sD/fivD - Britzer Bürgerverein

sD/fivD
BURGERVEREIN BERLIN BRITZ E.V.
GEGRÜNDET 1890
l. Jahrgang Heft 4 puli/August 1990

So kommen Ihre Zinsen schnell
auf Trab. Ob für ©in Jdhf, zwei oder drei Jahre
Laufzeit, Sie erhalten garantiert 7/0 Zinsen p.a. auf
Ihr Guthaben. Min-
sparen Sie auf
Informationen
30 Filialen
Impressum
Diese Zeitung erscheint bei
DARGE Verlag & Werbung
Potsdamer Straße 68
1000 Berlin 30
Telefon 261 14 31 • Fax 2 62 40 79
Wir machen den Weg frei
destanlage DM 2.000,-. So
Nummer SJCher. Weitere
erhalten Sie in allen
Berliner Volksbank.
Dem Verlag obliegen:
Satz, Gestaltung, Reproduktionen,
Herstellung, Anzeigenverwaltung.
Herausgeber:
Bürgerverein Berlin-Britze.V.
Alt-Britz81/89 • 1000 Berlin 47
Telefon 6 06 40 77
Mitglieder des Bürgervereins erhalten
die Zeitung kostenlos.
BRITZER HEIMATBOTE
Zur Titelseite:
Sie haben richtig gelesen!
Das Foto zeigt die
Dorfkirche in Britz,
Kreis Eberswalde,
Bezirk Frankfurt/Oder
Berichtigung:
Die Anzahl der auf S. 11,
Heft 3 angegebenen 45
Wohnungen beziehen sich
nur auf die von der IDEAL zu
erstellenden. Darüberhinaus
wird eine größere Anzahl von
anderen Trägern errichtet.
Die Redaktion
Verantwortlicher Redakteur:
Gero Striek
Liningstraße 61 • 1000 Berlin 47
Telefon 6 06 11 15
Anzeigen:
Herbert Püschel
Telefon 6 06 31 11
Namentlich gekennzeichnete Artikel bzw. veröffentlichte
Zuschriften müssen nicht der Meinung
des Herausgebers entsprechen.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos
etc. wird keinerlei Gewähr übernommen.

BRITZER HEIMATBOTE -Veranstaltungen
BURGERVEREIN BERLIN-BRITZ E. V.
(Heimatkundliche Vereinigung) Gegründet 1890
Sitz: Berlin-Britz, Alt-Britz 81/89 (Gutsturm)
Geschäftszeit: Versammlungstag 16-18 Uhr
Telefon: (0 30) 6 06 40 77 (Anrufbeantworter)
1. Vorsitzende: Brigitte Rehmann, Rungiusstraße 75, 1000 Berlin 47, Telefon: 6 06 26 50
VORSCHAU AUF VERANSTALTUNGEN
Sonntag
Hofkonzert
8.7.90 um 15 Uhr
Sonnabend 14.7.90
mit dem Pkw nach Britz bei Eberswalde
Sonnabend 21.7.90
Sommerfest im Turm
Sonntag 29.7.90
Wandertag?
Sonntag
Hofkonzert
Sonntag
Hofkonzert
um 19 Uhr
um 10 Uhr
12.8.90 um 15 Uhr
9.9.90 um 15 Uhr
Unsere Mitglieder
Ramonlvens
und
Jutta Warnke
haben am 2. 7.1990
den Bund für's Leben
geschlossen.
Nachträglich die
herzlichsten Glückwünsche.
Der Vorstand
M.
'100 Jahre
Britzer
Bürgerverein"
I.September 1990
von 14-22 Uhr
auf dem Gutshof von Alt-Britz
großes Hof-Fest!
Geburtstage
24.06.35 Jürgen Schulz 55
03.07.15 Erna Ostrowski 75
04.07.15 Kurt Wünsch 75
06.07.20 Ursula Meyer 70
09.07.10 Antonina Schäfer 80
08.08.05 Ernst Engling 85
11.08.40 Wilfried Seidlitz 50
14.08.55 Thomas Blesing 35
31.08.50 Angelika Scholz 40
Wort des Tages
y } Eine Chronik schreibt
nur derjenige, dem die
Gegenwart wichtig ist. 9 9
Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Die Versammlungen in den Monaten Juli/
August 1990 fallen aus (Sommerpause).
Mittwoch 19.9.90
Versammlung
Skat- und
Bastelabende
3. 8.90
14. 9.90
12.10.90
jeweils um 19 Uhr im Gutsturm
um19Uhr
Die Delegiertenversammlung des Verbandes
Deutscher Bürgervereine, des
Zusammenschlusses der Bürgerinitiative
auf Bundesebene, wählte am 12. 5.
1990 in Frankfurt/Main den Vorsitzenden
des Verbandes Bremischer Bürgervereine
Klaus Lehmann-Ehlert erneut zum
Präsidenten des Bundesverbandes.
HerzlichenGlückwunsch!
Der Vorstand.
Herzlichen Glückwunsch
Der Friseur-Salon unserer Mitglieder
Carmen und Klaus HEYER,
Germaniapromenade 22,1/47, feierte
am 1.7.1990 sein IQjähriges
Bestehen. Zu einer kleinen Feier waren
Freunde und Mitglieder
zum 2.7.1990 eingeladen.
Der Vorstand schließt sich den vielen
Gratulanten an.

„Bus-Netz 90"
Neues Buskonzeptfür Britz
Auf der Mitgliederversammlung am 18.
4. 1990 referierte Herr Kraft-Neuhäuser
über die neuen Überlegungen der BVG
bezüglich der Bus-Linienführung.
Grundlage fürdie neue Linienführung waren
Überprüfungen der bisherigen Planungen:
- Struktur und Verkehrsnetz/Überprüfung
durch Unternehmensberater/
Zählungen des Fahrgastaufkommen/
schriftliche Befragung von 50.000 Haushalten
usw. - Ziel der Überlegungen ist
die Anpassung der Linienführung an die
veränderten Verkehrsaufkommen innerhalb
der Stadt - auch im Hinblick auf die
Anschlu ßmöglichkeiten (4.000 Haltestellen,
100 Buslinien, 11 Bahnlinien), unter
besonderer Berücksichtigung der Nacht-
Bus-Linien. Hierbei war zu bemerken,
daßdasNachtbuskonzeptder20er Jahre
ursprünglich der Versorgung der Betriebshöfe
mit Personal diente.
Die neue Konzeption sieht
Schnellbuslinien:
nicht jede Haltestelle wird angefahren,
Ergänzung des Schnellbahnnetzes,
Stadtbuslinien: flächendeckendes
Angebot im 10-Minuten-Takt,
Ergänzungslinien: Bedarfsversorgung
vor.
Ursprünglich sollte dieses Konzept im
Oktober 1990 eingeführt werden. Auf
Grund der politischen Entwicklungen in
und um Berlin undderdamitveränderten
Verkehrsführung hat sich die BVG auf
eine Verschiebung auf den 1. 4. 1991
verständigt.
G. S.
Wandertag
Unser Wandertag im April 1990 endete in
Groß-Ziethen, in einem kleinen Cafe.
Freundliche Wirtsleute und die „Jute alte
Wohnstube", umgestaltetinein Cafe, ließen
uns bald heimisch werden. Wurst, Kuchen,
Kaffee und ein Schnäpschen dazu,
stärkte die „müden" Wanderer.
Um zu unserem Wanderziel zu gelangen,
nutzten wir die U-Bahn bis zum U-
Bahnhof Rudow, fuhren weiter mit dem
Bus bis zum Geflügelsteig und wanderten
dann auf der alten Groß-Ziethener-
Chaussee bis zum Dorf Groß-Ziethen,
um die 1 500 Seelen-Gemeinde in Augenschein
zu nehmen. Derdabei von uns
eingerichtete Zubringerdienstfür Fußkranke
klappte vorzüglich.
An der alten Dorfkirche machten wir ein
wenig Pause. Die Ursprünge dieser Kirche
reichen bis ins Jahr 121 Szurück. Der
Bau der Mauertrennte 1961 die Kirchengemeinde
Groß-Ziethen vom Kirchenkreis
Neukölln, der sie bislang angehörte.
Vereinsleben-BRITZER HEIMATBOTE
Von 1984 bis 1987 wurde das kleine
Gotteshaus ohne staatliche Unterstützung
restauriert. Mit einem festlichen
Gottesdienst wurde die Kirche im August
1987 von Bischof Gottfried Fofck eingeweiht.
Dagerade Gottesdienst war, konnten
wir die Kirche nicht besichtigen. So
wanderten wir weiter, um pünktlich um 12
UhrunserWanderziel,das Cafe Nielsen,
zu erreichen. Eine Voranmeldung sichert
auf jeden Fall immer die besten Plätze!
Wer wandert und seinen Personalausweis
nicht dabei hat, der muß in Zukunft
zurStrafeimmerdas Frühstücksgeschirr
der Vopos abwaschen, so wurden wir
„belehrt". Das diese aber auch noch Hellsehen
konnten, wer von uns keinen Ausweis
dabei hatte, ist schon erstaunlich.
Doch man kann dieses Erlebnis auch so
formulieren: Die Öffnung der Mauer hat
auch die Herzen hüben wiedrüben freundlicher
gestimmt.
Strahlender Sonnenschein begleitete uns
auf dem Heimweg. 19 Wanderer waren
mit diesem Wandertag wieder einmal
rundum zufrieden. G. TH.
BLUMEN VERKAUFEN
KANN JEDER,
WIR VERKAUFEN MEHR!
BLUMENECK SCHAFER
BRITZER DAMM 83,1000 BERLIN 47 TEL. 60610 40

BRITZER HEIMATBOTE • Vereinsleben
SENIOREN
FILM- und
VIDEO-CLUB
1980Neukölln
Auf unserer Versammlung am 16. 5.
1990 wurden uns zwei Filme des Senioren
Film- und Video-Club 1980 Neukölln
vorgeführt.
Die in Gemeinschaftsarbeit des Clubs
produzierten Filme - „Radtour durch
Neukölln" und „Das Böhmische Dorf in
Berlin" - wurden in Anwesenheit des
Regisseurs Herrn Gerickeundder„beiden
Radfahrer", die Herren Reifegerste und
Hiller mit großem Beifall und Anerkennung
von unseren Mitgliedern aufgenommen.
Selbstdie „Alteingesessenen" konnten
manchen Flecken in Neukölln wiederentdecken.
Vom „Türkischen Friedhof"
biszum„MilchhofMendler" zeigt der erste
Film, welche Schönheiten und Geschichte
sich hinter den zumTeilgrauen Fassaden
Neuköllns verbergen.
Der zweite Film zeigte in großartiger
Aufmachung, unterstützt von begleitenden
geschichtlichen Erläuterungen, das
„Böhmische Dorf" in Berlin.
Dieser Filmabend wird vielen unserer
Mitglieder unvergessen bleiben, setzteer
doch auch die Reihe unserer heimatkundlichen
Aufarbeitung fort.
G. S.
. . . wir würden uns freuen Ihnen beweisen
zu können, daß Sie mit Ihren individuellen
Wünschen in
haarkosmetischen Fragen
modischen Frisuren • speziell
Dauerwellen - Tönen und Färben
bei Verwendung anerkannter und bewährter
Markenartikel - sorgfältigst bedient werden
diverse Haarpflegeartike!
Damen- + Herrensalon mit Rabatt
nur Berlin 47 (Britz) Britzer Damm 125 • Ruf 6067711
HalloNathbar
SheHHeizöl bestellen
Hans
Engelke
Kohle • Shell Heizöl
Britzer Damm 12-14 1000 Berlin 47
Tel. 625 30 31

KEIN „ALTES EISEN
Wenige Tag nach der Vorführung
der beiden Filme des Senioren Flimund
Video-Club 1980 Neukölln im
Turm, führte der Britzer Heimatbote
(HB) mit dem Vorsitzenden, Herrn
Gericke, folgendes Gespräch.
HB: Wieviele Mitglieder hat der Senioren
Film-Club?
Herr G:. Wir haben derzeit 23 Mitglieder.
Nicht ohne Stolz möchte ich dabei
hinzufügen, daß vier unserer Mitglieder
Frauen sind.
HB: Treffen sich die Mitglieder regelmäßig
oder nur dann, wenn ein neuer
Film in Angriff genommen wird?
Herr G.: Nun, wirtreffen uns regelmäßig
einmal in der Woche. Hier finden
dann Filmbesprechungen über vorgeführte
private Filme unserer Mitglieder
Herr G./Nein, wir sind alles Laien, die
ihren Spaß und ihre Freude zum Filmen
entdeckt haben.
HB: Wie entstehen die Ideen zu Ihren
Filmen?
Herr G.: Die Idee zu den beiden vorgeführten
Filmen hatte noch unser verstorbener
Vorsitzender, Herr Otto. Mit
dem einen Film wollten wir die Geschichte
von Böhmisch-Rixdorf nachvollziehen
und mit dem anderen Film
wollten wir zeigen, welche Geheimnisse
sich hinter Neuköllner Hausfassaden
verbergen.
Hß:Wer sieht sich denn nun Ihre Filme
an?
Herr G.: Wir haben unsere Filme bisher
vor Senioren, in Kirchen und vor
Heimatvereinen gezeigt.
Regisseur Heinz Gericke, Radfahrer und Sprecher Wolfgang Reifegerste und
Werner Hitler, Regieassistent Alois Kolodzie
statt. Wir üben dabei selbstverständlich
auch Kritik und lernen aus Fehlern,
die wir dann bei unseren Filmen zu
vermeiden suchen.
HB: Können Sie uns etwas über die
Altersstruktur des Clubs verraten?
Herr G.: Aber natürlich. Denn aus
unserer Alterszusammensetzung
machen wir kein Geheimnis. Im Gegenteil
wir sind stolz darauf, daß unsere
Mitgliederzwischen 62 und 82 Jahre
alt sind. Zeigt dies doch, daß man auch
im Alter aktiv sein kann. Wenn man nur
will!
HB: Wie ist denn die Idee zum Filmen
entstanden?
Herr G.: Wir haben mit Urlaubsfilmen
und Dias angefangen. Beim Film mit
Doppel 8, später dann mit vertonten
Filmen.
HB: Haben Sie denn „vorbelastete"
Leute in Ihren Reihen?
HB:\r\ Schulen auch?
Herr G.: Nein, dieses Möglichkeit hatten
wir bisher nicht!
HB: Dies ist eigentlich schade. Denn
gerade für unsere Kinder wäre dies ja
eine Gelegenheit, sich mit der Neuköllner
Geschichte vertraut zu machen
und vielleicht an Wandertagen nachzuvollziehen.
Woran scheitert denn das Vorführen in
den Schulen?
Herr G..'Ja wissen Sie, wir haben bisher
keine Kontakte zu Schulen und so
bekannt ist unser Verein ja nun auch
wieder nicht. Wir würden es aber gern
tun. Denn auch damit könnten wir den
Kontakt zwischen „Jung" und „Alt",
zwischen den Generationen verbessern.
Natürlich auch erlebte Geschichte
nahebringen und vielleicht auch die
Liebe zur näheren Heimat verstärken.
Vom Fernsehen ablenken.
Vereinsleben- BRITZER HEIMATBOTE
HB: Herr Gericke, dies klingt wahrlich
überzeugend. Vielleicht kann ihnen der
Bürgerverein Kontakte zu Schulen oder
gar zu den poltischen Gremien vermitteln.
Ich werde dies im Vorstand des
Vereins jedenfalls anregen.
Herr G.: Wirklich? Herr Striek, dies
wäre eine tolle Sache.
HB: Können Sie abschließend noch
etwas zur Finanzierung ihrer Filme
sagen. Erhalten Sie Zuwendungen?
Herr G.: Ja, von der Senatsverwaltung
für Gesundheit und Soziales erhalten
wir 960,- DM.
HB: Das reicht?
Herr G.: Nein, aber wir sind trotzdem
sehr dankbar. Bedenken Sie, daß
schon die Kopie eines 20minütigen
Filmes Kosten von 500,- DM verursacht.
Die Materialkosten sind also sehr hoch.
Dies ist auch ein Grund, weshalb unsere
Mitglieder zu den Drehtagen ihre
eigenen Stullen mitbringen mußten.
Bei dem Radfahrer-Film war dies bei
den teilweise hohen Temperaturen
nicht immer schön. Aber für mehr hat's
eben nicht gereicht.
Hß: Wir danken für das Gespräch und
wünschen weiterhin viel Erfolg beim
„Filmen".
G. S.
Nachsatz: Vielleicht findet dieses Interview
einen geneigten und kompetenten
Leser im Bereich der Schulverwaltung
unseres Bezirks. Wir würden
uns darüber, wie der Senioren Filmund
Video-Club 1980 Neukölln, freuen.
Sanitär-Bedarf
PVC- und
kunststoffbeschichtete
Metalldachrinnen
Lieferung und Montage
von Armaturen,
Waschbecken und
WC-Anlagen
Britzer Damm 81
1000 Berlin 47
Fa. Broszeit
606 25 94

BRITZER HEIMATBOTE • Vereinsleben
Freiwillige
Feuerwehr
„Blitz" in „Britz"
Der Britzer Bürgerverein führte Anfang
der 80er Jahre einen lebhaften Briefwechsel
mit dem gleichnamigen Ort„Britz"
bei Eberswalde. Sinn dieses Briefwech-
sels war es, die Ortsgeschichte Britz und
seiner ersten Gutsbesitzer, „Die Britzkes",
zu vertiefen.
Dank des 9. November 1989 haben wir
nun wieder die Möglichkeit, viele schöne
Orte in der DDR und in der näheren
Umgebung von West-Berlin zu besuchen,
um Nachforschungen anzustellen oder
nur persönliche Kontakte zu pflegen.
Auf so einer Fahrt kamen wir auch durch
„Britz" bei Eberswalde. 260 Einwohner
zählt das Dorf „Britz", umgeben von einer
typischen märkischen Landschaft mit Seen,
Wiesen, Feldern und Wäldern. Mit dem
Auto von „Britz" leicht zu erreichen ist der
Werbellinsee.dasKlosterChorinunddas
Schiffshebewerk Niederfinow. In „Britz"
bei Eberswalde werden Roggen, Lupinen
und Kartoffeln angebaut. „Britz" bei
Eberswalde ist etwa 100 Jahre älter als
unser Britz bei Berlin. Das Ortswappen
weist Birken auf und auch in unserer
Ortsgeschichte wird auf Birken hingewiesen.
Bei unserem Rundgang durch das
Dorf „Britz" versäumten wir es nicht ,die
kleine idyllische Kirche zu besuchen. Wir
führten mit den Bewohnern des Ortes
Gespräche; Verbindungen wurden ge-
knüpft, die dann mit einer Einladung der
Freiwilligen Feuerwehr, siezu besuchen,
endeten.
Am 8. Mai 1990 verbrachten wir mit 14
Männern der Freiwilligen Feuerwehr einen
interessanten, amüsanten, gesprächsreichen
und gemütlichen Abend.
Nun war es an uns, die Männer der
Freiwilligen Feuerwehr aus „Britz" bei
Eberswalde nach Berlin-Britz einzuladen.
WirerwartetenunsereGästeam2.Pfingstfeiertag
auf dem Gutshof von Alt-Britz.
Ein Konzert im Freien sollte den Vormittag
verschönern. Doch ein starker Regen
machte dies unmöglich. Unsere Band
„Trend", von allen anwesenden Mitgliedern
begeistert aufgenommen, entschädigte
uns ausreichend für das buchstäblich
ins Wasser gefallene Frühkonzert.
Unsere Sonnenschirme sorgten dafür,
daß jeder sich einigermaßen trockenen
Fußes nach Bedarf Essen und Getränke
am Imbißstand kaufen konnte.
Unsern Gästen aus „Britz" bei Eberswalde
hat es so gut gefallen, daß sie erst am
späten Nachmittag nach Hause
fuhren.
G. H.
Beharrlichkeit
führt
doch zum Ziel
Es ist vollbracht! Der Wunschtraum
vieler Britzer Bürger, geht in Erfüllung.
Die Spätbrücke ist zur Benutzung freigeben.
Berlin wächst zusammen -
lästige Mauern verschwinden mehr und
mehr. Markgleich Mark, viele Preisangleichungen
muß der Bürger in beiden
Landesteilen hinnehemn.
Auch in der Politik sucht man die
gemeinsame Linie, wie esdieZuhörerbänke
der Bezirksverordnetenversammlungen
beweisen, befinden sich
in den Sitzungen im Rathaus Neukölln
zahlreiche Anhänger der Politik aus
der DDR mit der Frage: „Wie machen
die das hier im Westen?"
Aus dem Kreis Königswusterhausen
kamen am 30.5.1990, Vertreter der
SPD Fraktion als Schüler westlicher
Politik zur Versammlung nach Neukölln.
Es wurden begrüßt: Der Landrat
Herbert Meisner, Stellvertreter für Inneres
Hellmut Munkow, Wirtschaft und
Finanzen Manfred Baehr, Fraktionsvorstand
Günther Warme, sowie weitere
Mitglieder der Jugendorganisation.
Von 90 Mitgliedern sind 30 Köpfe
in der Fraktion eingezogen. Mit großem
Interesse waren diese Mitglieder
einer Abordnung in Neukölln dabei.
Schritt für Schritt kommt man sich
näher. Besonnenheit und weise Überlegungen
führen langsam zum ersehnten
Ziel.
So.He.

Schloß Britz im
Zeichen der Musik
Offene Grenzen - offene Herzen -
offene Ohren - im kulturellen Gebiet
bringt hier Schloß Britz (Leiterin Regina
Stephan) mit Ausstellungen, Vorträgen
und Musikveranstaltungen,
östliche und westliche Bewohner zueinander.
Einen Einblick in die tschechische
Musikkultur präsentiert die Ausstellung:
„Auf den Spuren Smetanas". Vom
Bezirksamt und der Kulturstiftung
Schloß Britz veranstaltet, in Zusammenarbeit
mit der tschechischen
Schallplattenvereinigung Supraphon
und Panon. Angeregt von Böhmischen
Glaubensflüchtlingen, die 1737 nach
Rixdorf kamen aus der jetzigen Partnerstadt
HorniCermnä, unweit liegt die
Geburtsstadt Smetanas. Unterstützt
durch dietschechische Militärkommission
in Berlin, kam die Teilausstellung
des Nationalmuseums Prag, nach
Berlin Britz. Durch Ansprachen von
Bezirksbürgermeister Frank Bielka und
dem tschechischen Botschaftssekretär
Ivan Cap, stellvertretender Direktor
des Kulturzentrums der CSFR ist die
Veranstaltung eröffnet worden.
Im Rahmenprogramm findet eine
Konzertreihe statt, jeweils Freitag und
Samstag um 19.30 Uhr:
Vorverkauf bei Musik Bading
22. 6. und 23. 6.1990
Jana Bousve - Harfe
7.7. und 8. 7.1990
Prof. Zdenek Hunät - Klavier
20. 7. und 21. 7.1990
Jaroslav Sveceny - Violine,
Monika Svecena - Klavier
Mit einem Gitarrenkonzert am 8. 6.
eröffnete Lubomir Brabec diese Konzertreihe.
Es war erstaunlich, was der
1953 geborene Künstler der einfachen
Gitarre für Klänge entlocken konnte.
Als Solist bestritt er meisterhaft Konzertstücke
der Jahre 1683-1909 der
Komponisten Jelinek, Weiss, Bach und
anderer Musikschöpfer. Schon als
zwanzigjähriger erhielt er in berühmten
Gitarrenwetbewerben in Paris erste
Preise. Das hohe Niveau, seine
Spieltechnik und Interpretierkunst
begeisterte auch das Publikum in Britz,
es erklatschte sich drei Zugaben des
Künstlers.
Bederich Smetana, geb. 2. 3. 1824 in
Litomysl, gest. 12. 5. 1884 in Prag,
bewies bemerkenswertes Schöpfertum
in der Musik von der Kammermusik,
Volkslied und Tänze, Lieder, Chöre,
Opern und bedeutende Klavierkonzerte.
Als Komponist, Musikkritiker und
Nachfolger von Franz Liszt nahm Smetana
bald Einfluß auf das Musikleben
in Prag, auch überdieGrenzen hinaus.
Raumausstatter
Innungsbetneb
Britzer Damm 121
1000 Berlin 47
Tel. (030) 6061844
Vereinsleben • BRITZER HEIMATBOTE
Raumausstattermeister
Manfred Gebauer
vorm. Metzner
• Polsterwerkstätten • Dekorationen
• Teppichböden
• aufarbeiten und anfertigen von Polstermöbeln
party-platten-service
Wurst - Käse
Fleisch & Spanferkel
(warm u. kalt)
Reischerei Rusch Hannemannsir 46 - 1-47
. Telefon 606 34 88
Wir liefern ms Haus
Das führende Fachgeschäft
im Ladenzentrum U-Bahn Britz-Süd-Tel. 6016647
Foto-Drogerie Kutzner
Internationale Kosmetik- und Parfümerie-Depots
Kosmetik-Institut und medizinische Fußpflege
nach derSCHOLL-Methode
PASSBILDER, FOTOKOPIEN SOFORT!
Ihre
Fotoarbeiten
Schwarz-weiß und Color
in bekannter Spitzenqualität
schnell und preiswert
immer nur von
Foto-Krahlisch
Hermannstr./Ecke Kienitzerstr. • Tel. 6214601
PASSBILDER, FOTOKOPIEN SOFORT!

BRITZER HEIMATBOTE • Vereinsleben • Heimat und Welt
Auf den Spuren Smetanas weilte eine
Reisegruppe von 16 Personen. Von
Britz aus fuhr man nach Litomysl. Ein
interessantes Reiseprogramm stand
an: Empfang beim Bürgermeister Pavel
Sedlacek, im Rathaus von Usti nad
Orlici. Rundfahrt in Böhmen mit Besuch
in Horni Cerna, Prag, Besuch im
Smetana-Museum, drei Konzerte
kamen zu Gehör. So. He.
Fahrt nach
Warmensteinach
Zum 21. Mal fuhren Bürger vom Britzer
Bürgerverein nach Warmensteinach in
die Pension Waldbaude, zu Hans.
Warmherzig wie gewohnt, war der
Empfang vom Hausherren. Wie von
Eltern umsorgt und betreut wurden wir
von Irmchen und Harald sowie ihren
Helfershelfern. Die gut gefüllte Teddykarre
war bei den Wanderungen immer
dabei. Schönen Dank ihnen und
den Spendern der anderen leckeren
Sachen.
Das Essen im Hause war reichlich,
abwechslungsreich und gut. Die Stimmung
bei den Wanderungen und bunten
Abenden war famos. Mit von der
Partie war unsere neue Vorsitzende
Brigitte Rehmann mit Ehemann, wie
sie beide waren einige Mitglieder vom
Bürgerverein das erste Mal bei Hans.
Die Schuh-, Strick-, Kleider- und Kristallgeschäfte
wurden am Enkaufstag
gestürmt.
Ein „Besonderes" feierten wir: am
Samstag konnte Martha Degen auf 85
Lenze zurückblicken. Aus diesem Anlaß
kamen ihr Sohn und die Schwiegertochter
sie besuchen, aus dem
westdeutschen Bereich. Die Wiedersehensfreude
war groß, glücklich war
unsere Martha an ihrem Ehrentag;
nahm viele Gratulationen und Huldigungen
entgegen. Am Nachmittag lud
sie alle Britzer Bürger von Warmensteinach
in den „Turm" zum Kaffee und
Kuchenschmaus ein. Emsige Helfer
trugen ihr Möglichstes zum Gelingen
der großen Feier bei.
Ein zweiter Höhepunkt der Reise war
die Überraschungsfahrt ins Blaue. Es
ging zur Festung Rosenberg, in luftiger
Höhe bewunderten wir das Burggemäuer
und den phantastischen Fernblick
auf die Umgebung. Unterwegs
am geeigneten Parkplatz, wurden im
Bus mitgebrachte Tische und Bänke
ausgeladen und im Kübel mitgebrachte
Suppe verteilt, sogar Nachtisch fehlte
nicht beim Picknick im Freien.
Für einen Trabifahrer der gerade eine
Rast machte, fiel auch noch eine
Mahlzeit ab. Er bedankte sich, indem
er Neugierigen die Funktionen und das
Innenleben seines Trabi zeigte. Hans
bot demjenigen, der die Literzahl des
Suppenkübels genau schätzte ein freies
Wochenende in Warmensteinach
an. Es waren 22 Liter.
Frisch gestärkt ging es nach Neustadt
in die Puppenstadt, die nur 4,5 Kilometer
von derthüringischen Stadt Sonneberg
entfernt liegt. In das Puppenpara-
Heimat und Welt
dies vom Spielzeugmuseum fühlte man
sich in eine Märchenwelt versetzt. Es
wimmelte von Puppen, Teddybären,
Zwergen, Holzbaukästen und Figuren
aus der Märchenwelt. Viele Märchen
waren in Miniausgaben dargestellt,
auch die Lausbuben Max und Moritz
fehlten nicht. Anschaulich wurde in
Puppenwerkstätten die Herstellung der
Puppen demonstriert.
Eine besondere Attraktion istdie Trachtenpuppenausstellung.
Die Welt im
kleinen dargestellt, umfaßt diese
Sammlung 800 speziell angefertigte
Trachtenpuppen aus 100 Ländern des
Erdkreises.
Somit wird ein Stück fast vergessenes
Brauchtum der Völker dokumentiert.
Es waren nicht nur die Damen von
dieser Traumwelt fasziniert, auch die
Herren fanden helle Freude und wollten
gern noch einmal Kind sein. So
manche Puppe wurde aus der Puppenfabrik
im Reisegepäck mit nach
Berlin genommen, nicht nur für die
Enkelkinder.
Flugs ging es dann mit dem Bus nach
Bayreuth zum Bahnhof, milder Bahnfahrt
nach Warmensteinach endete die
Überraschungsfahrt. „Mutter" Irmchen
nahm dem Bahnschaffner sogar das
Knipsen der vielen Fahrkarten ab. Bei
Hans angelangt, gab es eine handfeste
Grillparty. Jeder nahm seine besonderen
Eindrücke mit auf die Heimfahrt
und die Vorfreude auf das nächste
Jahr in Warmensteinach.
So. He.
20 Jahre Biotronik Herzschrittmacher
Mehr als 1.000.000 Menschen auf
dieser Welt tragen einen Herzschrittmacher.
Dieses kleine 5-Mark-Stück
gro ße Gerät verhilft dazu, alten Lebensgewohnheiten
und Lebensfreuden
nachzugehen - also, wieder ein völlig
normales Leben zu führen.
Wenn Entzündungen, Verkalkungen,
Operationen oder Verletzungen des
Herzens entstehen, das Reizleitungssystem
an einer Stelle nicht in Ordnung
ist, dann ist es so weit, dann
braucht der Mensch einen Herzschrittmacher.
Etwa 40 Millionen mal pro
Jahr folgt der Herzschlag den elektrischen
Impulsen dieses kleinen Apparates;
ein nahezu vollwertiger Ersatz
des eigenen natürlichen Schrittmachers.
Jeder von uns kann einmal in die Lage
kommen, mit so einem Gerät seine
Herzbeschwerden zu verbessern und
dadurch sein Leben zu verlängern.
Darum fand unsere Besichtigung bei
der Biotronik GmbH u. Co. am Sieversufer,
die Herzschrittmacher herstellt,
ein großes Interesse. 20 Jahre arbeitet
die Biotronik an der Entwicklung dieses
lebensspendenden Apparates. Die
Zusammenarbeit mit Ärzten im In- und
Ausland, das Engagement der Mitarbeiter
und die Zuverlässigkeit der Produkte
verhalfen der Biotronik GmbH zu
einem großen Erfolg in der Herstellung
der Schrittmacher. Mit einem Gewicht
von 37 Gramm und 8,8 Milimeter Dicke
hat die heutige Generation der Herzschrittmacher
was Betriebszeit, Stabilität
und Programmvielfalt anbelangt
einen extremen Leistungsstandard. In
etwa 2 Stunden erhielten wir einen
Einblick in die Fertigung von Herzschrittmachern.
Trotz Filmvorführung
mit Erklärungen, trotz Rundgang durch
die BiotronikGmbH und einer anschließenden
Gesprächsrunde, blieben für
uns noch viele Fragen offen, die recht
lebhaft auf dem Nachhauseweg diskutiert
wurden.
Nachwort:
Herzschrittmacher können nicht die
naturgegebenen Veränderungen an
Herz und Kreislauf aufhalten, denen
mit zunehmendem Alter jeder Mensch
unterliegt. Aber der Schrittmacher kann
einen Teil der Beschwerden lindern
und das Leben um viele schöne und
sinnvolle Jahre verlängern.
G.Th.

10 Heimat und Welt • BRITZER HEIMATBOTE
Richard Probst, der Rosenvater von Britz
Richard Probst war mehr als 50 Jahre
Mitglied des Bürgervereins. Der im
August 1951 Verstorbene war viele
Jahre 2. Vorsitzender, später Ehrenvorsitzender
der Heimatkundlichen
Vereinigung. Als großer Sportsfreund
gehörte er zu den Gründern des Turnvereins
V.F.L „Jahn-Britz 1986 e.V."
und war dort viele Jahre im Vorstand
tätig. Er war Mitglied der Schuldeputation
und hat großen Anteil daran, daß
der Sportplatz Treseburger Ufer geschaffen
wurde. Nach dem Zusammenbruch
1945 war Richard Probst
einer der ersten, die den Bürgerverein
Britz wieder ins Leben rufen wollten.
Richard Probst wurde am 17. Januar
1875 in Luckenwalde geboren. Er war
Lehrer und kam um die Jahrhundertwende
nach Britz. Hier erwarb er sich
große Verdienste durch die Entdekkung
der Britzer Rosenfelder und die
Veranstaltung von Rosenfesten. Die
Rosen sollten Britz bekannt, ja berühmtmachen.
„Werder hat seine Obstblüte, warum
soll Britz nicht seine Rosenblüte haben
!" Diesen Ausspruch setzte Richard
Probst in die Tat um. In Verbindung mit
der Gärtnervereinigung und durch
Herausgabe einer Britzer Rosenzeitung,
gelang es ihm, daß Tausende
von Berlinern erschienen, um sich an
der Rosenpracht zu erfreuen. In Zusammenarbeit
mit seinem Freund
Kohlmannslehner veranstalteten die
Britzer Rosengärtnereien 1910 ein
großes Rosenfest. Am 30 Juni und 1.
Juli 1911 fand in Britz die große Deutsche
Rosenausstellung statt. Auch die
Kaiserin Auguste Viktoria besuchte
damals die blühenden Britzer Rosenfelder.
Richard Probst war auch ein Beobachter
und Liebhaber der Vogelwelt. Für
den Schutz der heimischen Vogelarten
wurde eine Kommission dafür
. gebildet, die fü r Nistgelegenheiten und
Futterstellen im Winter sorgte.
Die Berühmtheit, die Britz durch die
Rosenkultur erlangt hatte, veranlaßte
Richard Probst zu den Plan, auf der
weiten Fläche zum Gutspark hin und
um den Fennpfuhl herum, ein Rosarium
anzulegen. Die dafür gegründete
Gärtner Vereinigung beschaffte als
erste Anschaffung 60 000 Rosenwildlinge
und erließ ein Preisausschreiben
zur Erlangung der besten Rosarium-
Entwürfe. Durch den ersten Weltkrieg
kamen diese Pläne nicht zur Ausführung.
Erst am 6. Juni 1965 konnte ein 8400
qm großes Rosarium in Britz an der
Fulhamer Allee der Öffentlichkeit übergeben
werden.
Saal (bis
80 Personen)
Besonders
für Hochzeiten
und andere
Festlichkeiten
*
Jeden Sonnabend
TANZ
mit Kapelle
Internationale
Küche und
Balkan-
Spezialitäten
Im Bürgerverein hat Richard Probst
sehr aktiv im Presseausschuß mitgearbeitet.
Dies führte 1912 zur Herausgabe
des Britzer Jahrbuches und in
den späteren Monatsblättern des Bürgervereins
Britz schrieb er laufend
Artikel über Britzer Vorgänge und befaßte
sich mit der Erforschung der
Heimatgeschichte. Sein Plan, ein Britzer
Heimatbuch zu schreiben, kam nicht
zur Verwiklichung, auch nicht eine
Arbeit für die Jugend „Britz einst und
jetzt" und eine Broschüre über die historischen
Ereignisse in Britz für die
Lehrerschaft.
Richard Probst, er hat viele Jahre zum
Wohle unseres Ortes und des Britzer
Bürgervereins gewirkt, sollte nicht
vergessen werden! Seine Grabstelle
befindet sich auf dem Friedhof am
Koppelweg in Britz. Ihm zu Ehren, sollte
eine Britzer Straße seinen Namen tragen!
Th.
Restaurant • Cafe
Reuter - Terrassen
Iiili. B. Jaksic
l Berlin 47, Buschkrugallee 226
von 12-24 Uhr Telefon 601 81 57
Das alte Fachgeschäft der großen Auswahl
Hausrat
Eisenwaren
Elektrogeräte
»&ÖRING Werkzeug
Gartenbedarf
Glas u. Porzellan
Fotokopien gleich zum mitnehmen
BERLIN 47 • BRITZER DAMM 110 • TEL. 6066877

BRITZER HEIMATBOTE • Heimat und Welt 11
Magistrat von Berlin überreicht wertvolles Dokument von 1764
Die „Garte von der Feldmark Britz
Seiner Hochgräflichen Excellenz des
Herren Geheimen Etats- und Cabinetts-
Ministers des schwarzen AdlerOrdensritters,
Herrn Grafen von Herzberg, zugehörig
nach der Anno 1764 aufgenommenen
Separations-Carte", wird
am Mittwoch, 2. Mai, 11 Uhr, durch
den Magistrat von Berlin, Dr. Werner
Gahrig, Direktor des Stadtarchivs Berlin
(Ost) an Bezirksbürgermeister Frank
Bielka überreicht. Die Separations-Carte,
Format 90 x 124 cm, zeigt die Feldmark
Britz mit dem Herrenhaus mit
seiner barocken Parkanlage, der Dorfkirche,
dem Dorfteich und dem Rittergut.
Die Karte ist coloriert und wurde
1790 ergänzt. Das Stadtarchiv will mit
der Separations-Carte einen Beitrag
zu der historischen Ausstellung über
Rixdorf und die Dörfer Britz, Buckow
und Rudow, im Schloß Britz, leisten.
Festliche Baumblüte in Britz 14.4.-1.5.1990
Rumps-Vallerea, spielte das Britzer
Blasorchester in schmucken roten
Uniformen, den Auftakt zur Eröffnung
der Festlichen Tage in Britz. Um 15 Uhr
am 14.4. begann der Festakt auf dem
großen, schon zur Tradition gewordenen
Festplatz in der Parchimer Allee
Ecke Fulhamer Allee - gleich hinter
dem Britzer Schloßpark. Diesmal
prangten die Kirchbäume in voller Blütenpracht,
was natürlich besonders viel
Publikum anlockte.
Im Programm Sonderveranstaltungen:
Platzkonzerte, Führungen durch das
blühende Britz, Tanz im Freien - und
viele Attraktionen wurden wahrgenommen.
Vom Britzer Bürgerverein waren zur
Eröffnungsfeier viele Mitglieder anwesend.
Es wurde der schon zur Tradition
gewordene Obstwein kredenzt und ihm
reichlich zugesprochen.
Ein strahlendes Feuerwerk beschloß
den ersten Abend festlich und war an
jedem Wochenende zu sehen. Harry
Wollenschläger und seine Schausteller
bemühten sich nach besten Kräften
ihr Publikum zufriedenzustellen.
So.He.
•l POLSTERWERKSTATT
L ^ Aufarbeitung - Neuanfertigung
Nähstube für
Polsterbezüge
K.-D. MELKE
Raumausstatter Meisterbetrieb
Britzer Damm 78 - 1000 Berlin 47 - Tel. 606 57 52
FRANZ VOGEL
Fleischer-Fachgeschäft
Feinste Fleisch- und Wurstwaren, warme und kalte Braten
liefert für Festlichkeiten und Veranstaltungen aller Art
Britzer Damm 8O
1000 Berlin 47
6O6 6O 42

12 Heimat und Welt • BRITZER HEIMATBOTE
Eröffnung des Saalbaus Neukölln
Am 24. April 1990 wurde um 19 Uhr mit
einem Festakt der Saalbau Neukölln
wiedereröffnet.
Eingeleitet wurde die Feier mit dem
Musikstück „Symphonie Es-Dur" von
J. A. Stamitz (1754-1809).
Anschließend erfolgte die Begrüßung
durch unseren Bezirksbürgermeister
Herrn Frank Bielka, der auch etwas
von der Geschichte des Saalbau erzählte:
Im Jahre 1875 stellte der Gastwirt
Ludwig Niesigk den Bauantrag zur
Errichtung eines Vorderhauses mit 2
Hofgebäuden. Wenig später bekam er
auch die Erlaubnis, noch zusätzlich 1
Saal sowie 1 -geschossige Nebengebäude
bauen zu lassen. Somitwarder
heutige Saalbau „geboren".
Fortan fanden hier Veranstaltungen der
verschiedensten Arten statt, wie Theateraufführungen,
Konzerte, Tanzveranstaltungen,
Ausstellungen usw. Vielen
Leuten ist bestimmt dann auch noch
das Kino „Excelsior" in Erinnerung, daß
vor allen Dingen auch den Schulkindern
vormittags ein paar schöne Stunden
bescherte - fiel doch somit der
Unterricht aus.
Leider mußte dann der Saalbau im
Jahre 1968 geschlossen werden, weil
er vom Verfall bedroht war. Die Überlegungen,
was nun geschehen soll, gingen
immer hin und her, d.h. soll abgerissen
oder saniert werden. Gottseidank
hatte man sich schon zur Amtszeit
von Herrn Bezirksbürgermeister
Kriedner entschlossen, den Saalbau
zu sanieren und möglichst historisch
genau zu restaurieren, was großartig
gelungen ist.
Nachdem Herr Bielka seinen Bericht
beendet hat, zeigten zur Auflockerung
4 Mitglieder des Ensembles der Neuköllner
Oper ihr hervorragendes Können.
Dem schloß sich Frau Dr. Anke Martiny
(Senatorin für kulturelle Angelegenheiten)
mit einer Ansprache an.
Sie freut sich, daß nun auch Neukölln
eine Kulturstätte hat, wo Theater gespielt
werden kann, Musikveranstaltungen
stattfinden, Vorträge und Lesungen
gehalten werden, und Filmveranstaltungen
besucht werden können
- kurzum: die Karl-Marx-Straße als
Einkaufs-und Geschäftsstraße und der
Saalbau Neukölln sind der zentrale
Mittelpunkt unseres Bezirks!
Bevor eine Ansprache des Stadtrates
für Bauwesen - Herrn Wolfgang Branoner-erfolgte,
spielte das Bouzouki-
Ensemble der Musikschule Neukölln.
Es waren alles sehr junge Leute, die
mit Herz und Seele beim Spielen waren.
Saalbaugeschichten von Winfried
Radeke fielen aus, und genau zu dem
Zeitpuhkt, als das bekannt gemacht
werden sollte, traf eine Gruppe von
Hausbesetzern des Werrablocks in den
Saal und machte auf die Baumisere
aufmerksam. Nach ca. 5 Minuten verschwanden
sie wieder, und die nächste
Ansprache wurde von Stadtrat für
Volksbildung -Herrn Wolfgang Schimmang-gehalten.
Der Abschluß bildete wieder ein Musikstück,
und zwar eine Auftragskomposition
des Kunstamtes Neukölln, die
wie 12-Tonmusik klang. Mit etwas
Phantasie konnte man sich die Geschichte
des Saalbau Neukölln vorstellen.
Insgesamt dauerte der Festakt ca. 2
Stunden.
Konzentriertes Zuhören macht bekanntlich
hungrig, und so erfolgtedann
„Die Schlacht am kalten Büfett"!
Wer sich satt gegessen hatte, konnte
das Tanzbein schwingen - je nach
Stimmung -denn im großen Sall spielte
das Salonorchester Berlin und im
kleinen Saal eine Rockband: Jackie &
his Strangers.
Zum Schluß soll nicht unerwähnt bleiben,
wen ich alles aus Kultur und Politik
Neuköllns gesehen bzw. erkannt
habe.
Neben den schon erwähnten Personen,
die Ansprachen gehalten haben,
waren da:
Die ehemaligen Neuköllner Bezirksbürgermeister
Kriedner, Dr. Heinz
Stücklen und Kurt Exner.
Stadtrat Mey mit Frau
Dr. Dorothea Kolland
Wilhelm A. Fuchs
Neuköllner Geschäftsleute
Vorstände bzw. dessen Vertretu ng der
Orchester „1911" und „Britzer Blasorchester"
Der Leiter der Laienspielbühne „Vineta"
Leute der VHS Neukölln
R.G.
Peter Pudör
Farben - Tapeten - Innendekoration
Deco - und Verlegedienst
Britzer Damm 92, 1000 Berlin 47
Telefon 607 84 06
Ihr V.A.G. Partner an der Britzer Mühle.
JJ Wir machen das schon.
Neuwagen • Gebrauchtwagen-Verkauf
Ersatzteile Werkstatt Karrosseriereparaturen
V A G -Leasing V A G-KredHbank
VVD-Versicherungs-Dienst
Buckower Damm 96-100 -1000 Berlin 47 -Telefon 600 90 00

BRITZER HEIMATBOTE • Heimat und Welt 13
Britzer Baumblütenfest
vom14.4.-1.5.1990
In diesem Jahr fand das Baumblütenfest
wieder an seinem alten Stammplatz
- Parchimer Allee - statt.
Pünktlich um 15 Uhr begann das Britzer
Blasorchester zu spielen, und ca.
1/4 Std. später eröffnete Herr Wollenschläger
offiziell die Veranstaltung. Der
Eröffnungsrede schlössen sich an Herr
Branoner und Herr Mey.
Nach fast 20 Jahren bescherte uns der
Wettergott etwas Besonderes: Die
Sonne schien, es war sehr warm und
die Baumblüte erfreute uns mit ihrer
ganzen Pracht!
Dawar es kein Wunder, daß die Leute
nur so auf den Festplatz stürmten. Mit
Genuß wurde der Obstwein probiert,
der von uns kostenlos ausgeschenkt
wurde. Prosit!"
R.G.
Zu Gast beim
Schaustellerverband
Ein Blütenfest, das nach 2 Jahren
wieder auf seinem alten Platz, auf der
Fulhamer Allee, stattfand, ist schon
längst Vergangenheit. Würfelbuden,
Wurststände, Karussels und das Bierparadies
haben ihre „Zelte" woanders
aufschlagen müssen; denn auch
Schausteller leben nicht nur vomBrot
allein! Wenn man mit Schaustellern
spricht, so kommt bei ihnen immer
wieder zum Ausdruck, daß sie ihren
Beruf so schnell mit keinem anderen
tauschen möchten.
Das Schausteller großzügig und hilfsbereit
sein können, erfuhren Senioren
aus Alt-Britz. Sie waren von Herrn
Wollenschläger zu Kaffee und Kuchen
eingeladen worden. Auch dem Obstwein
wurde tüchtig zugesprochen und
das nett angerichtete Abendbrot mundete
allen gut. Kurze Ansprachen von
Herrn Wollenschläger, unserem langjährigen
Mitglied und Präsidenten vom
Europäischen Schaustellerverband,
vom Sozialstadtrat Mey und der 1. Vorsitzenden
vom Britzer Bürgerverein,
Brigitte Rehmann, wurden freundlich
von den Senioren aufgenommen, Leierkastenmusik,
so richtig nach dem
Geschmackder Senioren, brachteeine
schwungvolle Stimmung.
Es war sicherlich ein schöner Nachmittag
für die Senioren aus Alt-Britz, an
den sie sich noch lange gern erinnern
werden.
G.Th.
Auch in diesem Jahr beteiligte sich der Bürgerverein am traditionellen „Britzer
Mühlentag".
(Foto-Weinen)
REINHARD POMPLUN
• Elektrotechnische Installationen für Haushalt und Gewerbe
• elektrische Heizung und Warmwasserversorgung
• Beleuchtung für Haus und Garten
• Persönliche Beratung unverbindlich
Margueritenring 47 1000 Berlin 47
• Telefon 066112 94
Polstermöbel nach Maß
mit dem altbewährten Garantie-Federkern
udolf Schütz
Telefon: 6253015/16 • Berlin 44 • Hermannstraße 140
Neuanfertigung und Aufarbeitung prompt und preiswert.

14 Heimat und Welt • BRITZER HEIMATBOTE
Bürgervereine tagen in Hildesheim
Zu einem Seminar in Hildesheim hatte
der Verband der Bürgervereine vom
6,-8. April 1990 eingeladen.
Aus Bremen, Hamburg und Berlin Britz
waren Teilnehmer der Bürgervereine
dabei. Seminarleiterwar Herr Hermann
Königsstädt aus Bremen, ein geborener
Berliner aus Charlottenburg.
Umweltfragen, Städtebau und Planung
im Bundesgebiet und in der DDR standen
auf dem Programm. Aus Rostock
reiste als Referent der Architekt Harald
Turner an. Herr Turner schilderte die
Probleme in der DDR.
Inder Küstenstadt stehen derzeit 2800
Wohnungen leer, 18 % stehen davon
im Altstadtkern unter Denkmalsschutz.
Es gibt nicht mehr sanierungsfähige
Bauten, 46 % sind Nachkriegsbauten
in langen Hochbaufronten mit vielen
Mängeln.
Hildesheim, ist eine junge Großstadt
mit alter Tradition. Eine Stadt, der
Schulen und Kirchen, viele schöne
Fachwerkhäuser schmücken die Stadt
an der Innerste. Ein bemerkenswerter
Bau das Knochenhaueramtshaus,
1869 diente das Gebäude am Marktplatz
15 Fleischern die sich zusammengeschlossen
hatten zum Handeln
und Verarbeiten ihrer Ware.
1945 war das Gebäude völlig zerstört
durch Kriegseinwirkungen. An seiner
Stelle wurde ein Betonklotz, daß Hotel
Rosen errichtet. Bürgerinitiativen sorgten
dafür, daß der Schandfleck abgerissen
wird, und das alte Fachwerkhaus
Neuerstellt wurde. Am 15.1.1989
fand ein großes Volksfest und Richtfest
des neuen, nach alten Plänen von
1529 erstellten Knochenhaueramtshauses
statt. Mit der Fertigstellung
schlo ß sich die Lücke des historischen
Marktplatzes in Hildesheim. Der Fachwerkbau
besteht aus norddeutschen
Eichenholz.
Von ca. 7500 Holzverbindungen, historisch
und zimmermannmäßige
Verwendung von Holznägeln. Der Bau
verbreitert sich nach oben hin in jedem
Stockwerk etwas mehr. Die Auskragung
macht am Giebel eine Verbreiterung
von 2,40 m aus. Ein interessanter
Bau mit einer im Kellergewölbe bemerkenswerten
Weinstube für gute Getränke.
Frau Elisabeth Kampervom Verkehrsverein
Hildesheim führte charmant auf
dem Rosenweg, den Weg der Sehenswürdigkeiten
von Hildesheim, die Fremden
durch ihre Heimatstadt und gab
bereitwillig Auskünfte über historische
Begebenheiten.
Die Stadtführung schloß mit einem
Empfang im Rathaussaal durch die
Begrüßung der zweiten Bürgermeisterin
Elisabeth Feise.
In einem Abschlußreferat brachte Dr.
Ricklefs aus Bremen Schwerpunkte
und neue Erkenntnisse nahe.
1. Produktionswerbung
2. Transportgewerbe
3. Handel
4. Dienstleistungsgewerbe und stellte
die Frage: Wo bleibt der Mensch?
Schutz von Leben und Gesundheit -
wo bleibt seine Umwelt? Welche Extreme
und welche Realitäten gibt es
dazu?
JederTeilnehmer nahm neue Erkennt-
Licht- und Fotopauserei
Julius Braune
Nachf. Sabine Kopiin
Berlin 47 (Britz), Suderoder Str. 12
Ruf: Sammelnummer 625 1008
Lichtpausen
Fotokopien
Klein-Offsetdrucke
keine Wartezeit
Alle reprografischen
Arbeiten für
nisse mit nach Hause. Es wäre wünschenswert,
wenn der Gedankenaustausch
mit anderen Bürgervereinen
Schule machen könnte. Viele Seminarteilnehmer
bestellten an den Britzer
Bürgerverein herzliche Grüße,
besonders die, die sich schon von
anderen Treffen kannten.
Das nächste Seminar findet in Kleve
statt, Rahmenthema: Landschaftsschutz
im grenzüberschreitenden Verkehr.
Im Herbst in Eisenach: Die Bürger der
DDR.
So.He.
Architektur und Technik
Über 45 Jahr»
Im Dienst»
der Reprogrufle

BRITZER HEIMATBOTE • Heimat und Welt 15
Fest-Ball1990
Am 27. Oktober, denkt
Euch bloß,
Das ist bei Kindl was
Großes los.
Ein Fest-Ball wird steigen
Ganz wundervoll und fein
Und wer ladet dazu freundlichstein?
Natürlich der Britzer Bürgerverein!
Kommt alle Ihr Mitglieder
Ob groß ob klein, ob dick
ob dünn
Für Humor hat ein jeder
wohl Sinn.
Und wer von Euch sich tut
genieren
Und will gar nicht fein
flanieren,
Der komme so, wie er will
und wie er ist.
Hauptsache, daß er vergißt
Für einige Stunden alle
Sorgen und Plagen
Und der kann dann zum
Schlüsse sagen,
Das war wieder mal ein
Tag,
Den ich nicht so schnell
vergessen mag.
Drum Mitglieder erscheint in
Massen
Bringt Gäste mit, soviel Ihr
könnt fassen.
Amüsiert Euch von 20 Uhr
abends bis morgens um
fünf
Und habt Ihr Euch durchgetanzt
die Strumpf
Und schwanket müde und
schwer nach Haus,
Dann ruft noch voll
Begeisterung aus,
Das war wieder mal wirklich
schön!
Also am 27. 10.
„Auf Wiederseh'n!"
N. N.
ELARD
Ihr
Augenoptiker
Lieferant der Krankenkassen
Lupen und Lesegläser
UNTERSTEIN
Berlin 47 (Buckow 2)
Rudower Straße 2 Ecke Grüner Weg
Telefon 6014033
Schloß-Service
Schultze & Co. GmbH
Tresore, Türöffnung, Schlüssel Schlösser aller Art
Britzer Damm 151, 1000 Berlin 47, Tel. 606 40 80
Orthopädie
M aßschu hmacherei
Anfertigung von orthopädischen Maßschuhen
und Einlagen. Schuhzurichtung nach ärztlicher
Verordnung. Lieferant der Krankenkassen.
Höchste In- und Auslandsauszeichnungen.
• Gymnastiksandalen
• Fußbettsandaten
Orthopädie-Schuhmachermeister
1000 Berlin 44 (Neukölln) • Richardstr. 111 (Ecke Ganghoferstr.) Telefon 6811177

7_6 Heimat und Welt • BRITZER HEIMATBOTE
Verband Deutscher Bürgervereine
Protokoll der Delegierten-Versammlung am 12. Mai 1990
in Frankfurt a.M., Altea-Hotel, Voltastr. 29
Beginn 11.15 Uhr Stimmenzahl: 51
Der Präsident stellte die Ordnungsmäßigkeit der Einladung
und die Beschlußfähigkeit fest.
Die Tagesordnung wurde gebilligt.
Der Präsident gedachte der Verstorbenen und hob stellvertretend
die Leistungen des Herrn Grote hervor.
Danach wurde ein Grußwort des Herrn Ministerpräsidenten
Wallmann verlesen.
TOP 1 Der Präsident gab einen Bericht über die Tätigkeit und
erwähnte dabei auch die Seminare.
TCP 2 Nach dem Bericht des Schatzmeisters stellten die Kassenprüfer
die Ordnungsmäßigkeit der Buchungen fest.
Sie beantragten die Entlastung des Vorstandes.
TOP 3 Die Entlastung erfolgte einstimmig.
TOP 4 Einstimmig wurde Herr Dr. Lürmann zum Wahlleiter bestimmt,
als Wahlhelfer die Herren Murawski und Billen.
Zum Präsidenten wurde Herr Lehmann-Ehlert einstimmig
gewählt.
Zu Vizepräsidenten einstimmig Frau Homberg und die Herren
Freitag, Michael und Stempel.
Als Geschäftsführer Herr Königstedt, als Stellvertreter
Herr Rubbert, ebenfalls einstimmig.
Als Schatzmeister einstimmig Herr Schimmler und Herr
Schunk als Stellvertreter.
Der Präsidialrat wurde einstimmig wiedergewählt, mit
den Herren Bork, Klussmann, Hochmuth, ScHfeckmann, Werten,
Kaufung.
Für den ausscheidenden Herrn Bündemann soll ein Vertreter
des ZA-Hamburg nachgewählt werden.
Als ?Cassenprüfer wurden die Herren Christ und Murawski
einstimmig wiedergewählt.
Mittagspause 13-14 Uhr.
TOP 5 Es wurde ein unveränderter Beitrag beschlossen - bei
2 Gegenstimmen.
TOP 6 Herr Königstedt verwies auf die Seminare in Kleve, Bad
Hersfeld und möglicherweise Folkersberg. Für das Frühjahr
'91 ist eine Veranstaltung in Lauenburg geplant.
Herr Schneckmann behandelte den Sfür
den Bürgertag '91 in. Velbert.
Es wurde beschlossen, daß Herr Schneckmann den Texü der
Einladung bis Ende Mai an den Präsidenten schickt, dieser
dann für den Versand an die Vereine te^-4ji±4UH JJHJ
soreen wird./die ihren Zimmerbedarf bis 26. 6. 1990 bei
Herrn Schneckmann anmelden sollen.
TCP 7 Die von Herrn Dr. Lürmann vorgelegte Entschließung zu
Fragen des Mittelstandes wurde einstimmig gebilligt.
Der Präsident wird eine Erklärung zum 17. Juni verfassen
und versenden.
Einstimmig wurde beschlossen, auf dem Bürgertag "91 eine
Satzungsänderung über die Häufung von Stimmen zu treffen.
Bei 2 Gegenstimmen wurde ein Zuschuß von DM 100.- für
die anwesenden Delegierten beschlossen.
Ende der Sitzu-ng: 16.10 Uhr.
^_ ^j_
...:—:...v:.". l /// #/, t, . *%? ,r
CMlV-THi.uwt, CfCrL,,,../*^^.-
'J1
1 nl.l
Präsident Protokollführer

BRITZER HEIMATBOTE • Heimat und Welt 17
VERBAND DEUTSCHER BÜRGERVEREINE
Dachverband regionaler und kommunaler Bürgervereine in der Bundesrepublik Deutschland
— Sitz Bremen — gegründet 1955
Entschließung
der Delegiertenversammlung
des Verbandes Deutscher Bürgervereine
am 12. 5. 1990 in Frankfurt am Main
Präsident
Klaus Lehmann-Ehiert
Admiralstraße 149
2800 Bremen 1
Telefon 04 21 / 35 41 20
Geschäftsführer
Hermann Kömgsteat
Isarstraße 37
2800 Bremen 1
Telefon 04 21 ; 50 54 11
Die im Verband Deutscher Bürgervereine zusammengeschlossenen
Bürgervereine stellen mit Besorgnis rückläufige Entwicklung
der Mittelstandsbetriebe fest. Aus wirtschaftlichen Gründen
mußten in den zurückliegenden Jahren sehr viele dieser
Betriebe aller Branchen ihre Tätigkeit einstellen.
Wenn man berücksichtigt, daß der Mittelstand mit seinen
Betrieben der größte Arbeitgeber der Bundesrepublik ist,
muß dringend Abhilfe geschaffen werden, um die sich aus
den Schließungen ergebenden Folgen, wozu auch die
Arbeitslosigkeit gehört, zu verhindern.
Hierbei sind auch die kleinen und mittleren landwirt-
schaftlichen Betriebe zu berücksichtigen, die ihren Teil
dazu beitragen, die Ernährung zu sichern und Preissteige-
rungen zu verhindern.
gez. Klaus Lehmann-Ehiert
Bankverbindung: Volksbank Bremen-Nord (BLZ 291 903 30), Konto-Nr. 102 4927 300
Eingetragen in das Vereinsregister Amtsgericht Hamburg

W Heimat und Welt • BRITZER HEIMATBOTE
VERBAND DEUTSCHER BÜRGERVEREINE
Dachverband regionaler und kommunaler Bürgervereine in der Bundesrepublik Deutschland
— Sitz Bremen — gegründet 1955
Resolution
Präsics n t
Klaus uehmann-Ehlert
Admiraistraße 149
2800 Bremen 1
Telefon 04 21 / 35 41 20
Gescnahsführer
Hermann Königsteat
Isarstraße 37
2800 Bremen 1
Telefon 04 21 / 50 54 11
der Delegiertenversammlung des VDB vom 12. Mai 1990
in Frankfurt a.M.
Der Verband Deutscher Bürgervereine nimmt empört
zur Kenntnis, daß in letzter Zeit gewisse Gruppen
Stimmung in der Bevölkerung gegen die Herstellung der
Einheit Deutschlands zu erzeugen trachten, insbesondere
durch Demonstrationen und Agitation verschiedener Art.
Unser Verband distanziert sich mit Nachdruck von einer
solchen Verhaltensweise, aber auch von Stimmungen,
die materielle Gesichtspunkte gegen eine Vereinigung
ins Feld führen.
Der Verband unterstützt ausdrücklich die Bestrebungen
der Regierungen in der Bundesrepublik und in der
Deutschen Demokratischen Republik, den Zusammenschluß
im Sinne des Selbstbestimmungsrechts sobald wie
möglich voranzutreiben.
gez. Klaus Lehmann-Ehlert
Bankverbindung: Volksbank Bremen-Nord (BLZ 291 903 30). Konto-Nr. 102 4927 300
Eingetragen in das Vereinsregister Amtsgericht Hamburg

BRITZER HEIMATBOTE • DIES & DAS 19
Nicht nur am Rande
bemerkt
Offensichtlich ist nicht nur der Bürgerverein,
wie andere gesellschaftlichen
Vereinigungen
auch, sondern sind auch
eine Vielzahl von Vereinen
von Nachwuchsproblemen
geplagt. So
äußerte Frau Kristina
Siering von dem uns freundschaftlich
verbundenen TSC BERLIN 1893 E.V.
(vorm. TSV NEUKÖLLN-BRITZ+VfL
Jahn Britz+VfL Neukölln) in einem am
Rande geführten Gespräch, daß auch
dieser Verein Nachwuchsprobleme hat.
Frau Siering, welchedie Frauengruppe
Handball und die Gruppe der Minis
leitet sucht daher dringend Handballspielerinnen
für die 1. und 2. Frauenmannschaft.
Die Juugendabteilung
sucht interessierte Jungen und Mädchen
der Jahrgänge 1974 und jünger.
Aber auch „MINIS" (Jahrg. 1982) werden
gebraucht. Wer also den sportlichen
Ergeiz von Enkeln
oder Kindern fördern will
oder eigenen Ergeiz entwickeln
will, kann sich bei
Frau Siering unter der
Telefon-Nr.: 685 19 52
melden.
Geht man so
in einen Park?
An einem herrlichen, warmen, sonnigen
Sonntag war ich im Britzer Garten.
Das „Britzer Blasorchester" spielte
schmissige Melodien, und ich hatte
Muße, die Leute zu beobachten.
Es waren schick angezogene Mitmenschen
unterwegs, aber auch weniger
Schicke.
Aufgefallen sind mir vor allen Dingen
die Zeitgenossen, die unbedingt Ihre
Figur vorzeigen wollten, obwohl viele
davon es sich gar nicht leisten konnten.
Da gab es dickbeleibte Männern Badehosen,
Turnhosen, Jogginghosen und
Anzughosen, die ihr bloßes, wohlgenährtes
Bäuchlein vor sich hintrugen -
wiederum gab es auch weibliche Geschlechtsgenossinen,
die ihre z.T. sehr
rundliche Figur in enganliegenden
Badeanzügen zur „Geltung" brachten.
Fazit: Der „Britzer Garten" ist zwar ein
Freizeitpark, aber ich bin der Meinung,
in der oben beschriebenen Bekleidung
sollte man sich doch nur an der entsprechenden
Badestelle auf halten oder
ist die Ästhetik in unserer heutigen Zeit
nicht mehr gefragt?
Die Redaktion würde sich freuen, einmal
Ihre Meinung, liebe Mitglieder, zu
hören. R.G.
Albert Dulk - Genuß
Wie Gras und Blumen wohl nach langer Dürre
Den Regen wittern, sich aus schlaffer Ruh
Aufrichtend, schon dem Platz entgegenstreben,
Je mehr der feuchte Duft die Glieder stärkt,
Und, wenn der Himmelsthau, ersehnte, endlich
Herniederfällt, ihn durstig in sich saugen,
Wonnig mit ihm die schönen Formen füllend,
Daß üppig wie ein schwellend Meer des Lebens
Mit ihrer Pracht sie jede Brust entzücken:
So seh' ich Dich, Du wonnig Jugendbild,
Nach dem Genuß der Flügel Seele regen,
Entgegenstreben seiner Witterung,
Den Himmelsduft, den nahen, des Genusses
Die Verbraucherzentrale
gibt Rat
Viele brauchbare Tips und Ratschläge
kann man in der Verbraucherzentrale
Bayreuter Straße 40 erhalten.
Auskünfte über Reklamationen bei Reinigungswerkstätten.
Mängel an gekaufter
Ware: wer m u ß den Schaden ersetzen?
Ernährungsfragen, Diätberatung,
Umwelt - und Mieterfragen, welche
Rechte und Pflichten hat ein Hausbesitzer
und dergleichen. Erkenntnisse
über Mineralwasser und ihre Zusammensetzung.
Wußten Sie, daß man
mit Mineralwasser Blähungen, Sodbrennen
und Stuhlverstopfungen beheben
kann?
Viel Wissenswertes kann man in der
Beratungsstelle erfragen.
Telefon: 219 07-0.
In den nächsten Ausgaben des Britzer
Heimatboden geben wir einige Hinweise
bekannt vom umfangreichen Programm
der Verbraucherzentrale.
Schade, daß nicht alle die sich zu dieser
Führung gemeldet hatten auch an
dieserteilnahmen, es waren jedoch 19
Teilnehmer mit Interesse dabei. Es hat
sich gelohnt.
So.He.
Mit schwellend lebensvollen Athemzügen
In Deinen Busen schlürfen, und da endlich
Der volle Thau in Deine Seele fällt,
Glücklich, entzückungsvoll ihn in Dich trinken.
Ich seh' Dich schöner werden im Genuß,
Die Wonne schwellen wie ein geistig Meer
Durch Deiner Formen holde Regung fließen.
Ich seh' Dich leben! - Stolz erhaben flüchtig,
Doch edler Anmuth Ruhe nie entkleidet.
Ich seh' dich leben! — ach! so stark wie schön
So klug wie unschuldsvoll, doch still bewußt. -
Dich leben, liebend, glücklich seh'n - welch Bild
Der Jugendpracht, der Menschengöttlichkeit!
ni

20 BRITZER HEIMATBOTE
' und \
3.8.90 14.9.90 12.10.90 jeweils um 19 Uhr im Gutsturm
Wenn Ihr Gerät streikt c nc on nc
o o & 6 06 30 06
KRDIO KRTZKE- Britzer Damm 86 - Berlin 47
Illlllllh
Ekkehard Wilde, Dachdeckermeister
Britzer Damm 92, 1000 Berlin 47
S (030) 6 06 18 79
Gautet
ganz in Ihrer Nähe
MEISTER-INNUNGSBETRIEB
Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten '
in Ziegel, Pappe, Schiefer.
Isolierungen, Klempner-und
Schornsteinarbeiten.
Eigene Bügelrüstung.
Heizöl
Kohlen und Holz
Mohriner Allee 23-25 - Berlin 47 (Britz)
Telefon: 703 47 12 Montag - Freitag von 7.30 - 16.30 MEIZOEL EXTRA AG
Bestattungsinstitut Britz
Wilhelm Mars
Ihr Helfer und Berater beim Todesfall
- Erledigung sämtlicher Formalitäten
- Auf Wunsch Hausbesuch
- Bestattungsregelung zu Lebzeiten
1000 Berlin 47 - Britzer Damm 99 - Telefon 606 12 79
nach Geschäftsschluß 786 11 83 (Geiger), 664 31 96 (Santer)