You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
@)&% h]7 @# ut], a'waf/<br />
Wednesday 6 June 2018<br />
v]ns'b÷dgf ]/~hg<br />
ljZjskaf6 aflxl/Psf O6fnL / g]b/Nof08; a/fa/Ldf<br />
v'Nnf /fli6«o kf}8L k|ltof]lutf<br />
sf7df8f}F -Ph]G;L_– o; k6ssf] ljZjskdf<br />
5gf}6 x'g\ g;s]sf ljZj km'6ansf b'O{ x:tL b]z<br />
O6fnL / g]b/Nof08;aLrsf] d}qLk"0f{ v]n a/fa/Ldf<br />
;lsPsf] 5 . uP/ftL ePsf] d}qLk"0f{ v]ndf b'j}<br />
l6d !–! uf]nsf] a/fa/Ldf /f]lsPsf x'g\ . O6fnLn]<br />
;fOdg hfhfsf] v]nsf] d4tn] v]nsf] ^&cf}<br />
ldg]6df cu|tf lnPsf] ePklg g]b/Nof08;sf gfyg<br />
cfs]n] v]nsf] **cf} ldg]6df uf]n kmsf{pb} v]n<br />
a/fa/L u/]sf lyP .<br />
v]nsf] ^(cf} ldg]6d} O6fnLsf 8f]d]lgsf]<br />
lqm;l;6f]n] /ftf] sf8{ kfP/ aflxl/P kl5 O6fnL !)<br />
v]nf8Ldf l;ldt ePsf] lyof] eg] xfn} O6fnL l6ddf<br />
kmls{Psf :6«fOs/ dfl/of] afnf]6]nL eg] v]n]sf<br />
lyPgg\ . s]lxlbg cl3 k|mfG;;Fu #–! uf]n cGt/n]<br />
k/flht ePsf] O6fnL To;cl3sf] v]ndf ;fpbL<br />
c/]laofnfO{ @–! uf]n cGt/n] k/flht u/]sf] lyof] .<br />
g]b/Nof08; eg] o; cl3 v]n]sf] :nf]eflsof;Fu<br />
klg a/fa/L v]n]sf] lyof] . o;cl3 bz k6s<br />
ljZjsk v]n]sf] g]b/Nof08; o; ljZjskdf 5gf}6<br />
x'g\ c;kmn ePsf] lyof] . To:t} $ k6s ljZjsksf]<br />
pkflw lht]sf] O6fnL klxnf] k6s ljZjskdf 5gf}6<br />
x'g\ c;kmn ePsf] 5 .<br />
ljZjsk cl3sf] d}qLk"0f{ v]ndf df]/Ssf] ljhoL<br />
sf7df8f}F -Ph]G;L_–<br />
ljZjsk cl3sf] d}qLk"0f{ v]ndf<br />
df]/Ssf] ljhoL ePsf] 5 .<br />
df]/Ssf]n] :nf]eflsofnfO{ @–! n]<br />
x/fPsf] xf] . :nf]eflsofsf] Ps<br />
uf]nsf] cu|tf pN6\ofpFb} v]n<br />
lht]sf] xf] .<br />
%( cf}+ ldg]6df hfg<br />
u|]h';n] uf]n ub}{ :nf]eflsofnfO{<br />
cu|tf lbnfPsf lyP, t/ ^$ cf}<br />
ldg]6df df]/Ssf]sf of]o'a Pn<br />
sfaLn] a/fa/L uf]n kmsf{P .<br />
&$ cf}+ ldg]6df of}g]; a]NxfG8fn]<br />
df]/Ssf]sf nflu uf]n ub}{} l6dnfO{<br />
lhtfP .<br />
;lj{ofn] eg] d}qLk"0f{ v]ndf<br />
lrnL;Fu Ps z"Gosf] xf/ Aoxf]/]sf]<br />
5 . ljZjskdf :yfg agfpg<br />
g;s]sf] lrnLn] ;lj{ofnfO{ :tAw<br />
agfpg v]nsf] ** cf}+ ldg]6df<br />
lrnLsf u'On]{df]n] uf]n u/] .<br />
ljZjsksf] ;d"x ;L df /x]sf]<br />
;lj{ofn] a|flhn, l:j6\h/Nof08 /<br />
sf]i6fl/sf;Fu v]Ng'kg]{5 .<br />
ljZjsk @)!*<br />
s/ft] dxf;+3df ;'j]bL<br />
/ yfkf dgf]lgt<br />
sf7df8f}+ -h;_– g]kfn km'n–sG6\ofS6<br />
s/ft] dxf;+3sf] s]Gb|Lo ;ldltsf] ;b:o kbdf<br />
kbd/fh ;'j]bLnfO{ dgf]gog ul/Psf] 5 . o:t}<br />
zfb{"n yfkfnfO{ sfg"gL ;Nnfxsf/df dgf]gog<br />
ul/Psf] dxf;+3sf cWoIf bdg a:g]tn]<br />
hfgsf/L lbP . a:g]tsf cg';f/ ;'j]bLnfO{<br />
dxf;+3sf] ljwfg @)^* sf] bkmf # sf] pkbkmf<br />
$ adf]lhd s]Gb|Lo ;ldltsf] ;b:o kbdf<br />
d+unaf/ dgf]gog ul/Psf] xf] . o:t} yfkfnfO{<br />
ut a}zfv ( ut] a;]sf] a}7ssf] lg0f{o cg';f/<br />
dgf]gog ul/Psf] xf] . dgf]gog;Fu} ;'j]bL<br />
/ yfkfn] dxf;+3sf] p2]Zocg'?k sfd ug]{<br />
dxf;+3n] ljZjf; JoQm u/]sf] 5 .<br />
uf}l/sfn] lhltg * :j0f{<br />
sf7df8f}+ -h;_–<br />
uf}l/sf l;+xn] @@cf}+ v'Nnf<br />
/fli6o kf}8L k|ltof]lutfdf<br />
* :j0f{ xft kfg{ ;kmn<br />
ePsL l5g\ . pgn] dlxnf<br />
@)) ld6/ lk|m:6fon, !))<br />
ld6/ a6/ÏnfO{,!)) ld6/<br />
Aofs, %) ld6/ lk|m, @))<br />
ld6/ cfO{Pd, !)) ld6/<br />
lk|m, %) ld6/ a6/ÏnfO{<br />
/ %) ld6/ Aofs:6f]sdf<br />
kbs xftf kfg{ ;kmn<br />
ePsL x'g\ . 5f]6f] b"/L -;6{<br />
sf]if{ @% ld6/sf] k'n_ df<br />
ePsf] k|ltof]lutfsf] @))<br />
ld= lk|m:6fon ;]gfsL<br />
uf}l/sfn] @ ld= )(=!( ;]=df<br />
b"/L k'/f ul/g\ . bf]>f] :yfgdf<br />
lnªsgsL l6zf zfSo /<br />
t]>f] :yfgdf OHhL dkmL{ /lxg\ .<br />
o:t} !)) ld= a6/ÏnfO{df pgn]<br />
! ld= *=^# ;]s]G8sf ;fy :j0f{<br />
kfO{g\ .<br />
;]gfs} 8'jfgf nfdfn] /ht /<br />
O{HhL dkmL{n] sf:o kfO{g\ . !)) ld=<br />
Aofsdf pgn] ! ld= (=#) ;]=sf<br />
;fy lnªsgsL O{HhL dkmL{nfO{<br />
kl5 kfl/g\ . t]>f] :yfgdf O{HhL<br />
kfj]nn] sf:o kfO{g\ . uf}l/sfn]<br />
%) ld= lk|mdf @&=(% ;]=df :j0f{<br />
kfO{g\ . lnªgdf l6zf zfSo /<br />
O{HhL dkmL{n] /ht / sf:o kfO{g\ .<br />
@)) ld= cfO{Pddf @=#@:%! sf<br />
;fy l;+xn] :j0f{ k|fKt ubf{ ;]gfs}<br />
8'jfgf nfdfn] /ht / lnªsgsL<br />
l6zf zfSn] sf:o kfO{g\ . !))<br />
ld6/ lk|mdf klg l;xn] %(=(!<br />
;]s]G8sf ;fy :j0f{ k|fKt ubf{<br />
lnªsgsf l6zf zfSon] /ht<br />
/ OHhL dkmL{n] sf:o kfP . %)<br />
ld6/ a6/KmnfO{df uf}l/sfn] @<br />
(=^@ ;]s]G8sf ;fy :j0f{ kfO{g\ .<br />
pQm b'/Ldf ln+sgsf OHhL dkmL{ /<br />
O{HhL kfj]nn] /ht / sf:o kfP .<br />
o:t} uf}l/sfn] %) ld= Aofsdf<br />
#!=#! ;]s]G8sf ;fy :j0f{ xft<br />
kfbf{ ln+sgsf OHhL dkmL{ / lgcfd<br />
kfj]nn] /ht / sf:o kfP .<br />
@) :j0f{ kbssf nflu<br />
ePsf] k|ltof]lutfsf] cGo v]ndf<br />
!)) ld=df ;]gfsL 8'jfgf nfdfn]<br />
! ld= @)=%* ;]=df :j0f{ kfO{g\ .<br />
pQm ljwfdf l6zf zfSon] /ht /<br />
lgdfx kfj]nn] sf:o kfP . o:t}<br />
8'jfgfn] %) ld= a|]i6df klg :j0f<br />
kfO{g\ . pQm ljwfdf ln+sgsf<br />
l6zf zfSo / lgdfx kfj]nn] /ht<br />
/ sf:o kfP . k'?ifsf] @)) ld6/<br />
cfO{Pddf ;]gfsf cf]nlDkog<br />
lzl/if u'?ªn] :j0f{ kfP . o:t}<br />
lzl/ifn]%), !)) / @)) ld=lk|m=df<br />
klg :j0f{ kfP . pgn] cfO{Pddf<br />
@ ld=@^=!& ;]s]G8df b'/L k'/f<br />
u/] . o:t} %) ld=lk|mdf<br />
@%=(% ;]s]G8,!)) ld=<br />
lk|mdf %&=)# ;]=, / @))<br />
ld6/df @ ldg6 !$=^*<br />
;]=sf ;fy b"/L k'/f u/]sf<br />
lyP .<br />
o:t} o'n]G;sf<br />
cg'ej ;'Aafn] !)) ld6/<br />
a6/ÏnfO{df :j0f{ kfP .<br />
pgn] pQm b"/L ! ld= !=&^<br />
;]s]G8df k'/f u/] . cg'ejn]<br />
%) ld6/ a6/ÏnfO{df klg<br />
@&=(& ;]=sf ;fy :j0f{<br />
kfP . h]D; :s'nsf ;'edn]<br />
!)) ld= a|]i6 :6f]sdf<br />
! ld= *=($ ;]s]G8df<br />
;fy :j0f{ xft kf/] . o:t} ;'edn]<br />
%) ld= df klg :j0f{ xft kf/] .<br />
pgn] pQm b"/L #@=)! ;]s]G8sf<br />
;fy k'/f u/]sf lyP . %) ld=<br />
Aofsdf ln+sgsf h/fx a8\n]<br />
##=%^ ;]s]G8df ;fy / k|zfGt<br />
/fh hf]zLn] !)) ld= Aofsdf !<br />
ld= !!=%# ;]s]G8sf ;fy :j0f{<br />
xft kf/] . O{G8f]g]lzofdf cfof]hgf<br />
x'g] !* cf}+ Plozg k|ltof]lutfsf]<br />
nflu 5gf]6 k|ltof]lutf ;d]t<br />
/x]sf] k|ltof]lutfaf6 lkmgf c+ssf<br />
cfwf/df dlxnf tkm{ uf}l/sf l;+x,<br />
l6zf zfSo tyf k'?if tkm{ ;'ed<br />
>]i7 / lzl/if u'?ª 5gf]6 x'g<br />
;kmn eP . a}sNkLs v]nf8Lsf]<br />
?kdf dlxnf tkm{ 8'jfgf nfdf<br />
/ k'?if tkm{ cg'ej ;'Aaf 5gf}6<br />
eP . uf}l/sfn] ^#) / l6zfn]<br />
%)& c+s kfP . o:t} ;'edn]<br />
%@$ / lzl/ifn] $*( c+s xft<br />
kf/] . 8'jfgfn] $^% / cg'ejn]<br />
$*^ c+s k|fKt u/] .<br />
Sofg8fsf] 6f]/G6f]df ;DkGg t]SjfGbf] RoflDkogl;kdf k|Bf]tgnfO{ b'O{ :j0f{<br />
sf7df8f}F -h;_– g]kfnL<br />
v]nf8L k|Bf]tg lg/f}nfn]<br />
Sofg8fsf] 6f]/G6f]df ;DkGg<br />
Sofg Pd t]SjfGbf]<br />
RoflDkogl;kdf b'O{ :j0f{ xft<br />
kfg{ ;kmn ePsf] 6f]/G6f]af6<br />
k|lzIfs /fh' u8\tf}nfn]<br />
hfgsf/L u/fPsf 5g\ . !(<br />
h]i7df ePsf] cGt/fli6«o<br />
k|ltof]lutfdf k|Bf]tgn]<br />
cfÏgf] pd]/ ;d"xsf] k'D;]<br />
/ Uof]/f]uLdf ul/ b'O{ :j0f{<br />
xft kfg{ ;kmn ePsf]<br />
k|lzIfs u8\tf}nfn] atfP .<br />
P8d06g cNa6{ Sofg8fdf<br />
;+rflnt lxdfnog<br />
t]SjfGbf]df k|lzIf0f lnO{<br />
/x]sf] g]kfnL * v]nf8Lx?n]<br />
pQm k|ltof]lutfdf k|lt:kwf{<br />
u/]sf lyP .<br />
h;df :dfO{n vqLn]<br />
Ps :j0f{ / Ps /ht, luA;g<br />
9sfnn] Ps :j0f{, hf]lg;<br />
rf}w/Ln] b'O{ /ht, ljgo<br />
v8\sfn] Ps /ht / Ps<br />
sf:o, h]D; rf}w/L, ;'ed<br />
clwsf/L / ;'ed n'O{6]nn]<br />
Ps-Ps /ht kbs xft<br />
kfg{ ;kmn ePsf] k|lzIfs<br />
u8\tf}nfn] hfgsf/L u/fP .<br />
Ps s'zn k|lzIfssf<br />
sf/0f cfÏgf aRrfx?n]<br />
cGt/fli6«o Pl/gfdf kbs<br />
xft kfb}{ /fi6«sf] zfg /<br />
dfg a9fpg ;kmn ePsf]<br />
cleefas zfDeaL g]kfnn]<br />
atfO{g\ . lxdfnog t]SjfGbf]<br />
ljut !* dlxgf b]lv<br />
Sofg8fdf g]kfnL nufot<br />
lab]zL v]nf8Lx?nfO{<br />
k|lzIf0f k|bfg ub}{ cfO{/x]sf]<br />
5 .<br />
/hgLsfGtdfly<br />
dfgxfgLsf] cf/f]k<br />
;nf]g a:g]t clelgt<br />
lkmNd …afa' sfG5fÚsf]<br />
6Lh/ ;fj{hlgs<br />
d'DaO{ -Ph]G;L_– blIf0f<br />
ef/tLo rnlrq pBf]usf<br />
;'k/:6f/ /hgLsfGt lkmNd<br />
…sfnfÚ sf sf/0f sfg"gL emd]nfdf<br />
k/]sf 5g\ . d'DaO{sf hjfx/<br />
gf8/ gfdsf Ps kqsf/n]<br />
…sfnfÚ dfkm{t /hgLsfGtn]<br />
dfgxfgL u/]sf] cf/f]k nufPsf<br />
5g\ .<br />
kqsf/sf cg';f/ of] lkmNd<br />
pgsf lktf ly/fljod gf8/sf]<br />
hLjgdf cfwfl/t 5 . t;y{<br />
To;sf] hl/jfgf:j?k lkmNd<br />
!)! s/f]8 ?k}ofF Ifltk"lt{<br />
lbg'kg]{ dfu u/]sf 5g\ . kmNd<br />
…sfnfÚ df /hgLsfGtn] h'g<br />
kfqsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf<br />
5g\ pQm kfq cfÏgf lktfsf]<br />
jf:tljs hLjg /x]sf] kqsf/<br />
gf8/n] bfjL u/]sf 5g\ .<br />
;fy} lkmNddf cfÏgf lktfsf]<br />
hLjgLnfO{ unt tl/sfn] k|:t't<br />
ul/g nfluPsf] cf/f]k klg<br />
nufPsf 5g\ . gf8/n] pgsf<br />
jlsnsf dfWodaf6 dfgxfgLsf]<br />
cf/f]k nufPsf 5g\ . pgn]<br />
…sfnfÚ lkmNdsf] lgdf{0f kIfnfO{<br />
lnlvt ?kdf dfkmL dfUg /<br />
hl/jfgf :j?k !)! s/f]8<br />
Ifltk"lt{sf] dfu u/]sf 5g\ .<br />
/hgLsfGtsf] lkmNd …sfnfÚ<br />
pgsf HjfO{ F wg'ifn] lgdf{0f<br />
u/]sf x'g\ . o; lkmNddf x'df<br />
s'/]zL / gfgf kf6]s/sf] e"ldsf<br />
klg k|d"v /x]sf] 5 . lkmNddf<br />
tfldngf8'af6 efu]/ d"DaO{<br />
cfPsf] Ps hgf o'js hf] kl5<br />
d'DaO{sf] zlQmzfnL 8g aG5 .<br />
pQm 8gsf] e"ldsfdf<br />
/hgLsfGt 5g\ eg] eg] gfgf<br />
kf6]s/ Ps g]tfsf] e"ldsfdf<br />
5g\ . cleg]qL x'df s'/]zL<br />
/hgLsfGtsf] hf]8Lsf] ?kdf<br />
$% jifL{of dlxnfsf] e"ldsfdf<br />
l5g\ .<br />
sf7df8f}F -h;_– cleg]tf<br />
;nf]g a:g]t clelgt lkmNd<br />
…afa' sfG5fÚ sf] 6Lh/<br />
;fj{hlgs ePsf] 5 . l6h/df<br />
!& jif{ cl3 pgn] klxnf] k6s<br />
clego u/]sf] tyf cleg]tf<br />
e'jg s];L clegLt lkmNd<br />
Úg]kfnL afa'Ú sf] Ps Odf]zgn<br />
l;g klg /flvPsf] 5 .<br />
!& jif{ cl3sf]<br />
afns / !& jif{kl5sf]<br />
hjfg ;nf]gsf] n'S;nfO{<br />
6Lh/df b]vfpg vf]lhPsf] 5 .<br />
zf]let a:g]tsf] lgdf{0f tyf<br />
lgb]{zg /x]sf] …afa' sfG5fÚ<br />
df ;nf]g a:g]t gL/ zfx,<br />
;/f]h vgfn, /fhf/fd kf}8]n,<br />
no ;+uf}nf, sl/idf >]i7,<br />
Clts zfxL, ;d|f6 ;fksf]6f,<br />
d~h' kf}8]nnufotsf] clego<br />
/x]sf] 5 .<br />
of] lkmNdaf6 clZng<br />
1jfnL / Hof]T;gf dxh{gn]<br />
8]Ao" ub} {5g\ . ;~rf/sdL{<br />
/la clwsf/L sfo{sf/L lgdf{tf<br />
/x]sf] …afa' sfG5fÚ df<br />
;Gtf]if /fh e08f/L / ;'/h<br />
l3ld/] ;xlgdf{tfsf] ?kdf /x]sf<br />
5g\ . afa' >]i7 / s[i0f >]i7sf]<br />
5fof+sg /x]sf] lkmNddf /fdhL<br />
nfld5fg] / lbk]Gb| ltldN;]gfsf]<br />
sf]l/of]u|fkmL /x]sf] 5 .<br />
lkmNddf ci6 dxh{gsf]<br />
åGb, uf}td /fh v8\sfsf]<br />
;Dkfbg, 6+s a'9fyf]sLsf]<br />
;+uLt /x]sf] 5 eg] cf]d<br />
;'gf/n] Ús0f{jL/Ú sf] ÚrGb|df<br />
em}F /fd|L 5f}Ú uLtnfO{ l/ldS;<br />
u/]sf 5g\ . of] lkmNd c;f/ @<br />
( ut]af6 k|bz{gdf cfpFb}5 .