VEJLEDNING FOR ADVOKATER OG ANDRE ... - curia - Europa

More documents

Recommendations

Info

Postadresse: Cour de Justice des Communautés européennes L-2925 Luxembourg Telefon (omstillingen): (+352) 4303-1 Telefax: Justitskontoret (+352) 43 37 66 Tolketjenesten (+352) 4303-3697 Pressetjenesten (+352) 4303-2500 Omstillingen (+352) 4303-2600 e-mail: Domstolens hjemmeside: ecj.registry@<strong>curia</strong>.europa.eu http:/www.<strong>curia</strong>.europa.eu 2
Indledning Retsforhandlingerne for Domstolen adskiller sig fra retsforhandlingerne for de højeste retsinstanser i visse medlemsstater på to punkter. For det første er retsforhandlingerne for Domstolen undergivet præceptive bestemmelser, som er indeholdt i traktaterne, i protokollen vedrørende statutten for Domstolen og i Domstolens procesreglement. Domstolen kan altså ikke fravige disse regler. For det andet er retsforhandlingerne for Domstolen undergivet særlige regler om sprog, som passer til et flersproget fællesskab, og som er bestemmende for karakteren af og formålet med såvel den skriftlige forhandling som den mundtlige forhandling (jf. nedenfor, punkt A.3 og C.4). På baggrund af disse særegenheder ved retsforhandlingerne er tanken bag denne vejledning over for parternes advokater, befuldmægtigede osv. (herefter benævnt »advokater«) at redegøre for formålet med retsforhandlingerne for Domstolen ud fra et ønske om at fremme retsbeskyttelsen inden for fællesskabsretten og sikre en hurtig og effektiv gennemførelse af retsforhandlingerne. Vejledningen skal derfor ses som et arbejdsredskab, som er udarbejdet med henblik på, at advokaterne kan afgive deres skriftlige og mundtlige indlæg i den form, Domstolen finder mest hensigtsmæssig. Samtidig vil der blive redegjort for den processuelle praksis, Domstolen følger. Vejledningen har derimod hverken til formål at give en egentlig retlig instruks eller at træde i stedet for de gældende bestemmelser. I det følgende anvendes betegnelserne »artikel * EF«, »statuttens artikel *« og »PR artikel *« for henholdsvis EF-traktatens bestemmelser, bestemmelserne i statutten for Domstolen og bestemmelserne i Domstolens procesreglement. Den gældende udgave af procesreglementet er fastsat den 19. juni 1991 (EFT L 176, s. 7) og er ændret den 21. februar 1995 (EFT L 44, s. 61), den 11. marts 1997 (EFT L 103, s. 1), den 16. maj 2000 (EFT L 122, s. 43) og den 28. november 2000 (EFT L 322, s. 1). En kodificeret udgave af procesreglementet er offentliggjort i EFT C 34 af 1. februar 2001. Der er foretaget 12 ændringer af procesreglementet efter denne dato, nemlig den 3. april 2001 (EFT L 119 af 27.4.2001, s. 1), den 17. september 2002 (EFT L 272 af 10.10.2002, s. 24, og EFT L 281 af 19.10.2002, s. 24 [rettelse]), den 8. april 2003 (EUT L 147 af 14.6.2003, s. 17), den 19. april 2004 (EUT L 132 af 29.4.2004, s. 2), den 20. april 2004 (EUT L 127 af 29.4.2004, s. 107), den 12. juli 2005 (EUT L 203 af 4.8.2005, s. 19), den 18. oktober 2005 (EUT L 288 af 29.10.2005, s. 51), den 18. december 2006 (EUT L 386 af 29.12.2006, s. 44), den 15. januar 2008 (EUT L 24 af 29.1.2008, s. 39), den 23. juni 2008 (EUT L 200 af 29.7.2008, s. 20), den 8. juli 2008 (EUT L 200 af 29.7.2008, s. 18) et den 13. januar 2009 (EUT L 24 af 28.1.2009, s. 8). 3
Page 1: VEJLEDNING FOR ADVOKATER OG ANDRE P
Page 5 and 6: d. Sammenfatning af anbringender og
Page 7 and 8: istå en part i hovedsagen for den
Page 9 and 10: Det skal understreges, at en fri pr
Page 11 and 12: Ethvert processkrift skal indlevere
Page 13 and 14: En frist, der regnes fra forkyndels
Page 15 and 16: 8. Andre processkrifter i direkte s
Page 17 and 18: præsidenten eller i påkommende ti
Page 19 and 20: Hvis en begæring om intervention i
Page 21 and 22: d. Citater Ved omtale af Domstolens
Page 23 and 24: sammenfattet form. For så vidt ang
Page 25 and 26: Hver parts normale taletid er som h
Page 27: c. Påklædning Advokaterne har pli

VEJLEDNING FOR ADVOKATER OG ANDRE ... - curia - Europa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?