM/gian<br />

5/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

NM<br />

3. Grundvand<br />

NM/lm<br />

X Der er begrænsede drikkevandsinteresser på<br />

lokaliteten.<br />

3.1 Særlige drikkevandsinteresser<br />

(OSD)<br />

NM/lm<br />

3.2 Vandindvinding X Der er hverken nuværende eller fremtidige<br />

drikkevandsinteresser tilknyttet området.<br />

Såfremt der skal etableres grundvandsænkning<br />

i forbindelse med projektet kan der være<br />

behov for en tilladelse.<br />

NM/lm<br />

x Det beskrevne forventes ikke at være særlig<br />

vandforbrugende.<br />

3.3 Vandforbrug (Ved særlige funktioner,<br />

f.eks. en golfbane)<br />

3.4 Andet x Der er ikke yderligere at bemærke. NM/lm<br />

4. Landbrug<br />

NM<br />

4.1 Landbrug/husdyr m.v. x NM/kael<br />

4.2 Andet NM/<br />

NM<br />

NM/Bja<br />

BYP /cl<br />

5. Virksomheder<br />

5.1 Virksomhedsstøj, afstand m.v. x Jf. miljøvurderingen for de nærliggende lokalplanområder,<br />

hvor støj og lugt fra virksomheder<br />

på havneområdet er behandlet.<br />

Efter aftale med Bjørn Andersen er det støj fra<br />

havne virksomhed og hurtigfærger, der be-<br />

6/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

handles i miljørapporten<br />

5.2 Vibrationer X do NM/ Bja<br />

NM/ Bja<br />

BYP /cl<br />

X Do<br />

Efter aftale med Bjørn Andersen skal lugt ikke<br />

behandles i miljørapporten.<br />

5.3 Luftforurening (støv og andre<br />

emissioner)<br />

NM/ Bja<br />

5.4 Risikovirksomheder X Der er ikke registreret risikovirksomheder inden<br />

for en afstand af 500 m fra lokalplanområdet<br />

5.5 Andet X Se pkt. 5.1 NM/ Bja<br />

NM<br />

NM/HRS<br />

6. Jord<br />

6.1 Jordforurening X X Forureningsforholdene skal undersøges nærmere<br />

i forbindelse med bygge- og anlægsarbejderne<br />

i området.<br />

Der vil blive stillet særlige vilkår til forureningsfjernelse<br />

fra byggefeltet og jordhåndteringen<br />

i forbindelse med byggearbejdet på<br />

matr. nr. 2148do <strong>Århus</strong> Bygrunde.<br />

NM/HRS<br />

6.2 Jordhåndtering/flytning x x Jordhåndteringen kræver miljøtilsyn på de forurenede<br />

arealer på matr. nr. 2148do <strong>Århus</strong><br />

Bygrunde.<br />

Genanvendelse/genindbygning og/eller fjernel-<br />

7/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

se af forurenet jord kræver særlig tilladelse fra<br />

Natur og Miljø.<br />

Da hele lokalplanområdet er kortlagt skal jordflytning<br />

uanset forureningskategori forudgående<br />

anmeldes til Natur og Miljø.<br />

6.3 Andet NM/<br />

T&V<br />

7. Trafik<br />

T&V/ BNi<br />

x x x Trafikafvikling kørende trafik<br />

Området vil fremadrettet blive vejbetjent via<br />

Grete Løchtes Gade der forbinder Bernhardt<br />

Jensens Boulevard og Dagmar Pedersens Gade.<br />

7.1 Trafikafvikling/belastning og vejadgang<br />

i anlægsfasen<br />

Trafikbelastningen søges begrænset ved at<br />

etablere en højklasset kollektiv trafikbetjening<br />

af området - men også ved at begrænse antallet<br />

af parkeringspladser i området. Inden for<br />

lokalplanområdet skal der således ikke etableres<br />

parkering.<br />

Trafikbelastningen af Nordhavnsarealerne forventes<br />

samlet at stige som følge af byomdannelsen.<br />

Trafikmængden ved en fuld udbygning<br />

8/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

af arealerne forventes at ligge i størrelsesordenen<br />

25.000 køretøjer pr. døgn. I forhold til<br />

situationen hvor Nordhavnen var erhvervshavn<br />

vil andelen af tunge køretøjer falde markant.<br />

Samlet set forventes en udbygning af Nordhavnsarealerne<br />

- sammenholdt med planlagte<br />

trafikdæmpninger på Kystvejen - at få en neutral<br />

eller svagt positiv indvirkning på trafiksituationen<br />

i området.<br />

Trafikudviklingen følges gennem periodiske<br />

trafiktællinger. Herved kan udviklingen følges<br />

over tid.<br />

Trafikbetjening - kollektivtrafik<br />

Nordhavnsarealerne planlægges betjent med<br />

en højklasset kollektiv trafik - i form af busser<br />

og/eller letbane. Samtidig øges fremkommeligheden<br />

for den kollektive trafik på Kystvejen.<br />

Den kollektive betjening af de bynære havnearealer<br />

vil blive forbedret.<br />

Trafikbetjening - let trafik<br />

Nordhavnsarealerne tænkes i høj grad gjort<br />

tilgængelig for gående og cyklister. Den rekreative<br />

forbindelse for lette trafikanter med for-<br />

9/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

bindelse til det øvrige sti- og gågadenet i City<br />

udgør - sammen med stianlæg på Bernhardt<br />

Jensens Boulevard - hovedadgangen.<br />

T&V/ BNi<br />

7.2 Støjgener fra veje og jernbaner x x x Lokalplanens placering mellem Bernhardt Jensens<br />

Boulevard, Dagmar Pedersens Gade og<br />

Grete Løchtes Gade samt en kommende letbane<br />

forventes at medføre trafikstøjbelastninger<br />

på det mulige byggeri over kommuneplanens<br />

grænseværdier. Da der er tale om en byggeretsgivende<br />

lokalplan skal der udarbejdes en<br />

redegørelse af de støjmæssige konsekvenser<br />

samt anvises løsninger til afhjælpning af eventuelle<br />

støjproblemer.<br />

Samlet vurderes støjforholdene på Nordhavnen<br />

at blive forbedret ved byomdannelsen - især<br />

som følge af en markant reduktion af den tunge<br />

trafik, hvor ved den lavfrekvente støj reduceres.<br />

Samlet set vurderes støjforholdene dog<br />

at være neutrale, da der som følge af flytning<br />

af specielt den tunge trafik forventes at ske<br />

stigninger i støjniveauerne andre steder i byen.<br />

T&V/ BNi<br />

x x x Området kan være belastet af vibrationer fra<br />

letbanen. Såfremt det er tilfældet forudsættes<br />

det, at der tages højde for forplantning af vi-<br />

7.3 Vibrationer fra vej, bane og anlægsarbejder<br />

10/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

brationer fra letbanen i forbindelse med fundering<br />

af bebyggelsen.<br />

T&V/ BNi<br />

x x x Helt lokalt skønnes emissionerne fra trafikken<br />

at kunne nedbringes som følge af betydelig<br />

mindre tung trafik.<br />

7.4 Emissioner fra eventuel trafik til og<br />

fra området<br />

Samlet set vil den generelle tilvækst i trafikken<br />

medføre mindre forøgelser af trafikkens emissioner.<br />

T&V/ BNi<br />

7.5 Trafiksikkerhed x x x Anlæg af en helt ny trafikinfrastruktur - samt<br />

et ændret trafikmønster - forventes at medføre<br />

en bedre trafiksikkerhed.<br />

7.6 Andet T&V/ BNi<br />

BYP<br />

8. Klimatiske forhold<br />

BYP/ cl<br />

8.1 Sol/ skyggevirkning x Skal vurderes i medfør af højhuspolitikkens<br />

krav om konsekvensvurdering.<br />

BYP/ cl<br />

8.2 Vindforhold x Skal vurderes i medfør af højhuspolitikkens<br />

krav om konsekvensvurdering.<br />

BYP/ cl<br />

8.3 Andet x Skal vurderes i medfør af højhuspolitikkens<br />

krav om konsekvensvurdering.<br />

NM/BYP<br />

9. Kulturarv<br />

11/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

9.1 Kulturhistoriske værdier x BYP/ cl<br />

9.2 Arkæologiske værdier x Moesgård høres. BYP/ cl<br />

x BYP/ cl<br />

9.3 Fredede el. bevaringsværdige<br />

bygninger<br />

X NM/mp<br />

9.4 Beskyttede sten- og jorddiger og<br />

beskyttede fortidsminder. Museumslovens<br />

§ 29a og 29e.<br />

9.5 Kulturlandskaber X NM/mp<br />

9.6 Kirkeindsigtsområder X NM/mp<br />

9.7 Andet x BYP/NM<br />

BYP<br />

10. Arkitektoniske forhold – ny bebyggelse<br />

BYP/ cl<br />

x Bebyggelsen er udformet på baggrund af den<br />

overordnede planlægning for DBH.<br />

10.1 Arkitektonisk tilpasning til omgivende<br />

bebyggelse<br />

x Terræn i min. kote 2,5 m. BYP/ cl<br />

10.2 Bygningsmæssig tilpasning til terræn,<br />

omgivende landskab og beplantning<br />

BYP/ cl<br />

x Der skal udarbejdes en visuel vurdering af jf.<br />

planloven.<br />

10.3 Visuel påvirkning af kystnærhedszonen<br />

(Planlov § 16 stk. 3 og 4)<br />

BYP/ cl<br />

10.4 Visuel påvirkning af skyline x Skal vurderes i medfør af højhuspolitikkens<br />

krav om konsekvensvurdering.<br />

10.5 Lys og/eller refleksioner x Krav i LP jf. LP paradigma BYP/ cl<br />

10.6 Andet x BYP/ cl<br />

12/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

BYP<br />

11. Ressourcer og affald<br />

BYP/ cl<br />

x Den fortætning som omdannelsen af De Bynære<br />

Havnearealer indebærer, er helt på linie<br />

med kommuneplanens intentioner om fortætning.<br />

11.1 Arealforbrug<br />

Jf. kommuneplanens målsætning<br />

BYP/ cl<br />

x Lokalplanen skal indeholde bestemmelse<br />

om byggeri i lavenergiklasse 1 jf. BR 08.<br />

11.2 Energiforbrug (Særligt energiforbrugende<br />

eller energibesparende<br />

foranstaltninger)<br />

x Ikke noget at bemærke BYP/ cl<br />

11.3 Forbrug af andre materialer, råstoffer<br />

x BYP/ cl<br />

11.4 Forbrug af kemikalier, miljøfremmede<br />

stoffer<br />

11.5 Genanvendelse af affald x BYP/ cl<br />

11.6 Andet x BYP/ cl<br />

12. Befolkning og sundhed<br />

BYP<br />

12.1 Støjpåvirkning af omgivelser x BYP/ cl<br />

12.2 Påvirkning af omgivelsernes sund-<br />

x BYP/ cl<br />

hedstilstand i øvrigt<br />

12.3 Tilgængelighed for offentligheden x Området i mellem bygningerne vil blive dispo- BYP/ cl<br />

neret til fælles ophold mm.<br />

12.4 Tilgængelighed for handicappede x Som 12.3 BYP/ cl<br />

13/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

x BYP/ cl<br />

12.5 Friluftsliv/rekreative interesser<br />

- internt i planområdet<br />

x BYP/ cl<br />

12.6 Friluftsliv/rekreative interesser<br />

- i omgivelserne i øvrigt<br />

x BYP/ cl<br />

12.7 Begrænsninger og gener over for<br />

befolkningen i øvrigt<br />

12.8 Skole- og institutionskapacitet BYP (fra<br />

B&U/BA)<br />

12.9 Andet x BYP/ cl<br />

BYP/NM<br />

13. Socioøkonomi / materielle goder<br />

BYP/ cl<br />

13.1 Påvirkning af sociale forhold x Ungdomsboliger er en ny boligtype på DBH og<br />

vil medvirke til mangfoldigheden i området.<br />

x BYP cl<br />

/NM<br />

13.2 Påvirkning af erhvervsmæssige<br />

interesser<br />

13.3 Andet x BYP/ cl<br />

BYP/NM<br />

14. Sikkerhed<br />

BYP/cl<br />

14.1 Kriminalitet x Beboerne Vil være med til at befolke området i<br />

weekender og helligdage samt i aften- og nattetimer<br />

<strong>Århus</strong><br />

Brandvæsen/Børge<br />

14.2 Brand, eksplosion x <strong>Århus</strong> Brandvæsen gør opmærksom på at arealet<br />

kan blive påvirket af en trykstigning i for-<br />

14/16


Indvirkning Periode Bemærkninger<br />

Ansvarlig forvaltning/<br />

Signatur<br />

Screening/scoping (step 2)<br />

(Planens indvirkning på miljøet)<br />

Uddybende tekster, beskrivelse af mulige<br />

afværgeforanstaltninger.<br />

Driftsperiode<br />

Anlægsperiode<br />

Væsentlig positiv<br />

Uvæsentlig/neutral<br />

Væsentlig negativ<br />

Ikke relevant<br />

REGISTRERING AF:<br />

Miljøparametre<br />

Juhl<br />

bindelse med et større uheld på Oliehavnen.<br />

Det vurderes dog ikke at dette vil medføre kritiske<br />

trykstigninger for mennesker i Byggefelt<br />

8, det kan dog ikke afvises at der kan ske følgeskader<br />

som kan påvirker mennesker på området.<br />

Brandvæsenet er ligeledes bekendt med at en<br />

risikovirksomhed har indsendt ansøgning om<br />

oplag af eksplosiver og et evt. uheldsscenarie<br />

og sikkerhedsafstande bør undersøges nærmere,<br />

der henvises i den forbindelse til Østjyllands<br />

Politi.<br />

NM/BjA<br />

14.3 Giftpåvirkning x Boligbyggeriet vurderes ikke at give anledning<br />

til risiko for giftpåvirkning af omgivelserne<br />

14.4 Andet BYP/NM<br />

Konklusion<br />

Krav om miljøvurdering:<br />

Lokalplanen antages ud fra ovennævnte (5.1, 7.2, 8.1, 8.2, 10.3 og 10.4) at ville medføre en væsentlig påvirkning af miljøet.<br />

Der er krav om miljøvurdering af planen, og miljøvurderingen foretages ud fra et alternativ. Miljøvurderingen vil omfatte<br />

Støj fra havnens virksomheder (5.1), støj fra hurtigfærger (5.1) og trafikstøj (7.2)<br />

Konsekvensvurdering i henhold til højhuspolitikken (8.1 og 8.2)<br />

Visuel vurdering af påvirkning kystnærhedszone og skyline (10.3 og 10.4)<br />

15/16


Det relevante alternativ vurderes at være: Da omdannelsen af området er en del af den helhedsplan for de bynære havnearealer,<br />

som blev vedtaget af <strong>Århus</strong> <strong>Kommune</strong> i 2003, vurderes en 0-løsning med fortsættelse af de hidtidige erhvervshavneanvendelser<br />

at være irrelevant. Dels fordi udflytningen af havneaktiviteterne fra Nordhavnen er i fuld gang, og dels fordi de tiltag,<br />

der går forud for omdannelsen af Nordhavnen er sat i værk, herunder bl.a. salg af arealer, byggemodning og omlægning af forsyningsveje.<br />

Øvrige berørte myndigheder skal høres over miljøvurderingens indhold – dvs. om scopingens resultater i henhold til lovens § 7,<br />

stk. 4.<br />

Baggrundsmateriale<br />

Eventuel litteratur brugt i screeningen/scopingen<br />

Screeningen er udført af:<br />

Natur og Miljø<br />

MP: Marianne Popp: mpop@aarhus.dk<br />

LS: Lars Spring: lasp@aarhus.dk<br />

OH: Ole Helgren: oh@aarhus.dk<br />

GIAN: Gitte Normand Andersen: gian@aarhus.dk<br />

LM: Lone Mossin: lmos@aarhus.dk<br />

BjA: Bjørn Andersen: bjand@aarhus.dk<br />

HRS: Helle Ravn Søresen: hrav@aarhus.dk<br />

JWH: Jørgen Winther Høgstrup: jwh@aarhus.dk<br />

KAEL: Karen Elsborg: kael@aarhus.dk<br />

Byplanafdelingen, Carsten Lützen, cl<br />

Trafik og Veje, Birte Nielsen, BNi<br />

16/16


895<br />

miljørapport<br />

miljørapport af forslag til lokalplan nr. 895<br />

og tillæg nr. 22 til kommuneplan 2009<br />

Område til ungdOmsbOliger/kOllegier<br />

ved bernhardt Jensens bOulevard, nOrdhavnen,<br />

århus midtby.<br />

er sammen med <strong>lokalplanforslag</strong>et<br />

offentliggjort fra xx. xxxxx 2010<br />

til og med xx. xxxxx 2010<br />

Har de indsigelser, bemærkninger, og /eller<br />

ønsker de yderligere oplysninger, kontakt da venligst:<br />

planlægning og byggeri, byplanafdelingen<br />

kalkværksvej 10<br />

8000 ÅrHus C<br />

tlf. 8940 2656<br />

mail: planlaegningogbyggeri@aarHus.dk<br />

fristen for bemærkninger udløber den xx. xxxxx 2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!