November 2010 - Ev. Johannesgemeinde Gießen

Gemeinde brief
der Evang. Johannesgemeinde Gießen
September – November 2010
Unsere Themen:
Verwundete Herzen – Von Schafen, Schiffen
und Fußballhelden – Neue Konfirmanden –
Nichts ist leichter anzutasten als die Würde
des Menschen – Missionare – Begegnung mit
Trauernden – Luther-Musical – Kirchenmusik
Nr. 144

Verwundete Herzen
Ein böser Mensch!“, dachten die Leute,
die es mit Levi zu tun bekamen.
Ein Zöllner, einer, der andere bedrückte
und bedrängte. Einer, der sogar den
Armen noch das Geld aus der Tasche
zog. Aber war er wirklich nur ein böser
Mensch? Stimmt die Kategorie gut
– böse, in die wir Menschen oft ein-

sortieren? Oder hatte sein Verhalten
einen ganz anderen, tieferen Grund,
den man nach außen hin gar nicht
sah? Wir sagen vielleicht über jemand:
„Das ist ein schwieriger Mensch!“ Aber
das ist nur das Äußere, die Schale. Die
Ursache für diese Schale liegt im Inneren,
in einem verwundeten Herzen.
Die Pharisäer und viele andere
Menschen seiner Zeit sehen auf die
Schale ihrer Mitmenschen. Sie sagen
über den Zöllner Levi: „Er ist ein Sünder!
Er ist ein Kapitalhai, geht über
Leichen, um seinen Reichtum zu vermehren.
Er ist böse und gemein. Mit
solchen Menschen wollen wir nichts
zu tun haben!“ Jesus aber blickt tiefer.
Er bezeichnet sich als Arzt. Wenn er
von Sündern spricht, spricht er nicht
von „bösen Menschen“, sondern von
verwundeten Herzen. Selbst große
Bosheiten haben oft ihre Ursache in
verwundeten Herzen. Weil Menschen
sich nicht geliebt wissen, werden sie
gemein zu anderen. Weil Menschen
die Unerbittlichkeit der Leistungsgesellschaft
erfahren haben, die den
Menschen nach seiner Leistungskraft
bewertet, werden auch sie hart und
unerbittlich zu anderen.
Jesus sieht bei den Zöllnern etwas,
was die anderen nicht sehen. Die
Gemeindebrief
Andacht
Schriftgelehrten und Pharisäer fragen
verwundert: „Isst er mit Zöllnern
und Sündern?“ Und Jesus antwortet:
„Die Starken brauchen keinen Arzt,
sondern die Kranken. Ich bin gekommen,
die Sünder zu rufen und nicht
die Gerechten.“ (Markusevangelium
2, 16-17) Er weiß: Hinter äußeren
Sündern stecken nicht selten die verwundetsten
Herzen. Jesus hat hier
Sünde als Krankheit bezeichnet. Er ist
der Arzt, der diese Krankheit heilen
will.
Was sehen wir an unseren schwierigen
Zeitgenossen? Sehen wir ihre
äußere Bosheit? Sehen wir nur ihre
Geldscheffelei, ihren Machthunger,
ihren Betrug, ihre Aggressionen? Sehen
wir das Sonderbare am anderen?
Jesus sieht mehr! Sein Sündenbegriff
ist ein anderer. Hier wird keiner mehr
ausgeschlossen oder verdammt. Jesus
kommt zu äußerlich
Starken und zu Schwachen,
zu reichen Zöllnern
und armen Witwen. Zu jedem
sagt er: „Ich bin der
Arzt für dein verwundetes
Herz.“
Ihr Gemeindepfarrer
Michael Paul
3

Gemeinde
Johannes Dörr
Von Schafen, Schiffen und Fußballhelden
So schön hatten wir uns das moderne
Freizeitheim in Voehl-Asel
nicht vorgestellt! An einem Wochenende
im Mai fand dort im Kellerwald
am Edersee unsere Gemeindefreizeit
statt.
Durch das Wochenende führte uns
das Schweizer Ehepaar Trummer. Urs
Trummer ist Leiter der Missionsgesellschaft
„indicamino“, für die unsere
Missionarin Anne Dore Jakob langjäh-
4 Gemeindebrief
rig in Peru tätig war. Thema war der
23. Psalm. Anfangs hatten wir Zweifel,
ob die Beschäftigung mit diesem bekannten
Psalm das Wochenende ausfüllen
könnte, am Ende kamen wir mit
der Zeit so gerade eben hin …
Neu war für viele der Einstieg über
die Zoologie des Schafes und das
Handwerk des Schäfers. Wir erfuhren
beispielsweise, dass die Schafe ihren
Schäfer an seiner Stimme erkennen,

die sie von allen anderen Stimmen
unterscheiden können. Mit dieser
Stimme führt er sie auch durch „finstere
Täler“ hindurch. Im zweiten Teil
des Psalms überraschte uns der jüdische
Brauch, wonach einem Gast
höchste Wertschätzung entgegengebracht
wurde, wenn man ihm so
voll einschenkt, bis der Becher überläuft.
Bei strahlendem Sonnenschein erschlossen
wir uns über eine Schiffsreise
den 28 Kilometer langen Edersee.
Unsere Schweizer Gäste vom Bodensee
staunten nicht schlecht, dass es in
Hessen auch so große Seen gibt.
Gemeinde
Beibenden Eindruck hinterließ
auch unsere Fußballabteilung, die
sich im nahen Freizeitheim in eine
Mannschaft einfügte und natürlich
gewann. Während Johannes Dörr
(8) ein Kopfballtor erzielte, zerstörte
Luca Paul (6) nach eigener Aussage
mitleidslos in der Verteidigung die
verbissenen gegnerischen Angriffe
und erwies sich als unüberwindliches
Bollwerk.
Die Freizeit hat allen Teilnehmern
so viel Spaß gemacht, dass bereits beschlossen
wurde: Wir kommen wieder!
Wulf Engelbart
Gemeindebrief
5

Gemeinde
Konfirmanden
Unsere neuen Konfirmanden sind am 13. Juni 2010 im Gottesdienst der Gemeinde
vorgestellt worden:
BilD: Paul / oBen von links nach rechts: BarBara enDl, nicolas hauPtmann, lukas mücke,
marlene Brühl, Joel holtgrefe, christian enDl, marc PlüDDemann, Jonathan Jastroch. unten
von links nach rechts: emilia kemPe, luisa Pracht, isaBell Dittrich.
6 Gemeindebrief

Neues aus der Gemeinde
Die Gemeinde stellt sich vor
Genau dazu gibt es jetzt einen
Flyer. Mit ihm können sich Besucher
und andere Interessierte
gut über die Aktivitäten der
Gemeinde informieren. Und er
zeigt auch, wie gut es ist, für die
Gemeinde zu spenden. Interessiert?
Es gibt ihn in der Auslage
Kirche (Kircheingang), im Büro
und im Internet. Gestaltet
haben ihn Alexa Länge, Eva
Busch und Gottfried Cramer.
Runder Tisch Johanneskirche –
Lukas und Johannes im Gespräch
Am 6. Mai 2010 fand die erste Sitzung
des „Runden Tisches Johanneskirche“
statt. Beiden Gemeinden, welchen die
Johanneskirche gehört, haben sich zu
einer zukunftsweisenden Sitzung getroffen.
Vertreter der Lukas- und der
Johannesgemeinde haben mit Dekan
Pfarrer Frank-Tilo Becher darüber beraten,
wie die Herausforderungen der
nächsten Jahre gemeinsam und einvernehmlich
angepackt werden können.
Hierbei haben sich vier wichtige
Themenbereiche ergeben. Die gemeinsame
Innenrenovierung der Kir-
Gemeinde
che, die gemeinsame
Verantwortung
für die Kirchenmusik
und insbesondere
für die Arbeit der
Kantorei, die Verbesserung,
die Nutzung
der Kirche besonders
auch hinsichtlich der
Abstimmung gemeindeeigener
und gemeinsamer
Gottesdienste
sowie die Bedeutung
der Johanneskirche als
Stadtkirche für Gießen.
Es war ein guter Anfang, den alle Beteiligten
sehr dankbar registrierten.
Vor allem war der gegenseitige Respekt
vor dem jeweils anderen Profil
der beiden Gemeinden spürbar.
Hinweis auf Dekanats-Ausschüsse
Die Johannesgemeinde hat die Möglichkeit,
Delegierte in den Umweltausschuss
und Frauenausschuss des
Dekanats Gießen zu entsenden. Interessierte
Mitarbeiter (nur für den Umweltausschuss)
und Mitarbeiterinnen
können sich für weitere Informationen
an das Gemeindebüro wenden.
Gemeindebrief
7

Gemeinde
„Nichts ist leichter anzutasten als die
Würde des Menschen!“
Auch in der Kirche? Bibel- und Themenreihe
Vorträge: Do. 21. – Sa. 23. Oktober 2010
Gottesdienst: So. 24. Oktober 2010
Ausgehend von der aktuellen öffentlichen
Diskussion über die Enthüllungen
von erschreckenden Vorgängen
sexueller Gewalt an Kindern und
Jugendlichen auch im Umfeld kirchlichen
Lebens hat der Kirchenpräsident
der Evangelischen Kirche von Hessen
und Nassau (EKHN) die Ortsgemeinden
darum gebeten, sich mit diesem
Thema zu befassen. Dieser Herausforderung
will sich die Johannesgemeinde
stellen – in Abstimmung mit
8 Gemeindebrief
dem Ev. Dekanat Gießen. Dabei ist es
wichtig, über die aktuelle Thematik
der sexuellen Gewalt an Kindern und
Jugendlichen hinaus die Frage zu stellen:
„Wie fängt Gewalt überhaupt an,
wo versteckt sie sich vielleicht auch
in unscheinbaren Zusammenhängen
menschlichen Miteinanders?“ Als erste
Schritte ins Thema laden wir deshalb
herzlich zu einer Themen- und
Bibelreihe ein. Folgende Veranstaltungen
sind geplant.
Vortrag am Do. 21.10.2010, 19.30 Uhr
Das verwundete Herz - was sexuelle Übergriffe
bewirken und wie wir vorbeugen können
Referent: Dr. Rolf Trauernicht
Der Referent hat fast täglich mit Menschen
zu tun, die sexuell missbraucht
wurden und die Hilfe in den über 100
Beratungsstellen des Weißen Kreuzes
suchen. Er wird sowohl über die recht-
lichen Grundlagen
informieren, als
auch über Merkmale
von Übergriffen und wie man vorbeugend
in der Kinder- und Jugendarbeit
und darüber hinaus wachsam
sein kann.

Vortrag am Fr. 22.10.2010, 19.30 Uhr
Biblische Hintergründe zum Thema
Gemeinde
Gemeindepfarrer Michael Paul wird auf Basis seiner seelsorgerlichen Erfahrung
theologische Aussagen zur Frage der Gewalt im kirchlichen Kontext aufgreifen
und entsprechende Thesen zur Bewertung und Prävention formulieren.
Vortrag am Sa. 23.10.2010, 19.30 Uhr
Wi(e)der die Angst!“ - Sexueller Missbrauch und Ihre Bewältigung
aus Sicht einer Betroffenen.
Gottfried Cramer im Gespräch mit Conny Krispin.
Gottesdienst am 24.10.2010, 19.00 Uhr
Predigt: Pfarrer Matthias Schmidt, Propst für Oberhessen.
Anzeige
Gemeindebrief
9

Kirchenvorstand
Aktuelles aus dem Kirchenvorstand
• Der Kirchenvorstand empfiehlt interessierten Gemeindegliedern die
persönliche Mitgliedschaft im Hospiz-Verein Gießen.
• Alexa Länge wurde als neues Mitglied in den Kirchenvorstand berufen.
Sie wird in der nächsten Ausgabe vorgestellt.
• Im Auftrag des Kirchenvorstandes sind nun folgende Ausschüsse aktiv:
Bauausschuss / Gottesdienstausschuss Johannes- und Lukasgemeinde /
Finanzausschuss / Missionsausschuss / Diakonieausschuss / Kinder- und
Jugendausschuss / Öffentlichkeitsausschuss. Angeregt wird die Gründung
eines Musikausschusses.
• Der gemeinsame Bauausschuss von Johannes- und Lukasgemeinde
erhält den Auftrag, die Innenrenovierung der Johanneskirche voranzubringen
und Entscheidungen vorzubereiten.
Gerd-Ludwig Fängewisch
Neues vom Gießener Gospelchor
In den letzten Monaten ist wieder
viel bei uns passiert! Am Pfingstwochenende
gab es wie im letzten Jahr
eine Chorfreizeit, bei der wir viele
neue Gospels einstudieren und ältere
Stücke auffrischen konnten. Diesmal
waren wir im Paul-Schneider-Freizeitheim
in der Nähe von Hüttenberg
untergebracht. Wegen des guten
Wetters konnten wir außerhalb der
Proben auch die tollen Außenanlagen
10 Gemeindebrief
des Freizeitheims zum Fußballspielen,
Grillen und Entspannen nutzen.
Nach den vielen Proben freuten wir
uns alle auf die Gospelnight, unser
großes Sommerkonzert, am 9. Juli.
Trotz der fast tropischen Temperaturen
füllten einige hundert Gospelfans
die Johanneskirche. Sie feierten
mit den knapp 60 Sängern, unserer
engagierten Chorleiterin Angela Kurschat
und der dreiköpfigen Band mit

unserem Pianisten Johannes Völkner
unter dem Motto „Presents from
Above“ den 15. Geburtstag des Gospelchors.
In einer Andacht zeigten
einige Sänger, was für sie Geschenke
des Himmels sind. Der Spendenerlös
ging dieses Jahr an das Kinder- und
Jugendtelefon Gießen, das damit die
Ausbildung der ehrenamtlichen Telefonseelsorger
unterstützt.
Am 10. Juli gingen wir mit unserem
Sommerfest mit Grillen und vie-
Gemeinde
len selbstgemachten Leckereien erst
mal in die Sommerpause. Spätestens
Anfang Oktober wird es mit den Proben
wieder weitergehen. Wer Spaß
an Gospelmusik hat, kann gerne mal
bei uns vorbei kommen. Wir proben
immer mittwochs, von 19.45 bis 22.00
Uhr im Johannessaal und freuen uns
über neue Mitsänger. Nähere Infos:
www.giessener-gospelchor.de.
Verena Wissemann
Gemeindebrief
11

Missionare
Grußwort von Roswita Wurnitsch
Liebe indicamino-Freunde,
am 1. Oktober 2006 war ich bei Ihnen
zum Gottesdienst und zu einem
Vortrag im Johannessaal eingeladen.
Ich wurde sehr herzlich aufgenommen
und man brachte meiner Arbeit
unter Indianern aufrichtiges Interesse
entgegen. Sie haben aber bereits
zuvor diese Arbeit großzügig betend
und gebend begleitet. Das war ein
wunderbares Geschenk von Gott,
überreicht durch Sie an uns.
Kolumbien ist ein Arbeitsfeld mit
einer kleinen europäischen Lobby.
Umso größer ist meine Dankbarkeit
an Sie alle, die Sie uns Ihre Treue über
so viele Jahre erwiesen haben.
Dem Ehepaar Füglister, derzeit alleinige
europäische Mitarbeiter an
der Bibelschule La Antorcha geht es
gesundheitlich nicht gut. Außerdem
gibt es zwischen ihnen und dem kolumbianischen
Partnern ziemliche
Spannungen. Sie werden im November
nach Hause kommen. Und dann?
Wer wird gehen? Bin ich gemeint, gerufen
- erneut? Dies bewege ich nach
wie vor sehr nachhaltig vor Gott.
„Du sorgst für das Land und tränkst
es, du überschüttest es mit Reichtum“
(Psalm 65,10a).
12 Gemeindebrief
Dieser Vers stand damals im Oktober
2006 auf dem Sonntagsprogramm.
Sie als Gemeinde haben die
Arbeit unter indianischen Stämmen
in Kolumbien „reichlich getränkt“. Bleiben
Sie als Segnende reichlich weiterhin
gesegnet, denn: „Gottes Brünnlein
hat Wasser die Fülle.“
In herzlicher Verbundenheit
Ihre Roswita Wurnitsch
roswita wurnitsch

Neues Unterrichtsmaterial getestet
familie unger Juli 2010
Es sind jetzt schon fünf Jahre her,
dass wir von unserem Einsatz im
Mittleren Osten zurückgekehrt sind.
Wegen der Schulausbildung unserer
Kinder mussten wir uns längerfristig
in Deutschland ansiedeln und uns
neu orientieren, was wir von hier aus
sinnvoll für die Bibelübersetzungsarbeit
tun können.
Ebenfalls vor fünf Jahren trafen
Missionare
sich mehrere unserer Kollegen aus
verschiedenen internationalen Organisationsebenen,
um zu planen, wie
wir neues Unterrichtsmaterial für einheimische
Bibelübersetzer erstellen
können. Es sollte auf aktuellen wissenschaftlichen
Grundlagen beruhen,
aber doch einfach verständlich und
praktisch sein. Christoph wurde gebeten,
an diesem Projekt mitzuarbeiten.
Eine spannende Arbeit hat sich daraus
entwickelt. Das Team bestand aus
Personen, die ganz unterschiedliche
Gaben mitbrachten: Manche sind sehr
geschickt auf pädagogischem Gebiet,
andere sind Experten in den theoretischen
Grundlagen und wieder andere
brachten ungeheure Geduld auf,
unzählige Änderungen anzubringen
und geschickt zu formulieren. Die Arbeit
ging über holprige Wegstrecken,
auf Erfolge folgten immer wieder
Rückschläge und Widerstände. Aber
als wir im Dezember 2008 den letzten
Testkurs hielten und merkten, dass
sich der Stoff gut unterrichten lässt,
waren wir froh und dankbar über den
Durchbruch.
Seitdem wächst der Bedarf, Ausbilder
im Gebrauch dieses Unterrichtsmaterials
zu schulen. In dieser Ange-
Gemeindebrief
13

Missionare
legenheit war Christoph Anfang des
Jahres in Thailand und Botswana
unterwegs. Der nächste Ausbilderkurs
ist für Anfang Februar in Papua
Neuguinea geplant. So können wir
feststellen, dass Gott uns zur selben
Zeit, als wir uns umorientieren
mussten, eine neue, wichtige Aufgabe
vorbereitet hat.
Was ist aber mit unserer Arbeit
im Mittleren Osten? Auch da sind
wir noch beteiligt, hauptsächlich in
Form von Beratungsaufgaben und
Übersetzungsprüfungen. Darüber
Anzeige
14 Gemeindebrief
schreiben wir mehr in unserem nächsten
Rundbrief.
Eine Neuigkeit aus dem Projekt, mit
dem wir hauptsächlich verbunden
waren, ist die, dass ein Vorabdruck des
Neuen Testamentes jetzt in den Händen
der örtlichen Gemeinden ist. Die
Mitglieder benutzen sie offensichtlich
auch und geben brauchbare Rückmeldungen.
Christoph und Külvi Unger
mit Samuel, Elisabeth, Andreas, Miriam
und Cornelia

Markus Piennisch
Altes Testament und Bibelauslegung
Unter diesem Thema findet die
mittlerweile 5. EUSEBIA-Fachtagung
für Bibel, Theologie und Mission am
Sonntag, 26. September 2010 im
CVJM Stuttgart statt.
Referenten sind:
Dr. Ida Glaser aus Oxford (Akademische
Direktorin am Zentrum
für muslimisch-christliche Studien;
Physikerin und Theologin mit
jüdisch-christlichem Hintergrund).
Ihr Thema: „Elemente des Genesis-
Buches in der islamischen Theologie.“
Martin Goldsmith, Stanstead Ab-
Anzeige
Missionare
bots (Missionar und Dozent im
Bereich Islam, Judentum und
christlichem Glauben). Sein Thema:
„Die SCHEKHINA: Das Einwohnen
Gottes unter den Menschen“.
Missionsleiter Peter Wassermann:
„Das Verhältnis der Erwählung
Isaaks und Ismaels“
Dr. Markus Piennisch: „Biblisch-semitischer
Aspekt der Bibelauslegung“.
Info: EUSEBIA Missionsdienste,
Stuttgart, Tel. 0700 – 5411 5411, oder
info@eusebia.org.
Frankfurter Straße 117, Gießen
Telefon (0641) 966 1 977
www.bestattungen-bodelle.de
Tag und Nacht erreichbar
Gemeindebrief
15

Hilfe weltweit
Philippinen unter und über Wasser
Oder: Hilfe kann ansteckend sein
Haben Sie schon einmal Tauchurlaub
auf den Philippinen gemacht?
Verlockend! Doch seien Sie
vorsichtig. Nach dem Auftauchen
könnten Sie die Welt um sich herum
mit anderen Augen sehen. So geschah
es Heinrich Treutner. Als ehemaliger
Lehrer im Unruhestand engagierte er
sich stark in der Gießener ZAUG, um
junge Leuten in Arbeit zu bringen.
Und bei all den Aktivitäten braucht
man auch Erholung, also warum nicht
ganz etwas anderes: Eben Sport-Tauchen
auf … Sie wissen schon.
Plötzlich fallen ihm unter den Filipinos
einzelne Menschen auf, die
schwere Verletzungen haben und
offensichtlich medizinisch nicht behandelt
werden. So Rodina, der beide
Beine fehlen! Er sucht nach einer Lösung,
spricht mit dem Übersetzer und
entscheidet: Ich kümmere mich darum,
dass sie eine Prothese bekommt.
Bei diesem ersten Mal finanziert er
dies mit ein paar Freunden. Doch ihm
fallen immer mehr Menschen auf, die
keine Hilfe haben, und berichtet davon
nach seiner Rückkehr: Vertraute
Menschen in Gießen und Umgebung
16 Gemeindebrief
wollen helfen, spenden Geld. Wie es
H. Treutner gewohnt ist, stellt er das
auf eine ordentliche Grundlage und
gründet einen Verein.
Es ist nicht bei diesem einen Besuch
geblieben und auch nicht bei
der Hilfe für Rodina.
Nach und nach hat er neue Ideen,
Hilfe zur Selbsthilfe zu geben: Er startet
ein Projekt, in dem Wasserbüffel
als Arbeitstiere zur Existenzgrundlage
für Familien beschafft werden. Er organisiert
die Finanzierung eines LKWs
für Familien, die auf den Müllhalden
der Hauptstadt Verwertbares sammeln.
Er organisiert die Operation von
gaumengeschädigten Kindern.
Nach und nach fliegt er nicht mehr
alleine zu den Philippinen, sondern
Ärzte aus Deutschland begleiten ihn,
machen vor Ort Zahnbehandlungen.
Andere überlegen, ob dort ein Biogasprojekt
gestartet werden kann.
Woher nimmt H. Treutner und seine
Frau (die ihn im Hintergrund unterstützt
und die „Basisstation“ organisiert)
seine Motivation? Er war es
von früh an gewohnt zu helfen. Als
Kind hat er schon Pakete für seinen

herr treutner mit roDina
herr unD frau treutner
Hilfe weltweit
Vater gepackt für das Albert-
Schweizer-Hospital in Lambarene.
Er hat die Erfahrung
gemacht: Letztlich kommt
echte Dankbarkeit zurück.
Aber bei all den Aktivitäten
auf den Philippinen ist er
doch in Gießen verwurzelt:
So packt er zwar schon die
Koffer mit den vielen Sachen
zum Mitnehmen für den Abflug
in 2 Tagen - aber morgen
früh geht es wie jeden Morgen
im Sommerhalbjahr an
den Launsbacher See zum
Schwimmen!
Klaus und Eva-Maria Busch
Nähere Informationen
Lotus Hilfsprogramme e.V.,
Auf der Schillerlinde 5,
35394 Gießen-Rödgen
www.lotushilfe.com
Gemeindebrief
17

Lebenshilfe
„Trauernde erleben viel zu oft, dass Nachbarn
plötzlich die Straßenseite wechseln“
Ein Sterbefall. Ein Trauernder
braucht Beistand. Oder: Vielleicht
braucht er das. Man müsste auf ihn
zugehen. Aber wie? Mit welchen Worten?
Welche Hilfe tut ihm gut? Unsicherheit
prägt heute die Begegnung
mit Trauernden. Der Gießener Klinikseelsorger
Thomas Born erklärt, wie
man das am besten anfängt.
Wie begegne ich angemessen einem
trauernden Menschen?
Früher wurde diese Frage gar nicht
gestellt. Starb ein Mensch im Dorf,
wurde er in seiner Wohnung aufgebahrt
und jeder ging zum Kondolenzbesuch.
Heute kommt es sehr darauf
an, wie nahe ich einem Menschen
stehe. Bin ich nah verbunden, gehe
ich vorbei und drücke mein Mitgefühl
aus. Bin ich nicht so eng verbunden,
warte ich damit bis zur Beerdigung.
Soll ich in diesem Fall den Kontakt
zum Trauernden vermeiden?
Auf gar keinen Fall sollten wir Trauernden
aus dem Weg gehen. Gehen
18 Gemeindebrief
Sie auf den Menschen zu und sagen
ihm, dass sie wissen, dass ein Angehöriger
verstorben ist. Trauernde erleben
viel zu oft, dass Nachbarn plötzlich
die Straßenseite wechseln.
Haben wir verlernt mit zu leiden und
Anteil zu nehmen?
Nein, es fehlt nicht an Bereitschaft
mitzufühlen. Die Ursache ist vor allem
ein Traditionsabbruch. Viele Menschen
finden heute einfach nicht
mehr die richtigen Worte. Es ist die
Unsicherheit, das Falsche zu sagen,
die Menschen davon abhält auf Trauernde
zu zugehen. Natürlich spielt
auch allgemeine Verunsicherung eine
Rolle, weil der Tod eines Menschen an
die eigene Begrenztheit erinnert.
Was brauchen Trauernde von mir als
Nachbarn?
Bringen Sie die Bereitschaft und
die Zeit auf, mit dem Trauernden
vielleicht einfach nur zu schweigen.
Das ist schwer, kann aber sehr hilfreich
sein. Im biblischen Buch Hiob

„... und saßen mit ihm auf der
Erde sieben Tage und sieben Nächte
und redeten nichts mit ihm;
denn sie sahen, dass der Schmerz
sehr groß war.“ (Hiob 2, 13)
Pfarrer Thomas Born ist seit 11 Jahren
Seelsorger im Gießener Klinikum. Er begleitet
Trauergruppen und spricht mit Auszubildenden
an der Pflegeschule über ethische
Fragen.
Lebenshilfe
wird berichtet, das Freunde mit dem
schwer geplagten Hiob sieben Tage
geschwiegen haben. Man muss also
nicht immer etwas sagen, um zu
trösten. Auch eine persönliche Geste
kann sehr viel Anteilnahme ausdrücken.
Trauernde brauchen aber noch
etwas ganz Elementares, das oft vergessen
wird. Häufig sind sie nicht in
der Lage, die einfachsten Alltagsdinge
zu regeln. Fragen Sie, ob Sie Brot
oder Obst kaufen können oder eine
Portion Mittagessen vorbei bringen
dürfen.
Was kann ich denn sagen, um auf
hilfreiche Weise mein Beileid auszudrücken?
Ich finde es hilfreicher, dem Betroffenen
zu sagen, dass es einem leid tue,
statt ihm mit der unpersönlichen Formel
„Mein herzliches Beileid“ zu begegnen.
Vermeiden sie aber Sätze, die
den Tod zu deuten versuchen. Worte
wie „Gottes Wille“ oder „hat es besser,
wo er jetzt ist“ oder auch „erlöst“ und
„besser so“ sind nicht hilfreich. Das
sind für mich Verschlussformeln, die
Gemeindebrief
19

?
das Gespräch mit dem Trauernden
verschließen. Benennen darf ich nur,
was ich weiß. „Ein schwerer Weg ist zu
Ende“, das darf ich aussprechen, wenn
ich etwa von einem langen Leiden
weiß.
Wie reagieren Sie auf Menschen, die
in ihrem Schmerz Gott anklagen?
Ich verteidige Gott nicht. Trauernde
haben das Recht, wütend zu sein,
wenn sie einen geliebten Menschen
verloren haben. Als
Seelsorger kann ich dem
Betroffenen durch mein
Zuhören anbieten, seine
Verzweiflung bei
mir abzuladen, sie im
guten Sinne zu entsorgen.
Wichtig ist es,
dass ich diese Anklagen
bei einem späteren Kontakt
von mir aus nicht zur
Sprache bringe.
Steht Ihr Glaube auf
dem Prüfstand, wenn
Sie mit den Gefühlen
Trauernder konfrontiert
sind?
20 Gemeindebrief
Nein, denn ich hoffe und glaube,
dass Gottes Liebe und Barmherzigkeit
für die Menschen mit dem Tod nicht
zu Ende ist, sondern Verstorbene bei
Gott aufgehoben und geborgen sind.
Und ich glaube, dass Gott Menschen
in ihrer Verzweiflung nicht allein lässt,
auch wenn sie es im Moment der
größten Trauer nicht spüren.
Das Interview führte Matthias Hartmann

Besondere Veranstaltungen
Freitag, 17. September, 20 Uhr
»Musicalische Ergötzung«
Kammermusik von J. Pachelbel, D.
Buxtehude, G. Ph. Telemann u.a.
mit dem Main-Barock-Orchester
Frankfurt
Samstag, 9. Oktober, 18 Uhr
David und Jonathan
Kindermusical von Gerd-Peter Münden
Kinder- und Jugendchor der Johanneskirche
Sonntag, 31. Oktober, 10 Uhr
Musikalischer Gottesdienst
mit dem Bläserkreis der Johanneskirche
Termine
Kirchenmusik in der Johannesgemeinde
Regelmäßige Veranstaltungen
Jugendchor freitags 18.00 - 19.15
Weitere Infos:
Christoph Koerber
(siehe letzte Seite)
Kantorei dienstags 20.00 - 22.00
Gospelchor mittwochs 19.45 (Johannessaal)
Angela Kurschat
Bläserkreis donnerstags 18.30 - 20.00 (14-tägl)
Kammerorchester donnerstags 20.00 - 22.00
Kinderchor freitags 15.00 - 15.40 (ab 5 Jahren)
15.45 - 16.30 (1. + 2. Klasse)
16.40 - 17.45 (ab 3. Klasse)
Sonntag, 14. November, 17 Uhr
R. Schumann: Requiem
Schubert: Sinfonie h-Moll „Unvollendete“
Solisten, Kantorei der Johanneskirche
Sonntag, 21. November, 10 Uhr
Musikalischer Gottesdienst
Sonntag, 21. November, 16 Uhr
Kammermusik zum Ewigkeitssonntag
Werke von Bach, Dvorak und Schostakowitsch
Sonntag, 28. November, 10 Uhr
Musikalischer Gottesdienst zum 1.
Advent
Gemeindebrief 21

Termine
Kindermusical "David und Jonathan"
Eine anrührende Geschichte von
Freundschaft, Gottvertrauen, Hass
und Kampf erzählt das Musical „David
und Jonathan“, das der Kinder- und
Jugendchor der Johanneskirche am
Samstag, den 9. Oktober um 18 Uhr
in der Johanneskirche aufführt. Eine
zweite Aufführung findet am Sonntag,
10. Oktober in der Martinskirche
Heuchelheim statt.
Erzählt wird die Geschichte des Hirtenjungen
David, der von Gott als König
auserwählt wird. Als er, der doch
nur Harfe spielen kann, den Philister
Goliath besiegt, jubelt ihm das Volks
zu. Er wird von König Saul verfolgt
und muss fliehen. Sein Freund, Sauls
Sohn Jonathan hilft ihm dabei. Später
22 Gemeindebrief
stirbt Jonathan im Krieg. David wird
schließlich König.
Wie schon in den vergangenen Jahren,
ist die Vorbereitung der Musical-
Aufführungen für die Kinder der Höhepunkt
der Chorarbeit. Seit Mai proben
wir die Lieder und machen uns mit
den Texten vertraut. 60 Kinder werden
in farbenprächtigen Kostümen auf
der Bühne stehen. Auf einer Freizeit
im Oktober wird noch einmal intensiv
geprobt und auch an den Kulissen
gebastelt. Obwohl manche nun schon
zum fünften Mal dabei sind, bleibt es
ein besonderes Erlebnis, an einer solchen
Aufführung mitzumachen.
Herzliche Einladung!

Gut gestolpert
Die Israelreise lag schon etwas zurück.
Auch bei dieser Reise hatten
wir viele Steine gesehen, die unsere
Wege behinderten: in alten Ruinen
oder massenweise bei der Fahrt durch
den Negev.
Monate später bekam ich ein
Päckchen von einer Teilnehmerin.
Gespannt packte ich es aus. Zum Vorschein
kam ein kleiner, braun gefärbter
Stein. Kunstvoll hatte sie darauf
geschrieben: “Auch aus Steinen, die
einem in den Weg gelegt werden,
kann Gott etwas Schönes bauen.”
So hatte ich das noch nicht gesehen.
Ich hatte mich eher über Stolpersteine
geärgert und versucht, sie zu
beseitigen. Nun kam eine neue Sicht:
Felsbrocken, die einem im Wege sind,
Impressum
Gemeindebrief
Termine
können Bausteine Gottes werden. Der
Geschenkstein jedenfalls hat seitdem
seinen Platz auf meinem Schreibtisch.
Dort liegt er manchmal auch im Weg,
aber er hat auch seine Wirkung. Stolpersteine
können auch Veränderungen
auslösen.
J. Ubben
Der Gemeindebrief wird herausgegeben vom Kirchenvorstand der
Ev. Johannesgemeinde Gießen
Redaktion
Pfarrer Michael Paul, Tel. 72114
Klaus und Eva-Maria Busch,
Tel. 390818, kue.busch@t-online.de
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe:
25.10.10
Layout
Philipp Triebel
www.triebowski.com
Druck
Gemeindebriefdruckerei
Harms
Foto Titelseite: Fängewisch
23

Termine
Gottesdienste und andere Veranstaltungen
Die Gottesdienste der Johannesgemeinde finden an jedem Sonn- und Feiertag
der Johanneskirche statt, und zwar abwechselnd morgens und abends.
Jeden Sonntag um 9 Uhr: Gottesdienst im Johannesstift, Johannesstraße 7
September
Oktober
Sonntag 5. 10.00 Gottesdienst mit Treffpunkt
Samstag 11. 10.00 Gemeindeausflug nach Bodenrod (nähere
Infos im Gemeindebüro)
Sonntag 12. 19.00 Gottesdienst mit dem SING&PRAY-Team.
Thema: „Sorge dich nicht – lebe!“
24 Gemeindebrief
12.-26. Herbstsammlung des Diakonischen Werkes
durch die Konfirmanden.
Sonntag 19. 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag 26. 11.30 Tauferinnerungsgottesdienst (Der Gottesdienst
um 19.00 h entfällt)
Sonntag 3. 10.00 Gottesdienst zu Erntedank mit Treffpunkt
Samstag 9. 18.00 Kindermusical: David und Jonathan
Sonntag 10. 19.00 Abendgottesdienst
Sonntag 17. 10.00 Gottesdienst
21.-23. 20.00 Gemeinde-Bibel- und Themenwoche,
siehe Einzelheiten auf Seite 8
Sonntag 24. 19.00 Abendgottesdienst
Samstag 30. 10-15.00 Aktionen zum Reformationstag im Seltersweg
(Ev. Dekanat Gießen)
Sonntag 31. 10.00 Gottesdienst zum Reformationstag mit
Abendmahl

November
Gemeindebrief
Termine
Mittwoch 3. 20.00 Autorenlesung mit Axel Kühner (Autor vieler
Andachtsbücher) Veranstalter: Alpha-
Buchhandlung
Samstag 6. 19.30 Luthermusical (Details Seite 30/31)
Sonntag 7. 19.00 Gottesdienst mit dem SING&PRAY-Team
Sonntag 14. 10.00 Gottesdienst mit Gemeindetreff
Mittwoch 17. 19.00 Gottesdienst zum Buß-und Bettag
Sonntag 21. 19.00 Musikalischer Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag
mit Manuela Michaeli
Sonntag 28. 10.00 Gottesdienst am 1. Advent mit Treffpunkt
Gemeindetreff
Einmal monatlich findet nach dem
Gottesdienst ein „Gemeindetreff“
im Johannessaal statt. Hier besteht
Gelegenheit, bei Kaffee oder Tee
miteinander ins Gespräch zu kommen.
Es gibt auch selbstgebackenen
Kuchen zu kaufen zugunsten der
Krankenstation in Kitokolo (Ugan-
da), die von unserer Gemeinde
unterstützt wird.
Kindergottesdienst
Kindergottesdienst für Kinder ab 4
Jahren findet parallel zum 10-Uhr-
Gottesdienst in den Gemeinderäumen,
Südanlage 8, statt. Während
des 10-Uhr-Gottesdienstes können
Eltern mit Kleinkindern im Johannessaal
durch Lautsprecherübertragung
den Gottesdienst verfolgen.
25

Termine
Kreise der Gemeinde
Die meisten Kreise werden von mehreren Mitarbeitern geleitet. Wir haben
aus Platzgründen jeweils nur eine Kontaktperson angegeben.
Montag 16.00 Sterntaler
- 17.30 Jeden 2. & 4. Montag im Monat
Infos: Klaudia Paul, Tel. 972 09 65
18.30 Teenkreis, Südanlage 8
Infos: Simon Brieden, (Tel. 0176-20432014)
20.00 Malkreis „Glaube und Gestalten“ 14-tägl.
Südanlage 8,
Infos: Elsbeth Triebel, Tel. 06403 694280
20.00 Hausbibelkreis,14-tägl.
Infos: Esther u. Billy Stebler, Tel. 9727623
Dienstag 15.00 Missionshandarbeitskreis (14 tägl.)
Südanlage 8
Infos: Gertrud Klös, Tel. 75521
17.00 Hausbibelkreis (14-tägl.)
Bleichstr. 9
Infos: Ursula Günther, Tel. 75441
19.30 „Glaube Aktuell“ (Bibelarbeiten und Glaubensthemen)
Südanlage 8
20.00 Hausbibelkreis
Adalbert-Stifter-Str. 1
Infos: Elfriede Bonarius, Tel. 47900
20:00 Frauentreff
Jeder 1. Di im Monat, Info: Elke Feidler, Tel. 71770;
elke@feidler.de
26 Gemeindebrief

Mittwoch 15.30 Gespräch um die Bibel im Johannessaal
Infos: Gemeindebüro
19.45 Gospelchor, Johannessaal
Infos: Angela Kurschat, Tel. 06440 929507
20.00 Hauskreis
Infos: Fam. Scheffler, Tel. 74795
20.30 Communio Sanctorum
(Gemeinschaft junger und junggebliebener Christen)
Südanlage 8
Infos: Grit Laux, Tel.: 06408 1780
Donnerstag 16.30 Mädels-Klatsch (9-14 Jahre)
Südanlage 8
Infos: Janine Sterling (Tel. 9724632) (1./3. Do. im Monat)
19.30 Hausbibelkreis, 14-tägl.
Jeden 1. & 3. Donnerstag im Monat
Infos: Fam. Grieb, Gartenstr. 22, Tel. 74732
19.30 Hausbibelkreis, 14-tägl.
Infos: Fam. Busch / Fam. Werner
Tel. 390818 oder 62800
20.00 Hausbibelkreis
Infos: D. Diether, Altenfeldsweg 32, Gießen, Tel. 67713
Freitag 16.00 Jungenjungschar
Hermann Kron, Martin Jockel, Jakob Paul
20.00 Hausbibelkreis
Friedrichstr. 32
Infos: Karl Friedrich Koch, Tel. 920250
Gemeindebrief
Termine
27

Gemeinde
Altersjubilare
An dieser Stelle grüßen wir sehr herzlich besonders die Gemeindeglieder,
die in den nächsten Monaten einen „runden“, d.h. ihren 70., 75., 80., 85., 90.
oder einen höheren Geburtstag feiern.
Oktober
November
Dezember
06. Ida Mosel 95 Jahre
07. Edith Schäfer 95 Jahre
09. Maria Wagner 80 Jahre
10. Waltraud von Landesen 97 Jahre
15. Gerda Hupfeld 93 Jahre
20. Ortrud von Haecks 92 Jahre
23. Andrej Pfaffenrot 80 Jahre
25. Heide Zähler-Folkmann 70 Jahre
25. Gertrud Becker 98 Jahre
26. Ingeborg Lyncker 80 Jahre
30. Anni Seim 85 Jahre
31. Dr. Jan Schapp 70 Jahre
31. Nicolaus Schmidt 80 Jahre
06. Erna Nickel 90 Jahre
09. Richard Wagner 85 Jahre
09. Margarete Kühlwetter 95 Jahre
15. Anni Römer 101 Jahre
18. Heinz Schupp 80 Jahre
20. Erika Saeger 75 Jahre
30. Elisabeth Groffner 70 Jahre
30. Emilie Braun 85 Jahre
11. Johanna Haas 91 Jahre
29. Edeltraut Wagner 90 Jahre
29. Irmgard Peters 95 Jahre
28 Gemeindebrief

Freud & Leid
Taufen
Gemeinde
17.04. David Jan Fritze Psalm 139
Trauungen
17.04. Britta Fritze-Jung und David Fritze
29.05. Tanja Gabriele und Fritz Stephan Mattejat
12.06. Bianca Zubrican und Arndt David Bialobrzeski
19.06. Claudia und Jochen Anderweit
03.07. Manja und Jens Laute
Bestattungen
19.05. Gertrud Emma Kuhn, geb. Purbst Prediger 3
20.05. Gertrud Podewski Philipper1, 21
25.05. Irmgard Lina Waldschmidt, geb. Schupp Psalm 103, 15-17
09.06. Margrit Reif, geb. Borst Prediger 3
11.06. Irmgard Brunhilde Leuer, geb. Neubacher Prediger 3
11.06. Simon Wetter Hiob 2,10+Phil.4,7
21.06. Sigrid Euler, geb. Müller Psalm 23
30.06. Herrmann Noll Psalm 37, 5
Gemeindebrief
29

Pinnwand
Auch ein Küster hat mal Urlaub …
Wenn Herr Schieferstein nicht da
ist, wird er von Mitarbeiter/inn/en
der Gemeinde vertreten. Für diese
Aufgabe werden dringend noch ein
bis zwei weitere Personen gesucht.
Gründliche Einarbeitung wird garantiert
… Bitte im Gemeindebüro
melden!
22.-26. Juni 2011 Lutherstätten in
Thüringen. Gemeinsame Freizeit
der Lukas- u. Johannesgemeinde
Martin L. - Das Luther-Musical
von Oystein Wiik und Gisle Kverndokk
30 Gemeindebrief
Zum Vormerken und Vorfreuen:
5.12.2010 um 19.00 Uhr: Adventsgottesdienst
mit Pure Gospel
Frauentag in Gießen
Auf dem Weg im Garten der
GERECHTIGKEIT
25.09.2010 in der Evangelischen
Petrusgemeinde, Gießen
Info: www.evangelischefrauen.de
Das Musical zeigt die Jugend- und Studienjahre des Reformators
bis zu den Bauernkriegen. Es setzt sich aber nicht nur mit der Person
Luthers auseinander, sondern auch mit einem Stück deutscher
Geschichte, zeigt, wie die Politik Luther für Ihre Zwecke benutzt hat.
Die fiktive Figur des Jörg, - Luthers zweifelnde Seite-, führt durch das Stück
und blickt aus heutiger Sicht auf Martin L., stellt die Fragen nach dem Weg,
den Luthers Ideen genommen haben, und ihrer heutigen Bedeutung.
Die Produktion heißt "Martin L.", um sich nicht sklavisch an Luthers Biographie
halten zu müssen. Die historischen Daten jedoch sind korrekt: Tetzels Ablasshandel,
der Reichstag zu Worms, Luther auf der Wartburg, die Bauernaufstände
des Thomas Müntzer.

Gemeinde
Gemeindebrief
31

Kontakt
Pfarrer Michael Paul
Südanlage 8, 35390 Gießen, Tel. 72114
Michael_Paul@johannesgemeinde-giessen.de
Vorsitzender des Gottfried Cramer, Tel. 72952
Kirchenvorstands
Gemeindebüro Esther Stebler, Südanlage 8, 35390 Gießen
Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag 9-12 h
Tel. 0641 72114, Fax. 72130
buero@johannesgemeinde-giessen.de
www.johannesgemeinde-giessen.de
Kantor Christoph Koerber, Eichgärtenallee 24, 35394 Gießen
Tel. 0641 9715924, Fax. 9715925,
kirchenmusik@johannesgemeinde-giessen.de
Gemeindekranken- Ev. Pflegezentrale, Tel. 0641 9260060
pflege www.diakoniestation-giessen.de
Küster Hermann Schieferstein
Unsere Konten
Gemeindekonto Sparkasse Gießen 200 570 560 BLZ 513 500 25
Missionskonto Sparkasse Gießen 200 521 233 BLZ 513 500 25