Spe cia l - Pneusnews

B&J Rocket:
Orders Again Reaching
Normal Levels
Following the previous few months, which as a general rule hoisted
strong decreases in turnover upon companies within the retreading
industry, the latest figures point to improved conditions
on the horizon. “During recent weeks we have nevertheless noticed
an improvement, specifically a long anticipated improvement in demand,”
said Andreas Müller, managing director at B&J Rocket Sales
AG. Our order books are slowly returning to normal levels.” Whether
from this a reverse in trends or an “end of the crisis” can already be
deduced remains to be seen. “At any rate it is a positive signal” that
has been sensed by both the retreading industry and the buffing
equipment and rasp manufacturer.
A sign to this effect had been urgently
needed, as by last December at
the latest the Swiss headquartered
B&J Rocket was clearly feeling the
drop in demand. In some areas turnover
was up to 40 per cent lower than
the previous year’s levels, Müller adds,
figures that fairly match overall developments
within the European retreading
market. And if retreading is not taking
place, demand for B&J Rocket’s
consumables and equipment will also
diminish. The company’s own decline
lies “absolutely on average for the
entire industry,” emphasised Müller.
“The firm could only secure a large
proportion of its jobs through rigorous
savings and expenditure controls,”
continues the managing director. In this
regard the top priority at B&J Rocket
has always been “to also guarantee
our product’s familiar quality and delivery
times during these times of shorter
working hours and production pauses.”
arno.borchers@reifenpresse.de/sg
8
B&J Rocket:
Aufträge erreichen
wieder normales Niveau
N
achdem die vergangenen Monate für die Unternehmen aus
der Runderneuerungsbranche in der Regel herbe Umsatzeinbußen
mit sich brachten, nimmt die Anzahl derer, die einen
Silberstreif am Horizont erkennen, stetig zu. „Während der vergangenen
Wochen haben wir jedoch eine Erholung bzw. die lang erwartete
Verbesserung der Nachfrage festgestellt. Unsere Auftragsbücher
füllen sich wieder langsam auf ein normales Niveau“, erläutert
Andreas Müller, Geschäftsführer der B&J Rocket Sales AG. Ob
sich daraus bereits eine Trendwende oder sogar das „Ende der Krise“
ableiten lässt, müsse sich erst noch zeigen. „Auf jeden Fall ist es
ein positiver Impuls“, den die Runderneuerungsbranche
und der Hersteller von Rauwerkzeugen und -klingen verspürt.
Ein entsprechender Impuls sei auch dringend notwendig
gewesen, habe doch auch B&J Rocket mit Sitz in der
Schweiz spätestens ab Dezember den Nachfragerückgang
deutlich zu spüren bekommen. Teilweise seien die
Umsätze um bis 40 Prozent unter Vorjahresniveau gewesen,
so Müller weiter, was einem recht genauen Abbild
der Gesamtentwicklung auf dem europäischen Runderneuerungsmarkt
entspricht. Wird nicht runderneuert,
werden auch die Verbrauchs- und Gebrauchsteile des
Ausrüsters B&J Rocket weniger nachgefragt. Die eigenen
Rückgänge lägen „absolut im Durchschnitt der gesamten
Branche“, betont Müller.
„Nur durch rigorose Einsparungen und Ausgabenkontrolle
konnte der Betrieb aufrechterhalten bzw. ein Großteil
der Arbeitsplätze gesichert werden“, so der Geschäftsführer
weiter. Oberste Priorität sei dabei bei B&J
Rocket immer gewesen, „die gewohnte Qualität und Lieferzeit
unserer Produkte auch in diesen Zeiten von Kurzarbeit
und Produktionspausen garantieren zu können“.
arno.borchers@reifenpresse.de
B&J managing director Andreas Müller: “Only through rigorous savings and
expenditure controls could the business, particularly the security of a large
proportion of jobs, be sustained”
B&J-Geschäftsführer Andreas Müller: „Nur durch rigorose Einsparungen
und Ausgabenkontrolle konnte der Betrieb aufrechterhalten bzw. ein Großteil
der Arbeitsplätze gesichert werden“