Güterfelde, Schenkenhorst, Sputendorf, Stahnsdorf Ein Ort verändert ...

Die gemeindliche Schatztruhe leert sich - Seite 5
Gütergotzer Wir in
Brandenburg
Landbote
Nr. 85/Juni 2011
Güterfelde, Schenkenhorst, Sputendorf, Stahnsdorf
Ein Ort verändert sich
Wohin geht Güterfelde?
Die Welt und das Leben verändern
sich ständig, ebenso die Orte und
das Umfeld, in denen die Menschen
wohnen und arbeiten. Auch Güterfelde
verändert sich derzeit gravierend
durch die überdimensionierte, die Natur
vernichtende Umgehungsstraße,
die Neuausrichtung des Schlosses
und die neu hinzugezogenen Menschen.
Abriss und Neubau, neue Straßen,
Veränderung der Natur, das gehört
alles dazu. Und gerade deshalb
stellt sich jetzt die Frage, wie soll unser
Ort aussehen? Soll es ein erlebbares
Dorf sein oder genügt es uns,
Stahnsdorfs Anhängsel zu sein. Wie
will die Dorfgemeinschaft wohnen und
leben, wie sich nach außen präsentieren?
Wenn wir einen spezifischen
Charakter erhalten wollen, empfiehlt
es sich, sich selbst ein Handlungsgerüst
zu geben, eine sogenannte gestalterische
Grundhaltung. Daraus
lassen sich dann Bauformen, Farbgestaltung,
Art der Zäune, Einfriedungen
und Straßenbeläge ableiten, an der so-
Alte Güterfelder Scheune, Potsdamer Str./Kirchplatz , baufällig und verwahrlost-
im Juli 1999 abgerissen, kurz vor dem Abriss gezeichnet von Klaus Eckelt aus Stahnsdorf
wohl Bürger als auch Behörden ihr Geplantes abgleichen und über Abriss oder Bewahren entscheiden können und Unpassendes
zum Wohl des Gemeinsinns vermieden wird. Damit ist nicht gemeint, dass alles gleich aussieht im Dorf. In
diesem Rahmen sind durchaus individuelle Ausdrucksformen möglich. Von der gefürchteten Entmündigung der Bürger
kann da keine Rede sein. Das Ergebnis dieser selbst auferlegten Beschränkung wird ein Dorf sein, auf das die Bürger
stolz sind und in dem Fremde gerne verweilen. Vergessen wir auch nicht, wir haben, wie unsere Vorfahren schon,
einen Generationenvertrag zu erfüllen und unseren Nachkommen Sinnvolles zu übergeben.
Im Mai wurde in der Gemeindevertretung beschlossen, dass die Verwaltung beauftragt wird,Vorschläge für die
Errichtung von Gestaltungssatzungen*, zu erarbeiten. Wir werden sehen, welche Gebiete unserer Gemeinde
als besonders erhaltenswert eingestuft werden..
„Den Dorfcharakter erhalten“ dies hatten sich nach der Wende die Güterfelder auf die Fahne geschrieben.
Jetzt sollten wir endlich, bevor es zu spät ist, diese Versprechen einlösen.
∗ Gestaltungssatzung heißt: wir wollen gestalten
Helga Mandla (Innenarchitektin) - Güterfelde

Seite 2 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Nr. 85
Brandenburgs Zukunft können alle mitgestalten
von Sören Kosanke MdL
Wären bestimmte Themen in der Vergangenheit
bis zu Ende diskutiert worden,
gäbe es heute ein paar Probleme weniger.
Ein wirtschaftlicher Flughafen, der auch
den Belangen des Lärmschutzes ausreichend
Rechnung trägt, befände sich in
Sperenberg und an bestimmten Orten,
wo einst Schulen geschlossen wurden,
müssten heute nicht erneut welche gebaut
werden. Und die Politik wäre nicht dem
Vorwurf ausgesetzt, immer nur kurzfristig
auf den nächsten Wahlkampf zu schielen.
Der SPD-Landesverband Brandenburg
will es für die Zukunft besser machen.
Dabei stehen wir gar nicht so schlecht
da. Unser Land hat sich in den vergangenen
20 Jahren sehr gut entwickelt.
Brandenburg ist die dynamischste Wirtschaftsregion
Deutschlands und eine von
drei europäischen Unternehmerregionen.
In Sachen erneuerbare Energien nimmt
Brandenburg sogar die deutsche Spitzenreiterposition
ein.
Vieles wurde erreicht, aber vieles steht
noch in Frage und vieles bleibt noch zu
tun.
Dabei geht es nicht nur um Sparvorgaben:
Es ist wahr, dass der Landeshaushalt
in den nächsten 10 Jahren um etwa 2
Milliarden Euro abgeschmolzen werden
Foto:Kuhlbrodt
muss, weil Einnahmeausfälle nicht abzuwenden
sind. Doch kann die Antwort auf
diese finanzielle Herausforderung nicht
lauten, überall einzusparen, von allem
etwas weniger und vieles gar nicht mehr
zu machen. Intelligente Politik ist Entwicklungspolitik
und damit Strukturanpassung.
Es geht nicht nur darum, Gemeinden zu
fusionieren und sich dann zu erhoffen,
in den neuen Gebilden werden sich die
alten Probleme auf einmal in Luft auflösen.
Nein, es geht darum, zu überlegen,
welche neuen Strukturen auf die aktuellen
Probleme angemessen reagieren können.
Dabei gilt es die alles entscheidende
Frage zu stellen: Wie wollen wir in den
nächsten 10, 20 und 30 Jahren leben?
Um diese Frage aufzulösen, hat die SPD
Brandenburg eine Zukunftskommission
ins Leben gerufen, in der nicht nur mit
Sozialdemokraten, sondern vor allem
mit Nichtmitgliedern – Experten aus den
Bereichen Wirtschaft, Bildung und Kultur
– beraten wird, wie das Brandenburg der
Zukunft aussehen soll.
In diesen Diskussionsprozess bindet sich
auch die regionale SPD ein und freut sich
über Anregungen und Vorschläge aus der
Bevölkerung. Lassen Sie uns gemeinsam
darüber reden, wie wir auch hier in unserer
Region in 20 Jahren miteinander leben
wollen und was dazu notwendig ist. Die
Voraussetzungen sind gut, jetzt hängt
es vor allem von uns selbst ab, unsere
Zukunft zu gestalten.
Ich würde mich freuen, wenn auch Sie,
liebe Leser, etwas dazu beitragen können
und habe – wie auch die Ortsvereine der
SPD – für Anregungen und Hinweise
immer ein offenes Ohr.

Nr. 85 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Seite 3
Den vermutlich längsten Zaun in der Mitte eines brandenburgischen Dorfes kann man im
Ortskern von Güterfelde bestaunen - nicht sehr einladend, aber mit Sicherheit blickdicht !
Baustellentouristen können sich noch
mindestens bis 2014 auf interessante
Bauarbeiten einstellen. Man muß aber
damit rechnen, daß die Fertigstellung
erst im darauf folgenden Jahr erfolgt.
Zur Zeit kann man die Um- und
Neuverlegungen von 2 gewaltigen
Abwasserleitungen aus Potsdam
zum Stahnsdorfer Klärwerk, einer
Hochdruck- Ferngasleitung, Trinkwasser-
und Leitungen der Energieversorgung
sowie der Telekommunikation
beobachten.
Diese vorbereitenden Arbeiten stellen
einen enormen finanziellen und
Arbeitsaufwand dar. Um die alte
Blumengeschäft
Sieberg GmbH
���������
Am Upstall 10
14532 Stahnsdorf
Tel./Fax
03329/62044
Arbeitsplan für Güterfelder Großbaustelle L40
Mo. – Fr.
8°°-18°°
Sonnabend
8°° - 13°°
Sonntag
10°° - 12°°
L 40 weiter in den ehemaligen Wald
verschieben und den Brückenbau
für den Anschluß des Stolperweges
ausführen zu können, mußte zwischen
Priesterweg und Stolperweg eine provisorische
Fahrbahn über die Wiesen
gebaut werden. Im Oktober soll als
erstes die L 77 wieder für den Verkehr
freigegeben werden.
Für den ersten Bauabschnitt von
Marggrafshof bis an das Harte Fenn
wurden 11 Millionen € veranschlagt,
für die Brücke über das Moor 12 Millionen
€. Je nach Bewertung kann da
ein erhabenes oder ungutes Gefühl
aufkommen, über so viele Euros zu
rollen.
Für Interessierte sind bei den umfangreichen
Ausschachtungen starke
Moor- und Torfschichten in den eiszeitlichen
Schmelzwasserrinnen zu
Rekordverdächtig
Leserfoto
erkennen. Im nächsten Jahr ist der
Baubeginn für die umfangreichen
Arbeiten am Güterfelder Eck für 7,5
Millionen € vorgesehen. Dabei werden
zahlreiche Sperrungen und provisorische
Umleitungen erforderlich. Eine
besondere Behinderung entsteht
während der Vollsperrung der Großbeerenstraße,
zwischen Güterfelder
Eck und Babelsberg, die weiträumige
Umfahrungen nach sich zieht. Nach
der Freigabe der einer Autobahn
gleichen Landesstraße werden wohl
viele auswärtige Verkehrsteilnehmer
diese Rennbahn interessant finden
und ein gewaltiges Verkehrsaufkommen
produzieren.
Vielleicht können wir so den Fluglärm
über unseren Köpfen übertönen, wenn
man es „positiv“ sehen möchte.
peter ERNST

Seite 4 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Nr. 85
Kampf um die komplette Sanierung des Bürgerhauses in Sputendorf
Der Aufbau der „Heimatstube“ gab den Anstoß
Zu Beginn des Jahres 2010 hatten zwei
Sputendorferinnen, Frau Gudrun Ulrich
und Frau Hannelore Schwaiger, die Idee,
eine Heimatstube in Sputendorf aufzubauen.
Außerdem wollten sie Historisches
und Neueres, Geschichten und
Erlebnisse von Menschen des Ortes
über Sputendorf zusammentragen, niederschreiben
und illustrieren.
Für die Heimatstube wurden Räumlichkeiten
benötigt. Der Bürgerverein Sputendorf
e.V. nutzte bereits das halbe sanierte
Bürgerhaus in der W.-Pieck-Str. 14
(ehemalige Schule). Ein erster Raum für
die Heimatstube wurde vom Bürgerverein
zur Verfügung gestellt. Es wurden
fleißig alte Gegenstände aus Haus, Hof,
Garten und Feld gesammelt, In einem ¾
Jahr war der erste Raum schon übervoll.
Im hinteren Erdgeschoß (noch unsanierter
Teil des Hauses) wurden zwei weitere
kleine Räume belegt, deren Kapazität inzwischen
ebenfalls ausgeschöpft ist. Es
wurde eine dritte Sputendorferin, Brigitte
Kretschmann, mit ins Heimatstubenteam
geholt, um die Arbeit zu bewältigen. Wir
waren das erste kleine Heimatmuseum
in ganz Stahnsdorf und waren stolz auf
die schon beträchtliche Sammlung, nur
die Räumlichkeiten für die Präsentation
der Stücke waren zu dürftig und zu
eng. Alte Bilder und Karten hatten keinen
Platz mehr an den Wänden. Wir fragten
uns, warum kann nicht das gesamte
Bürgerhaus zukünftig genutzt werden?
Für die Gemeindegebietsreform hatte
das Land 2001 fast 3,5 Mio € zur Verfügung
gestellt. Davon sollten die Gemeinden
Güterfelde, Schenkenhorst und
Sputendorf etwa 45 % erhalten.
Die erste Hälfte des Bürgerhauses wurde
mit 75.000 € saniert.
Die Sputendorfer taten sich schwer
mit der Eingemeindung zu Stahnsdorf,
stimmten aber schweren Herzens zu, mit
dem Gedanken, dass durch ein größeres
Finanzsäckel von allen vier Gemeinden
in Sputendorf vielleicht mehr bewegt
werden kann.
Das blieb viele Jahre ein Wunschgedanke.
Fünf Jahre nach der Gemeindegebietsreform
wurden dann Grundsteuern
(von 300 % auf 420 % ), Hundesteuern
(auf 150 %) u.a. an Stahnsdorf angepasst,
also erheblich erhöht. Von den
Mehreinnahmen der Gemeinde Stahnsdorf
floß wieder jahrelang nichts nach
Sputendorf zurück. Das brachte die Sputendorfer
langsam auf die Barrikaden.
Die Initiatoren der Heimatstube schrieben
im Mai 2010 einen Brief an BürgermeisterAlbers,
schilderten die Situation
und den Frust der Sputendorfer und baten,
sich für die Komplettsanierung des
Bürgerhauses einzusetzen, damit wieder
etwas mehr Leben im Ort stattfinden
kann. Das Haus ist der verbleibende Mittelpunkt
des gesellschaftlichen Lebens
in Sputendorf und muss nutzbar bleiben.
In der Antwort erklärte die Bauverwaltung,
dass das vorliegende Nutzungs-
Konzept die weitere Sanierung nicht
rechtfertige. Die aufgeführten Nutzungen
könnten in dem bereits sanierten
Teil durchgeführt werden. Dem schloss
sich der Fachbereich Soziales an.
Die Gemeinde schlug sogar vor, wegen
des schlechten Zustandes des Gebäudes
( seit Jahren Feuchtigkeit durch undichtes
Dach ) den erst 1968 angebauten
Gebäudeteil abzubrechen und den
Rest in Jahresscheiben zu sanieren.
Die Sputendorfer wurden immer ungehaltener.
Seit 2002 ist kein Geld mehr
aus Stahnsdorf geflossen und nun soll
auch noch ein Teil des einzigen Treffpunktes
abgerissen werden. Dieser
Teilabriss hätte viel Geld gekostet. Es
wurden viele Unterschriften für den Erhalt
des Bürgerhauses gesammelt. In
Beratungen mit dem Bürgerverein wurde
durch Frau Ulrich die erste Konzeption
zur umfangreicheren Nutzung des
Bürgerhauses erarbeitet und durch
Frau Schwaiger nochmals eine weitere.
In den Ausschüsse für Bildung, Soziales,
Kultur und Sport und für Finanzen,
Wirtschaft, Vergabe und regionale
Zusammenarbeit wurde die Konzeption
zur Nutzung des Bürgerhauses verteidigt,
bis die Ausschussmitglieder uns
ihre Unterstützung zusagten.
Wir haben in den Konzepten viele Ideen
für Veranstaltungen niedergeschrieben,
die wir auch durchführen wollen. Zur
letzten Weihnachtsfeier 2010 hat sich
gezeigt, dass der größte, bereits sanierte
Raum für die Sputendorfer nicht ausreicht,
auch soll endlich für Jugendli-
che ein Treffpunkt geschaffen werden.
Wir wollen Lesungen für Kinder und Erwachsene
veranstalten und unser Heimatmuseum
vergrößern.
Auf der Gemeindevertretersitzung am
09.12.2010 war es dann endlich soweit,
dass sich unser Kampf schon soweit gelohnt
hatte, dass in den Haushaltsplan
für 2011 ein Betrag von 50.000 € für die
Dachsanierung der hinteren Hälfte des
Bürgerhauses aufgenommen und beschlossen
wurde. Im ersten Quartal 2011
wurde das Leistungsverzeichnis erarbeitet.
Jetzt hoffen wir , dass die Bearbeitung
zügig erfolgt, so dass der Startschuß
für die Ausschreibung gegeben
werden kann und die Dachsanierungsarbeiten
im Spätsommer erfolgen können,
bevor es die Regenzeit schwierig
werden lässt. Heute hoffen wir Sputendorfer
noch, dass diese Sanierung im Innenbereich
2012 realisiert werden kann,
so dass das Bürgerhaus für uns zu 100%
nutzbar wird.
Bislang hatte Sputendorf von den eingemeindeten
Orten die schlechteste finanzielle
Unterstützung bekommen, mit
dieser Einsicht haben die Bürgermeister
von Güterfelde und Schenkenhorst uns
bei den Sitzungen mit ihrer Stimme unterstützt.
Zur Zeit liegt die letzte „Konzeption
zur Nutzung des Bürgerhauses Sputendorf“
im Fachbereich Soziales zur
Bestätigung. Wir hoffen auf eine wohlwollende
Bearbeitung, so dass wir uns
zukünftig nicht mehr „wie das letzte Rad
am Wagen“ vorkommen müssen. Da wir
seit der Eingemeindung nicht mehr eigenständig
über Finanzen verfügen können,
benötigen wir die finanzielle Unterstützung
der Gemeinde Stahnsdorf,
denn wir zahlen auch Steuern.
Der Bürgerverein Sputendorf, sowie aktive
Alt- und Neu-Sputendorfer werden
weiter Veranstaltungen organisieren, so
dass es sich lohnt, in Sputendorf zu leben!
Hannelore Schwaiger
Physiotherapie
Krankengymnastik
Gemeinschaftspraxis
Jutta Gotzen und Dagmar Zwilling GbR
Alle Kassen und Privat
Verschiedene Kurse im Angebot
Margueritenweg 18 (Blumensiedlung)
14532 Stahnsdorf
Tel. 03329/612693 (auch Anrufbeantworter)

Nr. 85 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Seite 5
In ihrer letzten Sitzung beschloss die
Stahnsdorfer Gemeindevertretung u.a.
die Sanierung der Güterfelder Turnhalle
für 900.000 €. Dieser Beschluss kam
zustande, weil es in der Gemeindevertretung
eine breite Zustimmung dafür
gab, der Güterfelder Kita, dem Güterfelder
Sportverein und weiteren Sporttreibenden
des Ortes die Turnhalle zu
erhalten. Ärgerlich für alle Fraktionen
war dabei, dass völlig überraschend,
aufgrund von – nicht vorhersehbaren
(?) – Brandschutzauflagen und erhöhten
Baukosten, die Kosten für die Sanierung
kurzfristig von 600.000 € auf
900.000€ gestiegen waren und den
Gemeindevertretern gesagt wurde,
wenn sie nicht sofort zustimmten, sei
das ganze Projekt wegen dann fehlender
Fördergelder gefährdet.
Somit hatten die Gemeindevertreter
in diesem Jahr zum wiederholten
Mal innerhalb kürzester Zeit über einen
hohen Ausgabenbetrag zu entscheiden,
während im letzten Jahr
über wesentlich kleinere Beträge wo-
Die gemeindliche Schatztruhe leert sich!
von Dietmar Otto
Andrea Wicklein - Beauftragte
für Mittelstand und freie Berufe
Die SPD-Bundestagsfraktion hat unsere Bundestagsabgeordnete
Andrea Wicklein zur Beauftragten für den Mittelstand
/ Freie Berufe gewählt. „Der Mittelstand und die Freien Berufe
stehen vor gewaltigen Herausforderungen. Fachkräftemangel,
Probleme bei der Unternehmensnachfolge oder
die Unterstützung von Existenzgründungen sind die Themen,
die den Mittelstand bewegen“, sagte Andrea Wicklein.
„Die kleinen und mittleren Unternehmen sind das Rückgrat
unserer Wirtschaft. Ich werde mich als Anwältin des Mittelstandes
und der Freien Berufe vor allem für den Bürokratieabbau
und eine verlässliche Unternehmensfinanzierung
einsetzen“, so Andrea Wicklein.
REISEBÜRO IN GÜTERFELDE
Seestr. 27 – 14532 Stahnsdorf
reisebuero-weiss@arcor.de
www.reisebuero-gueterfelde.de
Tel.: 03329 – 615 100
... für die schönsten Wochen des Jahres!
Mo – Do 10 – 13 und 15 – 19 Uhr
Fr 10 – 13 und 15 – 18 Uhr
Sa 10 – 13 Uhr
chenlang diskutiert wurde. So musste
über eine Unterstützung von 4.000
€ für die Akademie 2. Lebenshälfte in
7 Ausschusssitzungen und 2 Sitzungen
der Gemeindevertretung über Monate
beraten werden, weil angeblich
kein Geld zur Verfügung stand; Sputendorf
sowie Schenkenhorst warten
immer noch auf finanzielle Unterstützung,
für ihre Vorhaben, weil dafür kein
Geld zur Verfügung stand.
Nun haben viele Bürger das Gefühl,
Geld spiele bei manchen Projekten
keine Rolle und je höher die auszugebenden
Summen, desto kürzer die
Entscheidungsprozesse. Wie wichtig
jedoch eine ausreichende Befassung
der Gemeindevertretung mit den Beschlussvorlagen
der Verwaltung ist,
hat das Bauvorhaben an der Zille-
Schule gezeigt. Aufgrund der Intervention
aller Fraktionen kostet der Hortneubau
nunmehr nur 1,6 Mio € statt
2,3 Mio € und die Fertigstellung ist
nicht mehr für den Sommer 2013, sondern
für den Herbst 2012 vorgesehen.
Glosse
Für die meisten Investitionen und Tilgungen
von Krediten sowie zum Ausgleich
ausgewiesener Fehlbeträge
in den Jahren 2011 bis 2015 wurde
und wird die Rücklage der Gemeinde
Stahnsdorf, die „gemeindliche Schatztruhe“
herangezogen. Von den am
01.01.2011 dort vorhanden 14,3 Mio
€ werden am 01.01.2015 nur noch
2,6 Mio € vorhanden sein (lt. Angaben
der Verwaltung). Von diesen 2,6 Mio €
sind 1,8 Mio € als verbindliche Rücklage
gebunden, weitere 0,3 Mio € dienen
der Absicherung der 9-Mio-Bürgschaft
für die Wohnungsgesellschaft,
sodass für noch nicht geplante – also
neue - Vorhaben in den Jahren 2011
bis 2014 lediglich ca. 500.000 € zur
Verfügung stehen.
Bei künftigen Vorhaben der Gemeinde
muss deshalb die Gemeindevertretung
wieder ausreichend Gelegenheit
haben, die Vorschläge der Verwaltung
zu prüfen und Änderungsvorschläge
einbringen zu können.
Alter schützt vor Motorrad nicht
Als der derzeitige „Alterspräsident“ der Stahnsdorfer Gemeindevertretung
1994 seinem erkrankten Studienfreund in Bremen
dessen Motorrad abkaufte, begann für ihn eine neue Leidenschaft,
die ihn über die legendäre Route 66 in den USA und
durch viele Europäische Länder führte. In der Gemeindevertretung
hatte noch einer eine alte BMW und später wurde auch
ein Bürger für Bürger begeisterter Motorradfahrer. Unglaulich,
daß dieses Hobby nach 17 Jahren urplötzlich auch für andere
gestandene „Ältere Herren“ ansteckend wurde.
Auf der letzten GV-Sitzung brach es aus dem Jüngsten der Alten
– seinem SPD Fraktionsvorsitzenden - schwärmerisch heraus:
„Jetzt geht es los, ich bin ein Biker, das ist ein Erlebnis!
Übrigens - ein anderer Parteifreund aus der letzten Legislaturperiode
hat jetzt auch eine Maschine“.Einen Augenblick verriet
dem Verdutzten sein liebster Kontrahent, der CDU-Fraktionsvorsitzende
: „Ich mache jetzt den Motorradführerschein
und hole mir eine Maschine!“ Da rief dessen Parteivorsitzender
herüber: „Ja, ich habe auch noch eine 350`er JAWA.*
Viele Jahre haben die braven Leute den Sticker „Historic Route
66“ auf dem Revers ihres Kollegen geduldig ertragen, bis es
herausbrach: Wir wollen auch nicht älter werden!
Also wird dem Auslöser dieser plötzlichen Massenbewegung
nichts übrig bleiben als für eine glückliche Fahrt in die Zukunft
den überparteilichen Bikerclub
„Stahnsdorf Easy Rider“
mit 7 Mitgliedern zu gründen. Vielleicht bringen gemeinsame
Sporterlebnisse ja eine freundschaftlichere Atmosphäre
in die Gemeindevertretung!! p.E.
* 350er JAWA Zweitakt-Motorrad aus der CSSR, zu DDR Zeiten
„singende Säge genannt

Seite 6 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Nr. 85
100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Stahnsdorf
von Britta Engelmann-Hübner
Foto.Hübner
Es ist Samstag, der 28.Mai, kurz vor
halb Zehn und wir machen uns auf den
Weg ins Gewerbegebiet Stahnsdorf,
von wo aus der Feuerwehrkorso zum
100Jährigen Jubiläum der Stahnsdorfer
Freiwilligen Feuerwehr starten soll.
Noah (6 Jahre alt) und Aaron (2 Jahre
alt) können es kaum fassen, wie
viele Feuerwehrfahrzeuge sie dort zu
Gesicht bekommen. Es sind die KFZ
der Wehren von Stahnsdorf, Teltow
und Kleinmachnow sowie viele historische
Fahrzeuge, gemischt mit liebevoll
hergerichteten Vehikeln auf zwei
und mehr Rädern.
Die Kameraden am Treffpunkt sind
alle bester Stimmung. Einen Korso zu
diesem Anlass gibt es nicht alle Tage.
Viele Menschen sind auf den Beinen,
unter ihnen auch viele kleine Feuerwehrmänner,
wie unsere zwei Jungs.
Als der Fahrzeugkorso sich sammelt,
haben unsere Jungs das große Glück,
leere Plätze in einem Fahrzeug zu ergattern,
und so steigen wir mit zittrigen
Knien in ein riesiges Feuerwehrauto
der neuen Generation ein. Noah
und Aaron sind schwer beeindruckt
von der Technik im Fahrzeug und haben
größten Respekt vor den Feuerwehrleuten.
Wir freuen uns dabei zu sein und
die Kameraden sind sehr gelassen,
durch alle teilnehmenden Fahrzeuge
hinweg - das jedenfalls lässt der wirklich
sympathische Funkverkehr vermuten,
der an diesem Tag anscheinend
keiner Funkdisziplin unterliegt. Mit einer
Viertelstunde Verspätung geht es
los! Aber das hindert die Stahnsdorfer
augenscheinlich nicht, am Straßenrand
zu verweilen und auf den großen
Korso zu warten. Mit ohrenbetäubendem
Sirenenlärm bahnt sich die Fahrzeugkolonne
ihren Weg durch den
Ort. Das Tempo wird durch eine von
Pferden gezogene historische Spritze
vorgegeben. Die Menschen auf den
Straßen staunen und winken und in
unserer Feuerwehr winken zwei klei-
ne total aufgeregte Feuerwehrfans mit.
Als wir an Papa und Opa vorbeifahren,
dürfen sie sogar mit dem Lautsprecher
einen Gruß durchgeben. Zwei Jungsherzen
hüpfen vor Freude. Auch am
Straßenrand stehen kleine und große
Feuerwehrfans und unseren Jungs
wird bewusst, wie viele jetzt gerne mit
ihnen tauschen würden.Es wird gejubelt
und gewunken bis der Korso
50 Jahre Firmenjubiläum eines Familienunternehmens
zeugt nicht nur von
einem guten Firmenkonzept, sondern
auch von einer guten Familienstruktur.
Die Firma Ihlefeldt in Güterfelde ist ein
Beispiel dafür, denn im September dieses
Jahres wird das 50 jährige Firmenjubiläum
gefeiert.
Firmengründer Wolfgang Ihlefeldt zog
es nicht in die Gastronomie, wie seine
Eltern, sondern zur Technik. So eröffnete
er 1961 in der Lindenstraße in Potsdam
eine Radio- und Fernsehreparaturwerkstatt.
Dank des guten Zuspruchs,konnte
er schon bald 6 Mitarbeiter beschäftigen.
Als nach der Landwirtschaft auch
die Handwerksbetriebe und privaten
Unternehmen gedrängt wurden in die
PGH (Produktionsgenossenschaft des
Handwerks) einzutreten, zog Wolfgang
Ihlefeldt es vor, seine Selbstständigkeit
zu behalten. Er zog nach Güterfelde,
denn in den Dörfern konnte man noch
selbstständig bleiben. Also machte er im
Anbau der nach dem Krieg wieder aufgebauten
Gaststätte seiner Mutter Lina
Ihlefeldt, seine Güterfelder Werkstatt auf,
voller Zuversicht, denn er wusste, dass
man lieber zu privaten Werkstätten ging.
Nach der Wende startete er erfolgreich
mit dem Handel von Unterhaltungselektronik,
ein starkes Standbein blieb
aber stets die Werkstatt, was die Kunden
auch heute noch sehr zu schätzen
wissen.
Zwei seiner Söhne traten in das väterliche
Geschäft ein und damit war es ein
Familienunternehmen geworden. 2004
zog sich Wolfgang Ihlefeldt altersbedingt
etwas zurück und überlies die
Geschäftsführung seinem Sohn Uwe.
Durch die rasante technische Entwicklung,
besonders auf dem Medienmarkt,
hat sich die Branche stark verändert
und auch bei Ihlefeldt das Angebot entsprechend
vergrößert. Die Firma versteht
sich aber nach wie vor als Dienstleister.
Man geht nicht zu Ihlefeldt um
den Dorfplatz erreicht. Die Kinder total
erschöpft- aber glücklich. Dieser
Tag wird ihnen noch lange in Erinnerung
bleiben. Wir danken den Kameraden
der Feuerwehr für das bunte,
abwechslungsreiche, unterhaltsame
Festprogramm zur 100 Jahrfeier der
Freiwilligen Feuerwehr Stahnsdorf.
Für die Zukunft wünschen wir alles erdenklich
Gute
50 Jahre Firma Ihlefeldt in Güterfelde
sich einfach mal so einen Fernseher zu
kaufen, sondern man möchte und bekommt
auch, wie Uwe Ihlefeldt betont,
„ eine maßgeschneiderte Lösung für ein
wunderbares Klang- und Seherlebnis“.
Ab Oktober geht die Firma mit einem
online-shop an den Start, d.h. die Kunden
können sich in Ruhe zu Hause über
das elektronische Schaufenster informieren
und sich dann vor Ort in Güterfelde
individuell und ausführlich beraten
lassen.
Ein besonderes Highligth der Fa. Ihlefeldt
sind die jährlichen Hofkonzerte ,
vielseitig, beliebt und auf hohem Niveau.
Zum 50 jährigen Bestehen will sich die
Firma Ihlefeldt bei ihren Kunden mit
ganz besonderen Veranstaltungen für
die Treue bedanken. Am 23. Juli wird
schottische Folk-Musik geboten, mit
dem berühmten schottischen Folksänger
und Songwriter Jim Malcom, seine
Stimme habe die „Individualität eines
alten Single – Malt - Wiskys“ heißt es.
Am 2. September wird die außergewöhnliche
Band InCiders aus Berlin
auftreten mit Künstlern aus Irland, den
USA und Russland und in Güterfelde
eine Irish Folk Night zaubern. Während
für die Konzerte um Anmeldung gebeten
wird ist der 1. August dann der
besondere Jubiläumstag mit einer Jubiläumsfeier
voller Überraschungenlen
für alle die kommen möchten.
Der Gütergotzer Landbote gratuliert der
Firma, der Familie und den Mitarbeitern
zum Jubiläum und wünscht weiterhin
guten Erfolg.
Gabriele Kallabis

Nr. 85 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Seite 7
Im September 2003 führte der Gütergotzer
Landbote ein Gespräch mit
Jörg Schenderlein über den Neubeginn
der SPD, denn er gehörte mit zu
den Ersten, die 1990, gleich nach der
Wende, die Sozialdemokratische Partei
in Stahnsdorf aufbauten und inhaltlich
gestalteten. Wir sind traurig und
betroffen, dass er jetzt nicht mehr lebt.
Am 18. April verstarb Jörg Schenderlein
plötzlich und unerwartet.
Er war kein Kämpfer und kein Revolutionär,
aber er war gut für die Menschen.
Nachdem er sich während der
DDR-Zeit politisch enthalten hatte,
wollte er sich nach der Wende endlich
engagieren. „Ich möchte mir später
nicht den Vorwurf machen müssen,
mich nicht eingebracht zu haben – ich
wollte nicht fordern, sondern mich für
das Wohl der Gesellschaft einsetzen“
erklärte er in dem Gespräch. Diese
Maxime hat Jörg Schenderlein während
seines ganzen politischen Engagements
stets durchgehalten . Von
1990 bis 1999 war er Gemeindevertreter
der SPD in der Stahnsdorfer Gemeindevertretung,
von 1994 bis 1998
auch deren Vorsteher. Seit 1998 war
er Abgeordneter des Kreistags Potsdam-Mittelmark.
Nicht nur wegen seines Sachverstandes
und seiner schnell erworbenen
fachlichen Kompetenz wurde er geschätzt
und geachtet, sondern besonders
auch wegen seiner Art im
Trauer um Jörg Schenderlein
Foto:privat
Umgang mit Menschen, mit den Kolleginnen
und Kollegen, unabhängig
von der Parteizugehörigkeit .
Jörg Schenderlein war ein unaufgeregter,
liebenswerter Mensch, aggressive
Diskussionen lagen ihm fern. Mit
seiner ruhigen offenen Art gelangt es
ihm zu überzeugen und die Arbeit in
den verschiedenen Gremien zu bereichern.
Sein Hauptinteresse galt dem
Natur- und Umweltschutz, der Kultur
und sehr intensiv auch der Denkmalpflege.
Kein Wunder, war er doch lange
als Künstler tätig gewesen.
Jörg Schenderlein, 1943 in Pommern
geboren, zog 1960 mit den Eltern
nach Stahnsdorf, wo sich sein Vater
als Arzt niederließ. Nach der Ausbildung
als Wasserbaufacharbeiter und
Modellbauer an der Potsdamer Forschungsanstalt
für Schifffahrt , Wasser
und Grundbau wechselte er, machte
eine Töpferlehre bei dem damals sehr
bekannten Gerhard Meisel , gründete
eine eigene Töpferwerkstatt und wurde
ein anerkannter Kunsthandwerker,
dessen Werke nicht nur in Stahnsdorf
beliebt und sehr begehrt waren.
Von der nach 1990 gegründeten Firma
für Zaunanlagen wollte er sich jetzt
trennen und im wohlverdienten Ruhestand
seiner alten Leidenschaft, dem
Töpfern, wieder nachgehen. Leider ist
es dazu nicht mehr gekommen. Nicht
nur seine Frau und seine drei Töchter
, denen unser Mitgefühl gilt, werden
ihn schmerzlich vermissen, sondern
auch all die anderen Menschen,
die ihn kannten und sehr schätzten.
Jörg Schenderlein hinterlässt eine große
Lücke, aber auch die Mahnung,
trotz aller Gegensätzlichkeiten pfleglich
und tolerant miteinander umzugehen.
„Ich bin froh, dass ich eine demokratische
Entwicklung mitgestalten
konnte“, sagte er uns 2003. Diese Einstellung
sollten wir uns zu Herzen nehmen
und uns in seinem Sinne weiterhin
engagieren.
Gabriele Kallabis-Würzburg

Seite 8 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Nr. 85
In einer würdevollen Waldandacht mit Altbischof
Dr. Wolfgang Huber und der musikalischen
Umrahmung von Carsten und
Caroline Seibt wurde am Sonnabend,
dem 28. Mai das restaurierte Christusdenkmal
auf dem Südwestkirchhof bei
herrlichem Wetter wieder eingeweiht.
Eine 70 Jahre alte Tradition der Waldandacht
wurde wieder zum Leben erweckt,
gleichzeitig sollte es auch ein Dank an
zwei Familien, die auch Fördervereinsmitglieder
sind, für Ihre großzügigen Spenden
sein, durch die die Restaurierung
erst möglich wurde. Anschließend konnte
man bei Kaffee und selbstgebackenem
Kuchen sich unterhalten und Gedanken
austauschen. Eine rundum gelungene
Veranstaltung, die auch eine Werbung
für den Förderverein war und hoffentlich
einige neue Besucher animiert, bei uns
Mitglied zu werden, um sich noch effektiver
an der Erhaltung dieser einmaligen
Anlage zu beteiligen.
Über 85 Jahren nach seiner Aufstellung
waren in den letzten Jahren durch Witterungseinflüsse,
aber auch infolge von
Durchwurzelung zwischen Fundament
und Denkmal zunehmend Risse in dem
aus italienischen Marmor hergestellten
Relief aufgetreten. In mehr als zwei Jahren
wurde es von Grund auf restauriert,
die Fundamente stabilisiert und die Christusfigur
mit neuen rostfreien Stahlbolzen
darin verankert und die entstandenen Risse
verschlossen, sodass es jetzt im neuen
Glanz hoffentlich mindestens wieder
so lange die Besucher erfreut.
Die Sanierung, die insgesamt über 16
000 € gekostet hat, konnte zu 80 % durch
den Förderverein, eben auch durch die
zwei Spender finanziert werden. Der
Denkmalschutz und die Landeskirche
haben den Rest des Geldes aufgebracht.
Das drei Meter hohe und elf Meter lange
Relief ist das imposanteste und wertvollste
Denkmal des Friedhofes. Dabei
war es ursprünglich gar nicht für diesen
Ort gedacht, sondern sollte im Dom zu
Gnesen im heutigen Polen aufgestellt
werden. Nach dem 1. Weltkrieg wurde
Gnesen polnisches Territorium und die
neue polnische Gemeinde hatte kein Interesse
und kein Geld für die Aufstellung.
Nachdem es lange Zeit in Berlin „herumstand“,
wurde es 1923/24 von der Berliner
Synode gekauft und auf dem Kirchhof
aufgestellt. Es wirkt dort als ob es nur
dafür geschaffen wurde.
„Kommt her zu mir alle, die Ihr mühselig
und beladen seid, ich will euch erquicken“
steht auf dem Sockel unter
der Jesusfigur. Hilfesuchend sind insge-
Waldandacht am Christusdenkmal
samt 23 Figuren rechts und links um Jesus
gruppiert worden, Alte, Kranke, Leidende
auch ein Vater, Witwer, mit seinen
Kindern.
Der Bildhauer Ludwig Manzel, der in der
Nähe des Denkmals auch begraben ist,
schuf es 1912-1916. Während einer Studienreise
nach Frankreich und Paris wurde
er durch ein ähnliches Relief auf dem
Pariser Friedhof „Pere Lachaise“ dazu
angeregt.
Erstmals präsentierte er seinen Entwurf
noch aus Gips im Jahr 1911 auf der Berliner
Kunstausstellung.
Der Gipsentwurf steht heute im Keller unter
der Kirchhofskapelle. Auf der Kunstausstellung
fand die Domleitung von
Gnesen Gefallen an dem Entwurf und
beauftragte Manzel mit der Ausführung.
Zur Aufstellung in Gnesen kam es dann
nicht mehr. Neben diesem Denkmal
schuf Manzel auch andere Grabstätten
auf dem Friedhof, das bekannteste ist das
Grab von Stummfilmregisseur Murnau.
Das Christusdenkmal ist wieder hergestellt.
Unzählige andere kulturhistorische
wertvolle Grabsteine warten noch auf
Hilfe. Der Südwestkirchhof ist eine Anlage,
die nicht nur von kulturhistorischer
Bedeutung von
mittlerweile europäischer Dimension
ist, sondern auch
naturkundlich interessant
und sehenswert, besonders
während der Rhododendrenblüte.
Manchmal hat
man den Eindruck Gemeindeverwaltung
und -vertretung
sind sich gar nicht richtig
bewusst, was hier für ein
Potential für die Imagepflege
unseres Ortes schlummert.
Ich kann nur alle Bürger aufrufen,
kommt und engagiert
Euch, am besten in unserem
Förderverein, für dieses
Kleinod.
Günter Mielke vom Förderverein
Förderverein Südwestkirchhof
Stahnsdorf e.V. Bahnhofstr.2
Tel: 03329-614106
www.suedwestkirchhof.de
Foto: Mielke
Altbischof W. Huber vor dem restaurierten Christusdenkmal
Ende der Friedhofsbahn
Einladung zu einer Gedenkveranstaltung
mit einer Trassenwanderung am 13. August um 14 Uhr
am Eingang des Südwestkirchhofs
Öffnungszeiten: Mühlenweg 6
Dienstag–Freitag 9.00–18.00 Uhr 14532 Güterfelde
Sonnabend 9.00–14.00 Uhr Tel.: 03329/611956
Montag geschlossen

ürich
felde
.indd
0er)
Nr. 85 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Seite 9
Mit Wort und Tat für die Solidarität
Sören Kosanke beim Team-Lauf in Kleinmachnow und beim Japanischen Kirschblütenfest in Teltow
Anfang Mai feierten Teltower und Berliner
am ehemaligen Grenzstreifen zwischen
den beiden Kommunen das 10.
japanische Kirschblütenfest. Es stand
ganz im Zeichen der Solidarität mit dem
katastrophengeschüttelten Japan. Hatten
nach der Wende dessen Bürger für
die Errichtung von Kirschbaum-Alleen in
Grenzgebieten des geteilten Deutschlands
Geld gesammelt, so nutzten nun
die Besucher des Festes die Möglichkeit,
für Japan zu spenden. Auch der
SPD-Ortsverein Teltow betreute mit Unterstützung
Berliner Genossen einen
Stand, an dem gespendet werden konn-
Jahre
Dienstleistungen und Fachhandel
für Fernsehen, HiFi und Antennen
Danke!
23. Juli 2011: Konzert
Scottish Folk: Jim Malcolm
1. August 2011: Jubiläumsfeier
Aktionen, Überraschungen
2. September 2011: Hofkonzert
Irish Folk: InCiders
Mehr auf www.ihlefeldt.de
oder unter Telefon 03329 62192
Ihlefeldt OHG
Berliner Straße 8
14532 Stahnsdorf OT Güterfelde
Foto: Kuhlbrodt
te. Das Geld kommt einem Waisenhaus
in der stark vom Tsunami betroffenen
Millionenstadt Sendai
zu Gute.Während
der Eröffnung
überreichten Saskia
Ludwig (CDU)
und Sören Kosanke
(SPD) der Vorsitzenden
der Bürgerinitiative
Teltow (B.I.T) als
Mitveranstalter des
Wii fit ist Ihre
Gesundheitsabsicherung?
Festes, symbolisch ein Zierkirschbäumchen.
Solidarität sei keine Einbahnstraße,
äußerte Kosanke. Es sei den Teltowern
ein Bedürfnis, sich auf diese Weise
für die Errichtung der wundervollen Zierkirsch-Allee
zu bedanken.
Seinen Worten zur Solidarität folgte nur
ein Wochenende darauf die Tat: Sören
Kosanke lief – übrigens zum dritten Mal -
beim Team-Lauf des Rotary-Clubs Kleinmachnow
mit, der am 15. Mai auf dem
Gelände der Berlin Brandenburg International
School auf dem Seeberg ausgetragen
wurde. Das fünfköpfige Team
der Mannschaft „Jusos Potsdam-Mittelmark“,
erreichte immerhin Platz 22. Die
Erlöse aus Startgeld und Spenden gingen
an ein Ärzteteam, das im westafrikanischen
Benin bei Kindern mit Verstümmelungen,
angeborenen Fehlbildungen
und anderen Leiden kosmetische Operationen
durchführt, damit sie die Chance
haben, als sozial integrierter Teil der
Gesellschaft zu leben.
Manuela Kuhlbrodt
Als gesetzlich Krankenversicherte müssen Sie oft selbst tief
in die Tasche greifen, z. B. für eine neue Zahnkrone, eine
Brille oder Krankengymnastik. Bringen Sie Ihre Absicherung
mit uns ins Gleichgewicht und profi tieren Sie jetzt doppelt:
● Senken Sie Ihre Zuzahlungen.
● Gewinnen Sie eins von 100 Wii-Fit-Plus-Paketen.
Gewinnspielkarte und Teilnahmebedingungen erhalten Sie
bei uns im Büro. Wir freuen uns auf Sie.
Geschäftsstelle GEROLD HÜBNER
Arthur-Scheunert-Allee 134 · 14558 Nuthetal (OT
Bergholz-Rehbrücke)
Telefon 033200 83954 · Fax 033200 83956
info.gerold.huebner@mecklenburgische.com

Seite 10 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Nr. 85
„Lesen trägt Früchte“
Besuch in der
Gemeindebibliothek Stahnsdorf
Manchen Unkenrufen zum Trotz hat
die rasante Entwicklung des Internets
nicht zum Ende des Buches geführt.
Dass es immer noch viele Menschen
gibt, die sich nicht nur mit dem Internet
begnügen wollen, sondern auch gerne
zum Buch greifen, zum Entspannen ,
zum Lesen, zum Informieren, zeigt die
starke Akzeptanz der Gemeindebibliothek
in Stahnsdorf. 12.598 Besucher
konnten dort und in der Zweigstelle
in der Heinrich-Zille-Grundschule im
vergangenen Jahr gezählt werden, wie
man in dem hervorragend aufbereiteten
Jahresbericht 2010 nachlesen kann.
Die beiden Diplom-Bibliothekarinnen
Christiane Golz und Carolin Luhn
haben unter dem Motto „Lesen trägt
Früchte“ diesen informativen Bericht
erarbeitet und im Sozialausschuss vorgestellt
und erläutert. Dabei betonten
sie, dass eine Bibliothek natürlich mit
der Zeit gehen muss und sich nicht den
neuen Techniken verschließen darf.
2008 nach der Bürgermeisterwahl
wurde auf Anregung der langjährigen
Bibliothekarin Christiane Golz eine
neues Bibliothekskonzept erstellt.
Seit dieser Zeit hat sich viel getan, neue
Medien wurden erworben, veraltete
Bestände aussortiert, Videos durch
DVD‘s ersetzt, PC - und Konsolenspiele
auf den neuesten Stand gebracht, ein
kulturelles Angebot für die Stahnsdorfer
erarbeitet und eine zweite Bibliothekarin
eingestellt.
Eine Umfrage im Dezember 2009 zu
den Wünschen und Ideen der Leser
ergab eine äußerst positive Resonanz
und einige meinten sogar ,dass
Foto: kallabis
die Bibliothek im kulturellen Foto:B. Engelmann Leben
Stahnsdorfs die Note eins verdient
habe, was man natürlich auch besonders
auf die beiden freundlichen und
engagierten Diplom-Bibliothekarinnen
zurückführen kann. Christiane Golz ,
die seit 1989 in der Bibliothek arbeitet,
kam aus Berlin nach Stahnsdorf und
fühlt sich heute in ihrem Wohnort Sputendorf
sehr wohl, hat immer wieder
viele neue Ideen, auch wenn sie seit
2008 noch zusätzlich als Vertreterin im
Standesamt tätig ist.
Seit 2008 bereichert Carolin Luhn aus
Schenkenhorst die Bibliothek. „Ein toller
Job, ein toller Arbeitsplatz“ schwärmt
die junge Frau , so abwechslungsreich
und vor allem, dass sie so viele Einwohner
und ihre Lesegewohnheiten
kenne. Überhaupt ist der Kontakt zu
den Leserinnen und Lesern, ob Jung
oder Alt, für Christiane Golz und Carolin
Luhn sehr wichtig. So haben sie den
Autorenleseabend, die „Geschichten
aus der Sofa-Ecke“ eingerichtet, in den
Sämtliche Ausgaben des Gütergotzer Landboten,
in drei Bänden sorgfältig gebunden,
können in der Stahnsdorfer Bibliothek eingesehen werden.
Dirk Pagels
Alle Netze & Marken
Mobilfunk • Festnetz • DSL
Internet • Service & Installation
Kitas, Hort und Schulen werden Lesungen
und Vorlesewettbewerbe organisiert,
in der Zille-Schule ehrenamtlich
unterstützt von Herrn Arlt. Wichtig sind
auch Bibliotheksführungen für Kinder,
denn es ist unzweifelhaft, dass es
Kindern, die regelmäßig Bibliotheken
besuchen, leichter fällt, Schularbeiten
zu bewältigen, da sie den Umgang
mit verschiedenen Hilfsmitteln beherrschen.
Zugang zu Büchern und damit
auch zu mehr Bildung finden viele Kinder,
aber auch Erwachsene, durch die
Bibliotheken. „Wer nur ein Buch kennt,
ist gefährlich“ meint der ungarische
Schriftsteller Sándor Márai, deshalb
sollte man öfter mal in die Stahnsdorfer
Gemeindebibliothek gehen und in
die Welt der Bücher und der anderen
Medien eintauchen, schon weil es dort
so eine angenehme ruhige Atmosphäre
gibt und so freundliche und kompetente
Mitarbeiterinnen.
Für detaillierte Informationen kann
man übrigens auch den monatlichen
Newsletter abonnieren. Nach den Sommerferien
startet die elektronische Ausleihe,
so dass man auch übers Internet
Bücher und andere Medien bestellen
kann. Verfügbare Bücher, DVD`s etc.
aller Bibliotheken in Potsdam Mittelmark
können über OPAC ermittelt und
bestellt werden. (G.Kallabis)
www.stansdorf.de/leben/bibliothek
Impressum,
GÜTERGOTZER LANDBOTE
Herausgeber: SPD-Ortsverein Güterfelde
Waltraudstr. 20, 14532 Güterfelde
Tel.: (03329) 63 214
e-mail:guetergotzer@yahoo.de
Redaktion: Peter Ernst, Helga Mandla
Gabriele Kallabis-Würzburg (verantwortlich),
Britta Engelmann-Hübner
Anzeigen: Angelika Enke
e-mail: angelika.enke@t-online.de
Tel.: (03329) 63 214
Druck: Druckerei Grabow, 14513 Teltow
www.spd-gueterfelde.de
• Kundenorientiert
• Kompetent
• Zuverlässig
Potsdamer Str. 79 • 14513 Teltow
Tel.: (0 33 28) 47 99 80 • Fax: 47 99 81
Mo.–Fr. 9–18 Uhr • Mi. 10–18 Uhr • Sa. 9–14 Uhr
www.telefonshop-teltow.de

Nr. 85 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Seite 11
Mein Traum bzw. Alptraum vom Fliegen
Zum Thema Fluglärm erhielten wir von Dr. Konrad Probsthain, ein alter Güterfelder, der jetzt in Groß-Umstadt lebt, seine
persönlichen Erinnerungen an Fluglärm in Gütergotz, die wir hier mit freundlicher Genehmigung leicht gekürzt abdrucken.
Ende der zwanziger, Anfang der dreißiger
Jahre gehörte der Himmel über
Gütergotz noch den Tauben, Krähen,
Spatzen und anderen Vögeln. Sogar
Störche nisteten noch auf Bauer
Magdeburgs Scheune. Die ersten von
Menschen geschaffenen Flugobjekte,
an die ich mich erinnern kann, waren
Gasballons, die meistens in Richtung
Potsdam zu sehen waren. Später überflog
auch manchmal ein Motorflugzeug
unser Dorf. Hänschen Löper, mit dem
ich damals oft auf dem Schulhof oder
auf der Gutskoppel spielte, behauptete
dann, in dem Flugzeug sitze sein Onkel,
und der sei Pilot. Nun, Hänschen
hat ‚gefantert‘, wie wir alle wußten, aber
interessant war die Vorstellung doch.
In diese Zeit, etwa 1932 oder 1933,
fiel ein besonderes Ereignis. Ein Flugzeug,
wahrscheinlich die einmotorige
Vorgängerversion der legendären Ju
52, mußte auf dem Acker hinter dem
Busschuppen am Stahnsdorfer Damm
notlanden. Hänschen und ich machten
uns natürlich gleich dorthin auf den
Weg und haben Mund und Nase aufgesperrt.
Der Onkel saß nicht in der
Maschine, Adolf Hitler auf seiner seinerzeitigen
Wahlkampftour wohl auch
nicht. Wir beiden haben uns nach dem
Abenteuer bei Delitzsch (Gütergotzer
Landbrot) für 5 Pfg. Zuckereier gekauft,
die von Ostern übrig geblieben waren.
Das wurde meiner Mutter beim Handarbeitsunterricht
umgehend berichtet.
Es blieb doch nichts geheim!
Eine große Faszination ging für mich
damals von den Luftschiffen aus. Ich
hatte die Entwicklung anhand von
Skizzen in einem ‚Kosmos‘-Jahrbuch
studiert. 1936 fuhr dann LZ 129 „Hindenburg“
über Berlin. Von meinem
Fenster im Schulhaus aus konnte ich
den Zeppelin beobachten, wie er über
der Stadt schwebte. Viele Leute gingen
auf die Straße, um dem Schauspiel
beizuwohnen.
Zwei Jahre später kam dann im Flammeninferno
von Lakehurst das Aus für
die großen Luftschiffe. Auch das Unternehmen
‚Cargo-Lifter‘, auf das nicht nur
ich große Hoffnungen gesetzt hatten,
war leider zum Scheitern verurteilt.
Das ‚Kosmos‘-Jahrbuch war auch
sonst interessant. Z.B. gab es eine
Bauanleitung für einen Kastendrachen.
Mein Taschengeld wurde also in Holzleisten,
Pergamentpapier, Klebstoff
und Strippe angelegt. Daraus entstand
ein Drachen mit den Abmessungen
100 x 50 x 50 cm
Foto. privat
Alleine konnte ich das Ding natürlich
nicht steigen lassen. Also wurden meine
Freunde aus der Nachbarschaft mobilisiert.
Der erste Versuch war gleich
erfolgreich. Mein Freund Martin Müller
war so begeistert, daß größere Ausführungen
geplant wurden. Er wollte
sich sogar in den Kasten hineinsetzen,
und wir anderen sollten ihn mitsamt
dem Drachen steigen lassen. Soweit
ist es aber doch nicht gekommen. Die
Realisierung der Drachenflieger kam
erst 50 Jahre später.
Das Gut war zu dieser Zeit bereits aufgelöst,
und die Wendemark lag brach.
Zeitweise waren dort einmotorige Doppeldecker
stationiert. Segelflugzeuge
wurden hochgeschleppt, ausgeklinkt
und zogen dann über dem Dorf ihre
Kreise. Aber bald war es aus mit dem
Frieden. Der Luftschutz erforderte das
Abstützen von Kellerdecken und die
Verdunkelung aller Lichtquellen. Zuerst
sah das alles noch nicht bedrohlich
aus. Nach den ersten nächtlichen
Angriffen wurden allenfalls vereinzelte
Bombentrichter im Wald bewundert
und Flakgranatensplitter auf dem zugefrorenen
Haussee gesammelt.
Bald wurde es ernster. Schon 1942
mußte ich, wie andere fünfzehnjährige
Schüler auch, in der Schule am Weinberg
in Kleinmachnow Nachtwache
halten. Am 15. Februar 1943 wurde
mein Jahrgang, damals gerade 16
Jahre alt, als Luftwaffenhelfer rekrutiert.
Flugzeuge waren nun feindliche
Objekte, bedrohten uns und unsere
Angehörigen und mußten vernichtet
werden.
Dem Luftkrieg konnte ich auch in den
letzten Kriegsjahren nicht entgehen,
obwohl mein Einsatzgebiet in Ostpreußen
lag, wo die englischen und
amerikanischen Bomber vorerst nicht
hinkamen. Als Arbeitsdienstmann
mußte ich helfen, Schutzwälle für nicht
mehr vorhandene Flugzeuge auf einem
verlassenen Flugplatz zu errichten.
Erschütternd war aber ein Luftkampf
zwischen deutschen und sowjetischen
Jagdfliegern, den ich im Januar 1945
mit ansehen mußte. Innerhalb weniger
Minuten stürzte eine Maschine nach
der anderen brennend ab. Es gab nur
Verlierer. Für die Besatzungen, gleich
welcher Nation, ein völlig sinnloses
Opfer.
Zur Zeit der Berlinblockade waren aus
den Feinden allmählich Freunde geworden.
Die ‚Rosinenbomber‘ schwebten
im Landeanflug in kurzen Abständen
über die Dörfer im Südwesten
Berlins Richtung Tempelhof ein. Über
dem Garten meiner Schwiegereltern
in Kleinmachnow waren sie meistens
schon sehr tief. Über Fluglärm hat man
sich trotzdem nicht beschwert.
Noch ein paar Jahre später, ich hatte
mein Ingenieurdiplom schon in
der Tasche, saß ich zum ersten Mal
selbst in einem Flugzeug, von Berlin-
Tempelhof nach Hamburg-Fuhlsbüttel
und zurück. Der erste Flug war für mich
ein überwältigendes Erlebnis. Es war
ein herrlicher Sommertag mit wenigen
weißen Wölkchen am blauen Himmel.
Die Flughöhe war in den Luftkorridoren
über der DDR sehr niedrig, so daß.
man die Landschaft mit Seen, Flüssen,
Feldern und Wäldern sowie den
Verkehr auf Schiene und Straße sehr
gut beobachten konnte. Und eine nette
Stewardess hat sogar noch eine Tasse
echten Bohnenkaffees serviert.
Forts.nächste Seite 12

Seite 12 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Nr. 85
Traum vom Fliegen
von Konrad Probsthain
Fortsetzung von Seite 11
Im Laufe meiner Berufstätigkeit mußte
ich immer öfter mit dem Flugzeug
reisen und manchmal fühlte ich mich
ganz schön stolz, dass ich als Gütergotzer
Dorfjunge so weit gekommen
war.
Die Erfüllung meines Traumes, einmal
selbst und unmittelbar zu fliegen, wie
es heute mit den modernen Sportgeräten
möglich ist, blieb mir leider verwehrt.
Immerhin hatte ich Gelegenheit
für einen Flug mit dem Hubschrauber.
Trotz des ohrenbetäubenden Lärms
ist ein Hubschrauberflug sehr interessant.
Man spürt das Fliegen beinahe
körperlich.
Meine Frau und ich haben auch, mal
mit und mal ohne Kinder, einige Flugreisen
in ferne Länder gemacht. In
den letzten zwanzig Jahren sehe ich
die Flugzeuge aber meistens von unten.
Die Abflugschneise vom 40 km
entfernten Frankfurter Flughafen führt
dicht an unserm Städtchen vorbei.
Manchmal weicht aber eine Maschine
vom vorgeschriebenen Kurs ab
und fliegt direkt über unseren Garten.
Dann holt mich gelegentlich die Erinnerung
an schlimme Zeiten wieder ein,
und ich denke, der Bombenschacht
an der Maschine wird sich doch nicht
über mir öffnen ...... Zum Glück sitzen
aber nur Geschäftsleute und Urlauber
in den Flugzeugen und keine
Bomberpiloten.
Im vergangenen Sommer hatte ich
wahrscheinlich ein letztes Mal Gelegenheit,
die Welt von oben zu betrachten.
Es ging mit ‚Air Berlin‘ von Frankfurt
nach Berlin-Tegel. Beim Anflug
hingen wir in einer großen Warteschleife.
Unter uns lagen die heimatlichen
Gefilde mit den Havelseen und den
Schlössern und Gärten in und rund um
Potsdam. Da tauchte auch Güterfelde
direkt unter uns auf. . Ich hatte einen
Fensterplatz gerade auf der richtigen
Seite. Es ist doch ein besonders reizvolles
Dorf mit seinem Haussee! Der
sieht übrigens von oben so aus wie
der Genfer See bzw. der Lac Leman
in der Schweiz, nur eben viel kleiner.
Ich hoffe und wünsche natürlich, daß
Güterfelde und die umliegenden Siedlungen
möglichst vom Fluglärm verschont
bleiben, wenn im 28 km entfernten
Schönefeld BBI in Betrieb geht.
Vielleicht erhascht aber der Eine oder
die Andere mal beim Überflug einen
Blick von oben auf unser schönes
Dorf. Das wäre ein gewisser Ausgleich
für mögliche Belästigungen. Fliegen
ist doch schön und heute aus unserm
Leben nicht mehr wegzudenken.
Dank an alle Engagierten
gegen den Fluglärm über Stahnsdorf
Es vergeht kaum ein Tag, an dem man
nicht aus der Presse irgendwelche Berichte
über den Fortgang der Flugroutenplanung
des Flughafens BBI erhält.
Erhellend allerdings sind diese Berichterstattungen
meist leider nicht.
So verliert man bisweilen den Überblick
über Routenfestlegungen, Verlegungen,
verschiedenliche Höhenszenarien,
HOOSTpunkte und die sich
anscheinend stetig ändernden Äußerungen
von Politikern oder zuständigen
Offiziellen.
Es gibt eine ganz greifbare drohende
Verlärmung unserer Wohngebiete,
unserer Arbeitsorte, der Betreuungs-,
Entwicklungs- und Lerngebiete unserer
Kinder, unserer Schlafstätten und
unserer Freizeitareale doch viele unserer
zuständigen Politiker geben uns
nicht die erhofften Signale des bedingungslosen
Einsatzes für unsere Ruhe
und unsere Gesundheit. Worauf man
sich aber verlassen kann, ist das ungebrochene
Engagement im Kampf
gegen den Fluglärm im Ort. Fluglärmbürgerinitiative,
Sprecherrat der BI,
Bürgermeister des Ortes, Quartierbeauftragte,Fluglärminfocenterbetreiber
und all den anderen Engagierten
sei an dieser Stelle ein herzlicher
Dank gesagt. Es ist ganz einfach, ein
paar Euros auszugeben und sich ein
Protestplakat an den Zaun zu hängen,
schwieriger ist es, sich zu motivieren,
tatsächlich für die gute Sache
auf die Straße zu gehen und zu
demonstrieren. Am respektabelsten
allerdings ist es, seine persönlichen
Belange zurückzustellen und einen
beträchtlichen Anteil an Freizeit aufzuwenden
und sich für das Gemeinwohl
gegen den Fluglärm zu stellen, zu planen,
zu organisieren und zu arbeiten,
wie die meisten aus der Fluglärmbürgerinitiative
es für uns alle Stahnsdorfer
tun! Einen herzlichen Dank dafür!
Nicht zu vergessen der Aufruf an uns
alle, sich noch mehr einzubringen, um
die jetzt schon engagierten Stahnsdorfer
zu unterstützen und dem Ziel der
Verhinderung der Verlärmung näher
zu kommen.
Britta Engelmann-Hübner
Hildegard von Bingen - altes Wissen ganz aktuell
von Regine Schwarz
In neuester Zeit erleben die Lehren
der Benediktinerin Hildegard 1098-
1179) eine große Renaissance. Sie
gilt als wahres Multitalent. Als Kind
bereits dem Kloster gewidmet, betrieb
sie Studien verschiedenster Art.
Sie schrieb philosophische und theologische
Abhandlungen, komponierte
und gestaltete künstlerisch. Über ihre
Visionen, die sie schon im frühesten
Kindesalter hatte, sprach sie erst später
als Äbtissin und mit Genehmigung
des Papstes.
Hildegards Vorschläge zur Gesunderhaltung
oder Heilung fasst sie in fünf
Säulen zusammen, deren Reihenfolge
genau einzuhalten ist. Als Erstes
sind für eine gesunde Lebensführung
der Einklang mit Gott, Natur und
Mensch und das daraus resultierende
seelische Gleichgewicht wesentlich.
Zweite Voraussetzung ist eine gesunde
Lebensführung mit festen Regeln.
Dazu gehört ein vernünftiger Rhythmus
von Ruhe und Aktivität .Die Ernährung
bildet die dritte Säule. Hier
finden wir die moderne Dinkelküche
begründet. Es werden sogenannte“
Küchengifte“(z.B. blähendes Steinobst)
beschrieben und Kräuter für
bestimmte Heilzwecke erkannt.In der
vierten Säule werden die von Hildegard
benutzten Naturheilmittel beschrieben.
Eine Vielzahl von ihnen
lasst sich auch heute noch gut anwenden,
wie die Bärwurz - Birnen-Kur bei
Abwehrschwäche, Darmmykosen und
zur Begleitung von Maßnahmen zur
Entgiftung und Entschlackung.
Die Ausleitungsverfahren werden
dann im fünften Punkt erfasst und genau
erklärt. Hierzu gehört das Schröpfen,
welches heute noch in der Naturheilkunde
von großer Bedeutung ist.
Es kann mitunter bei chronischen Gelenkschmerzen
schnelle Erleichterung
bringen. Auch der früher oft verpönte
Aderlass hilft bei den vielfältigsten Beschwerden.
So kann er eine sinnvolle
Ergänzung bei Bluthochdruckbehandlungen
sein. Schon im Mittelalter legte
man heiße Steine auf schmerzende
Stellen. Heute sind Hot Stone Massagen
große Mode.
Das Wissen der Hildegard von Bingen
ist auch heute noch ein wertvoller
Schatz für die Menschen.
Regine Schwarz ist Heilpraktikerin
in Stahnsdorf und läßt die Erkenntnisse
der Hildegard von Bingen
in ihre Arbeit einfließen.

Nr. 85 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Seite 13
Geburtstage
Der Gütergotzer Landbote
und die AWO gratulieren den
Geburtstagskindern der Monate
Juli, August und September 2011
und wünschen allen ein gesundes
und glückliches neues Jahr.
Güterfelde
Juli
Horst Funke am 2. zum 83.
Erika Scherzberg am 5. zum 89.
Brigitte Schmid am 11. zum 78.
Gisela Wittstock am 12. zum 73.
Elisabeth Rewitz am 16. zum 86.
Heide Clemens am 16. zum 71.
Lucie Richter am 16. zum 85.
Gertrud Mehlhase am 17. zum 93.
Ursula Sawallisch am 18. zum 77.
Dorothea Becher am 19. zum 83.
Annemarie Kiekebusch am 20. z. 77.
Günter Müller am 24. zum 76
Bernd Gläser am 25. Zum 73.
Waltraud Pohlmann am 25. zum 70.
Max Vester am 26. zum 75.
Christel Hattwig am 27. Zum 70.
Hilmar Clemens am 28. Zum 75.
Dr. Udo Koß am 28. Zum 82.
Annemarie Rohrbach am 29. zum
79.
Horst Brückner am 29. zum 71.
August
Rudi Scholz am 1. zum 78.
Elsbeth Lehmann am 3. zum 72.
Eva Gehlert am 5. Zum 81.
Reinhold Hanke am 6. Zum 81.
Harri Kalläne am 10. zum 78.
Siegfried Meißner am 11. zum 72.
Hans Rohrbach am 11. zum 73.
Elsbeth Schwill am 11. zum 90.
Werner Wüstenhagen am 13. z. 74.
Gerda Krause am 14. zum 74.
Ingeburg Kudell am 15. zum 86.
Helmut Pflaum am 15. zum 72.
Erich Strauß am 19. zum 76.
Ingrid Hampel am 20. zum 74.
Inge Schmidt am 20. zum 76.
Christine Esser am 24. zum 88.
Kurt Voigt am 24. zum 76.
Amanda Wegmann am 27. z. 84.
Inge Schmidt am 28. zum 79.
Gertrud Rehfeldt am 30. zum 85.
September
Manfred Kudell am 2. zum 87.
Dieter Schedler am 2. zum 74.
Horst Rottluff am 8. zum 76.
Lucie Schmidt am 9. zum 79.
Klaus Schmidt am 9. zum 76.
Frieda Bock am 10. zum 91.
Horst Liefeldt am 11. zum 84.
Hildegard Müller am 11. zum 73.
Gertrud Tippner am 11. Zum 89.
Siegfried Grützmacher am 14. z. 71.
Thea Haubrich am 20. zum 85.
Margit Pätzold am 20. zum 72.
Günter Höpner am 21. zum 79.
Horst Breitung am 25. zum 75.
Irmgard Angeli am 26. zum 86.
Helga Hoppe am 26. zum 83.
Lisa Gothe am 28. zum 72.
Ingeborg Stahlberg am 28. zum 83.
Gerda Goerz am 30. zum 90.
Schenkenhorst
Juli
Alwin Falkenthal am 4. zum 88.
Manfred Breitag am 18. Zum 70.
Elfriede Pietzner am 21. zum 76.
Emma Rübisch am 23. zum 75.
Elisabeth Liebenow am 30. zum 92.
August
Rudolf Tröger am 3. zum 71.
Brigitte Hinz am 6. zum 78.
Rudi Kautz am 7. zum 77.
Herbert Parsiegla am 9. zum 77.
Lilli Brüggemann am 10. zum 84.
Kurt Marquardt am 14. zum 75.
Renate Kautz am 30. zum 76.
Fredi Jürgen am 31. zum 73.
Foto: Kramer 1979
Stahnsdorf abgehängt und eingesperrt – der 13. August 1961
Die Fahrgäste, die am 13 August 1961 zur Arbeit fahren wollten, standen vor
verschlossenen Bahnhofstüren und lasen :
Zugverkehr vorübergehend eingestellt
Damit hatten sie nicht gerechnet, sie waren nun eingesperrt, allerdings für wie
lange wußte noch keiner. 28 lange Jahre sollte es dauern. Aber was nun, ihr
Bahnhof war geschleift, die Strecke demontiert. Heute jährt sich der schwarze
Tag zum 50. Mal und von der nach der Wiedervereinigung versprochenen Wiederherstellung
des S-Bahn- Netzes ist noch nichts zu sehen. Beides wollen wir
nicht vergessen ! peter Ernst
September
Erhard Neitzel am 7. zum 75.
Käthe Schulze am 18. zum 89.
August Szameitat am 29. zum 92.
Sputendorf
Juli
Bruno Nadolni am 5. zum 80.
Veronika Brucki am 9. zum 70.
Manfred Beck am 14. zum 70.
Gertrud Pätzold am 17. zum 77.
Heinz Reiche am 19. zum 89.
Gerhard Steinbacher am 20. zum 75.
Edeltraud Alisch am 24. zum 75.
August
Ernst Kosmol am 4. zum 73.
Helga Jaeschke am 11. zum 76.
Helene Franke am 14. zum 84.
Brigitte Voss am 21. zum 74.
September
Ursula Neuling am 11. zum 75.
Gertrud Loll am 20. zum 90.
Irene Kosmol am 21. Zum 70.
Christel Keller am 28. zum 77.
Liebe Leserinnen und Leser – die Redaktion diskutiert immer wieder
darüber, ob sie auch weiterhin Daten der „Geburtstagskinder“ ( ab 70 Jahre) aus
den Dörfern abdrucken sollen. Aus Reaktionen wissen wir, dass viele Leser wert
darauf legen, nicht unbedingt weil sie ihren eigenen Geburtstag abgedruckt sehen
wollen, sondern weil sie daran erinnert werden möchten, wann ihre Freunde oder
Nachbarn Geburtstag haben. Wir möchten hier noch mal betonen, dass nach dem
Gesetz über das Meldewesen in Brandenburg die Meldebehörde Auskunft
geben darf über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern zwecks Veröffentlichung
durch die Presse. Wer keine Veröffentlichung seiner Daten möchte, muss dies
rechtzeitig und vor allem mit Nachdruck seiner Gemeindeverwaltung mitteilen.
Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre Meinung dazu mitteilen würden.
Die Redaktion des Gütergotzer Landboten

Seite 14 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Nr. 85
Widerstandsgruppe „Freiheit für Deutschland“
von Hans Uwe Engelmann
Seit dem 20jährigen Jubiläum des Mauerfalls im November 2009 veröffentlicht der Gütergotzer Landbote in Fortsetzungen
einen Lebensbericht von Hans Uwe Engelmann aus Stahnsdorf. Als 18 jähriger Abiturient wurden er und sein Freund Rüdiger
1964 bei einem Fluchtversuch verhaftet und 1965 wegen staatsgefährdender Hetze, nachgewiesener Flugblattaktion
und versuchter Republikflucht zu einer Zuchthausstrafe verurteilt und in die berüchtigte Haftanstalt „Bützow-Dreibergen“
in Mecklenburg - Vorpommern gebracht. Hans Uwe Engelmann berichtet darüber damit Unrecht nie wieder passieret
7. Fortsetzung
Wir wurden untergebracht in 4-Mannzellen.
Rüdiger und ich waren natürlich
voneinander getrennt. Die Zellen
waren etwa 3,5 x 4 Meter groß und
hatten keine Toilette. Rechts neben
der Tür vor dem Doppelstockbett gab
es nur einen Kübel mit Deckel. Kübelbenutzung
bedeutete, den Toilettengang
nur zu einer bestimmten Zeit im
Beisein der Mitgefangenen durchführen
zu können. Falsche Scham durfte
man in diesem Zusammenhang nicht
besitzen. Man durfte nie unmittelbar
vor dem Schlafen den Trog benutzen,
des Gestankes wegen, denn die verunreinigten
Kübel wurden nur einmal
am Tag, für die gesamte Ebene, das
waren 25 Zellen, geleert.
Gegenüber gab es ein weiteres Doppelstockbett
und dahinter einen Hocker
mit einer Waschschüssel und
dazugehöriger Wasserkanne. Jedem
Zellenbewohner wurden 2-3 Liter Wasser
zugeteilt. Kleine Hängeschränke
mit 4 Fächern und Haken für Handtücher
und Waschlappen vervollständigten
die Zelleneinrichtung.
Als ich meine Zelle betrat, wurde ich
von den Mitgefangenen ausgefragt,
denn sie hatten lange nichts von
„draußen“ erfahren und so war es zu
Beginn ein reger Austausch.
Die Mitgefangenen in Bützow-Dreibergen
waren Trickbetrüger, Einbre-
Am 13. August jährt sich zum 50sten
Mal der Beginn des Mauerbaues rings
um Berlin. Für die Stahnsdorfer bedeutete
das auch den Wegfall der
S- Bahnverbindung von Stahnsdorfe
nach Wannsee und damit des kürzesten
Weges nach Berlin. Schließlich
sind große Teile der Gemarkung
von Stahnsdorf und ganz Kienwerder
nur infolge der neuen S-Bahnverbindung
entstanden. Die Kirche hat die
Bahn auf eigene Kosten zur besseren
Verkehrsanbindung des Friedhofs an
Berlin bauen lassen. Reichsbahn und
später die Deutsche Bahn haben den
Betrieb gesichert. Über die letzte Fahrt
ist von Beteiligten ausführlich berichtet
worden. Heute erinnert nur noch
eine Gaststätte an die S-Bahn- Stati-
cher, Gewaltverbrecher, Schwule, die
damals strafrechtlich verfolgt wurden
und politische Gefangene, die meisten
von ihnen waren versuchte Republikflüchtlinge
oder vermeintliche
Fluchthelfer.
Hans Uwe Engelmann,
zwei Jahre nach der Haftentlassung
Meine Zellenbewohner hatten „Das
Neue Deutschland“ abonniert. Sozialistische
Literatur war erlaubt. Der eigentliche
Grund war aber der breite,
unbedruckte Außenrand der Zeitung,
da er sich perfekt zum Zigarettendrehen
eignete.
Aus der Zeitung hatten sie von den
Beatles und der Beatmusik als entartete
westliche Kunst erfahren und waren
nun neugierig und baten mich, ihnen
50 Jahre Mauerbau und Ende der Friedhofsbahn
on Stahnsdorf und die heißt auch noch
seltsamerweise Kossatenhof.
Zum Gedenken an die letzte Fahrt am
12. August und an die gewaltsame
Trennung von Ost und West veranstaltet
der Heimatverein in Verbindung
mit dem Förderverein Südwestkirchhof
am 13. August eine Wanderung
auf der alten S- Bahntrasse. Treffpunkt
ist um 14 Uhr am Bahnhof
Im Anschluss an die Wanderung soll
eine Gedenktafel auf dem Vorplatz
des ehemaligen Stahnsdorfer Bahnhofes
und des Südwestkirchhofes
enthüllt werden. Sie soll dauerhaft an
den vorläufigen Verlust der Bahnverbindung
nach Berlin erinnern.
Die Kirche klagt weiterhin auf eine Wiedereröffnung
der Bahnlinie .
etwas vorzusingen. Als Neuer wollte
ich nicht kneifen. Obwohl ich kaum
einen Ton halten konnte, hörten alle
andächtig zu, als ich versuchte „She
loves you“ zu singen.Dann unvermittelte
laute Lachausbrüche und das
flehendliche Bitten meiner Mitgefangenen,
meinen Vortrag zu beenden,
bevor sie noch ihre Bettdecken auffressen
müssen vor Lachen.
Der Einstieg in meine Zelle war geschafft.
Das Regime in der Vollzugsanstalt war
streng und hart. Die Bewachung erfolgte
durch Beamte des Strafvollzugs,
die uniformiert waren und Gummiknüppel
zum sofortigen Schlagstockeinsatz
mit sich führten. Im Allgemeinen
war die Behandlung militärisch
korrekt, aber ich habe auch Übergriffe
erlebt. Auslöser waren Nichtbefolgen
von Anordnungen und Zurückschlagen
der Gefangenen. Ich sah zu, wie
jemand in der Mittagspause von vier
Beamten zusammengeknüppelt und
gewaltsam blutend vom Platz getragen
wurde.
Die Tage, Wochen, Monate der Haft
sollten lang werden. Nur nachts auf
der Zellenpritsche war man mit sich
und seinen Gedanken allein und konnte
sich mental weg wünschen.
Forts. folgt
Der Entwurf des Textes samt Bildern
liegt vor, der Standort ist klar, alle wollen
das Gedenken, aber keiner will
den „Hut“ aufhaben.Die Gemeinde
stellt einen ausrangierten Bekanntmachungskasten
zur Verfügung. Bei
soviel Künstlern in unserer Gemeinde
hätte ich mir ein würdigeres Ambiente
gewünscht. Vielleicht findet sich ja
noch jemand, und sei es für den 51.
Jahrestag, der einen befriedigenden
Vorschlag umsetzt.
Last uns durch rege Teilnahme an
Wanderung und „Tafelenthüllung“ demonstrieren,
wie wichtig und wie uns
auch der Umgang mit der neueren
Geschichte und deren Erinnerung ist.
Günter. Mielke

Nr. 85 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Seite 15
Ein schöner Waldssee war schon immer
eine Attraktion, das fanden früher
auch die Wenden, als sie hier siedelten
und an seinen Ufern einen Opferstein
zu Ehren von Juthrie, ihres „Gottes
der Morgenröte“, setzten und damit
gleichzeitig den Grundstein des Ortsnamens
Gütergotz. Die später folgenden
Mönche teilten diese Ansicht und
errichteten am Ufer im flachen Wasser
als Pfahlbau ihr „Lusthaus“. Wer das
liest, muß jedoch nicht gleich bedauern
etwas versäumt zu haben, denn
die Bedeutung von Lust hat sich in diesem
Zusammenhang inzwischen doch
etwas gewandelt. Über alle Zeiten gab
es am See jedoch eine äußerst beliebte
freie Badestelle. In der Zeit, als die
SA Feldherrnhalle in Schloß und Park
residierte schuf man für ihr Militär eine
eigene, mit Bretterzaun abgetrennte
Badestelle mit Steg.
Auf der gegenüberliegenden Seite der
öffentlichen Badestelle führte ein breiter
Fahrweg zur Gaststätte Huckshold,
dessen Anfang auch heute noch erkennbar
ist. Er diente allen Badegästen
von südlich der Seestraße und aus
Kienwerder als direkter Zuweg, denn
er ersparte den Weg durch das Dorf .
Ein Vorteil für die Badenden war auch
die kurze Verbindung zur Gaststätte.
Unsere Eingeborenen und ihre künftig
zahlreicheren Gäste würden natürlich
auch heute gern die Lust genießen,
unseren Haussee auf einem reizvoll
angelegten Wanderweg am Ufer zu
umwandern
Doch leider so weit sind wir nicht mehr,
oder richtiger: noch nicht.
Wie ist es jedoch zum heutigen unübersichtlichen
Zustand gekommen?
Unser einladender Güterfelder Haussee
von peter ERNST
Der See und sein Ufer bis an die Häuserzeile
der Roonstraße, heute Seestraße,
gehörte einst zum Schloß.
Nach Ende des 2. Weltkrieges gab
es eine Bodenreform, die Neubauern
Land zur landwirtschaftlichen Nutzung
zur Verfügung stellte. Die einschränkende
Bestimmung:“ ...so lange dieses
landwirtschaftlich genutzt wird,
ansonsten fällt das Land an den Bodenreformfonds
zurück“ kam vorerst
nicht zum Tragen und wurde fast vergessen.
In den Nöten der Nachkriegszeit hatten
viele Anlieger der Seestraße Vieh
im Stall . Was lag da näher, als es an
die frische Luft, auf die jetzt zugänglichen
grünen Wiesen zwischen ihren
Grundstücken und dem Seeufer zu
bringen? Warum diese nicht gleich
als Bodenreformland erklären und ihren
Grundstücken zuschlagen? Betroffen
war auch der damalige Bürgermeister,
der das erledigen konnte.
Also endete plötzlich der Fahrweg an
einem Zaun, aber in der DDR war das
eben so.
Die grünen Wiesen waren bald Matsch
und es kamen immer mehr Beschwerden
über das Vieh, welches seine Notdurft
im Wasser erledigte. Das war
für die Badenden eine nicht länger
geduldete Konkurrenz. Die nicht en-
denden Beschwerden und der Rückgang
der privaten Tierhaltung zugunsten
der LPG, führten schließlich zum
Verschwinden der Tiere vom Seeufer.
Nun blieb die oben zitierte Regelung
zum Rückfall nicht landwirtschaftlich
genutzter Flächen tatsächlich vergessen,
oder wie manche meinen,
es hätte auch ein Flächentausch gegen
entfernte, oder weniger geeignete
andere Flächen der Grundstücksbesitzer
gegeben. Das Ende vom Lied:
Es gibt zum großen Teil wieder grüne
Wiesen, die eingezäunt sind und
weiterhin den alten Fahrweg blockieren.
Wo die eingezäunten Flächen an
das Ufer grenzen, entstanden Wassergrundstücke
mit Baulichkeiten, die der
Wanderer mühselig umrunden muß.
Vorreiter einer Bebauung in der Uferzone
im Landschaftsschutzgebiet war
die ehemals unangreifbare LPG, die
für Austausch-Urlaub ins „Sozialistische
Ausland“ als Tauschobjekt einen
„Bungalow am See“ für Gäste
schaffen wollte.
König ist heute, wer da Bescheid weiß,
gute Freunde und Beziehungen hat,
um eine wackelige Rechtslage zu verfestigen.
Durch Gestrüpp klettern muß
dann der Rest der Bevölkerung. Der
Güterfelder Haussee lädt alle dazu ein.
Antiquitäten & Trödel Steinstücken GbR
An- und Verkauf, Haushaltsauflösungen
Tel. 030 80 60 47 49 Fax 030 80 90 57 05
Büro: Johannes-Niemeyer-Weg 9a – b 14109 Berlin
antik-steinstuecken@t-online.de
Verkauf: www.antik-steinstuecken.de

Seite 16 GÜTERGOTZER LANDBOTE
Nr. 85
Öfen • Kamine • Fliesen
Fliesenleger, Kachelofen &
Luftheizungsbau - Fachbetrieb
Funk 0173 23 28 654
Mail: hape.krueger@web.de
Naturheilpraxis
Regina Schwarz
Heilpraktikerin
Craniosacrale Therapie
Hot Stone-Massagen/Medical Taping
Bioresonanz und Magnetfeld
Potsdamer Allee 78-80 -14532 Stahnsdorf - 03329 / 69 82 42
regina.schwarz@heilpraktikerinnen-stahnsdorf.de
www.kachelofen-kaminofen-meisterbetrieb.de