Loslassen, Juli 2011 - Freie Seelsorge

Loslassen 

DER TRAUER-RATGEBER

Seite 2 

LOSLASSEN – DER TRAUER-RATGEBER 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

Sommer – die Hochzeit 

des Jahres! Eine Zeit, die 

viele Menschen herbeisehnen 

und genießen. Gut so! 

Mitten im Sommer erscheint 

jährlich auch unser 

Ratgeber „Loslassen“. Das 

Thema Trauer fügt sich 

scheinbar nur schwer in die 

Empfindungen ein, die die 

meisten Menschen im Sommer 

haben. Und dennoch 

gibt es Sterben, Tod und 

Trauer an jedem Tag des 

Jahres. 

Trauer fühlt sich für den, 

der sie jetzt konkret erlebt, 

nicht viel anders an, als im 

Winter. Wer einen lieben, 

vielleichtsogarseinenliebsten 

Menschen verloren hat, 

Herausgeber: 

Münchener Zeitungs-Verlag 

GmbH & Co. KG 

Paul-Heyse-Straße 2 - 4 

80336 München 

Geschäftsführer: 

Uwe Günther, Daniel Schöningh 

„Loslassen –Der Trauer-Ratgeber“ ist eine 

Sonderveröffentlichung des Münchner 

Merkur und seiner Heimatzeitungen zur 

Ausgabe 164 am 19. Juli 2011 

IMPRESSUM 

für den kann es mitten im 

Juli dunkel und grau wie im 

November sein. 

Traueranzeigen in den 

Zeitungen, Gespräche, in 

denen wir erfahren, dass 

ein Bekannter, eine Freundin 

verstorben ist, Berichte 

über Verkehrsunfälle mit 

Unfalltoten, Soldaten, auch 

etliche deutsche, die in 

fremden Ländern sterben, 

Tote von Gewaltverbrechen 

– das sind keine Exklusivnachrichten 

für die dunkle 

Jahreszeit, sondern tatsächlich 

alltägliche Nachrichten. 

Wiesagte es Rainer Maria 

Rilke einmal: 

Für Menschen, die einen lieben Menschen verlieren, tauchen trotz des Sommers dunkle Wolken am Horizont 

uf. Foto: dpa 

Redaktion & Layout: 

MKM Merkur Kreativ Media GmbH 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Hans-Georg Bechthold 

Druck: 

Druckhaus Dessauerstraße 

„Der Tod ist groß 

Wir sind die Seinen 

Lachenden Mund’s. 

Wenn wir uns mitten 

im Leben meinen 

Wagt er zu weinen 

Mitten in uns.“ 

In dieser Ausgabe stellen 

wir Ihnen unter anderem 

die Hannah-Stiftung vor. 

Hannah und ihre Familie 

meinten sich mitten im Leben 

– bis zum 29. August 

2007. An diesem Tag wird 

das 14-jährige Mädchen 

Opfer eines Gewaltverbrechens 

und ermordet. Ein 

unvorstellbares Ereignis. 

Ihre Familie musste sie loslassen, 

weil sie ihr entrissen 


DER TRAUER-RATGEBER 

Thomas Multhaup 

wurde. Ihre Eltern haben 

diese Stiftung gegründet. 

Wir haben mit Hannahs Vater 

gesprochen –und sind 

betroffen und fasziniert zugleich. 

Aber Trauerarbeit kostet 

die Angehörigen bei jeder 

Art von Trauerfall viel Kraft. 

Oft schon von den ersten Minuten 

des Abschieds an. So 

vieles ist in einer extremen 

Ausnahmesituation zu tun. 

Was wichtig ist, was richtig 

ist, wer wofür zuständig ist, 

„Loslassen“ versucht wieder, 

einige Informationen und 

Tipps anzubieten. 

Wer den Sommer unbeschwert 

genießen kann, der 

soll das mit Freude tun. Wer 

gerade Trauer auszuhalten 

hat, dem möge es bald besser 

gehen. 

THOMAS MULTHAUP 

FREIER SEELSORGER 

THOMAS.MULTHAUP@ 

FREIE-SEELSORGE.DE 

EDITORIAL 


DER TRAUER-RATGEBER 

Die nächste Ausgabe erscheint am: 

■ Dienstag, 4. Oktober 2011 

Wollen Sie sich und Ihr Unternehmen im 

Trauer-Ratgeber „Loslassen“ präsentieren? 

Dann rufen Sie uns an: Telefon 0 89 / 53 06 - 347. 

Dienstag, 19. Juli 2011 

Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich!


LosLassen – Der trauer-ratgeber Seite 3 

Kondolieren: Offenes Ohr statt Ratschläge 

Trauer ist eine emotionae 

Last, Trauernde brauhen 

also Entlastung. In 

iese Kurzformel lässt sich 

ie Gefühlssituation von 

rauernden Menschen fasen. 

Damit ist eine grundätzliche 

Richtung für jede 

orm von Kondolenz oder 

eileidsbezeugung vorgeeben. 

Wenn ein Mensch nach 

ielen gemeinsamen Jahen 

stirbt, dann fehlt dem 

interbliebenen nicht nur 

er Lebenspartner, sonern 

es fehlt auch der 

elbstverständlich geworene 

Ansprechpartner.Die 

eisten Trauernden erwaren 

keine großen Worte, 

sondern dass man ihnen 

zuhört. Das vermittelt das 

Gefühl, verstanden und 

mit der Trauer angenommen 

zu sein. 

„Du solltest…“ oder gar 

„Du musst…“: Sätze, die so 

beginnen, sind sicher gut 

gemeint, Trauernde können 

sie trotzdem wie Schläge 

empfinden. Viel hilfreicher 

empfinden Trauernde 

Angebote, die persönliche 

Unterstützung und Anteilnahme 

ausdrücken. Natürlich 

sind diese Angebote 

für denjenigen, der sie 

macht, mit einem höheren 

Zeitaufwand verbunden 

als das Schreiben einer 

Beileidskarte. 

Worte überlegt 

wählen 

Sowohl gesprochene, als 

auch geschriebene Worte an 

Trauernde sollten gut überlegt 

sein. Ein Hilfsangebot, 

das dem Trauernden gemacht 

wird, muss auch wirklich 

machbar sein. Sätze, die 

man schreibt, sollen nach 

Vor allem bei prominenten Sterbefällen werden oftmals Kondolenzbücher ausgelegt. Foto: dpa 

Möglichkeit dem Trauernden 

und nicht dem Schreiber gut 

tun. Bibelverse oder sonstiger 

spiritueller Trost sind mit Zurückhaltung 

zu verwenden, 

selbst wenn die Trauernden 

ansonsten offen dafür sind. Da 

Trauer und Leid Gefühlssache 

ist, sollte echter Trost das Herz 

und nicht den Kopf zu erreichen 

versuchen. 

Den Tod erklären und verständlich 

machen zu wollen, 

macht es keinem Trauernden 

leichter, eher noch schwerer. 

Deshalb sollten Sätze wie: 

„Der Tod war eine Erlösung!“, 

„Das war ja eigentlich 

gar kein lebenswertes Leben 

mehr!“, „Der Verstorbene hat 

es jetzt viel besser!“, „Es hätte 

janochvielschlimmerkommen 

können!“, „Der liebe Gott weiß 

schon, was gut für den Menschen 

ist!“ immer vermieden 

werden. Solche Gedanken mögen 

gut gemeint sein, vielleicht 

sogar stimmen. Trotzdem tun 

sie den engsten Angehörigen 

meist sehr weh. Sprechen Trauernde 

allerdings selber in dieser 

Form über den Todund den 

Verlust, ist das etwas anderes 

und sollte nicht kommentiert 

werden. 

Für den Trauernden sind eine 

mitgeweinte Träne oder eine 

herzliche Umarmung oft wichtiger 

als viele kluge Worte! 

Thomas mulThaup 

KonDoLenzKarten 

In Zeiten von intensiver 

elektronischer Kommunikation 

per E-Mail oder Telefon 

ist ein auf Papier geschriebenes 

Wort seltener geworden. 

Aber bei einem Trauerfall 

sollte ein 

handschriftlicher Gruß sein. 

Für den, der es schreiben 

möchte, vielleicht ungewohnter 

in der Formulierung. 

Für den, der es in der 

Trauer erhält, ein kostbares 

Geschenk, das Verbundenheit 

und Anteilnahme wirklich 

zum Ausdruck bringt. 

Wie beinahe überall ist 

auch das Angebot an Kondolenzkartenunüberschaubar 

geworden. Neben 

Standardkarten, die 

man so oder sehr ähnlich 

schon vor fünfzig Jahren 

gesehen haben könnte, 

gibt es auch sehr hochwertige 

und geschmackvolle 

Karten. Gerade Trauernden 

wird es guttun, wenn sie 

der Karte ansehen, dass ihr 

Verstorbener und auch ihr 

Schmerz wertgeschätzt 

werden. Tm

Seite 4 

LosLassen – Der trauer-ratgeber 

Foto eines Verstorbenen 

Werregelmäßig die Todes- oder Traueranzeigen in seiner 

Zeitung anschaut, und das soll bei nicht wenigen Menschen 

bis heute immer noch die erste Seite sein, die sie 

lesen, stellt das seit einiger Zeit fest. Immer mehr Hinterbliebene 

lassen in diese Anzeige ein Foto ihres Verstorbenen 

eindrucken. Warum? Wir leben in einer Welt voller 

Bilder.Früher war immer ein Film zu kaufen, dessen Bilder 

meist sparsam „verschossen“ wurden. Entwicklung 

und Abzüge kosteten auch nochmals. 

Die Zeit der Digitalkameras macht schnelles und vielfaches 

Fotografieren möglich. Viele Ereignisse und Momente 

werden festgehalten, inzwischen fotografieren 

manche Menschen auch ihre Verstorbenen. Dahinter 

steht unser Bedürfnis,zusehen, festzuhalten, sichtbar zu 

sein und – im Fall des Todes – sichtbar zu bleiben. Eine 

Traueranzeige mit einem Foto macht den Verstorbenen, 

denen, die ihn kannten, sichtbar, eigene Erlebnisse zusammen 

mit ihm fallen uns ein. Dieser Trend setzt sich 

dann auch bei Trauerfeiern weiter fort. 

Auf eine Staffelei, häufig mit Stoff drapiert, wird ein 

großes Foto des Verstorbenen gestellt, neben den Sarg 

oder die Urne. Manchmal trägt sogar ein Angehöriger 

dieses Foto dann auch auf dem Weg zum Grab,woes 

dann bei der Beisetzung an einen schönen und gut 

sichtbaren Platz gestellt wird. Noch in den 70er-Jahren 

war es ganz anders: Man wollte den Verstorbenen nahezu 

ausblenden. Heute ist der Wunsch da, ihn bei seinem 

letzten Lebensfest gegenwärtig zu haben. Und 

was eignet sich da als Erstes mehr, als ein großes, für 

alle, die von ihm Abschied nehmen, gut sichtbares 

Foto? tm 

Beim Trauergottesdienst für den Filmproduzenten Bernd 

Eichinger war in der Kirche St. Michael in München ein 

großes Foto des Verstorbenen aufgestellt. Foto: dpa 

Traueranzeigen mit Portraitfoto des Verstorbenen 

in Münchner Merkur und tz Die 

Ein Angehörigeroder Ihnen nahestehender 

Mensch ist verstorben? 

Sie möchten alle, die ihn gekannt und geschätzt 

haben,darüber in Kenntnis setzen? 

Dann hilft Ihnen eine Traueranzeige 

in Münchner Merkur und tz. 

Zuverlässig erreichen Sie Verwandte, 

Freunde, Nachbarn und Kollegen. 

Ab sofort haben Sie auch die 

Möglichkeit, die Traueranzeige durch 

ein s/w-Portraitfoto des Verstorbenen 

noch persönlicher zu gestalten. 

Ihr Bestattungsinstitut vor Ort berät Sie 

gerne oder wenden Sie sich direkt an uns: 

Telefon: (089) 53 06-311 

E-Mail: familienanzeigen@merkur-online.de 

DUBIST NICHT MEHR DA, 

WO DU WARST, 

ABER DU BIST ÜBERALL, 

WO WIR SIND. 

FRANZ SCHMIDT 

*5.SEPTEMBER 1939 †28. APRIL 2010 

IN LIEBE: 

GABY UND HORST MIT SVEN UND TANJA 

BIRGIT UND ANTON SCHMIDT 

DIE BEERDIGUNG FINDET MITTWOCH, 

DEN 5. MAI 2010, 11 UHR, 

AUF DEM NEUEN FRIEDHOF STATT. 

Musteranzeige 

Erinnerung ist ein Fenster 

durch das ich Dich sehenkann, 

wann immer ich will. 

TamaraSchneider 

3. Januar 1986 

28. April2010 

Die Beerdigung findet Mittwoch, 

den 5. Mai 2010, 11 Uhr, 

auf dem Neuen Friedhof statt. 

Musteranzeige 

Trauerrituale im 

Wandel der Zeit 

Buntbemalte Särge sind ein Trend, der sich auch in 

Deutschland immer mehr durchsetzt. Foto: dpa 

Wer erinnert sich 

noch an die Trauerfeier 

für die Königin der 

Herzen, Lady Diana? 

Fragt man nach, woran 

sich denn die Menschen 

erinnern, dann 

taucht sofort die Antwort 

auf: Elton John 

hat eine ganz spezielle 

Version von „Candle in 

the wind“ gesungen. 

Das ist jetzt 14 Jahre 

her. Dass das noch so 

vielen Menschen in Erinnerung 

ist, das ist für 

eine so schnelllebige 

Zeit schon überraschend. 

Die allermeisten, die 

sich daran erinnern, 

fanden und finden das 

auch schön. Nur dreißig 

Jahre zuvor wäre 

das vollkommen unmöglich 

gewesen: Das 

strenge höfische, aber 

auch das strenge anglikanisch-kirchlicheZeremoniell 

hätten derart 

persönliche Gestaltungselementeunterbunden 

und verhindert. 

Inzwischen sind 

Trauerfeiernmitneuen, 

persönlichen Elementen 

viel selbstverständlicher 

geworden. „Loslassen“ 

stellt einige 

dieser neuen Zeichen 

und Rituale vor und 

versucht, ihre Bedeutung 

zu erklären: 

n Musik bei der Trauerfeier: 

Eine Möglichkeit, 

eine Trauerfeier 

persönlicher und da- 

Ernst Leonhard Kugler 

Freier Redner –Katechet 

An der Mühle 3 

85354 Freising 

Telefon: 08161 –92173 

mit „näher am Verstorbenen“ 

zu gestalten, 

ist Musik. Natürlich 

werden innerhalb eines 

kirchlichen Trauergottesdienstes 

im Normalfall 

Kirchenlieder 

gespielt und gesungen 

werden. Doch auf dem 

Friedhof und natürlich 

besonders dann, wenn 

die Trauerfeier eine 

weltliche ist, sind inzwischen 

oft andereKlänge 

zu hören. Dabei haben 

sich „Time to say goodbye“ 

oder „My way“ 

inzwischen auch schon 

einen gewissen Klassikerstatus 

erworben. 

In letzter Zeit ist vielfach 

auch der Song „Wir 

werden geboren, um zu 

leben“ zu hören, aber 

auch „Somewhere over 

the rainbow“. Das mag 

dem einen gefallen, dem 

anderen nicht, aber dahinter 

steht etwas anderes. 

Die Musikvielfalt 

der letzten Jahrzehnte 

hat sich auch auf die 

Geschmäcker der Menschen 

ausgewirkt. Jazz, 

Rock`n`Roll, Pop – das 

war ja in der Ursprungszeit 

nicht nur Musik, 

sondern Ausdruck eines 

neuen Lebensgefühles 

und -stils. Viele damals 

junge Menschen hat 

diese Musik wirklich ge- 

E-Mail: mail@ernstkugler.de 

Internet: www.ernstkugler.de 


Ob Sie sich für eine Grabrede imkleinen Kreis oder eine 

öffentliche Trauerfeier entscheiden, ich helfe Ihnen dabei. 

Gemeinsam legen wir die Eckpunkte dafür fest, in einem vertraulichen Trauergespräch, 

das wir in der vertrauten Geborgenheit Ihres Heimes führen werden. 

Bestattungen und Überführungen 

Korbinian Riedl 

Inh. Anton Riedl geprüfter Bestatter 

Erd-, Erd.-Feuer.-undSeebestattungen 

Feuer- und Seebestattungen 

Erledigungen sämtlicher Formalitäten, 

Zeitungsanzeigen, Sterbebilder und Trauerdruck 

Bestattungsvorsorge-Versicherungen 

Tegernsee Tegernsee Seestraße 15 

Hausham Agatharied 12 

Bestattungsvorsorge 

prägt und begleitet. Warum 

soll sie dann nicht 

auch bei der Trauerfeier 

zu hören sein? 

n Blumenschmuck: 

Würde man Fotos von 

Blumengebinden auf 

den Särgen aus den 80er- 

Jahren nebeneinander 

legen, es wäre fast immer 

dasselbe darauf zu 

sehen. Das würde nicht 

nur für die ausgewählten 

Blumen gelten, sondern 

auch für die Größe. 

Großformatige Sargbuketts 

deckten damals fast 

den gesamten Sarg zu, 

machten ihn und damit 

den Verstorbenen nahezu 

unsichtbar.Auch hier 

gibt es deutliche Veränderungen. 

Die Blumenauswahl 

ist unheimlich vielfältig 

geworden. Die Lieblingsblume 

eines Verstorbenen 

ist inzwischen 

oft wichtiger als das, was 

„man“ so nimmt. Und 

die Größe der Sargbuketts 

ist sichtbar kleiner 

geworden: Sarg oder 

Urne sind nicht länger 

hinter einem gut gemeinten 

Blumenmeer 

verschwunden, sie sind 

sichtbar. 

(Fortsetzung auf 

Seite 5) 

Tel. 08022 /93016 

Tel. 08026 /93303 

Tag und Nacht dienstbereit


iele Trauergäste bringen 

elbst Blumen mit. Foto: dpa 

Es geht wirklich um den 

Todund den Verstorbenen. 

Eine Wahrheit, die sich hinter 

nichts wirklich verbergen 

ließe. Auch sind häufig gesteckte 

Blumenherzen der 

engsten Angehörigen an die 

Stelle von Kränzen getreten. 

Und hinter all dem stecken 

ganz offensichtlich auch 

riedhofsgärtner und Florisen, 

die versuchen der Trauer 

uch einen echten floralen 

usdruck zu geben. 

Mitgebrachte Blumen: 

in Wunsch oder eine Anegung, 

die schon mehrfach 

n „Loslassen“ zu lesen war. 

itgebrachte Blumen sollen 

nicht erst am Grab aus 

em Papier oder der Folie 

ewickelt werden. Das sieht 

icht nur nicht gut aus, sonern 

macht oft ein unangeehmes 

Geräusch. Darüber 

inaus steht derjenige, der 

ie Blumen als lieben letzen 

Gruß ablegen möchte, 

ann oft noch mit dem Paier 

oder der Folie inder 

and da und weiß nicht, 

ohin damit. Das ist alles 

ein Thema, wenn die Bluen 

schon vor Beginn der 

rauerfeier aus ihrer Verpakung 

befreit werden. 

Blütenblätter: Im Zusamenhang 

mit Blumen fällt 

in anderer,neuerer Brauch 

n letzter Zeit auf. Am Grab 

teht ein Korb, je nach Grö- 

neue bestattungsformen 

Neue Bestattungsarten 

wie beispielsweise die 

Baumbestattung werden 

immer häufiger angefragt. 

Foto: dpa 

ße der Trauerversammlung 

sind es auch mehrere, mit 

Blütenblättern. Bei der persönlichen 

Verabschiedung 

am offenen Grab nimmt 

jeder einige dieser Blütenblätter 

und streut sie auf 

die Urne oder den Sarg. 

Wenngleich Erde und Wasser 

nicht nur klassisch sind, 

sondern auch eine religiöse 

Bedeutung haben, finden 

viele Angehörige zumindest 

den Erdwurf schwierig. 

So tritt an seine Stelle oft 

der Blütenwurf. Doch die 

Bedeutungen sind nicht 

vergleichbar. Während der 

Erdwurf tatsächlich das 

Beerdigen versinnbildlicht, 

geht es beim Blütenwurf 

eher um den Abschied der 

Trauernden. Einige kostbare 

Blütenblätter bringen 

die Dankbarkeit für das, 

was man Gutes durch den 

Verstorbenen erfahren durfte, 

zum Ausdruck. Vonder 

Rückgabe dessen, was sterblich 

an ihm war,andie Erde, 

ist dabei nicht zu denken. 

n Urne selber tragen: Es 

gibt Angehörige, für die 

dieser Gedanke undenkbar 

wäre: Die Urne, die die 

Asche eines Verstorbenen 

birgt, selber ans Grab zu 

tragen. Aber es gibt auch 

die anderen, für die das zu 

einem guten Abschluss des 

gemeinsamen Lebensweges 

gehört. Wer diesen Wunsch 

hat, sollte das schon bei 

einem der Gespräche mit 

dem Bestatter ansprechen. 

Dieser wird dann die Friedhofsmitarbeiterentsprechend 

informieren. Man tut 

aber gut daran, unmittelbar 

vor der Trauerfeier nochmals 

nachzufragen. Meistens 

wird diesem Wunsch 

der Angehörigen gerne entsprochen. 

Allerdings: Die 

Beisetzung in das geöffnete 

Grab muss durch den Friedhofsmitarbeitervorgenommen 

werden. 

Natürlich sind auch die neuen 

Bestattungsformen Ausdruck 

von Veränderung im Bereich 

der Bestattungskultur. Dabei 

erweisen sich gerade Baumund 

Naturbestattungen als eine 

Alternative, die immer stärker 

nachgefragt wird. 

Selbst in ländlichen Gegenden, 

wo der Prozentsatz der Erdbestattungen 

noch immer sehr 

hoch ist, ist das Thema Baumbestattung 

angekommen. Es 

entspricht offenbar dem Selbstverständnis 

von immer mehr 

Menschen, die das Sterben zumindest 

im Hinblick auf den 

Körper als Rückkehr zur Natur 

und in ihren Kreislauf verstehen. 

tm 

n Texte, bewegte Bilder, Sterbebilder: 

Aber nicht nur optisch 

tut sich manches beim Thema 

Bestattung. Man hört und liest 

auch andere Texte. Manchmal 

werden persönliche Abschiedsbriefe 

von Verwandten vorgelesen, 

die eventuell mittels eines 

Beamers mit Bildern aus dem 

Leben des Verstorbenen hinterlegt 

sind. Oder es werden die 

Lebensdevisen des Verstorbenen 

zitiert. Berührend ist es auch, 

wenn ein Mensch, der nach langer 

Krankheit verstorben ist, einen 

Abschiedsbrief hinterlässt, 

der dann stellvertretend bei seiner 

Trauerfeier vorgetragen wird. 

Ebenso fällt auf, dass auf den 

sogenannten Sterbebildern vielfältigere 

Motive zu sehen sind. 

Und auch die dort eingedruckten 

Gedanken und Sätze tragen immer 

häufiger eine neue, persönliche 

Note. Und wenn Menschen 

das traditionellereSterbebild mit 

einem guten Gebetswort nach 

wie vor mehr entspricht und 

Mit den Eröffnungen seiner Bestattungsinstitute 

knüpft Karl-Albert Denk an eine beispielhafte 

Familientradition an. Seit über 160 Jahren 

pflegt die Familie Denk eine einzigartige 

Bestattungs- und Trauerkultur, die weitergeführt 

und neu belebt werden wird. 

Erding, Kirchgasse 2a 

✆ 

08122-227060 

Freising, Prinz-Ludwig-Str.5 

08161-496 53 17 

✆ 

Neufahrn b.Freising,Echinger Str.17 

08165 -799624 

✆ 


mehr Trost gibt? Das ist vollkommen 

in Ordnung. Es geht nicht 

um zwanghafte Veränderungen, 

sondern um Vielfalt. 

n Sarg bemalen: Auch das Ritual, 

den Sarg zu bemalen, verbindet 

zwei wichtige Dinge, nicht 

nur für Kinder und Jugendliche, 

aber am leichtesten für sie: Dem 

Verstorbenen nahe zu sein, indem 

ich sein gewissermaßen 

„letztes Zuhause“ verschönere, 

aber auch der eigenen Trauer einen 

ganz persönlichen Ausdruck, 

eigene Gestalt geben kann. 

n Ankleiden des Verstorbenen 

und persönlicher Abschied: Zu 

den ersten und vielleicht wichtigsten 

Trauerritualen gehört der 

persönliche Abschied. Und hier 

kann man erkennen, dass neue 

Rituale nicht selten eine Rückkehr 

zu den ganz alten Bräuchen 

und Ritualen bedeuten. Früher 

war beispielsweise der häusliche 

Abschied im Familienkreis 

Menschen begleiten uns eine Weile, 

einige bleiben für immer, 

denn sie hinterlassen Spuren 

in unseren Herzen. 

Kommen Sie und sprechen Sie mit uns. 

Besonders über das Thema Trauerfallvorsorge. 

Der Staat zahlt gar nichts mehr! 

Wir sind immer für Sie da. Tagund Nacht. 

Auch an Sonn- und Feiertagen. Auf Wunsch 

kommen wir zu Ihnen nach Hause, auch im 

Umland. 

Unsere Filialen in 

München, Ismaninger Straße 17 

Grünwald, Tölzer Straße 37 

✆ 

selbstverständlich. Man erwies 

dem Verstorbenen die letzte 

Ehre. Gute Kleidung, meist der 

Sonntagsstaat wurden angezogen, 

man betete miteinander, 

tröstete sich gegenseitig, auch 

indem man sich über das Leben 

des Verstorbenen austauschte. 

Im Lauf des vergangenen Jahrhunderts 

ging das Bekleiden des 

Toten immer mehr in die Hände 

des Bestatters über, persönliche 

Verabschiedungen wurden immer 

seltener. Inzwischen weiß 

man,wiewichtigundwertvollder 

aktive, der persönliche Abschied 

ist. Zum einen deshalb, um den 

Tod wirklich begreifen zu können, 

zum anderen aber, weil die 

Zeit zwischen Tod und Bestattung 

noch einmal die Möglichkeit 

gibt, das gemeinsam Erlebte 

Revue passieren zu lassen und 

aktiv zu beenden. Eine Möglichkeit, 

die mit dem Moment der 

Bestattung oder der Einäscherung 

absolut und unwiederbringlich 

vorbei ist. thomas multhaup 

089-64248680 

www.karlalbertdenk.de

Seite 6 


Das Kreuz als Bildnis für das Leiden Christi ist ein wichtiges Symbol 

im Christentum. Foto: dpa 

Sie nehmen Abschied, 

alles anderemachenwir 

• Bestattungen 

• Vorsorge 

Wir beraten Sie kompetent, umfassend 

und individuell. 

Tag & Nacht 

erreichbar 

Damenstiftstr. 7l80331 München 

=> S-Bhf Karlsplatz (Stachus) 

Telefon 235 06 70 


Symbolträchtige Hoffnung 

Neben den „neuen Symbolen“ 

und „Ritualen“ bei Verabschiedung 

und Trauerfeier gibt 

es natürlich auch die klassischen, 

meist kirchlichen Zeichen 

und Symbole. Da auch 

diese sich nicht mehr jedem automatisch 

erschließen oder bekannt 

sind, sollen sie vorgestellt 

und gedeutet werden. 

n Was bedeutet „Liturgie“?: 

Kirchliche Feiern werden 

häufig auch mit dem Begriff 

„Liturgie“ bezeichnet. Dieses 

griechische Wort meint eine 

öffentliche rituelle Handlung, 

durch die Gott verehrt wird 

und/oder gläubige Menschen 

in ihrem Glauben weiter gestärkt 

werden sollen. Das gilt 

natürlich auch im Hinblick 

auf die Trauerfeier und die 

Bestattung. Ihre Liturgie soll 

Trost geben und den Glauben 

an die Auferstehung der Toten 

stärken. 

gebete:Worte an gott 

Gebete sind Worte an Gott. Je nach ihrem 

Inhalt können es Lobpreisungen, Dankoder 

auch Bittgebete sein. Viele Menschen 

haben bei den kirchlichen Gebeten anlässlich 

einer Trauerfeier den Eindruck, dass die 

Worte Sünde,Schuld,Vergebung besonders 

häufig auftauchen. Das mag durchaus sein. 

Vielleicht fällt es manchen Menschen aber 

auch nur deshalb besonders auf,weil diese 

Worte sehr aus unserem Sprachgebrauch 

verschwunden sind. Richtig ist auf jeden 

Fall, dass sie vor allem im katholischen Ritual 

unüberhörbar sind. 

n Auferstehung –Kernpunkt 

christlicher Hoffnung: Die 

Auferstehung der Toten ist 

der Dreh- und Angelpunkt 

der christlichen Botschaft. 

Diese Hoffnung gründet sich 

darin, dass die christlichen 

Kirchen fest davon überzeugt 

sind, dass Jesus drei Tage nach 

seinem Tod auferstanden ist 

und denen, die an ihn glauben, 

auch diese Auferstehung 

am letzten oder jüngsten Tag 

versprochen hat. Diese Botschaft 

„Der Tod ist nicht das 

totale Ende!“ prägt die kirchlichen 

Rituale rund um eine 

Beisetzung sowie die wichtigen 

christlichen Zeichen. 

n Kreuz: Die Trauerversammlung 

geht beispielsweise von 

der Trauerhalle aus zum Grab 

hinter einem Kreuz her. Seine 

Botschaft ist: Jesus ist gestorben 

für die Menschen, auch für 

den, der jetzt gerade beigesetzt 

Dahinter steckt vermutlich eine Angst: die 

Angst, dass die Lebensleistung eines Menschen 

in Gottes Augen nicht ausreichen 

könnte,sodass der Verstorbene nicht in den 

Himmel kommt. Ob das so ist, weiß natürlich 

niemand. Wer dann schaut, wie Jesus 

gelebt hat und wie er auch mit menschlichen 

Fehlern umgegangen ist, der wird diese 

Angst nicht wirklich nachvollziehen oder 

teilen können. Etwas mehr von der Liebe 

und Menschenfreundlichkeit dieses Jesus in 

Bestattungsritualen hörbar zu machen, 

würde sicher vielen Trauernden helfen. tm 

Bestattungshilfe RIEDL 

Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern 

Individuelle Bestattungsformen ·Bestattungsvorsorge 

Besuchen Sie unsere neue Internetseite: 

www.bestattungshilfe-riedl.de 

wird. Wer das als Glauben in 

sich trägt, der darf zwar traurig 

sein, aber letztlich nicht hoffnungslos. 

n Erdwurf: Wenn der Sarg 

oder die Urne beigesetzt sind, 

dann wird häufig Erde in das 

Grab geworfen. In diesem Zeichen 

verbergen sich mehrere 

Aussagen. Zunächst erinnert 

der Erdwurf an den biblischen 

Schöpfungsmythos, nach dem 

Gott den Menschen aus der 

Erde geformt hat und ihm 

dann mit seinem Atem Leben 

gegeben hat. 

Am Ende des Lebens zerfällt 

dieser Leib wieder und kehrt 

in den Kreislauf der Natur zurück. 

Das wird mit dem Erdwurf 

auch sichtbar gemacht: 

Man wird beerdigt, der Erde 

zurückgegeben und mit Erde 

bedeckt. 

Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen 

oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! 

85560 Ebersberg Tel. 08092/88403 

83533 Edling Tel. 08071/5264440 

85653 Aying Tel. 08095/875908 

83539 Rettenbach Tel. 08039/1345 

83527 Haag i. Obb. Tel. 08072/374848 

(Fortsetzung auf Seite 7) 

Wer betet, richtet seine Wünsche und 

seinen Dank an Gott. Foto: dpa 

Telefon 

08092 /88403 

Tagund Nacht 

erreichbar!


Schon im antiken Judentum findet sich bei religiösen Riten der Gebrauch von Weihrauch. Foto: dpa 

Die begleitenden kirchlihen 

Gebete beim Erdwurf 

ringen zum Ausdruck, dass 

erLeibdesMenschenetwas 

esonderes ist, sein Leben 

ber nicht mit dem Todzu 

nde ist. Der Mensch wird 

m Jüngsten Tag aufersteen 

mit Leib und Seele. Siher 

schwierig zu verstehen! 

Spezielle katholische Rien: 

Weihwasser und Weihauch 

sind Riten, die im 

vangelischen Bestattungsitus 

nicht oder nur sehr 

elten vorkommen. Das 

Weihwasser erinnert an die 

Taufe. Durch sie wird der 

Mensch aus katholischer 

Sicht ein Kind Gottes. Diese 

Zugehörigkeithört mit dem 

irdischen Tod nicht auf, 

sondern reicht hinüber ins 

neue und ewige Leben. 

Der Gebrauch von Weihrauch 

bei religiösen Zeremonien 

ist älter als das 

Christentum. Er findet sich 

schon im antiken Judentum, 

aber auch in anderen 

Religionen. Die Harze, die 

verbrannt werden, sind sehr 

kostbar. Die gottesdienstli- 

che Verwendung stellt also 

eine besondere Verehrung 

Gottes dar. Bei der katholischen 

Beerdigung erinnert 

die Verwendung von 

Weihrauch noch an etwas 

anderes: Er erinnert daran, 

dass Gott durch den Heiligen 

Geist in den Menschen 

wohnt. Die Kirche sagt: Der 

Mensch ist ein „Tempel des 

Heiligen Geistes“. Das verleiht 

dem Menschen eine 

besondere Würde, die mit 

seinem irdischen Todnicht 

verloren geht. 


Kurios: PozzuoLi, MüLL unD ein MausoLeuM 

Bella Italia – viele Zeitgenossen 

werden in den kommenden 

Wochen wieder Urlaub in 

Italien machen. Dass es in unserem 

Nachbarland ein sogenanntes 

Nord-Süd-Gefälle 

gibt, das wissen viele. Norditalien: 

reich und sauber,Süditalien: 

arm und schmutzig, so 

sehen es viele Italiener selber. 

Im Zusammenhang mit dem 

Thema Schmutz und Müll 

macht insbesondere Neapel 

immer wieder Schlagzeilen. 

Diese Stadt und ihr Umland 

scheinen tatsächlich in Müllbergen 

zu versinken. Die Kapazitäten 

für die Entsorgung 

gewöhnlichen Mülls sind in 

Neapel chronisch ausgeschöpft. 

Neue Deponien werden 

von Bürgern, die aufgehetzt 

sind oder von der Mafia, 

für die Sondermüll ein sehr 

lukratives Geschäft ist, gekauft 

sein sollen, blockiert. 

Die nach vielen Jahren Planung 

endlich fertiggestellte 

Verbrennungsanlage von 

Acerra kann nur einen Teil der 

anfallenden Menge verarbeiten. 

So entstehen ringsumher 

illegale Müllkippen. Gleichzeitig 

beherbergt die Region 

rund um die süditalienische 

Stadt ein reiches kulturelles 

Erbe mit zahlreichen wichtigen 

Ausgrabungsstätten, da- 

Das gut erhaltene Mausoleum wurde unter insgesamt 58 

Tonnen Sondermüll entdeckt. Foto: dpa 

runter die UNESCO-Welterbestätte 

Pompeji. 

Pozzuoli ist eine Stadt mit 

knapp 85000 Einwohnern in 

der Provinz Neapel. Zur Zeitenwende, 

als das Römische 

Reich eine Weltmacht war, 

war Puteoli, was kleiner 

Brunnen heißt, eine bedeutende 

Hafenstadt. Hier wohnten 

also auch viele reiche und 

reich gewordene Bürger.Auf 

ein besonderes Zeugnis dieses 

Reichtums stieß die italienische 

Polizei vor kurzem bei 

einem Einsatz gegen eine illegale 

Müllkippe. Sie entdeckte 

eine reich dekorierte 

Römergrabstätte aus dem 

zweiten Jahrhundert unserer 

Zeitrechnung. 

Dass überraschende archäologische 

Funde gemacht 

werden, passiert immer 

wieder einmal, allerdings 

selten unter so kuriosen 

Umständen. Denn das gut 

erhaltene Mausoleum in 

Pozzuoli lag unter 58 Tonnen 

Sondermüll. 

Das Grabmal befand sich in 

der Nähe eines Turmes aus 

dem 17. Jahrhundert, der 

ebenfalls als Müllkippe 

missbraucht wurde. Die italienischen 

Behörden zeigten 

den Besitzer des Grundstücks 

inzwischen wegen 

Verstoßes gegen Vorschriften 

zum Umweltschutz und 

zum Erhalt des archäologischen 

Erbes an. Tm 


Ihr Partner rund um den Friedhof 

Unser Service: 

sIhrer 

·Grabbepflanzung 

·Grabpflege mit gießen 

·Grabvorsorge 

·Grabneuanlagen 

·Grabgestaltung bildlich an unserem Computer 

Alle Pflanzen und Sträucher für „Selbstpflanzer“ 

natürlich auch zum Mitnehmen. 

Am Kanal 12 ·82538 Gelting ·Tel. 08171/18091 

Hier finden Sie den Richtigen! 

In unserer Ausstellung zeigen wir Ihnen eine große Auswahl 

an Grabmalen aus Naturstein und Schmiedeeisen. 

Nach Ihren Wünschen und Vorstellungen entwerfen undfertigen wir 

in unserer Werkstatt mit gestalterischem Feingefühlund in bester 

handwerklicher Qualität individuelleGrabdenkmäler. 

Ebenso führen wir Reparaturen, Ergänzungen 

und Umgestaltungen bestehender Grabmale aus. 

Anzeige 

Umgang 

mit Krisen 

Thomas Hölzl 

Hauptstraße 34 

82229 Seefeld 

Tel. 08152 /7371 

steinhoelzl@t-online.de 

Meisterbetrieb mit 

118-jähriger Tradition 

für Grabmale, 

Natursteine für Haus und Hof, 

Treppen- undBodenbeläge, 

Natursteinbäder, 

Küchenarbeitsplatten... 

Im Rahmen des ForumHanrieder laden wirzueinem Vortragsabend 

ein,indessen Mittelpunkt Verena vonPlettenberg, 

Krisenpädagogin und seit mehr als18Jahren in der Hospizbewegungtätig,Einblicke 

in ihreArbeit gibt. 

Eine Krise –und dazu gehörtzweifellos 

der Verlusteinesgeliebten Menschen 

–bedeutetimmer einen Bruchinder 

Normalität undKontinuität desLebens, 

manchmal auchden völligenZusammenbruch 

alldessenwas war. 

Ob dieserBruch zum Aufbruch führt, 

entscheidetder Betroffene selbst. 

Dienstag, 19.Juli 2011,19Uhr 

BestattungshausHanrieder 

Loestrasse5,85221 Dachau 

Eintritt frei 

Einbruch 

Umbruch 

Schwierig istes, wenn man Krisen 

alleingegenüberstehtoder sich 

unverstandenfühlt. Hier istesoftmals 

sinnvoll,unter fachkundigerBegleitung 

die eigenenRessourcenzuentdecken 

undimDialog neue Perspektiven und 

Wege zu finden sowieKraftfürpositive 

Veränderungen zu schöpfen. 

Vortragmit anschließendem Gespräch „Umgang mit Krisen“ 

Aufbruch 

AufgrundbegrenzterPlätze 

bitten wirumAnmeldung unter: 

Tel. 08131-376633 

Email ralf.hanrieder@hanrieder.de 

Tel. 089 -6205050 

www.hanrieder.de 

IhrPartner auf allen Friedhöfen

Seite 8 


Weniger Opfer, weniger Leidensgeschichten 

Hannah, ein lebenshungries 

und fröhliches Mädchen, 

eiert am 10. März 2007 ihren 

4.Geburtstag.WenigeMonae 

später wird sie von einem 

5-jährigen Mann mit einem 

esser überwältigt, gefesselt 

nd geknebelt, über Stunden 

estgehalten, vergewaltigt und 

urz nach Mitternacht brutal 

urch Messerstiche ermordet. 

Loslassen“ sprach mit dem 

ater von Hannah, Volker 

iedeck, der seine Trauer auf 

anz eigene Art und Weise verarbeitet 

– bis heute. 

Ihre Tochter Hannah ist 

einem Gewaltverbrechen 

um Opfer gefallen. Wie leen 

Eltern und Geschwister 

eiter, wenn eine solche 

achricht überbracht wird? 

Volker Wiedeck: „Es gibt 

einRezeptfürdasÜberleben. 

wischenzeitlich habe ich 

on einigen Familien mit ähnichen 

Schicksalen erfahren 

der Berichte erhalten, dass 

edes Familiensystem und darn 

wiederum jeder Einzelne 

öllig unterschiedlich auf diee 

Situation reagiert. Für meie 

Frau und mich war von 

nfang an klar,dass wir schon 

ür unsere beiden verbliebeen 

Töchter weiter leben müsen. 

Der Täter durfte nicht 

och einmal mehr Macht über 

olker Wiedeck 

www.zanker.net/trauer Trauergebinde 

FLORISTIK -FRIEDHOFSGÄRTNEREI 

Am Waldfriedhof 

Blumen sind 

ein sichtbares Zeichen 

des Abschiednehmens. 

Unser Wissen hilft Ihnen, 

die richtige Wahl zu treffen. 

Wir beraten Sie in allen 

Fragen des floralen 

Trauerschmucks, der Grabanlage 

und Grabpflege. 

unsere Familie ausüben und 

sie zerstören. Dies war für uns 

die wesentliche Motivation.“ 

Hat IhreFamilie Hilfe und 

Unterstützung erhalten? 

Wiedeck: „Oh ja, ohne diese 

Hilfe und Unterstützung 

wären wir hoffnungslos überfordert 

gewesen. Vorallem die 

Familie im weiteren Sinne hat 

für die Erledigung des Alltags 

gesorgt. Einkäufe, Kochen, 

Putzen. Ganz alltägliche Dinge, 

zu denen wir nicht mehr 

in der Lage waren. Auch die 

Notfallseelsorge und der Opferschutz 

der Polizei waren 

sehr hilfreich. Auch menschliche 

Gesten der Anteilnahme 

aus der Nachbarschaft und 

dem Freundeskreis waren 

sehr wichtig.“ 

Bereits neun Monate 

nach dem Verbrechen war 

die Hannah-Stiftung gegen 

sexuelle Gewalt gegründet. 

Wie kam es dazu? 

Wiedeck: „Nach der Tat 

kam eine Flut von Betroffenen 

auf jedes Familienmitglied 

und den Notfallseelsorger zu, 

um über eigene Erfahrungen 

des sexuellen Missbrauchs 

und Gewalt zu berichten. 

Zumeist Frauen, aber auch 

Männer. Diese Begegnungen 

und Berichte haben mir die 

Dimension der Gewalt und 

des Missbrauchs deutlich vor 

Augengeführt. Nach Wochen 

des Grübelns wandte ich mich 

an Alice Schwarzer,die meine 

Absicht, eine Stiftung zu gründen, 

in einem EMMA-Artikel 

veröffentlichte und damit den 

Stein ins Rollen brachte.“ 

Was leistet die Hannah- 

Stiftung? 

9 Medaillen 

auf der BUGA 2005 - 

Ihre Garantie 

für ausgezeichnete 

Leistung. 

Hannah hatte noch ihr ganzes Leben 

vor sich. Fotos: fkn 

Wiedeck: „Die Hannah-Stiftung 

ist in den Bereichen Prävention, 

Intervention und Öffentlichkeitsarbeit 

tätig. Die Präventionsmaßnahmen 

finden durch 

die Finanzierung von Kursen an 

Schulen statt, welche die Kinder 

vor sexuellem Missbrauch schützen. 

Darin geht es um die Stärkung 

des Selbstbewusstseins, die 

Förderung der Wahrnehmung 

ihrer Gefühle, die Erarbeitung 

von Lösungsstrategien und wie 

sie sich Hilfe holen können. Dazu 

gehören auch Projekte zur 

Selbstbehauptung, Förderung 

der Klassengemeinschaft und die 

Anleitung für ein respektvolles 

Miteinander. 

Anfang Juni 2011 hat die Hannah-Stiftung 

in Kooperation mit 

der Beratungsstelle gegen sexualisierte 

Gewalt in Bonn eine eigene 

Handreichung mit allen wichtigen 

Sachinformationen und 

schulischen Arbeitsmaterialien 

für Grundschullehrer veröffentlicht. 

Diese kann gegen eine 

SchutzgebührvonzweiEuroPlus 

Porto angefordert werden. 

Leider können wir Gewalt und 

Missbrauch trotz guter Prävention 

nicht verhindern. Deshalb ist 

die Intervention ein wichtiger Bereich 

im Arbeitsfeld der Stiftung. 

Hier fördern wir vor allem die 

Arbeit von Beratungsstellen und 

ähnlichen Einrichtungen, deren 

Mitarbeiterinnen zumeist hoch 

qualifiziert, erfahren und auf die 

Thematik Gewalt, Vergewalti- 

Grabpflege 

An der Drahtwiese 1-3 82131 Buchendorf 089 /850 61 43 

Fürstenrieder Str. 257 81337 München � 089 /715440 

Lieferung an alle Friedhöfe 

gung und sexueller Missbrauch 

spezialisiert sind. Dort finden 

Betroffene Beratung, therapeutische 

Begleitung sowie Hilfen 

und Begleitung zu Prozessen bei 

Gericht. 

Da über dem unbequemen 

Thema Missbrauch und Gewalt 

immer noch der Schleier des Tabus 

liegt, legt die Hannah-Stiftung 

großen Wert auf Öffentlichkeitsarbeit, 

um zu informieren 

und zu sensibilisieren. Erfreulicherweise 

gibt es dazu immer 

wieder Unterstützung aus der 

Bevölkerung. Von Aktionstagen, 

Bazaren und Lesungen 

über sportliche Ereignisse, Benefizkonzerte 

und Sammelaktionen, 

bis hin zum Rheinischen 

Karneval und Motorraddemos, 

wird über die Thematik in der 

Presse berichtet.“ 

Welche Ziele haben Sie für 

die Zukunft der Stiftung? 

Wiedeck: „Besonders wichtig 

ist mir die Prävention in 

der Stiftungsarbeit. Jedes Opfer 

von Missbrauch und Gewalt 

weniger ist mehr als eine Leidensgeschichte 

weniger. Denn 

auch Familie, Freunde und das 

Lebensumfeld der Betroffenen 

sind mitbetroffen. Deshalb 

möchte ich insbesondere unsere 

Präventionsprojekte an den 

Schulen ausbauen. Im Laufe 


spenDenKonto 

■ Hannah Stiftung, 

Kreissparkasse 

Köln, Kontonummer 

17003362, BLZ 

37050299 

■ Hannah Stifttung, 

VolksbankBonn 

Rhein-Sieg, Kontonummer 

5505555017,BLZ 

38060186 

Die Stiftung wird von der 

Deutschen Stiftungsagentur 

verwaltet und die Spendenkonten 

von Opferschutzbeauftragten 

der Polizeibehörde 

Bonn beaufsichtigt. 

der nächsten Jahre werde ich 

an diesem Projekt arbeiten und 

weitereSpender und Sponsoren 

suchen. Intensiv werde ich auch 

an der Erhöhung des Stiftungskapitals 

arbeiten, um die Bereiche 

Prävention und Intervention 

mit den nötigen finanziellen 

Mitteln ausstatten zu können. 

So bleibt es für die Zukunft der 

Hannah-Stiftung wichtig, in der 

Öffentlichkeit präsent zu sein, 

um Spender anzusprechen. 

Wirsind Ihnen behilflich! 

Bei einem Trauerfall sind wir Tagund Nacht, 

Sonn- und Feiertag erreichbar. 

IntervIew: thomas multhaup. 

InformatIonen & KontaKt 

Die Hannah-Stiftung, die sich vor allem für die Prävention vor 

sexueller Gewalt starkmacht, hat ihren Sitz in Königswinter.Ansprechpartner 

ist Volker Wiedeck, Kantstraße 2, 53639 Königswinter,Telefon 

02223/9070955,E-Mail:info@hannah-stiftung. 

de.Nähere Informationen über die Stiftung und die Hintergründe 

gibt es zudem im Internet unter www.hannah-stiftung.de. 

Bestattungen 

Max Riedl 

Bad Tölz, Bairawieser Straße 24b 

Telefon 08041/5658 

Lenggries, Bahnhofstr. 14 

Telefon 08042/2608 

bei Meßmer-Heyfelder 

Wir erledigen für Sie alle Behördengänge, Besorgung von Kränzen, 

Gestecken und Blumen, Sterbebilder,Trauerdrucksachen, 

Zeitungsanzeigen sowie Abrechnung mit Versicherungen. 

Erd- und Feuerbestattung, Überführung, Abholung 

und Bestattungsvorsorge. 

Große Ausstellung an Särgen, Ausstattungen und Urnen.


HERRSCHING 

Gewerbestraße 50 

Tel. 08152/37 28 74, Fax 37 28 75 

Mo.–Fr. 8–18, Sa. 8–13 Uhr 

Seit über 40 Jahren 

für Sie da. 

Wirhelfen und begleiten 

• Bestattungen • Überführungen • Vorsorge 

Neuhausen |Leonrodstraße 9 | 139 88 30 

Feldmoching |Josef-Frankl-Straße 58a | 312 00 905 

Informationen unter www.bestattungsdienst-friede.de 

Trauerfloristik 

stilvoll und persönlich,kompetent und zuverlässig 

Grabpflege 

Dauergrabpflegeund Grabneuanlagen 

Individuelle Gestaltung nach IhrenWünschen 

Blumen am See 

Tag&Nacht 

dienstbereit 

SEEFELD 

Hauptstraße 31 

Tel. 08152/3 96 19 30, Fax 3961927 

Mo.–Fr. 9–18, Sa. 9–13, So. 10–13 Uhr 

Mitglied imTBF (Treuhand bayerischerFriedhofsgärtner) 


Sterbegeldversicherung 

Erd-,Feuer-und 

Seebestattung 

Überführung im 

In- und Ausland 

Bestattungen Eisenmann GmbH 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Wirhelfen Ihnen im Trauerfall 

Wirübernehmen für Sie Überführungen,Todesanzeigen, 

Drucksachen und Exhumierungen 

Wirbieten Särge,Sargausstattungen,Urnen, 

Kränze,Blumen,Sterbebilderu.v.m. 

Wirberaten Sie zur Bestattungsvorsorge 

und zu Sterbegeldversicherungen 

Wir sind Tag und Nacht erreichbar 

– Auf Wunsch kommen wir zuIhnen – 

85368 Moosburg,Münchener Straße 44 

Tel. 0 87 61/2741 oder 63487 

Bestattungsinstitut 

Anton Wimmer 

85354 Freising • Kammergasse 2 (Ecke Biberstraße) 


Todesfall in der Familie: Die ersten Schritte 

Wenn ein Mensch stirbt, dann sollte Zeit für Trauer 

ein können. Doch es gibt eine Vielzahl von Dingen 

u veranlassen und zu entscheiden. Die nachstehende 

iste bietet Hilfestellungen an, um im Todesfall alle 

otwendigen Schritte unternehmen zu können, damit 

ine persönliche, angemessene und der Trauer Raum 

ebende Bestattung möglich wird. 

Hat der Verstorbene zu Lebzeiten Vorsorge getrofen 

oder Wünsche hinsichtlich der Bestattung hinter- 

Wenn ein geliebter mensch stirbt, umfängt viele hinterbliebene eine 

rt dunkelheit. doch irgendwann kommt wieder licht am ende des 

unnels. Foto: dpa 

Wichtiger hinWeis 

Punkte,die mit einem ✔ gekennzeichnet 

sind, müssen 

von Gesetzes wegen unbedingt 

beachtet werden. die 

anderen Punkte verstehen 

sich als hinweis oder anregung, 

woran man denken 

sollte und was möglich ist. 

lassen, so sollte sein diesbezüglicher „Letzter Wille“ 

nach Möglichkeit eins zu eins respektiert und umgesetzt 

werden. Gibt es keine Vorsorgebestimmungen, 

so haben die nächsten Angehörigen eines Verstorbenen 

das Recht und die Pflicht, die Bestattung zu organisieren. 

Dann entscheiden sie über Art und Umfang 

der Bestattung. Sind keine Angehörigen zu ermitteln, 

ordnet das Sozialamt in der Regel eine kostengünstige 

Beisetzung, eine Ordnungsamtsbestattung an. 

Die ersten und 

wichtigsten schritte 

Die Planung einer Bestattung umfasst viele Einzelpunkte. 

Gerade im Schock der ersten Tage fällt 

die Organisation dieser Dinge besonders schwer. 

Hier kompetent, unaufdringlich und entlastend an 

der Seite der Trauernden zu sein und zu helfen, 

gehört zu den Kernaufgaben eines qualifizierten 

Bestatters und aller an der Abwicklung des Sterbefalles 

beteiligten Dienstleister. 


Unmittelbar nach eintritt des todes 

✔ ein arzt muss den Verstorbenen 

untersuchen und offiziell 

den tod feststellen. er stellt 

den totenschein als wichtiges 

dokument aus. sollte die todesursache 

nicht eindeutig 

festzustellen sein, ist der arzt 

verpflichtet, weitere Untersuchungen 

zu veranlassen, was 

häufig die hinzuziehung der 

Polizei und eine gerichtsmedizinische 

Untersuchung bedeutet. 

Für viele trauernde ist das eine 

furchtbare situation: ein geliebter 

mensch ist beispielsweise bei 

einem häuslichen Unfall verstorben. 

man ist entsetzt und geschockt. 

Und dann ordnet der 

arzt noch eine weitere Untersuchung 

des Verstorbenen an! 

doch kein arzt tut dies, weil er 

jemandem damit etwas unterstellen 

möchte. das Gesetz verpflichtet 

ihn dazu. 

Grundsätzlich gilt: die benachrichtigung 

eines arztes sollte 

auch die nachforschungen, ob der Verstorbene ein testament hinterlassen 

hat, gehören zu den dringenden aufgaben. Foto: dpa 

immerderersteschrittsein.stirbt 

ein mensch daheim, dürfen die 

angehörigen nicht länger als vier 

stunden warten, bis sie den arzt 

informieren. 

tritt dertod im Krankenhaus oder 

einer Pflegeeinrichtung ein, die 

von Ärzten betreut wird, erfolgt 

die benachrichtigung des arztes 

Wir begleiten Sie 

im Trauerfall 

im regelfall durch diese einrichtung. 

n benachrichtigung enger Verwandter, 

um weitere schritte 

zu besprechen. 

n nachforschungen, ob derVerstorbene 

zu lebzeiten seinen 

Willen hinsichtlich seiner bestattung 

hinterlassen hat. Tm 

seit 1970 in Freising 

Tel.: 08161-620 71 

Fax: 08161-669 91 

E-Mail:info@bestattung-wimmer.de 

www.bestattung-wimmer.de

Seite 10 


Wahl des Bestatters und der Grabstätte 

✔ Suche nach Grabstätte 

Ist ein Grab im Familienbeitz, 

das heißt, das Grabnutungsrecht 

ist für eine betimmte 

Zahl von Jahren erorben, 

dann gibt es eine 

rkunde, auf der neben dem 

aufdatum auch die Grablage 

ngegeben ist. 

Auch wenn die Grabnutungsgebühr 

noch für einige 

ahre entrichtet ist, sind häufig 

ommunale Gebühren für eie 

Verlängerung der Grabstätennutzung 

einzuplanen. 

Ein Grabneukauf sollte in 

uhe und nach einer Ortsbeichtigung 

am ausgewählten 

riedhof erfolgen. Wer als Anehöriger 

zu diesem Zeitpunkt 

chon eine Vorstellung von 

inem möglichen Grabstein 

at, sollte fragen, ob diese Art 

on Grabstein an dem gewählen 

Feld aufgestellt werden 

ann. Unter Umständen gibt 

s hier sehr genaue Vorschrifen 

seitens der Friedhofsveraltung. 

✔ Wahl des 

Bestattungsunternehmens 

Sicher sind Angehörige unittelbar 

nach dem Todeines 

eliebtenMenschenangespanner, 

aufgewühlter als sonst. Desalb 

haben sie das Recht, manhe 

Frage auch zweimal zu stelen. 

Bestatter sind mit dieser 

ondersituation vertraut. Da es 

m den einmaligen Abschied 

on einem geliebten Menschen 

eht, ist es für die Hinterbliebe- 

Ihr Partner imMünchner Südostenfür: 

M 

A 

R 

M 

O 

R 


Für die Einäscherung ist eine handschriftliche Verfügung vonnöten. Foto: dpa 

nen wichtig, sicher und mit einem 

guten Gefühl entscheiden 

zu können. Um einen würdigen 

Abschied zu gestalten, braucht 

es Beratung und Information, zu 

der auch zuverlässige Preisnennungen 

gehören. 

Dienstleistungen des 

Bestatters: 

n Abholung des Leichnams 

Wer daheim Abschied nehmen 

möchte, hat dafür Zeit. 

Der Leichnam darf bis zu 36 

Stunden – in einigen Bundesländern 

24 Stunden –inder 

Wohnung bleiben, bis er in 

eine öffentliche Leichenhalle 

–individuellenTrauer-und Gedenkschmuck 

–Grabneuanlage 

–ganzjährige Grabbetreuung und 

mehrjährige Dauergrabpflege 

überführt werden muss. 

✔ Festlegung der 

Bestattungsart 

Möglich sind inzwischen 

eine Reihe verschiedener Bestattungsarten. 

Abgesehen 

von der Erdbestattung setzen 

die meis-ten Bestattungsarten 

eine Einäscherung voraus. 

Die Bestattungsart sollte im 

Einklang mit dem Lebensstil 

und der persönlichen Überzeugung 

des Verstorbenen 

sein. 

Für folgende 

Bestattungsarten braucht 

es eine Verfügung: 

Schwanseestraße 57 


Tel.: 089 699 685 3 

www.berchtenbreiter.de 

Einäscherung 

n Verfügung zur Einäscherung 

oder Kremierung: 

Eine handschriftliche Verfügung 

kann so lauten: „Ich 

(Vor- und Nachname), 

wünsche nach meinem Tode 

feuerbestattet zu werden. 

Ort, Datum, Unterschrift.“ 

Diese Verfügung kann 

auch von den engsten Angehörigen 

nach Eintritt des 

Todes ausgestellt werden. 

Gegen den Willen auch nur 

eines dieser engsten Angehörigen 

darf allerdings keine 

Einäscherung erfolgen. 

Seebestattung 

nSeebestattungsverfügung: 

Zu jeder Seebestattung ist 

eine schriftliche Willenserklärung 

erforderlich. Sie dokumentiert 

den Wunsch des 

Verstorbenen oder durch die 

Hinterbliebenen, auf See be- 

stattet zu werden. 

Erledigung folgender 

Behördengänge und 

Terminierung: 

n Absprache des Bestattungstermins 

mit der Friedhofsverwaltung. 

Haben Angehörige einen bestimmten 

Terminwunsch, 

sollten sie diesen dem Bestatter 

sehr schnell mitteilen. 

Da die Terminvergabe beispielsweise 

in München zentral 

erfolgt, wird er zwar versuchen, 

den Wunschtermin 

zu erhalten, kann das aber 

nicht versprechen oder gar 

garantieren. 

n Absprache über die Nutzung 

der Trauer- oder Leichenhalle 

n Auswahl des Sarges/der 

Urne 

n Ankleiden des Leichnams, 

Einbettung in den Sarg, 

Sargbeigaben 

(Fortsetzung auf Seite 11) 

mal 

mal etwas besonderes! 

und unddoch doch günstig! 

günstig! 

IHR 

NATURSTEINPARTNER 

82205 GILCHING 

TALHOFSTR. 28 

TEL. 08105/17 10 

FAX: 08105/17 30 

82284 GRAFRATH 

LERCHENSTR. 39 

TEL. 08144/9 41 73 

FAX: 08144/9 41 74 

BAU &GRABMAL 

G 

R 

A 

N 

I 

T


(Ein Verstorbener muss nicht mit einem 

speziellenLeichenkleidangezogensein. 

Auch eigene Kleidung ist möglich und 

persönlicher.) 

n Umfang der Bestattungsfeier. 

n Absprache mit dem zuständigen 

Pfarramt. (Das zuständige Pfarramt 

sollte ebenfalls zeitnah über den Sterbefall 

informiert sein, damit die Terinabsprache 

für das Trauergespräch 

it den Angehörigen und für die Bestattung 

so schnell wie möglich erfolgen 

kann.) 

n Aufsetzen einer Todesanzeige. 

n Vorbereitung der Trauerdrucksachen: 

Trauerkarten, Sterbebilder. 

n Blumenschmuck für die Bestattungsfeier. 

n Bestellung von Blumenschmuck, 

Handsträußen, Kränzen für die Bestattungsfeier 

und eventuell den Gottesdienst 

(mit dem zuständigen Seelsorger 

vorher absprechen) bei einem Gärtner. 

n Suche nach einem Trauerredner, 

wenn der Verstorbene das bestimmt hat 

der keiner Religionsgemeinschaft anehört. 

Suche nach Trauermusik – Musikkaelle 

– Trauerfeiersänger. 

Reservierung einer Lokalität für den 

eichenschmaus – Einladung von Beannten 

und Verwandten. 

Kondolenzbuch besorgen, falls geünscht. 

Meldung des Todesfalls beim zutändigen 

Standesamt und Beantraung 

der Sterbeurkunden. 

ierfür wird benötigt: 

Bestattungstradition seit über 165 Jahren 

WIR HELFEN WEITER 

n Totenschein 

n Personalausweis/Geburtsurkunde/ 

Heiratsurkunde. Bei Geschiedenen 

Scheidungsvermerk oder Scheidungsurteil 

mit Rechtskraftvermerk. 

n Sterbeurkunde des Ehegatten, falls 

der Verstorbene verwitwet war. 

Das Bestattungsunternehmen übernimmt 

auch diese Behördengänge. 

Wenn der Verstorbene keine 

deutschen Papiere besitzt 

Ist der Verstorbene ausländischer 

Herkunft, so müssen die Dokumente, 

die nicht von deutschen Behörden ausgestellt 

sind, in offizieller Übersetzung 

vorliegen. 

Sterbeurkunden: Wozu? Wie viele? 

Nach einem Sterbefall ist für die Hinterbliebenen 

die Sterbeurkunde das 

wichtigste Dokument, um Rechtsbelange 

und -geschäfte eines Verstorbenen 

fortführen oder zu Ende bringen zu können. 

Sie wird inDeutschland von dem 

Standesamt ausgestellt, in dessen Bezirk 

sich der Sterbefall ereignete, was nicht 

immer gleichbedeutend mit dem Wohnort 

sein muss. 

Grundlage für die Ausstellung einer 

Sterbeurkunde ist der Sterbeeintrag im 

Sterberegister des Standesamtes. Die 

Urkunde weist Geburts- und Sterbedatum 

(Sterbeort und -zeit) sowie den Namen 

des möglicherweise vorhandenen 

oder vorverstorbenen Ehepartners sowie 

das Dienstsiegel des ausstellenden 

Standesamtes und den Namen des be- 

•zuverlässige Soforthilfe imTrauerfall 

•Bestattungen aller Art 

•Überführungen im In- und Ausland 

•Bestattungsvorsorge -auch mit finanzieller Absicherung 

•große Auswahl an Särgen, Urnen &Bestattungsartikeln 

•Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen 

•auf Wunsch Hausbesuche 

•Gestaltung von persönlichen Trauerdrucksachen und -anzeigen 

•Trauerfloristik, Musik und Redner 

Beratungszentrum im Haus der Trauerkultur: Baldurstraße 27 -amWestfriedhof 

Zentrum: Lindwurmstr aße 19 

Großhadern: Immastraße 1 | Haidhausen: Ismaninger Straße 7 

Harlaching: Seybothstraße 66 | Obermenzing: Bergsonstraße 41 

Pasing: Bodenseestraße 7 | Perlach: Ottobrunner Straße 145 

Waldfriedhof: Würmtalstraße 20 

Sie finden uns unter anderem in: 

Bad Tölz |Dachau |Dorfen |Erding |Freising |Fürstenfeldbruck 

Garmisch-Partenkirchen |Germering |Gilching |Murnau 

Neufahrn bei Freising |Weilheim |Wolfratshausen 

Eine Todesanzeige in der Zeitung informiert 

unter anderem über die Beerdigung und 

die Trauerfeier. Foto: dpa 

urkundenden Standesbeamten aus. 

Sterbeurkunden für Rentenzwecke 

sowie für die Sozialversicherung werden 

kostenfrei ausgestellt. Sie tragen 

einen Aufdruck, aus dem die Zweckbestimmung 

hervorgeht. Jede weitere Sterbeurkunde 

kostet seit 2009 nach Maßgabe 

von Landesrecht zehn Euro. 

Da Banken und Versicherungen oft 

auf der Vorlage einer Sterbeurkunde im 

Original bestehen, sollte die Anzahl der 

Sterbeurkunden eher großzügig bemessen 

werden. 


Man sollte darauf achten, dass man 

mit der Aushändigung der Sterbeurkunden 

alle im Original vorgelegten Papiere 

und Dokumente zurückbekommt. 

Wenn ein Angehöriger 

im Ausland stirbt 

Stirbt ein Angehöriger im Ausland, 

stellt das Standesamt dort eine Sterbeurkunde 

aus. Mit der ausländischen 

Sterbeurkunde können die Angehörigen 

dann, falls dies beispielsweise im 

Zusammenhang mit der Beantragung 

eines Erbscheines erforderlich ist, über 

den örtlichen Standesbeamten in 

Deutschland oder die deutsche Auslandsvertretung 

die Ausstellung einer 

nachbeurkundenden deutschen Sterbeurkunde 

durch das Standesamt I in Berlin 

(Rückerstr. 9,10119 Berlin, Telefon 

030/90207-0) beantragen. 

n Meldung des Todesfalls 

✔ Beim Arbeitgeber des Verstorbenen, 

sofern er noch berufstätig war 

n Bei Bekannten und Verwandten 

n Bei Vereinen, Organisationen und 

eventuell dem ehemaligen Arbeitgeber, 

falls eine Teilnahme an der Bestattungsfeier 

erwünscht ist. 

Praktischer Hinweis: 

Wenn ein alleinstehender Mensch 

verstorben ist, sollte auch an Nachstehendes 

gedacht werden: 

n Versorgung von Haustieren. 

n Wasser und Gas in der Wohnung abstellen. 


www.trauerhilfe-denk.de 

www.trauervorsorge.de 

Tag & Nacht für Sie erreichbar 

089 /620 10 50 

GUT (2,5) 

Im Test: 

13 Bestatter 

Ausgabe 

11/2008 

SICHERHEIT 

DURCH VORSORGE 

Im eigenen Interesse und dem Ihrer 

Anhörigen hilft eine Bestattungsvorsorge, 

die letzten Dinge zu regeln. 

• Art und Umfang der Bestattung regeln 

• finanzielle und seelische Entlastung 

Ihrer Angehörigen 

BESTATTUNGEN &ÜBERFÜHRUNGEN &VORSORGE

Seite 12 


Auch nach der 

Bestattung warten 

noch wichtige 

Aufgaben auf die 

Hinterbliebenen. 

Danksagungsanzeige in 

der Zeitung oder Danksagungskarten 

✔ Abmeldung bei Krankenkasse, 

Rentenkasse, Sozialamt, 

Versorgungsamt 

✔ Falls Betriebsrenten gezahlt 

werden: Abmeldung 

beim ehemaligen 

Arbeitgeber 

Kündigung von laufenden 

Zahlungen wie 

Miete, Einzugsermächtigungen, 

Daueraufträgen, 

Bankkonten, Fernsehund 

Rundfunkgebühren, 

Telefon, Mobiltelefon, 

Internet, Versicherungen, 

Zeitschriften sowie Vereins- 

und sonstigen Mitgliedsbeiträgen 

Antrag auf Rentenfortzahlung 

(¼ Jahr) beim Rententräger 

stellen (dafür 

wird eine Kopie der Sterbeurkunde 

benötigt) 

Handschriftliches oder 

nicht amtliches Testament, 

sofern vorhanden, 

nach Auffinden an das 

Nachlassgericht übergeben, 

dann eine ausrei- 

Regionale Trauerfälle 

Auch nach der Veröffentlichung in der Zeitung können Sie 

Trauerfälle, Nachrufe und Danksagungen aus Ihrer Region auf 

trauer.de nachlesen. 

Kündigungen und Steuerfragen 

» Das Trauer-und GemeinschaftsportalIhrer Zeitung. « 

Im Internet: www.Trauer.de 

VonDer PfLege 

bis zum grabstein 

■ grabpflege 

Natürlich pflegen viele Angehörige 

die Grabstätte selber.Wer 

das aber nicht übernehmen 

kann und will, kann 

einen Gärtner mit einer Dauergrabpflege 

beauftragen. 

Die anfallenden Kosten richten 

sich nach der Art des 

Grabes (beispielsweise Urnen-, 

Einzel- oder Doppelgrab), 

der gewünschten Bepflanzung 

und der Vertragslänge. 

■ grabeinfassung 

und grabstein 


Wenn alle Aufgaben erledigt sind, sollten Angehörige versuchen, erst einmal etwas Abstand zu gewinnen. Foto: dpa 

chende Anzahl von Erbscheinen 

beantragen 

■ Räumung der Wohnung 

■ Abmeldung Kfz – Abmeldung 

der Kfz-Steuer beim 

Finanzamt 

■ Benachrichtigung von Geschäftspartnern 

■ Meldung beim Finanzamt 

und Erstellung einer Steuererklärung 

■ Nachsendeantrag bei der 

Post stellen 

Wichtiger Hinweis: 

Bestattungskosten eines 

nahen Angehörigen können 

steuerlich geltend gemacht 

werden, soweit sie nicht aus 

dem Nachlass gezahlt werden 

können und nicht durch 

Ersatzleistungen (zum BeispielSterbegeldversicherung 

oder Kapitallebensversicherung) 

gedeckt sind. 

Aufwendungen bis zu einer 

Höhe von 7500 Euro ein- 

schließlich Grabstein werden 

von den Finanzämtern als 

noch angemessen angesehen. 

Nicht abzugsfähig sind mittelbare 

Bestattungskosten 

wie beispielsweise: 

■ Bewirtung von Trauergästen 

■ Trauerkleidung 

■ Reisekosten 

thomas multhaup 

BeiErdbestattungenwerdenin 

der Regel Grabeinfassungen 

undGrabsteineamGrabangebracht. 

Ein Steinmetz informiert 

darüber,welche Setzzeit 

nach der Bestattung sinnvoll 

ist. Ein Grabmal sollte nach 

Wer sich für die Dauergrabpflege entscheidet, legt das Aussehen 

der Grabstätte in die Hände der Profis. Foto: dpa 

Möglichkeit dem Lebensstil, 

der Lebenseinstellung und 

auch der religiösen Überzeugung 

des Verstorbenen entsprechen. 

Eine gute Frage bei 

der Auswahl ist folgende: 

„Was würde der Verstorbene 

für sich selber wollen oder 

auswählen?“ tm


„Bestattungs-Chinesisch“: 

Ruhezeit, Umbettung, Abräumen 

Ruhezeiten 

Der Körper eines Verstorbenen 

muss nach der Bestatung 

eine vorgeschriebene 

eitspanne im Grab verbleien, 

bevor dieses neu vergeen, 

also neu belegt werden 

ann. Diese Regelung gilt bei 

argbestattungen ebenso wie 

ei Urnenbestattungen. Allerings 

können sich die Liegeeiten 

unterscheiden. Die 

eitspanne, die der Leichnam 

ach der Beisetzung im Grab 

erweilen muss, wird als Ruezeit 

bezeichnet. 

Wie lange sie zu dauern 

at, wird von der Stelle, die 

en Friedhof verwaltet, meist 

lso den Gemeinden und 

ommunen, amtlich festgeetzt. 

Dabei werden folgende 

riterien berücksichtigt: Die 

auer des biologischen Zeretzungsprozesses 

im Erdeich 

und die traditionelle 

Der Körper eines Verstorbenen muss einen bestimmten 

Zeitraum im Grab bleiben. Foto: dpa 

änge der Totenruhe, die 

em Verstorbenen im Noralfall 

eingeräumt wird. Die 

uhezeiten im Grab variieren 

e nach der Grabart und dem 

ewählten Friedhof. 

Dauer der 

Ruhezeit 

Die Zeit, die der Leichnam 

m Grab „ruhen“ muss, wird 

enau festgelegt und richtet 

ich vor allem nach der Boenbeschaffenheit 

des Friedofs. 

Ist der Boden sehr sauer, 

ann die Zeit kürzer ausfallen 

ls in anderen Gebieten. In 

er Regel beträgt die Liegezeit 

m Grab bei einem Erdwahlrab 

20 bis 30 Jahre. Für vertorbene 

Kinder und Säugline 

gelten andere Regelungen, 

blich ist eine Zeit von 10 bis 

0 Jahren. 

Bei der Bestattung einer 

rne sind meist zehn bis 25 

ahregesetzlich festgelegt. Bei 

iner Baumbestattung kann 

ie Zeitspanne bis zu 99 Jahre 

etragen. Bei einigen Alternaivbestattungen 

wie der Seeestattung 

oder der Luftbetattung 

gibt es keine Ruheeit: 

Die Asche wird janicht 

n einem wirklichen Grab bei- 

gesetzt. Beispielsweise müssen 

Urnen, die bei der Seebestattung 

Verwendung finden, 

aus einem Material sein, das 

sich innerhalb von 24 Stunden 

auf dem Meeresboden 

zersetzt. 

Umbettung 

während der 

Ruhezeit 

Grundsätzlich steht die Totenruhe 

immer über dem 

Wunsch nach Umbettung. 

Umbettung meint, dass der 

Leichnam oder die Urne während 

der Ruhezeit aus dem 

ursprünglichen in ein anderes 

Grab gebracht werden. Eine 

Umbettung ist also nie ein 

Normal-, sondern immer der 

Ausnahmefall. Folgende Anlässe 

und Gründe kann es 

geben, die eine Umbettung 

dennoch möglich 

machen: Die 

zentrale Bestattung 

von (teils 

nur notdürftig 

begrabenen) 

Kriegsopfern auf 

einem Soldatenfriedhof, 

die Re- 

habilitation von 

ehemals verfolgtenStaatsbürgern 

oder umgekehrt 

die Ächtung von früher 

geehrten staatlichen Persönlichkeiten 

oder als Einleitung 

eines kirchlichen Seligsprechungsprozesses. 

Die Exhumierung, eine Untersuchung 

der Leichenreste 

und die anschließende neuerliche 

Bestattung an einem Ort 

der künftigen Verehrung ist 

Voraussetzung dafür. Auch 

die Schließung eines Friedhofs 

durch den Friedhofsbetreiber 

kann ein Grund sein. 

Neben diesen öffentlichen, 

gibt es aber auch persönliche 

Gründe, die eine Umbettung 

möglich machen. Gerichte 

haben als wichtigen Grund 

zumBeispielanerkannt,wenn 

derVerstorbeneselbstdenOrt 

seiner letzten Ruhe anders bestimmthatte,wennVerstorbene 

in einem Familiengrab zusammengelegt 

werden sollen 

oder wenn wegen räumlicher 

Entfernung den engsten Angehörigen 

der Besuch am bisherigen 

Grab nicht mehr zugemutet 

werden kann. 

Über den entsprechenden 

Antrag, den nur die engsten 

Angehörigen stellen können, 

entscheidet der Friedhofsbetreiber 

oder -träger,meist also 

die Kommune oder die kirchliche 

Gemeinde. 

Nach Ablauf 

der Ruhezeit 

Nachdem die vorgeschriebene 

Ruhezeit abgelaufen ist, 

kann das Grabnutzungsrecht 

bei sogenannten Wahlgräbern 

in der Regel verlängert werden. 

Dies müssen die Angehörigen 

wollen und natürlich auch bezahlen. 

Wird keine Verlängerung 

beantragt, wird die Grabstelle 

aufgelöst und neu vergeben. 

Steinmetzbetrieb 

Wolfgang NeumeierinErding 

Das Schwerste, was das Leben uns abverlangen kann, 

ist der Abschied von einem geliebten Menschen, 

der uns für immer verlassen hat. 

Unser Herz steht für einen Augenblick still, 

ungläubig, fassungslos. 

Es ist, als hätten alle Uhren aufgehört zuschlagen. 

Nichts ist mehr, wie es war. 

Was bleibt, ist die Erinnerung. 

Ein Grabmal würdigt die Erinnerung an einen geliebten 

Menschen, ist Andenken, Zeichen, Monument in einem 

Ausdruck von Liebe und Verbundenheit, entscheidend 

für die Ausdruckskraft ist das gewählte Material. 

Dazu bieten wir Ihnen: 

•gut gestaltete Grabmale 

•qualitativ erstklassige handwerkliche Arbeiten 

•fachmännische Beratung 

standsichere Fundamentierung 

•Erledigung sämtlicher Formalitäten, 

die zum Aufstellen benötigt werden 

•Kundendienst auf Jahre hinaus, Nachschriften usw. 

•Bildhauerarbeiten und Sonderanfertigungen auf Wunsch 

Um Ihre Vorstellungen für ein würdiges, der jetzigen 

Zeit entsprechendes Grabmal zu verwirklichen, 

wäre ein persönliches Gespräch in unserem 

Hause sinnvoll (Erding, Michael-Ferstl-Str.12). 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 


Abräumen 

Dann muss ein Grab abgeräumt 

werden. Das gilt auch 

dann, wenn man als Nutzungsberechtigter 

das Grab vor Ablauf 

der Ruhezeit zurückgeben 

möchte. 

Abräumen bedeutet, dass das 

Grab in den ursprünglichen Zustand 

zurückversetzt wird. Die 

Grabstelle wirdeingeebnet. Die 

Bepflanzung, Grableuchte, weiterer 

Grabschmuck, der Grabstein 

sowie die Umrandung 

müssen entfernt und fachgerecht 

entsorgt werden. Kurzum all das, 

was während der Zeit der Grabnutzung 

auf das Grab gebracht 

wurde, muss entfernt werden. 

Das Abräumen kann von der 

Gemeinde durchgeführt oder 

von dem, dem das Grab gehört, 

selbst oder privat in Auftrag gegeben 

werden. Wird die Einebnung 

von Mitarbeitern der Gemeinde 

oder Kommune durchgeführt, so 

erhält der Nutzungsberechtigte 

darüber eine Rechnung. Das 

Grabmal ist Eigentum des Nutzungsberechtigten. 

Ein gut erhaltenes 

Exemplar aus einem dicken 

Stein, bei dem die Schrift abgeschliffenwerdenkann,kannman 

unter Umständen einem Steinmetz 

zur Weiterverwendung anbieten. 

Hohe Summen sollte man 

allerdings nicht erwarten. 

Thomas mulThaup

Seite 14 

Hilfe im Trauerfall 

Telefon 

(0 88 21) 

25 47 


www.bestattung-pirk.de 

Traueranzeigen in 

Münchner Merkur und tz 

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod 

eines lieben, nahestehenden Menschen zu informieren, 

dann hilft Ihnen eine Traueranzeige in 

Münchner Merkur und tz. 

Zuverlässig erreichen Sie Verwandte,Freunde, 

Nachbarn und Kollegen. 

Beratung: (Montag bis Freitag und Sonntag) 

Telefon (0 89) 53 06 -311 

Familienanzeigen @merkur-online.de 

Zoeppritzstraße 10 

82467 Garmisch- 

Partenkirchen 

Inschriften •Reparaturen 

Hilfe im durch 

Trauerfall 

Bestattungen oHG 

Erd- und Feuerbestattungen 

Überführungen im In- und 

Ausland 

Erledigung der Formalitäten 

Tag- und Nachtservice 

Sarglager 


Treppen- und Bodenbeläge, Hauseingänge 

Beste Handwerksarbeit zu günstigen Preisen 

82223 Eichenau, Ringstr. 2,�08141/8 00 51 

Bestattungen K. Liegl 

Tagund Nacht,Sonn- u. Feiertagdienstbereit 


Aufgabenverteilung: Hilfe 

an der richtigen Stelle 

Wer mit Trauernden häufiger 

zu tun hat, der weiß aus 

eigener Erfahrung: Viele 

Trauernde stehen wirklich 

unter einer Art Schockzustand. 

Mitarbeiter von Bestattungsunternehmen, 

aber 

auch von Friedhofsverwaltungen, 

von Floristen und 

Druckereien erleben diese 

Ausnahmesituation oft tagtäglich. 

Manche Angehörige 

sind zerstreut, viele sagen 

später von sich selber, dass 

sie neben sich gestanden 

wären. Aber auch Aggressivität 

und erhöhte Empfindsamkeit 

von Trauernden 

kennt jeder, der mit Bestattungen 

zu tun hat. Das immer 

auszuhalten, ist nicht 

ganz einfach. Das zu ändern, 

nicht möglich und 

auch nicht sinnvoll. 

Dorfen,080 81/9 55 35 01, Bahnhofstr. 4 

(Fortsetzung 

auf Seite 15) 

Schwindegg/Buchbach, 08082/94 71 82 Kothbach 4 

Mühldorf, 086 31/76 03, Krankenhausstr. 2a


Menschen, die Trauernde bei der 

Vorbereitung und Durchführung einer 

Bestattung beraten, helfen sich, 

wenn sie von Anfang an wissen: Diese 

Empfindsamkeit, die Aggressivität, 

die Dünnhäutigkeit richten sich 

nicht gegen sie persönlich, sie sind 

Teil der Veränderung, die Hinterbliebene 

in diesen ersten Tagen der Trauer 

erleben und aushalten müssen. 

Gleichzeitig brauchen Angehörige 

klare und zuverlässige Informationen. 

Die meisten Menschen haben mit 

dem Thema Bestattung nur im Akutfall 

zu tun. Also dann, wenn ein Angehöriger 

verstorben und nun beizusetzenist.DerBegriffBestattungsunternehmen 

oder Bestatter lässt nicht 

wenige von ihnen vermuten, dass der 

Bestatter alles macht. Alles, so die 

Vorstellung, bedeutet: VomAbholen 

desVerstorbenenüberdenGrabkauf 

bishinzurTerminierungund Gestaltung 

von Trauerfeier und Beisetzung. 

Das stimmt so nicht. Ein 

Grab muss man beispielsweise immer 

persönlich erwerben. 

Ansonsten stimmt diese Vermutung 

überall dort, wo eine Gemein- 

n Beratung der Hinterbliebenen 

im Hinblick auf die 

Bestattungsart und die damit 

verbundenen Formalitäten 

n würdige Ausgestaltung 

sowie vorschriftsmäßige 

Durchführung der Bestattung 

n Regelung der behördlichen 

und kirchlichen Formalitäten 

n Terminierung der Trauerfeierlichkeiten 

n Formalitätenklärung mit 

der Friedhofsverwaltung 

n Gestaltung, Vermittlung 

sowie Lieferung von Traueranzeigen 

n Beratung in Fragen zur 

Wahl von Sarg oder Urne 

n Ankleiden des Verstorbe- 

Das Vorbereiten des Leichnams für die 

Bestattung gehört zu den klassischen 

Bestatter-Aufgaben. Foto: dpa 

de oder auch eine Stadt die Aufgaben 

der Friedhofsverwaltung vertraglich 

an einen bestimmten Be- 

KLassische bestatter-aufgaben 

statter weitergegeben hat. Wird 

dieser dann von Angehörigen auch 

als Bestatter gewählt, dann ist er 

tatsächlich für (fast) alles zuständig. 

Grundsätzlich aber haben ein 

Bestatter und eine Friedhofsverwaltung 

unterschiedliche Aufgaben 

und Kompetenzen, die sich 

ergänzen. Der Bestatter kümmert 

sich um alles, was mit der Bestattung 

zu tun hat. Betrifft das dann 

einen Friedhof, so fällt das in die 

Zuständigkeit der Friedhofsverwaltung. 

Trauernde werden an diesen Details 

nicht wirklich interessiert sein. 

Sie haben im wahrsten Sinn des 

Wortes andere Sorgen. Ihnen aber 

in guter und sachlicher Form die 

Unterschiede erklären zu können, 

ist allen eine Hilfe: den Trauernden, 

den Bestattern und auch den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der 

Friedhofsverwaltung. Kompetenz 

und geklärte Zuständigkeiten verfolgen 

dann dieselben Ziele: Unterstützung 

der Trauernden einerseits, 

eine Bestattung des Verstorbenen 

in seinem und im Sinne der Angehörigen 

anderseits. thomas multhaup 

Die Aufgaben des Bestatters sind manigfaltig. Foto: dpa 

nen (kann aber auch von 

den Angehörigen selber 

übernommen werden) 

n Einbetten oder Einsargen, 

n Abholung vom Sterbeort 

und Überführung zum Friedhof 

n Aufbahren des Verstorbenen 

n Überführung zum Fried- 

hof oder Krematorium 

n Vermittlung von Ansprechpartnern 

für Trauerreden, 

Floristik oder musikalische 

Darbietungen. tm 


aufgaben Der 

frieDhofsverwaLtung 

n Durchführung von Beisetzungen auf 

den kommunalen Friedhöfen 

n Ansprechpartner für Bestatter und Bürger 

n Erstellung von Gebührenbescheiden 

n Vergabe von Nutzungsrechten an verschiedenen 

Grabarten, also der „Grabkauf“ 

n Verlängerung von Nutzungsrechten 

n Bearbeitung von Umbettungsanträgen 

n Zuordnung von Bestattungsbezirken 

(Darin wird festgelegt, für welche Gemeinde- 

oder Stadtgebiete ein bestimmter 

Friedhof im Normalfall vorgesehen 

ist.) 

n Bearbeitung von Grabmalanträgen/ 

Durchführung der jährlichen Grabmalprüfungen 

auf Standsicherheit 

n Überwachung der Ruhefristen (Ruhefristen 

sind die Zeiten, in denen in einer 

Grabstätte keine weitere Bestattung 

durchgeführt werden darf.) 

n Erteilung von Sondergenehmigungen 

für Gewerbetreibende und Bürger (Beispielsweise 

können in manchen Kommunen 

Gehbehinderte für größere Friedhöfe 

ein Fahrrecht für ihren PKW erhalten können, 

um an das Grab der Angehörigen 

gelangen zu können.) 

n Herrichtung und Unterhaltung der 

gärtnerischen Anlagen außerhalb der 

Grabstellen 

n Unterhaltung der Friedhofsgebäude, 

Wasserzapfstellen und der Wege auf den 

Friedhöfen. tm

Seite 16 


eigenverantwortung 

Auch wenn Angehörige nach 

dem Tod entscheiden können, 

ob aus dem Körper des 

Verstorbenen eine Organspende 

erfolgen darf, so ist 

Eigenverantwortung und die 

persönliche Entscheidung zu 

Lebzeiten doch die bessere 

Wahl. Die Wege,an einen Organspendeausweis 

zu gelangen, 

sind denkbar einfach 

geworden. Federführend ist 

in Deutschland die „DSO“, 

die Deutsche Stiftung Organtransplantation. 

Unter der kostenfreien Rufnummer 

des Infotelefons, 

08 00 /9040400, kann man 

sich ausführlich informieren 

und beraten lassen und natürlich 

auch den Organspendeausweis 

anfordern. Ausführliche 

Informationen zum 

Thema, aber auch die Möglichkeit, 

online den Ausweis 

auszufüllen, bietet die dazugehörige 

Homepage www. 

fuers-leben.de. 

Selbst eine entsprechende 

App, also eine Minianwendung 

für Smartphones und 

Mobiltelefone, gibt es. Beim 

Umgang mit dem Thema zeigen 

die Verantwortlichen 

viel Fingerspitzengefühl: 

Gute und verstehbare Informationen 

einerseits, kein 

mahnender Zeigefinger oder 

ein Druck auf die Tränendrüse 

andererseits.Aber entziehen 

kann man sich des Themas 

und der Entscheidung 

für das eigene Leben nicht 

mehr, wenn man die Informationen 

wirklich aufgenommen 

hat. tm 

Spenderorgane retten Leben. Foto: dpa 

Über60Jahre Tradition und Innovation 

Individuelle Grabdenkmäler für jedesPortemonnaie 

u. a. gebrauchte u. historische Steine, Ausstellungsstücke, Felsen 

Jetztüber 100 Einzelgrabsteine für je m 600,– 

Gebr.Gröger GmbH, Eichendorffstr.4,85521 Ottobrunn 

Terminvereinbarung, auch samstags unter 089/6091125 

www.gebr-groeger-steinmetz.de 


Blickpunkt Organspende: 

Zum Lebensretter werden 

Am 4. Juni war „Tag der Organspende“. Foto: dpa 

365 Tage hat das Jahr und 

die allermeisten davon haben 

nicht nur ein Datum, sondern 

sind einem besonderen 

Anlass gewidmet. Wer kennt 

sie nicht, den Tag des Nichtrauchers, 

den Tag des Buches, 

Muttertag, um nur einige 

willkürlich herauszugreifen? 

Auch der 4. Juni 2011 

war einem besonderen Anlass 

gewidmet. Und aus diesem 

Anlass wurde in den 

Medien besonders intensiv 

über einen Politiker berichtet, 

allerdings nicht in seiner 

Eigenschaft als Politiker. Es 

war Frank-Walter Steinmeier,der 

deshalb im Blickpunkt 

stand, weil er im vergangenen 

Jahr seiner Frau eine 

Niere gespendet hatte. 

Ja, der 4. Juni 2011 war in 

Deutschland der Tag der Organspende: 

„Richtig.Wichtig. 

Lebenswichtig“, so hieß das 

Motto. Bei der zentralen Veranstaltung 

in Frankfurt sagte 

Steinmeier: „Das ist mein 

Portemonnaie – da ist nicht 

immer Geld drin, aber mein 

Organspendeausweis ist immer 

dabei.“ Er appellierte damit 

an die etwa 15000 Menschen, 

die am Samstag, 4. Juni, 

nach Frankfurt am Main gekommen 

waren. Mit einer 

Luftballon-Aktion, einem 

Bühnenprogramm und Infoständen 

an der Hauptwache 

machten Politiker, Prominente, 

Betroffene und Experten 

auf das lebenswichtige Thema 

aufmerksam. 

„Organspende bezeichnet 

das zur Verfügungstellen 

von Organen eines lebenden 

oder verstorbenen 

Menschen zur Transplantation. 

Für beide Formen 

der Organspende gelten gesetzliche 

Regelungen, die in 

Deutschland im Transplantationsgesetz 

festgelegt 

sind. 

Voraussetzung für eine 

Organspende durch einen 

Verstorbenen ist aber immer 

die eindeutige Feststellung 

des Hirntodes, bei gleichzeitiger 

künstlicher Aufrechterhaltung 

von Atmung und 

Kreislauf. Er muss von zwei 

unabhängigen erfahrenen 

Ärzten nach den Richtlinien 

der Bundesärztekammer zur 

Hirntod-Diagnostik festgestellt 

worden sein.“ So weit 

der nüchterne Lexikontext. 

Emotionale Zahlen 

Doch das Thema „Organspende“ 

ist kein sachliches, 

sondern ein hochemotionales. 

Selbst Zahlen lassen diese 

Emotionalität spüren. Im 

Jahr 2010 stellten 1296 Menschen 

nach ihrem Tod Spenderorgane 

zur Transplantation 

zur Verfügung. 

(Fortsetzung auf Seite17) 

Friedhofsgärtnerei 

Grabneuanlagen, Grabbepflanzungen, Dauergrabpflege 

Gartenbau 

� Pflanzungen aller Art. 

� Dachbegrünung � Dachgartenbepflanzung 

� Baum-, Strauch-, Heckenschnitt 

� Gartenrenovierung � Gartenpflege 

� Zaunbau inHolz und Draht 

� Spielsandaustausch � Spielplatzpflege 

� Verlegen von Platten +Verbundsteinen 

� Häckseldienst � Wurzelstockfräsen 

Fuhrunternehmen 

� Anlieferung von Humus, Kies, Sand, Rindenmulch 

� Schuttabfuhr m. Selbstlade LKW’s von 7,5 t–18t 

�Radlader +Baggerarbeiten 

Familienbetrieb in 2. Generation 

Überführung imIn- und Ausland 

Erledigung aller anfallenden 

Besorgungen im Todesfall 

Sterbevorsorge 

Särge und Sterbewäsche 

82481 Mittenwald, Goethestr. 55a ·Tel. 08823/8380


st das Organ gespendet, muss es meistens ganz schnell gehen. Fotos: dpa 

Das war aus Sicht der 

eutschen Stiftung Orantransplantation 

eine 

ehr gute Zahl, denn in 

en Jahren zuvor war die 

ahl der Spender gesunen 

oder nur minimal 

ngestiegen.Gleichzeitig 

arten aber 12 000, also 

twa zehnmal so viele 

atientinnen und Patinten, 

auf eine Organpende. 

Ein Warten, das 

icht selten vor der 

ransplantation mit dem 

Blumen- und 

Friedhofsgärtnerei 

Stückle 

Inh. Susanne Haas 

•Grab neu anlegen 

•Grabpflege 

•Kränze-Blumenschalen 

•Buketts 

Ihr Partner auf den 

Friedhöfen von 

Starnberg, 

Percha, 

Söcking, 

Rieden, 

Leutstetten 

u. Aufkirchen 

Riedener Weg68 

82319 Starnberg 

Telefon (08151) 87 07 

Telefax (08151) 15023 

E-Mail: 

gaertnerei-stueckle@gmx.de 

Todendet, weil eben kein 

geeignetes Spenderorgan 

zur Verfügung steht. Wie 

so oft, gilt auch hier: Wer 

Betroffener, wer ein Wartender 

ist oder wer einen 

Menschen, der auf eine 

Organspende wartet, 

kennt, dem wird das Thema 

sehr nahe sein, und 

umgekehrt. 

Transplantierbare 

Organe 

Gespendet und transplantiert 

werden Nieren, 

Leber, Herz, Lunge, Pankreas 

und Dünndarm, außerdem 

Gewebe wie beispielsweise 

Hornhaut und 

Knochen. Dank des medizinischen 

Fortschritts wer- 

Kramer, 

Freilinger &Fuchs GbR 

Wir helfen Ihnen in 

allen Trauerangelegenheiten 

individuell und zuverlässig 

24 Stunden erreichbar, 

Hausbesuch und Beratung 

auch sonn- und feiertags 

den die Operationserfolge 

immer besser. 

Im Fall des Falles 

Seit Inkrafttreten des 

deutschen Transplantationsgesetzes 

im Dezember 

1997 gilt in Deutschland 

die sogenannte „Erweiter- 


teZustimmungslösung“: Der Wille des 

Verstorbenen zu Lebzeiten 

hat Vorrang. 

Liegt keine Zustimmungvor,beispielsweiseinFormeinesOrganspendeausweises,können 

Angehörige durch 

Ärzte gebeten werden, 

eine Entscheidung 

nach dem vermuteten 

Willen des Verstorbenen 

zu treffen. Hat der 

mögliche Organspender 

die Entscheidung 

auf eine bestimmte Person 

übertragen, wie das 

Bestattungen 

·Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

·Friedwald ® -Bestattungen 

·Flugbestattung 

·Vorsorgeversicherungen 

·Trauerbegleitung 

·Trauerliteratur 

(K)eine reLigiöse 

Frage? 

Christliche Kirchen wenden nichts gegen eine 

Organspende ein. Doch es gibt religiöse Gemeinschaften, 

die aus verschiedenen Gründen 

ihren Mitgliedern davon abraten oder sie untersagen. 

Wem Organspende im Wortsinn ein Herzensanliegen 

oder eine Frage des Gewissens ist, 

der wird fernab von jeder Vorgabe seinen eigenen 

Standpunkt dazu gewinnen und vertreten. 

Berührt gingen unlängst die zahlreichen Mitfeiernden 

einer Trauerfeier auf einem Münchner 

Friedhof nach Hause.Der bei einem Verkehrsunfall 

verstorbene Endfünfziger hatte immer seinen 

Organspendeausweis dabei: Seine Organe 

retteten wirklich Leben. Viel mehr an praktizierter 

Nächstenliebe, so der Redner, ginge wohl 

nicht mehr! tm 

·Individuelle Trauerfeiern 

·Erledigung aller Formalitäten 

·Abrechnung mit Versicherungen 

Gilching, Römerstraße 73, Tel. 08105/774710 

Starnberg, Ludwigstraße 3, Tel. 08151/950551 

Gauting, Buchendorfer Straße 2, Tel. 089/8501215 

im Organspendeausweis 

möglich ist, tritt 

diese an die Stelle des 

nächsten Angehörigen. 

Werden Spenderorgane 

zu wissenschaftlichen 

Zwecken verwendet? 

Auf diese 

Frage antwortet die 

DSO eindeutig mit 

„Nein“. Organspenden 

dienen einzig dazu, 

anderen Menschen 

die Chance auf ein 

neues und gesundes 

Leben zu schenken. 


Dieses Mädchen wurde durch ein Spenderorgan 

gerettet. Foto: dpa

Seite 18 


RIMMELE &Sohn Grabdenkmale •Kreuze•Inschriften 

SteinmetzgeschäftStarnberg,Giselastr. 2und PetersbrunnerStr.15a, � 08151/4617 

Wenn Menschen 

Menschen brauchen. 

85567 Grafing 

Marktplatz 29 08092/23 27 70 

85586 Poing 

Hauptstr. 14 08121/2 57 50 30 

85591 Vaterstetten 

Wendelsteinstr. 1 08106/3 03 50 10 

85604 Zorneding 

Birkenhof 17 08106/3 79 72 70 

Bestattungen 

Imhoff 

An 365 Tagen rund um die 

Uhr für Sie dienstbereit! 

www.bestattungen-imhoff.de 

Die Erinnerung ist das einzige Paradies, 

aus dem wir nicht vertrieben werden können. 

(Jean Paul) 

Unser lieber Vater 

Anton Lechner 

ehem. Landwirt und Ziegeleibesitzer 

*8.5.1945 †4.2.2006 

Auferstehung ist unser Glaube, 

Wiedersehen unsere Hoffnung, 

Gedenken unsere Liebe. 

Augustinus 

ist seiner Frau in den ewigen Frieden gefolgt. 

In Liebe und Dankbarkeit: 

Dr. Anton und Traudl Lechner 

mit Michael, Brigitte und Robert 

Unterföhring im Namen aller Angehörigen 

MUSTER 

Beerdigung am Mittwoch, dem 9. Februar 2006, um 9.30 Uhr im Kirchenfriedhof. 

Sterberosenkranz am Donnerstag, dem 10. Februar 2006, um 18.00 Uhr. 

Eine klassische Traueranzeige mit Bild des Verstorbenen, 

ab sofort auch in Farbe möglich. 

TOD ABSCHIED LEBEN 

Trauerfeiergestaltung 

Trauerrede 

Umgang mit Verlust 

Seelsorge 

Sterben &Tod 

Vortragstätigkeit 


Wenn Trauernde wie ein Uhrwerk funktionieren 

Wenn ein naher Verwandter 

stirbt, dann tut sich für die Hinterbliebenen 

oft ein Abgrund 

auf. Außenstehendebekommen 

das allerdings nicht immer mit. 

Trauernde wirken nach außen 

oft viel gefasster, als sie es sind. 

Einerseits wollen sie ihre Trauer 

aus falscher Scham gar nicht so 

öffentlich zeigen, andererseits 

funktionieren sie wie ein Uhrwerk. 

Woher dieses „Funktionieren“ 

kommt? Dazu gibt es 

verschiedene Untersuchungen, 

auch medizinische. Diese haben 

erkennen lassen, dass unter 

anderem bestimmte Hormone 

dieses Funktionieren ermöglichen. 

Diese Hormonausschüttung 

ist eine Art Überlebenschutz. 

Mancher Trauernde würde 

sonst von der Wucht seiner 

efühle vermutlich selber umgeracht. 

Trauer ist keine 

Krankheit 

Trauer ist ein Gefühl. Ein ganz 

esonderes und wertvolles noch 

dazu. Die Fähigkeit, Verluste 

nicht nur zu erleiden, sondern 

anzunehmen und verarbeiten zu 

können, ist etwas Großes. Natürlich 

sind das schwere und kräfteraubende 

Prozesse. Wer sich 

ihnen stellt, sie alleine oder mit 

Hilfe besteht, reift daran. Weres 

kann, sollte nach den ersten Tagen 

der Fassungslosigkeit versuchen, 

Trauer auszuhalten. Wenn 

das noch nicht geht, gibt es sicher 

auch medizinische Hilfen, die 

häufig den Trauerschmerz eher 

abschalten oder verdrängen. 

Selbsthilfegruppen bieten eine 

andere Hilfe an. 

n Selbsthilfegruppen: Trauergruppen 

gibt es inzwischen viele. 

Es gibt Trauernde, für die solche 

Gruppen wie die Initialzündung 

sind, wieder Fuß im Leben zu 

fassen. Die Erfahrung, nicht alleine 

einen schweren Verlust erlitten 

zu haben, kann die eigene 

Perspektive nachhaltig verändern. 

Im Gespräch mit anderen 

Trauernden kann ich aber 

auch die ein oder andere Lösungsstrategieerfahren.„Ich 

mache das so!“, „Mir tut gut, 

wenn …“ Sicher erhält man 

keine Patentrezepte, wie 

man die Trauer verarbeitet, 

aber mit einem Impuls oder 

einer neuen Idee aus einem 

Gruppentreffen nach Hause 

zu gehen, kann gut tun. Viele 

Leiterinnen und Leiter 

solcher Gruppen sind nicht 

nur Mitbetroffene, sondern 

auch Geschulte. Sie können 

also auch noch einen gewissen 

Expertenrat mitgeben. 

n Trauerbegleitung: Natürlich 

gibt es auch Trauernde, 

die sich mit ihrer Trauer in 

einer Gruppe nicht öffnen 

könnenoderwollen.Fürsie, 

aber auch für die Trauernden, 

die sich professionelle 

Hilfe wünschen, kann ein 

Trauerbegleiter der richtige 

Ansprechpartner sein. 

An eine Trauerbegleitung 

sollte man dann für sich 

denken, wenn auch mehrere 

Monate nach dem 

Verlust das Gefühl anhält, 

dass alles immer eher 

noch schlimmer als besser 

wird. Eine der wichtigsten 

Kompetenzen des Trauer- 

Ins gespräch kommen 

Nicht über den Schmerz 

zu sprechen, das wäre allerdings 

verhängnisvoll. 

Menschen brauchen Kommunikation 

und Austausch, 

gerade auch in der 

Trauer. Viele Trauernde 

werden dabei aber von ihrer 

eigenen Scham beinahe 

ausgebremst. „Das 

kann man doch nicht!“, 

„Jeder hat sein Päckle zu 

tragen!“, „Die haben 

doch auch erst im letzten 

Jahr die Oma verloren!“ – 

Sätze, die nach Rücksichtnahme 

klingen, aber eher 

vom Rückzug bestimmt 

sind. In der ersten Zeit der 

Trauer werden Familien- 

begleiters ist, zuhören zu 

können. Auf das, was der 

Trauernde sagt, vielleicht 

aber auch das zu spüren, 

was er nicht sagen kann 

oder will. Mit Hilfe von 

professioneller Trauerbegleitung 

kann man lernen, 

wie man in schweren 

Stunden dennoch nicht 

verzweifelt. Und man bekommt 

Übung darin, wie 

Lichtblicke und kleine 

Fortschritte wahrgenommen 

und gestärkt werden. 

Gleichzeitig hilft sie typische 

Trauerphänomene, 

wie abwertende Gedanken 

und zu hohe Erwartungen 

an sich selbst, einzuschätzen 

und deshalb 

aushaltbar zu machen. 

Trauerbegleiter sind immer 

Begleiter auf Zeit; 

denn am Ende des Trauerweges 

kann der Begleitete 

gut und ohne ihn weitergehen. 

Auch wenn das mit 

Kosten verbunden ist, die 

in Deutschland keine 

Krankenkasse übernimmt, 

kann Trauerbegleitung 

eine gute Investition 

in die eigene Lebensperspektive 

sein. 


angehörige und Freunde 

sicher alles tun, um da zu 

sein, ein offenes Ohr zu 

haben und zu unterstützen. 

Jeder, der rät, wird das 

sicherlich so gut tun, wie 

er es vermag. Wenn das 

Gesagte aus dem Herzen 

kommt, dann ist selten 

ein falsches Wort dabei. 

Viele Trauernde ziehen 

aus diesen Gesprächen 

eine große Hilfe: Der Austausch 

und die Möglichkeit, 

das Erlebte immer 

wieder aussprechen zu 

können, hilft, eine gewisse 

innere Ruhe wiederzuerlangen. 

tm 

Frank Bärwaldt 

Prediger &Seelsorger 

Tel.: 0881 122 36 975 

trauerbegleitung@me.com


Liebes Geld – Zerstrittene Erben? 

Wer beim Vererben auf Nummer sicher gehen will, ist bei Fachanwälten an der richtigen Adresse. Foto: dpa 

Dass um Geld gestritten 

ird, wer wüsste das nicht? 

nd manche Kinoszene, in 

er Erben bereits am offenen 

rab über ihren Erbteil zu 

treiten beginen, 

ist gar nicht 

o weit von der 

irklichenWirkichkeit 

entfernt. 

amilienharmoie, 

das ist die 

ine Strategie, 

m das nie erleen 

zu müssen, 

ichtig vererben 

ie andere. 

Richtig vererben 

Es gibt verschiedenen Wee, 

wie das eigene Erbe nach 

em Tod verteilt wird. Selbsterständlich 

ist auch das in 

laren Gesetzen geregelt. 

chließlich ist das für den 

taat nicht selten auch nochals 

eine Gelegenheit, sich 

einen Anteil zu sichern: In 

eutschland werden in dieem 

Jahrzehnt in etwa acht 

illionen Haushalten Verögenswerte 

in Höhe von 

nsgesamt rund zwei Billioen 

Euro vererbt. Liegt kein 

estament vor,sotritt immer 

die gesetzliche Erbfolge in 

raft. 

Testament 

Ist auch nur ein 

Satz des Testaments 

mit der 

Schreibmaschine 

geschrieben, 

so ist es ungültig. 

Durch ein Testament kann 

inVerstorbenerseineNachassverteilung 

auch anders 

festlegen, als sie die gesetzliche 

Erbfolge vorsieht. 

Bei den Testamenten wird 

zwischen einem handschriftlichen 

oder einem notariellenunterschieden. 

Testamente 

machen wirklich 

Sinn. Nicht selten 

entstehen auch in 

den Familien Unstimmigkeiten 

beim Thema „Erbe“, 

bei denen das 

vorherundenkbar 

gewesen wäre. 

■ Handschriftliches Testament: 

Damit ein solches 

Testament gültig ist, muss 

es auf jeden Fall handschriftlich 

verfasst sein: 

von der ersten bis zur 

allerletzten Zeile. Wenn 

auch nur ein Satz mit der 

Schreibmaschine eingefügt 

ist, ist das Testament 

definitiv ungültig. Auch 

ein Computerausdruck 

ist nicht gültig. Ein auf 

Tonband gesprochenes 

Testament ist ebenfalls 

unwirksam. Das handschriftliche 

Testament 

muss auch eigenhändig 

unterschrieben werden. 

Sicherheitshalber sollte 

es mit dem ganzen 

Namen unterschrieben 

werden. Ort und Datum 

müssen gesetzlich nicht 

zwingend eingetragen 

sein, ist jedoch ratsam. 

Werden im Laufe der Zeit 

mehrere Testamente verfasst, 

die vielleicht jeweils 

andere Erben begünstigen 

oder widersprüchlich 

sind, dann gilt grundsätzlich 

das mit dem letzten 

Datum. Werjedoch sein 

handschriftliches Testament 

ändern will, ist besser 

beraten, das vorherige 

zu vernichten. 

■ Notarielles Testament: 

Bei der notariellen Testamentserstellung 

ist die 

fachgerechte Beratung 

im Honorar inbegriffen. 

Außerdem wird gewährleistet, 

dass das fertige 

Testament anschließend 

die besonderen Vorstellungen 

des Erblassers widerspiegelt. 

Eine notarielle 

letztwillige Verfügung 

ist wirksam. Der Notar 

prüft zudem die Testierfähigkeit 

des Erblassers, 

also die Fähigkeit eines 

Menschen, wirklich ein 

Testament zu errichten – 

wie es korrekt heißt. Und 

der Notar steht als Zeuge 

bereit, falls das Testament 

angefochten wird und als 

Grund hierzu Zweifel an 

der Testierfähigkeit geltend 

gemacht würden. 

Es ist durch die amtliche 

Aufbewahrung zudem 

sichergestellt, dass ein 

notariell errichtetes Testament 

im Erbfall auch 

aufgefunden und eröffnet 

wird. Thomas mulThaup 


FORUM Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer 

Dr. Altemann von Seelstrang & Partner 

Brienner Straße 55, 80333 München www.forum-muc.de 

kanzlei@forum-muc.de, Tel. 089/171132-0, Fax 089 /171132-11 

Vermögen schafft Werte 

Wenn es darum geht, das eigene Vermögen rechtlich 

zu sichern, umzugestalten oder an die nächste Generation 

weiterzugeben, bietet unsere Kanzlei mit 

erfahrenen Fachanwälten für Erbrecht, Steuerberatern 

und Wirtschaftsprüfern umfassende und professionelle 

Betreuung auf höchstem Niveau. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Seit1984 

stichwort 

erbschein 

Um in Fall der gesetzlichen Erbfolge ein 

Erbe antreten zu können, benötigt der Erbe 

zum Nachweis seiner Erbenstellung einen 

Erbschein. Zuständig dafür ist das Nachlassgericht, 

bei dem der Verstorbene seinen 

letzten Wohnsitz oder Aufenthaltsort hatte. 

Die Kosten eines Erbscheines richten sich 

nach dem reinen Wert des Nachlasses (d.h. 

abzüglich Verbindlichkeiten). Regelmäßig 

fallen zwei Gebühren an. Bei einem Nachlasswert 

von 100 000 Euro ist der Wert der 

Gebühr beispielsweise 207 Euro,das heißt, 

es fallen insgesamt 414 Euro an. Tm 

Juristischerrat: 

Kostet geLD, 

erspartstreit 

Experten bescheinigen dem deutschen 

Erbrecht, dass es durchdacht ist, aber 

letztlich nur von Fachleuten angewendet 

werden kann. Trotzdem setzen viele Erblasser 

ihr Testament ohne professionelle 

Hilfe auf. Die Folgen: ein unwirksames 

Testament und oftmals Streit unter den 

Erben. Fachanwälte für Erbrecht helfen, 

ein korrektes Testament zu errichten. So 

wird die Wahrscheinlichkeit unguten 

Streitens unter den Erben deutlich reduziert. 

Tm

GRABGESTALTUNG &-PFLEGE 

liebevoll, zuverlässig, individuell 

•Fachberatung durch unser Expertenteam vor Ort und in 

unseren Büros 

•Zuverlässige Grabpflege seit über 75 Jahren 

•Termine am Grab nach Vereinbarung 

•Grabgestaltung und Grab-Neuanlagen mit geeigneten 

Bodendeckern und Gehölzen 

•Saisonale Blumenbepflanzungen 

•Grabpflegevorsorge nach Ihren individuellen Wünschen 

•Qualitätspflanzen aus eigener Gärtnerei 

•Überprüfter Fachbetrieb der Treuhandstelle bayerischer 

Friedhofsgärtner 

Wir arbeiten gerne für Sie am Waldfriedhof München 

und an den Friedhöfen Sendling, Solln, Pullach, 

Gauting und Nachbargemeinden. 

GEDENKFLORISTIK 

an allen Friedhöfen in und um München 

Kränze ·Sargschmuck ·Buketts 

Dekorationen für Abschiedsfeiern 

Blumen &Floristik ·Sträuße &Schalen 


Lorettoplatz 6 

Tel. 089/714 75 44 

friedhof@kiefl.de 

www.kiefl.de 

Erneut 

ausgezeichnet mit 

dem Qualitätssiegel 

für Friedhofgärtnerei 

„Überprüfter 

Fachbetrieb“

Loslassen, Juli 2011 - Freie Seelsorge

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?