KLIK HER FOR AT DOWNLOADE ... - Realdania Byg

OVERNATNING MED KONTRASTER
Netop værelserne vakte stor begejstring blandt
de mange gæster. Mødet med den gamle svinestald
er et møde med en stemningsfuld kontrast
– en kontrast mellem staldens rå, enkle udtryk
og boligens hyggelige atmosfære. Det er kontrasten
mellem de rustikke overflader og de lette
detaljer, mellem de buede og firkantede former,
mellem tradition og fornyelse. Det er i ligheder
og forskelle, at samhørigheden mellem ko- og
svinestald, mellem stald og forpagterbolig skabes.
– I den restaurerede svinestald vil man som
hotelgæst opleve en stemningsmættet helhed.
Fortiden er forankret og fortolket i et moderne
formsprog, og der er indføjet en lang række
særlige detaljer, der gør hvert værelse unikt,
sagde adm. direktør i Realea, Peter Cederfeld.
Hensigten med hele restaureringen har været
at forene staldens oprindelige, rå og rustikke
karakter med boligens hjemlige atmosfære og
samtidig få bygningen til at harmonere med
den gamle kostald, som efter en tilsvarende
gennemgribende restaurering blev indviet i
2009. Og operationen er lykkedes: I dag ligger
de to staldlænger overfor hinanden – begge med
reminiscenser fra deres oprindelige funktion og
begge med en unik historie at fortælle.
Imellem dem ligger den store ladebygning, og
da svinestalden denne marts-eftermiddag var
indviet, og de sidste gæster gået hjem, gik bygherre,
arkitekter og håndværkere i gang med
laden. Det er den sidste bygning, der mangler,
inden Hindsgavl Slot og Realea i 2011 kan
sætte det sidste punktum for en omfattende restaurering
af avlsgården på Hindsgavl-halvøen.
HVAD BETYDER HINDSGAVL?
Navnet Hindsgavl er en sammensætning af
ordet ”hægneth”, som betyder hegn, og ”gavl”,
som betyder stejle klinter. Hindsgavl betyder
derfor en ’”indhegning ved klinten”.
Det er i former og farver, materialer og detaljer at
både slægtskabet, men også forskellen mellem
svinestalden og forpagterboligen opleves.
14 / REALEA ÅRBOG 10 VINTER / 15