Downloads Quick Install Guide - LaCie
Downloads Quick Install Guide - LaCie
Downloads Quick Install Guide - LaCie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
IT<br />
<strong>LaCie</strong> Hard Drive, USB 2.0<br />
Design by F.A. Porsche<br />
Procedure di installazione<br />
1. L'unità disco <strong>LaCie</strong> non richiede l'installazione di driver in Windows 2000, Windows XP<br />
e Mac OS X.<br />
Gli utenti di Windows 98SE e Windows Me devono invece installare il software dei driver<br />
fornito con l'unità e Silverlining 98, mentre gli utenti di Mac OS 9.x devono installare il<br />
software Silverlining Pro.<br />
2. Collegare il cavo di alimentazione a un dispositivo di protezione da sovraccarichi di corrente<br />
o a una presa a muro e all'unità disco <strong>LaCie</strong>.<br />
3. Accendere l'unità.<br />
4. Collegare l’unità al computer tramite la porta USB. L'unità disco <strong>LaCie</strong> verrà riconosciuta<br />
dal computer dopo qualche secondo*.<br />
* L'unità disco <strong>LaCie</strong> è preformattata come volume FAT 32. Per utilizzare un formato di file<br />
diverso, è necessario riformattarla. Il formato FAT 32 consente di accedere ai dati di qualsiasi<br />
sistema operativo (Windows o Mac) ed è l'ideale per l'uso su più piattaforme. Il formato NTFS<br />
per utenti Windows consente di salvare file di dimensioni maggiori di 4 GB, formattare<br />
partizioni con una dimensione superiore a 32 GB o di ottimizzare le prestazioni del sistema in<br />
Windows 2000/XP. Per ottimizzare le prestazioni in Mac, è possibile riformattare l'unità disco<br />
come volume HFS+. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida per l'utente.<br />
Per ricevere assistenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento, visitare il sito Web<br />
www.lacie.com/register.<br />
DE<br />
<strong>LaCie</strong> Hard Drive, USB 2.0<br />
Design by F.A. Porsche<br />
Einrichtung Schritt für Schritt<br />
1. Unter Windows 2000, Windows XP und Mac OS X erfordert die <strong>LaCie</strong> Festplatte keine<br />
<strong>Install</strong>ation von Treibern.<br />
Unter Windows 98SE und Windows ME muss die mitgelieferte Treibersoftware und<br />
Silverlining 98, unter Mac OS 9.x die Software Silverlining Pro installiert werden.<br />
2. Schließen Sie das Netzkabel an einem geerdeten Überspannungsschutz oder an einer<br />
geerdeten Steckdose und an die <strong>LaCie</strong> Festplatte an.<br />
3. Schalten Sie die Festplatte ein.<br />
4. Schließen Sie die Festplatte über die USB-Schnittstelle an den Computer an. Nach wenigen<br />
Sekunden wird die <strong>LaCie</strong> Festplatte am Computer angemeldet.*<br />
* Die <strong>LaCie</strong> Festplatte ist als FAT32 formatiert. Wenn Sie ein anderes Dateiformat verwenden<br />
möchten, müssen Sie die Festplatte neu formatieren. Das FAT32-Dateiformat ermöglicht Ihnen<br />
den Datenzugriff unter jedem Betriebssystem (Windows oder Mac) und ist das ideale Format für<br />
die plattformübergreifende Verwendung. Mit dem NTFS-Format für Windows können Sie<br />
Dateien mit mehr als 4 GB speichern, Partitionen mit mehr als 32 GB formatieren und die<br />
Leistung unter Windows 2000/XP optimieren. Unter Mac OS kann die Leistung mit dem<br />
HFS+-Format optimiert werden. Einzelheiten hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch.<br />
Schützen Sie Ihre Investition – Registrieren Sie sich für kostenlosen Support:<br />
www.lacie.com/register