71607 Tomaten, sonnengetrocknet/ sund dried tomatoes 2 ... - DWVG
71607 Tomaten, sonnengetrocknet/ sund dried tomatoes 2 ... - DWVG
71607 Tomaten, sonnengetrocknet/ sund dried tomatoes 2 ... - DWVG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
parameter method target ± tolerance unit remarks<br />
Größe/ size 3 x 5 cm<br />
12. Inhalt / content:<br />
Nennfüllmenge / nominal weight [g, ml] 5 oder/or<br />
10 kg<br />
Abtropfgewicht / drained weight [g, ml] --<br />
13. Lager- und Transportbedingungen / storage and transport conditions:<br />
+ 2 bis + 8 o C -18 o C Raumtemperatur/ ambiente temperaturen<br />
14. Verpackung / packaging:<br />
Material / material Plastic Beutel (vakuumiert)/ plastic bags (vacuumed)<br />
Größe, Volumen / size, volume 5 oder 10 kg/ 5 or 10 kg<br />
Etikettenhöhe / height level --<br />
Etikettenplatzierung/ label position --<br />
Packschema / packaging scheme --<br />
Palettenkennzeichnung /<br />
pallet labelling<br />
Besondere Anforderung /<br />
special requirements<br />
Artikel-Nr., Bezeichnung, Hersteller, MHD, LOT-code, Hinweis auf BIO<br />
(wenn zutreffend)<br />
article-no., raw material nomination, packer, BBD date, LOT-code,<br />
(production date), organic advice (in case of organic products)<br />
15. Gesamtlaufzeit und Kennzeichnung / shelf live and identification:<br />
Gesamtlaufzeit bei Produktion / total shelf live 540 Tage/ days<br />
Restlaufzeit bei Anlieferung / shelf live on delivery 360 Tage/ days<br />
Platzierung MHD / position of BBD Etikett/ label<br />
Form des MHD / form of BBD (z.B. TTMMJJ/ f.e. ddmmyy) tt.mm.jj/dd.mm.yy<br />
Angaben auf dem Lieferschein / marks on<br />
delivery note<br />
Artikel-Nr., Bezeichnung, Hersteller, MHD, LOT-code, Bestell-<br />
Nr., Name der BIO-Kontrollstelle und BIO Kontroll-Nr. (wenn<br />
zutreffend)<br />
article-no., raw material nomination, producer, BBD date; LOTcode,<br />
(production date), order-no., name of control<br />
organisation and control number (in case of organic<br />
products).<br />
16. Sonstiges / Others:<br />
- Wird in dem Produkt Palm- oder Palmkernöl eingesetzt, wird ausschließlich segregiertes (RSPO-Zertifikat)<br />
Palm- bzw. Palmkernöl akzeptiert. / If in this product palm or palm kernel oil is used only segregated (RSPO-<br />
certificated) palm or palm kernel oil will be accepted.<br />
- Der Einsatz von Nanopartikeln (Nano-Technik) bedarf der ausdrücklichen Zustimmung der Reichold Feinkost<br />
GmbH. / The use of nanoparticles (nano technology) must be accepted by the Reichold Feinkost GmbH.<br />
Punkt 17 - 29 ist durch den Lieferanten auszufüllen/ Note 16 - 29 to be completed by the supplier<br />
17. Allgemeine Angaben / general data:<br />
Lieferanten Artikel-Nr. /<br />
supplier article-no.<br />
Bezeichnung /<br />
trade name<br />
Firmenname /<br />
company name<br />
Werk und Adresse /<br />
plant and address<br />
Seite 2 von 7<br />
24/01/2012