You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&$ df3 $ ut], laxLaf/<br />
Thursday 18 January 2018<br />
dgf]/~hg÷v]ns'b<br />
6]:6 lqms]6df ef/t;Fu<br />
8]Eo' ub}{ ckmuflg:tfg<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_–<br />
ckmuflg:tfgn] ef/t;Fu cfk\mgf]<br />
klxnf] 6]:6 lqms]6 v]Ng] ePsf]<br />
5 . d+unaf/ b'j} b]zsf lqms]6<br />
clwsf/Lx?sf] a}7sn] cfufdL<br />
h'g !$ b]lv !* ;Dd ef/tsf]<br />
a}+unf]/df ;f] 6]:6 v]n x'g] to<br />
ePsf] xf] . ut l8;]Da/df<br />
ef/tn] ckmuflg:tfgsf] klxnf]<br />
6]:6sf] cfof]hgf cfkm'n] ug]{<br />
atfPsf] lyof] . cfo/Nof08;Fu<br />
ut h'gdf 6]:6 dfGotf kfPsf]<br />
ckmuflg:tfgn] Ps aif{kl5 6]:6<br />
lqms]6df 8]Eo' ug]{ ePsf] xf] .<br />
6]:6 v]n cl3 Pp6f jfd{ck v]n<br />
x'g] atfOPsf] 5 . tLg lbj;Lo<br />
;f] v]nsf] ldlt kl5 to ul/g]<br />
ef/tLo lqms]6 sG6«f]n af]8{n]<br />
hgfPsf] 5 .<br />
åGbdf /x]klg<br />
ckmuflg:tfgn] lqms]6df lgs}<br />
/fd|f] k|bz{g ul//x]sf] 5 . klxnf]<br />
Pslbj;Lo ljZjskdf @)!% df<br />
;xeflutf hgfPsf] ckmuflg:tfg<br />
@)!( sf] ljZjsksf] klg<br />
k|an bfa]bf/sf] ?kdf<br />
b]lvPsf] 5 . uPsf] cfOlkPndf<br />
ckmuflg:tfgaf6 b'O{ v]nf8Ln]<br />
v]n]/ lgs} /fd|f] k|bz{g u/]sf<br />
lyP . /lzb vfg / df]xdb gfaL<br />
ut cfOlkPnsf ljz]if cfsif{0f<br />
g} lyP .<br />
ckmuflg:tfgn] ef/tsf]<br />
gofF lbNnL / o'PO{df cfk\mgf]<br />
k|lzIf0f SofDk agfP/ lqms]6sf]<br />
k|lzIf0f lnO/x]sf] 5 . ;fy}<br />
ef/tdf csf]{ k|lzIf0f s]G›<br />
agfpg] ljifodf klg b'O{ b]zaLr<br />
;xdlt ePsf] atfOPsf]<br />
5 . o;cl3 ef/t;Fu o; cl3<br />
kfls:tfg, lhDafa] / a+unfb]zn]<br />
6]:6sf] 8]Eo' v]n v]n]sf lyP .<br />
;'lgnn] yfkfn] eg]–<br />
z]/axfb/ 6lg{ª KjfOG6<br />
d]o/sk lqms]6<br />
k|ltof]lutf cfhb]lv<br />
a}t8L -h;_– zxLb lbj;sf cj;/df a}t8Lsf]<br />
bz/yrGb gu/kflnsfdf cfhb]lv k|yd d]o/sk lqms]6<br />
k|ltof]lutf–@)&$ x'g] ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf] laxfg<br />
!) ah] Ps cf}krfl/s sfo{qmdaLr p23f6g ul/g]<br />
ePsf] 5 . a}t8Lsf k|d'v lhNnf clwsf/L l;4/fh<br />
hf]zL / bz/yrGb gu/kflnsfsf k|d'v g/]G›l;+x yfkfn]<br />
;+o'Qm?kdf k|ltof]lutfsf] pb\3f6g ug]{ sfo{qmd /x]sf]<br />
d]o/ sk lqms]6 k|ltof]lutfsf ;Nnfxsf/ t]hk|sfz<br />
e§n] hfgsf/L lbP . k|ltof]lutfsf] pb\3f6g v]ndf<br />
bz/yrGb gu/kflnsf–@ b]lxdf8f}F / j8f g+ !!<br />
gfufh{'gaLr ePsf] 5 .<br />
k|ltof]lutfsf] pb\3f6g v]ndf bz/yrGb<br />
gu/kflnsf– @ b]lxdf8f}+nfO{ *) /gn] x/fpFb} bz/yrGb<br />
gu/kflnsf– !! gfufh{'g ljhoL ePsf] 5 . a'•f afh]<br />
lqms]6 d}bfg /ftfdf6fdf 6; lht]/ Aofl6ª u/]sf]<br />
gfufh{'gn] lgwfl{|t @) cf]e/df ;a} ljs]6 u'dfpFb} !^!<br />
/g agfof] . gfufh{'gsf sKtfg /fd rGbn] #& /g<br />
hf]8]sf lyP . alnªtkm{ b]lxdf08f}Fsf Clifs]z af]x/fn]<br />
Xofl6«s;lxt rf/ ljs]6 lnP . Ps ;o ^@ /gsf]<br />
nIo;lxt d}bfgdf pq]sf] b]lxdf08f}F !^.$ cf]e/df *!<br />
/gdf ;d]l6of] . b]lxdf08f}Fsf nflu Clifs]z af]x/fn] !%<br />
/g hf]8] . alnªtkm{ gfufh{'gsf dbg rGbn] tLg ljs]6<br />
lnP . gfufh{'gsf sKtfg /fd rGb Dofg ckm b Dofr<br />
ePsf] cDkfo/ lg/~hg af]x/fn] hfgsf/L lbP .<br />
bz/yrGb gu/kflnsfsf] cfof]hgf / a}t8L lhNnf<br />
lqms]6 ;+3, gu/ lqms]6 ;ldltsf] k|fljlws ;xof]udf<br />
k|ltof]lutf ;~rfng x'g nfu]sf] xf] . bz/yrGb<br />
gu/kflnsf–!) l:yt a'•f afh] lqms]6 d}bfg /ftfdf6fdf<br />
;~rfng x'g] k|ltof]lutf 6L 6\jfG6L km/Dof6df x'g]<br />
hgfOPsf] 5 . oxL df3 !) ut];Dd ;~rfng x'g]<br />
k|ltof]lutfdf bz/yrGb gu/kflnsfsf !! j6} j8fsf<br />
!! 6f]nLsf] ;xeflutf /xg] ePsf] 5 . k|ltof]lutfdf<br />
k|yd k'/:sf/ ? %) xhf/ gub, 6«kmL / k|df0fkq, låtLo<br />
k'/:sf/ ? #) xhf/ gub / …Dofg ckm b l;l/hÚ Ps<br />
hgfnfO{ kfFr xhf/ gub, 6«kmL / k|df0fkq /flvPsf] 5 .<br />
d]o/sk lqms]6 k|ltof]lutfn] a}t8Ldf lqms]6sf] ljsf;<br />
x'gfsf ;fy} gu/leq /x]sf lqms]6sf gofF k|ltefsf]<br />
vf]hL ug{ ;xof]u ldNg] ljZjf; ul/Psf] 5 .<br />
k|bLk / hl;tfsf]<br />
/f]dfG; o'6\o'a 6«]lG8ªsf]<br />
zLif{ :yfgdf<br />
a|flhnsf km'6an/<br />
/f]gflN8Gxf]åf/f ;Gof;sf] 3f]if0ff<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– a|flhnsf rlr{t km'6an/<br />
/f]gflN8Gxf]n] ;Gof;sf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .<br />
a|flhnnfO{ @))@ sf] ljZjsk lhtfpg dxTjk"0f{<br />
e"ldsf lgefPsf rlr{t km'6an/ /f]gflN8Gxf]n]<br />
;Gof;sf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . #& jifL{o /f]gflN8Gxf]<br />
@)!% b]lv ;lqmo?kdf km'6an d}bfgdf gb]lvPsf<br />
/f]gflN8Gxf]n] clxn] cfP/ dfq ;Gof;sf] 3f]if0ff<br />
u/]sf x'g\ .<br />
;g\ @))^ df afl;{nf]gfaf6 RoflDkoG;<br />
lnusf] pkflw lht]sf pgn] ;g\ @))% df a]n'g<br />
8f] c/ cjf8{ lht]sf lyP . pgsf efO tyf Ph]G6<br />
/f]a6f]{ Pl;;n] d+unaf/ /f]gflN8Gxf]n] km'6anaf6<br />
;Gof; lnPsf] hfgsf/L lbPsf x'g\ . /f]gflN8Gxf]n]<br />
a|flhlnog Sna lu|ldcf]af6 Joj;flos km'6ansf]<br />
;'?jft u/]sf lyP . pgL ;g\ @))! df lu|ldcf]af6<br />
k|m]Gr Sna lkP;hL uPsf lyP . ;g\ @))# df<br />
lkP;hLaf6 afl;{nf]gf uPsf /f]gflN8Gxf]n] kfFr<br />
jif{sf] cjlwdf b'O{ k6s nf lnuf tyf Ps k6s<br />
RoflDkoG; lnusf] pkflw lht]sf lyP .<br />
;g\ @))* df O6flnog Sna P;L ldnfg<br />
uPsf pgL ;g\ @)!! ;Dd ldnfgdf Joj;flos<br />
km'6an v]n]sf lyP . pgn] ;g\ @)!)–!! sf]<br />
l;hgdf l;/L P km'6ansf] pkflw lht]sf<br />
/f]gflN8Gxf]n] ;g\ @)!! df pgL a|flhlnog Sna<br />
k\mnfd]Guf] uPsf lyP . /f]gflN8Gxf] To;kl5<br />
PYn]l6sf] ldg]O/f], d]lS;sf]sf] Sj]l/tf/f] tyf<br />
k\mn'ldg]G;]af6 klg v]n]sf lyP . a|flhnsf] /fli6«o<br />
l6daf6 (& v]n v]n]sf pgn] ## uf]n u/]sf<br />
5g\ . Sna km'6andf /f]gflN8Gxf]n] afl;{nf]gfaf6<br />
;jf{lws !$% v]n v]Nb} &) uf]n u/]sf 5g\ eg]<br />
lkP;hLsf nflu %% v]n v]Nb} !& uf]n u/]sf 5g\ .<br />
To:t} pgn] P;L ldnfgsf nflu &^ v]n v]Nb} @)<br />
uf]n u/]sf 5g\ . /f]gflN8Gxf]n] Sna Sofl/o/df<br />
s'n &@* v]n v]Nb} @*) uf]n u/]sf 5g\ .<br />
n]:6/ l;6L PkmP sksf] rf}yf] r/0fdf<br />
sf7df8f}+ -Ph]G;L_– PkmP sk km'6an cGtu{t<br />
d+unaf/ /flt ePsf] t];|f] r/0fsf] l/Kn] v]ndf<br />
ljhoL x'b} n]:6/ l;6L cl3Nnf] r/0fdf k'u]sf]<br />
5 . klxnf] v]n a/fa/Ldf ;lsPsf]n] t];|f] r/0fsf]<br />
of] v]n l/Kn] v]n /x]sf] lyof] . 3/]n' d}bfgdf<br />
ePsf] v]ndf n]:6/ l;6Ln] km]N6j'8 6fpgnfO{ @–)<br />
n] k/flht u/]sf] xf] . n]:6/sf] lhtdf b'j} uf]n<br />
DofGr]:6/ l;6Lsf k'j{v]nf8L s]lnrL Olxgfrf]n]<br />
u/]sf x'g\ . v]nsf] $#cf}F ldg]6df Olxgfrf]n] uf]n<br />
ub}{ n]:6/nfO{ ;'?jflt cu|tf lbnfPsf lyP .<br />
klxnf] xfkmdf n]:6/sf nflu Ps uf]n u/]sf<br />
Olxgfrf]n] bf];|f] xfkmdf u/]sf] uf]n P]ltxfl;s<br />
aGg k'Uof] . v]nsf] &&cf}F ldg]6df Olxgfrf]n] uf]n<br />
u/] . l/ofb dx/]hn] kf; u/]sf] annfO{ Olxgfrf]n]<br />
uf]ndf kl/0ft u/]sf x'g\ . ;'?df o; uf]nnfO{<br />
ckm;fO8 /x]sf] eGb} /]k|mLn] uf]nsf] dfGotf<br />
lbOPgg\ . t/ /]k|mL hf]gyg df]; lnOP;]8n]<br />
lel8of] Pl;:6]G6 /]k|mL -lePcf/_ sf] k|of]u u/]<br />
clg To;df ckm;fO8 g/x]sf] b]lvPkl5 uf]nsf]<br />
dfGotf lbP . Oªlnz km'6ansf] Oltxf;df<br />
lePcf/dfkm{t uf]n ug]{ Olxgfrf] klxnf] v]nf8L<br />
ag]sf 5g\ .<br />
sf7df8f}+ -h;_– alnp8<br />
rnlrqdf ;d]t clego sf};n<br />
k|bz{g ug{ ;kmn snfsf/ ;'lgn<br />
yfkfsf] d'Vo clego /x]sf] rnlrq<br />
z]/axfb'/ !( df3af6 b]zJofkL<br />
k|bz{gLdf cfpFb}5 . k|bz{g ldlt<br />
glhlsb} ubf{ cleg]tf tyf lgdf{0f<br />
o'lg6 rnlrqsf] k|rf/ k|;f/df<br />
Ao:t x'g yfn]sf 5g\ . lgdf{0f<br />
o'lg6n] d+unaf/ /fhwfgLdf<br />
rnlrqsf] laifodf hfgsf/L lbg<br />
Ps sfo{qmd ;d]t cfof]hgf u/]sf]<br />
lyof] . sfo{qmddf rnlrqsf d'Vo<br />
snfsf/ ;'lgn yfkfn] z]/axfb'/<br />
cfk\mgf] clego hLjgsdf] 6lg{ª<br />
KjfOG6 x'g] atfP .<br />
…d}n] w]/} rnlrqdf sfd<br />
ul/;s] . d'Vo e"ldsfdf sfd u/]sf<br />
rnlrq dWo z]/axfb'/ d]/f] clego<br />
sl/c/sf] 6lg{ª KjfO{G6 x'g]5 .Ú<br />
yfkfn] eg] . sfo{qmddf pgn] lgs}<br />
;GsL e"tk"j{ ;}lgssf] e"ldsf<br />
cfk\mgf] /x]sf] ;d]t v'nfP . pgn]<br />
yk] …cfk\mgf casf; k|fKt ;}lgs<br />
a'afsf] ;Futn] Tof] e"ldsf lgjf{x<br />
ug{ ;lhnf] eof] .Ú<br />
z]/axfb'/sf] k|bz{g kl5<br />
bz{sn] /fFt] sfO{nf 5f]8]/ z]/]sf]<br />
?kdf af]nfpg] ;'lgnn] bfaL u/] .<br />
sfo{qmddf rnlrqsf cGo snfsf/<br />
sdf{, d]g'sf k|wfg, /laG› emf,<br />
;d]t pkl:yt /x]sf lyP . cleg]tf<br />
sdf{n] rnlrqdf cfkm'n] rf]/sf]<br />
e'ldsf lgaf{x u/]sf] v'nfP . pgn]<br />
eg] …z]/axfb/df cGo rnlrqdf<br />
lgaf{x ug{ gkfPsf] e'ldsf kfPsf]<br />
5' . bz{sn] klg d]/f] e'ldsfdf dg<br />
k/fpg ;S5g\ .Ú<br />
cleg]tf /laG› emfn]<br />
rnlrqdf sfd ubf{ w]/} s'/f l;Sg<br />
kfPsf] atfP . cleg]qL d]g'sf<br />
k|wfgn] rnlrqsf] syfa:t' c?<br />
eGbf a]Un} ePs]n] clego u/]sf]<br />
atfOg\ . rlr{t 5fofFsf/ uf}l/<br />
z+s/ w'h' lgdf{tf /x]sf] rnlrqsf]<br />
lqmPl6e lgb]{zs k|lbk e§/fO{ /x]sf<br />
5g\ . rnlrq Ps;fy ^ bh{g<br />
al9 rnlrq ejgaf6 Ps;fy<br />
k|bz{gdf cfpg] ljt/s uf]kfn<br />
sfhL sfo:yn] hfgsf/L u/fP .<br />
rnlrqsf lgb]{zs cf/ /fhj+zL eg]<br />
sfo{qmddf pkl:yt lyPgg\ . pgL<br />
cd]l/sf /x]sf] sfo{qmddf hfgsf/L<br />
lbOof] .<br />
l;8\gLdf k|bLk / cZn]iffsf] …k|]d uLt–@Ú<br />
sf7df8f}+ -h;_– g]kfn k|bz{gdf ;'k/lx6 ;flat<br />
ePsf] rnlrq …k|]d uLt–@Ú l;8\gLdf klg k|bz{g x'g]<br />
ePsf] 5 . l;8\gLsf O{e]G6 cfof]hs slnp8 Snan]<br />
rnlrqsf] l;8\gL k|bz{g Joj:yf ldnfPsf] xf] . rnlrq<br />
…k|]d syfÚdf lgdf{0f ePsf]n] k|]d dlxgfsf] ?kdf<br />
kl/lrt k|m]a|'c/L dlxgf el/ l;8\gLdf rnlrq k|bz{g<br />
ul/g] Snan] hgfPsf] 5 . o'jfk':tf dfem nf]slk|o<br />
cleg]tf k|bLk v8\sf clelgt rnlrqsf] 8fo:kf]/f<br />
/fO{6\; a|f8kmf]8{ Ph's]zg sG;N6]G;L cd]l/sf /<br />
g]kfnn] lnPsf] xf] .<br />
o;sf] klxnf] zf] k|m]A?c/L # tfl/vdf xif{lensf]<br />
l;les lyo6/df x'g] slnp8 Snasf lgb]{zs<br />
Zofd;'Gb/ lu/Ln] hfgsf/L lbP . cfz';]g lkmNd:sf]<br />
Aofg/df lgld{t rnlrqnfO{ /fdz/0f kf7s lgb]{zg<br />
u/]sf x'g\ . ;Gtf]if z]gsf] lgdf{0f /x]sf] / g]kfn,<br />
yfO{Nof08 / Dofgdf/df 5fFofsg ul/Psf] rnlrqdf<br />
k|lbk / cZn]iff 7s'/L, s}nfz s6\jfn, sljtf /]UdL,<br />
;Gtf]if ;]g nufotsf snfsf/sf] clego /x]sf] 5 .<br />
rnlrqdf /x]sf] …k|]d of] sxfgLÚ / …df]6/;fO{sndfÚ<br />
af]nsf] uLt kl5Nnf] ;dosf rlr{t uLt x'g\ .<br />
sf7df8f}+ -h;_– kl5Nnf] ;dosf :6f/ k|bLk<br />
v8\sfsf] uLt tyf rnlrqn] yf]/} ;dodf bz{s w]/}<br />
kfpg] u/]sf] 5 . o:t}df k|bLk clelgt rnlrq …<br />
lnlnlanLÚsf] klxnf] uLt …Oh O6 neÚn] klg w]/}<br />
bz{s kfPsf] 5 . cfOtaf/ ;fFem ;fj{hlgs of] uLtn]<br />
5f]6f] ;dodf w]/} bz{s kfpb} o'6\o'j 6«]lG8ªdf klxnf]<br />
:yfgdf cfpg ;kmn ePsf] 5 . l/lnhsf] em08} $)<br />
glaTb} uLtn] o'6\o'adf cfkm'nfO{ lzif{ :yfgdf pEofpg<br />
;kmn ePsf] xf] . sl/a & nfv bz{s /x]sf] of] uLtn]<br />
!# xhf/ ;d]t nfOs kfpg ;kmn ePsf] 5 .<br />
lel8of]nfO{ clwsf+zn] pTs[i6 eGb} 5fofFsg<br />
:yn / 5fofFsg z}nLsf] tfl/km u/]sf 5g\ . uLtdf<br />
cleg]tf k|bLk / gj gflosf hl;tf u'?ªsf] /f]dfG;<br />
b]Vg ;lsG5 . ;'bLk a/fnsf] 5fofFsg /x]sf] uLt<br />
slj/fh uxt/fhsf] sf]l/of]u|fkmLdf tof/ ePsf] xf] .<br />
k|tfk bf; / d]lngf /fO{n] :j/ lbPsf] uLtdf Pln;<br />
sfsL{n] ;+uLt lbPsf 5g\ . uLtdf zAb /fh]z s'df/<br />
>]i7sf] /x]sf] 5 .<br />
rnlrqdf k|bLk / hl;tfsf cnfjf lk|o+sf sfsL{,<br />
cg'k ljqmd zfxL nufotsf] klg clego 5 . ldng<br />
rfD;sf] lgb]{zg /x]sf] rnlrq uf]laGb zfxL / ;'bLk<br />
v8\sfn] lgb]{zs ldng;Fusf] ;xsfo{df agfPsf x'g\ .<br />
!$ a}zfv l/lnh ldlt tf]lsPsf] rnlrq s6Nof08,<br />
g]kfn, nG8g / 6sL{sf] :yfga'ndf 5fofFsg ul/Psf]<br />
5 . rnlrq ldng rfD;n] lgb]{zg u/]sf x'g\ .