zur berichterstattung über herrn anton wieser siehe ... - Leibnitz Today

LEIBNITZ TODAY Nr. 10 - Mai 2012 - 2. Jahrgang - An einen Haushalt - Österreichische Post AG - Postentgelt bar bezahlt - RM 11A038954K 

ganz leibnitz im bild 

widerruf 

zur berichterstattung über herrn anton wieser 

siehe seite 23 

gesundheit 

lkh wagna hat 

ablaufdatum 

leibnitz 

weiter streit 

um innenstadt 

TORE - ZÄUNE - GELÄNDER 

aus Aluminium 

steirische Qualität von 

steirischen Mitarbeitern 

Dorfstraße 31 

8430 Leitring 

Tel. 03452 86031-0 

www.holler-tore.at 

kater morli 

denkt über 

die kultur nach 

n diesem roten 

erkennen Sie jetzt 

das Original von ACTUAL. 

Hans Guggermeier 

Kadagasse 21 

8430 Leibnitz 

Tel: 0664 / 308 53 85

2 

Unser speziell für Frauen 

entwickelter Trainingszirkel 

besteht abwechselnd aus 

Aerobic-Boards und aus 

hydraulischen Geräten, mit 

denen immer zwei Muskeln 

gleichzeitig trainiert werden. 

3 x in Graz: 

� St.Peter 

� Andritz 

� Wetzelsdorf 

das neue magazin für leibnitz 

www.leibnitz-today.at 

Fit für die Bikinifigur! 

Curves - Leibnitz 

03452 - 7 44 22 

Gewerbepark Süd 20 

8431 Gralla/Leibnitz 

www.curves-leibnitz.at 

Mit einer Curves-Trainerin, die 

Sie ständig begleitet und 

motiviert, erreichen Sie sicher 

und schnell Ihr Fitness-Ziel. Ob 

Sie nun abnehmen, mehr 

Energie bekommen oder 

einen strafferen Körper 

erhalten wollen. 

Curves ist das Original in Frauenfitness 

und bietet ein 30-minütiges Fitness- 

und Gewichtsprogramm, das schnell 

und effizient ist und viel Spaß macht. 

Es ermöglicht Frauen ihre persönlichen 

Fitnessziele in nur 30 Minuten 3 x die 

Woche zu erreichen. 

Curves ist mit 

über 10.000 

Standorten das 

weltweit erfolgreichsteFitnesskonzept! 

Curves wirkt, weil Sie in nur 30 

Minuten ein komplettes Herz- 

Kreislauf- und Krafttraining 

durchlaufen, das jede wichtige 

Muskelgruppe anspricht und 

mit dem Sie jedes Mal bis zu 

500 Kalorien verbrennen 

können. 

WERDEN SIE 

JETZT MITGLIED 

UND SPAREN SIE 

50% * 

Fitness für Frauen 

*Ermässigung auf die Einschreibgebühr bei einer Jahresmitgliedschaft beim ersten Besuch bei Curves Leibnitz. © 2012 Curves

Nr. 10 - Mai 2012 

foto des monats 

Der Dresscode bei südsteirischen Herbstfesten, die Bekleidungsvorschrift also, lautet eigentlich auf 

Tracht. Unser Fotomodell entzog sich diesem strengen Rahmen mehr als sichtbar und verzichtete 

sogar auf unsere südsteirichen alkoholischen Produkte. Offenkundig ein echter Rebell, gesehen 

beim Leibnitzer Herbstauftakt. 

intro 

Fabian´s 

Bahnhofstrasse 

8430 leibnitz 

jetzt wieder 

cocktails! 

tägl. ab 15 uhr 

So, mo ruhetag 

3

4 

im mai 

kaleidoskop 

wac 


Der Baum ist nicht umgefallen: 

Er wird nur gerade augfgestellt.

hsen die 

kaleidoskop 

bäume 

Nr. 10 - Mai 2012 

5 

Schnitzer Franz Trettnak begutachtet mit Beppo Muchitsch 

und Bgm. Helmut Leitenberger sein Werk. 

Der Leibnitzer Maibaum ist auch 

heuer wieder etwas Besonderes: 

Franz Trettnak hat in mehr als 400 

Arbeitsstunden sämtliche 59 Feuerwehren 

des Bezirkes mit ihren Wappen 

auf dem Baum verewigt. 

Mit einer Höhe von 38 Metern ist 

der Baum ebenfalls sehr imposant. 

Für das Maibaumaufstellen am 

Hauptplatz konnte NRAbg. Beppo 

Muchitsch bei Prachtwetter Finanzstaatssekretär 

Andreas Schieder als 

Gastredner gewinnen. 

Der jüngste Teilnehmer: 

Florian Tieber, am 30. 

April erst 1 Woche alt.

der 

6 

erste kirta 


Voll eingeschlagen hat die Idee eines Maikirtags. Beatrix Drennig hat damit 

wohl eine neue Institution in der Weinstadt ins Leben gerufen. Bieranstich, 

eine zünftige Musik, Jahrmarktstände und Kinderattraktionenbelebten am 

ersten Maisonntag den Leibnitzer Hauptplatz. Und hätte nicht alles abgebaut 

werden müssen, wäre wohl am Montag weitergefeiert worden...

g in leibnitz 

Nr. 10 - Mai 2012 

7

treffpunkt 

8 

viel 


Die traditionelle 

Südsteiermark- 

Classic machte 

auch heuer wieder 

in Leibnitz 

Station. Mehr 

als 100 Oldtimer 

waren am 

Hauptplatz zu 

bestaunen. Und 

es waren wohl einige 

Millionen an 

Wert, die da über 

den Hauptplatz 

rollten. 

Fotos: David

er alter autos 

Nr. 10 - Mai 2012 

9

10 

was leibnitz bewegt 

leibnitz 


kriminal-groteske um 

leibnitzer gastronomen 

Wolfgang E. 

wollte hoch hinaus 

und ist tief 

gefallen: Vom 

Steakhaus in 

die Cocktailbar, 

dann in die Go- 

Go-Kneipe und 

schließlich in 

die U-Haft. Und 

das nach einem 

Mordversuch 

seiner Lebensgefährtin. 

Mordversuch in Leibnitz! 

Vor wenigen 

Tagen berichtete 

die Polizei von einem spektakulären 

Einsatz in Leitring: 

Eine rumänische Frau bedrohte 

ihren Lebensgefährten 

massiv, dieser schloss sich im 

Schlafzimmer ein, worauf die 

Frau das Türblatt der Schlafzimmertür 

ganze 24mal mit 

einem Küchenmesser durchstach 

- offenkundig in der Absicht, 

ihren Lebensgefährten 

zu ermorden. 

Die Frau wanderte wegen 

Mordversuch hinter Gitter, ist 

aber mittlerweile wieder auf 

Wolfgang E. bei der Eröffnung 

seiner Cocktailbar. 

freiem Fuß. Denn die Rollen 

wurden vertauscht: Der Lebensgefährte 

war mittlerweile 

hinter schwedische Gardinen 

gewandert. 

racheakt 

Was zwischen den beiden vorgefallen 

ist, ist nicht bekannt, 

jedenfalls aber muss die Frau 

einen ziemlichen Hass auf 

ihren (Ex?)-Lebensgefährten 

haben. Denn nach dem Mordversuch 

erzählte sie bei den 

Vernehmungen der Polizei ein 

Geheimnis, das die Beamten 

auf die Spur eines bereits im 

Februar verübten Einbruchs 

in ein Lokal im Leibnitzer Einkaufszentrum 

„Basta“ führte. 

Dort war damals ein Tresor 

gestohlen worden. 

Die Rumänin verriet der 

Exekutive den Täter: Der von 

ihr mit dem Messer bedrohte 

Wolfgang E.. Er soll gemein- 

sam mit einem Komplizen 

damals den Tresor gestohlen 

und mit der Flex geöffnet haben. 

go-go-bar aus beutegeld 

Mit dem „Erlös“ des Raubzugs 

- angeblich rund 7.000 Euro 

- soll Wolfgang E. dann die 

Eröffnung seiner Go-Go-Bar 

finanziert haben. 

Anders hätte er sich den 

Umbau des ehemaligen Automatencafés 

wohl auch nicht 

leisten können. Denn Wolfgang 

E. war quasi auf der 

Flucht vor seinen Gläubigern. 

Die Schulden stammen vor 

allem aus der Zeit, als er mit 

einem Partner eine Cocktailbar 

in der Leibnitzer Bahnhofstraße 

betrieb. Die eröffnete 

im Oktober, nach Weihnachten 

war der Ofen aus, die 

Mietkaution aufgebraucht und 

E. machte sich aus dem Staub. 

Zum Ärger seiner Gläubiger 

meldete er sich frisch verheiratet 

via Facebook aus Spanien. 

Und die Gläubiger waren 

zahlreich, denn E. soll weder 

Werbekosten noch Getränke 

oder sonstiges Verbrauchsmaterial 

bezahlt haben. LEIB- 

NITZ TODAY liegt diesbezüglich 

ein Zahlungsbefehl des 

Bezirksgerichtes Leibnitz gegen 

E. vor. Umso größer dann 

das Erstaunen, als E. neuerlich 

ein Lokal eröffnete. 

Durch die Aufklärung des 

Tresordiebstahls ist nun aber 

die Herkunft des Startkapitals 

geklärt. E.s Gläubiger werden 

aber wohl so bald kein Geld 

sehen, denn dem gescheiterten 

Gastronomen droht eine längere 

Haftstrafe. � 

Impressum und Offenlegung: 

LEIBNITZ TODAY ist ein regionales Monatsmagazin, das die unabhängige Berichterstattung über das politische, wirtschaftliche und gesellschaftliche 

Geschehen in der Südsteiermark zum Ziel hat. 

Medieninhaber und Verleger: LEIBNITZ TODAY Medienverlag, Inh. Maria Sax, Loppitschweg 16, 8430 Neutillmitsch 

Herausgeber: Martin Sax & Ing. Uwe Hüpfel (Foto) - Hersteller: Styria Print Holding Gmbh, 8042 Graz. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte oder Fotos wird keine Haftung übernommen. Alle Rechte, insbesondere die Übernahme von Text- 

und Bildmaterial nach §44 Abs. 1 Urheberrechtsgesetz vorbehalten. 

E-Mail Büro: zeitung@leibnitz-today.at - E-Mail Redaktion: redaktion@leibnitz-today.at - Tel. 0664 5299419 

Mit ♦ gekennzeichnete Artikel sind bezahlte Einschaltungen.

Nr. 10 - Mai 2012 

leibnitz 

nein zur umweltzone! 

Im Zusammenhang 

mit der für 

Graz geplanten 

Umweltzone 

wird auch immer 

wieder die 

Forderung nach 

einer Ausweitung 

dieser Zone bis 

nach Leibnitz 

laut. LEIBNITZ 

TODAY startet 

eine Unterschriftenaktion, 

um 

diesen Wahnsinn 

zu stoppen. 

EU-Auflagen verpflichten 

die Mitgliedsländer, 

Maßnahmen gegen 

den Feinstaub zu setzen. 

Bei dauerhaften Überschreitungen 

der Grenzwerte, wie 

sie in Graz oder Leibnitz regelmäßig 

auftreten, müssen 

Maßnahmen gesetzt werden, 

ansonsten drohen hohe Strafzahlungen. 

So weit, so richtig, ist doch 

Feinstaub allgemein als gesundheitsgefährdendanerkannt. 

Allein, bei den Verursachern 

scheiden sich die Geister. 

Während die einen mit 

anklagendem Zeigefinger auf 

den Verkehr zeigen, sehen 

andere eher Industrie, Haus- 

brand, aber auch die Landwirtschaft 

als Hauptverursacher. 

Faktum ist: Rund ein Drittel 

des Feinstaubs wird vom Straßenverkehr 

verursacht. Davon 

allerdings wieder nur ein Drittel 

von PKWs. Und wiederum 

nur ein Teil dieser Feinstaubbelastung 

stammt aus den 

Emissionen, den Rest tragen 

Aufwirbelung von Streusplitt 

oder Reifenabrieb bei. 

Dennoch soll eine Umweltzone 

jetzt auch in Leibnitz zu 

massiven Einschränkungen 

für ältere Dieselautos (sachon 

ab Bj., 2006!) und massive finanzielle 

Verluste für deren 

Besitzer (Wiederverkaufswert) 

führen. Bei keiner Nachgewiesenen 

Wirkung! 

LEIBNITZ TODAY startet 

daher eine Aktion gegen 

die Ausweitung der Umweltzone 

auf Leibnitz. Die Autofahrer 

sollen nicht erneut zum 

Sündenbock gemacht werden. 

Denn nachweislich sind zwei 

Drittel des Leibnitzer Fein- 

11 

staubaufkommens„importiert“. Eine Umweltzone würde 

daher nur zu massiven Benachteiligungen 

der Leibnitzer 

führen. 

Unterschreiben Sie daher 

jetzt! 

Unterschriftenlisten finden 

sie auf www.leibnitz-today. 

at sowie in vielen leibnitzer 

wirtschaftsbetrieben. 

protestieren auch sie gegen 

die umweltzone!

12 

leibnitz 


lkh wagna vor dem aus? 

Fünf bis sieben 

Spitäler. Mehr 

brauche die Steiermark 

nicht. So 

soll der Plan lauten, 

der derzeit 

im Spitalsressort 

des Landes gewälzt 

wird. Davon 

betroffen: 

Das Krankenhaus 

Wagna. In der 

Region regt sich 

Widerstand. 

Die Rückstufung des 

Landeskrankenhauses 

in Wagna wird für die 

Bevölkerung bereits spürbar: 

Bald wird ja das letzte Baby 

im Bezirk Leibnitz hier das 

Licht der Welt erblickt haben, 

die Geburtenstation wird 

geschlossen. Und damit auch 

die gynäkologische Abteilung. 

Erst vor wenigen Tagen wurde 

eine Patientin mit akuten 

Unterleibsbeschwerden flugs 

nach Deutschlandsberg weiterverwiesen, 

wo künftig derlei 

frauenspezifische Leiden 

behandelt werden sollen. 

Doch auch das könnte nicht 

von langer Dauer sein: Denn in 

Graz sollen - wie LEIBNITZ 

TODAY exklusiv aus Ärztekreisen 

erfuhr - ganz konkrete 

Vorbereitungen getroffen 

werden, um die gesamte Region 

südlich von Graz „krankenhausfrei“ 

zu machen: Der 

Auftakt dazu besteht in der 

Übernahme des LKH West in 

Graz durch die Barmherzigen 

Brüder. Deren in Sichtweite 

des LKH West liegendes Spital 

soll nach der Sanierung in 

ein Pflegeheim umgewandelt 

werden. Das LKH West wiederum 

wandert nach Süden 

- in die derzeitige Siegmund- 

Freud-Klinik (LSF). Dort soll 

ein „LKH-Süd“ entstehen. 

Und dieses könnte den gesamten 

Raum südlich von Graz 

mitversorgen. 

massiver widerstand 

In der Region hat sich schon 

gegen die Schließung der Geburtenstation 

und der Chirurgischen 

Abteilung massiver 

Widerstand formiert - angeführt 

von Ex-LAbg. Franz 

Trampusch und Bgm. Peter 

Sunko. Sie wollen ein regionales 

Bürgerbegehren initiieren 

um den gesundheitspolitischen 

Kahlschlag zu verhindern bzw. 

einzudämmen. 

Aber auch NRAbg. Beppo 

Muchitsch hat sich nun in die 

Diskussion eingeschaltet: 

„Der „gesundheitspolitische 

Super-GAU“ ist derzeit 

Thema hinter verschlossenen 

Türen. Wann wird in den 

Regionen der Bevölkerung 

endlich „reiner Wein“ eingeschenkt?“, 

wettert Muchitsch. 

Es sei zu befürchten, dass 

„in der übereilten Reformhysterie 

der Landesverantwortlichen“ 

die Bevölkerung vor 

vollendete Tatsachen gestellt 

wird. Nach Schließung der 

Geburtenstationen sei beabsichtigt, 

die Chirurgien in ihrem 

Angebot zu reduzieren 

um danach zu schließen. 

Muchitsch weiter: „Wenn 

von oben nach unten mit uns 

nicht Politik gemacht wird, 

werden wir mit der Bevölkerung 

Politik von unten nach 

oben machen müssen.“ Das 

heißt konkret: Schon dieser 

Tage soll ein „Bezirksbegehren“ 

starten. �

Nr. 10 - Mai 2012 

Beide Seiten sehen 

sich als Sieger: 

Die Projektwerber 

sind trotz 

Rückverweisung 

an den Gemeinderat 

zufrieden, 

der Kläger und 

sein Anwalt fühlen 

sich bestätigt. 

Wer hat nun 

wirklich recht 

beim Streit um 

das Projekt am 

Hauptplatz? 

LEIBNITZ TO- 

DAY kennt das 

genaue Urteil. 

Der kühne Plan der 

modern living Immobilien 

GmbH aus 

dem Umkreis der Leibnitzer 

Unternehmerfamilie Schmidt 

musste ja auf Probleme stoßen: 

Da wollte man doch wirklich 

am Leibnitzer Hauptplatz 

ein großflächiges Büro- und 

Einkaufszentrum errichten. 

Mehrere Objekte wurden dafür 

angekauft, sodass praktisch 

die gesamte Südseite des 

Hauptplatzes in ein durchgehendes 

Objekt mit sechs Geschoßen 

verwandelt werden 

könnte. Auf dem Raiffeisenplatz 

sollte zudem eine Tiefgarage 

entstehen. 

Nun, die Sache mit dem 

durchgängigen Objekt wird 

vorerst nichts: Einer der 

Hausbesitzer verweigerte 

leibnitz 

Der Zankapfel: Darf das ehemalige Gasthaus Sailler nun modern umgebaut werden oder 

nicht? Ein Gerichtsurteil schickte das Verfahren zurück an den Start. 

streit am hauptplatz 

geht munter weiter 

trotz großzügigen Entgegenkommens 

des Bauwerbers den 

Verkauf. Und beeinsprucht 

nun auch die Baubescheide, die 

Bürgermeister Helmut Leitenberger 

und der Leibnitzer 

Gemeinderat nach intensiver 

Rücksprache mit den zuständigen 

Landesstellen erlassen 

haben. 

unbegründet abgewiesen 

Vorerst mit Erfolg: Mit Bescheid 

vom 20. April hat die 

Fachabteilung 13B der Landesregierung 

den gültigen 

Baubescheid aufgehoben. Klägeranwalt 

Oliver Stenitzer 

jubelte und kündigte an, das 

Verfahren durch alle Instanzen 

zu ziehen. 

Doch auch bei der „modern 

living“ ist man nicht unzufrie- 

den: „Bei diesem Bauvorhaben 

und den massiven Widerständen 

ist auch der negative Bescheid 

als Erfolg zu sehen. 

Denn in allen wesentlichen 

Punkten wurden wir bestätigt, 

es geht nur noch um eine formale 

Frage“, heißt es aus der 

Geschäftsführung. 

LEIBNITZ TODAY konnte 

in den Bescheid Einblick 

nehmen und in der Tat: Von 

einem „Abschmettern“ des 

Bauvorhabens oder unüberwindlichen 

juristischen Hindernissen 

kann keine Rede 

sein. Vielmehr spießt es sich 

an einem medizinischen Gutachten 

über die lärmtechnischen 

Auswirkungen der am 

Raiffeisenplatz geplanten Tiefgarage.Und 

das lässt sich vom 

Gemeinderat beheben. 

13 

Denn tatsächlich schreibt 

die zuständige Fachabteilung: 

„Gemäß §94 Abs. 5 der SteiermärkischenGemeindeordung 

(...) wird die erhobene 

Vorstellung gegen den Bescheid 

des Gemeinderates vom 

28.9.20112 (...) als unbegründet 

abgewiesen.“ 

Recht bekam der Kläger 

Andreas Nagl. Dessen Nachbarschaftsrechte 

seien dadurch 

verletzt worden, dass „der 

lärmtechnischen Beurteilung 

kein medizinisches Gutachten 

zugrunde gelegt wurde.“ Dies 

wird nun nachgeholt. 

Alle anderen Punkte, auch 

die Frage des Ortsbildschutzes 

sowie der Beschattung wurden 

vom Land nicht beanstandet. 

Dem Bau scheint nichts 

mehr im Wege zu stehen. �

14 


kater morli 

zwischen tief- und hochkultur 

Schwestern, Brüder, 

Freunde des aufblühenden 

Sommers, der 

kommenden Hitze 

und kühler innerer wie äußerer 

Erfrischungen! 

Es ist ja allerorten die Zeit 

der Maibäume und zu meinem 

Schrecken musste ich feststellen, 

dass ich es nicht mehr 

schaffe wie in meinen jungen 

Jahren, einen selbigen zu 

erklimmen, um das hie und da 

unter dem Wipfel verzurrte 

Geschenk zu ergattern, welches 

ich weiland flugs meinem 

Herrchen überbrachte, war 

doch meist nicht ess-, sondern 

bloß trinkbares im Körbchen, 

welches im Winde schaukelte 

versteckt. 

Euer Kater wird eben alt, was 

mich aber keineswegs daran 

hindert, weiterhin die Weinstadt 

und das umliegende 

Land zu durchstreunen, um 

nach Kuriositäten Ausschau 

zu halten, vor allem aber dem 

Volke und den von diesem gewählten 

Vertretern aufs Maul 

zu schauen und getreulich 

über Intrigen, Schnacken und 

Schnurren zu berichten. 

So verschlug es mich nach 

einem Besuch in Franzis wiedereröffnetem 

Flussbad, wo 

ich mich an Resten von Dorlis 

köstlichem Brüstel laben 

durfte, nach einem mühsamen 

Fußmarsch durch das Sulmtal 

in den Weiler H., wo seit 

kurzem der Baumeister L. als 

Dorfschulze fungiert. 

Er tut dies indes zum steigen- 

satire 

den Missfallen so manchen 

Gemeindebürgers, wie mir am 

Berghang beim fidelen Wirte 

K. ebenso erzählt wurde wie 

beim Buschenschank zur 

schwarzen Katze, welche ich 

allerdings noch nie angetroffen 

habe, wie ich vom Thema 

etwas abweichend anmerken 

muss. 

Das Missfallen, so wird droben 

bei der schwarzen Katze 

erzählt, sei direkt proportional 

mit den wirtschaftlichen 

Kalamitäten eines Bauunternehmens, 

zu dem besagter 

L. intensivere Beziehungen 

pflegt, gestiegen. Vor allem 

seit bekannt wurde, dass wie 

dies rechtlich hierzulande vorgesehen 

ist, gewisse Altlasten 

durch die Bezahlung einer 

geringeren Summe als der geschuldeten 

vom Tische sind. 

So mancher Häuslbauer fühlt 

sich in diesem Zusammenhang 

vom Dorfschulzen verschaukelt, 

plagt er sich doch 

Monat für Monat, die ihm aufgebürdete 

Zahl- und Zinslast 

pünktlich zu begleichen. 

Und sogar drunten in W., wo 

einst die Römer residierten, 

wird über den Dorfschulzen 

L. gelästert, vor allem, weil 

dort ein Kommunalpolitiker 

tiefschwarzer Provenienz in 

einem gewissen wirtschaftlichen 

Naheverhältnis zu 

besagtem Dorfschulzen L. 

stand oder steht. Und sich die 

Gemeindeführung weigerte 

auf das Angebot, auf einen 

großen Teil eines ohnehin läp

Nr. 10 - Mai 2012 

pischen Betrages zu verzichten, 

einzugehen. 

Die Moral von der Geschicht 

ist also jene, wie beim trefflichen 

Wirte St. drunten in W. 

anklagend verbreitet wird, 

dass es sich die „Großkoupfaten“ 

richten können, während 

dem kleinen Mann und auch 

der kleinen Frau, wie in einem 

Anfall von Rücksicht nahme 

auf die Kollegin S. hinzufüge, 

stets die volle Last des Geschuldeten 

abgeknöpft wird. 

Und dies - so heißt es wiederum 

beim Wirte K. in H., sei 

für jemanden, der das würdige 

Amt des Dorfschulzen bekleidet 

nicht schicklich. 

Wir werden sehen, wie die 

Sache weitergeht, wie ich höre 

steigen den Damen und Herren 

droben in der Zentrale der 

Kohlensäcke in Graz schon 

die Grausbirnen auf, wenn sie 

den Namen des Weilers H. 

Erwähnung finden hören. 

Auch in der Weinstadt selbst 

aber haben die Kohlensäcke 

alles andere als ein Dream- 

Team, wie man neudeutsch 

sagt. Und der aktuell Frontmann, 

der es mangels Einberufung 

eines Parteitags durch 

den vormaligen Bürgermeister 

Hans noch immer zu keiner 

Parteifunktion gebracht 

hat, ist ja nicht gerade eine 

Stimmungskanone, wie so 

mancher Besucher von Trixis 

Maikirtag jüngst feststellen 

konnte. Während nämlich der 

täglich selbstbewusster werdende 

Heli sich schon ebenso 

gekonnt unters Volk mischte 

wie der Volkstribun Beppo, 

versteckte sich der arme Guido 

hinter einer Sonnenbrille 

und einem Sonnenschirm. 

Dabei war aber die Sonneneinstrahlung 

an diesem Tage 

wirklich nicht übermäßig intensiv. 

Gut möglich aber, dass 

besagter Guido unter einer 

Sonnenallergie oder extrem 

empfindlicher Haut leidet 

und daher nicht unter seinem 

doppelten Sonnenschutze hervorkroch. 

Freilich darf gesagt 

werden: Unterirdisch gewinnt 

man weder Wahlen noch 

Sympathie. Aber dafür hat 

ihn mein Herrchen 

fotografiert, haben 

die beiden doch ihren 

gegenseitigen Groll 

schon fast ganz abgelegt 

und das Kriegsbeil 

begraben. 

Soviel also zur 

Politik und es ist 

mir ein Bedürfnis, 

aus diesen 

Niederungen 

nun die Sphären 

der Kultur 

zu erklimmen, 

welche voller 

Unschuld den 

Menschen Freude, 

Bildung und 

Genuss bringt. 

Oder bringen sollte. 

Denn in die edlen Klänge 

genialer Kompositionen 

haben sich in Leibnitz in den 

letzten Wochen Misstöne 

gemischt. Wagte es doch der 

Gemeinderat, einen Arbeitskreis 

ins Leben zu rufen, der 

sich mit jener Kultur beschäftigt, 

welcher der drollige 

Sigi in dieser Stadt für sich 

gepachtet zu haben meinte. 

Und seit er darob ganz beleidigt 

ist und da und dort leise 

Kritik an der mangelnden 

Vielfältigkeit hiesigen Kulturlebens 

geäußert wird, wagen 

sich mehr und mehr Kritiker 

vor den Vorhang, um dem Sigi 

und seiner Kulturpolitik ans 

Zeug zu flicken. 

Liebe Leute, Euer Kater 

versteht ja wirklich nichts von 

Kultur. Nicht umsonst nennt 

man quälende Klänge aus untalentierter 

Hand Katzenmusik. 

Dennoch fühle ich mich 

verpflichtet, zu berichten, was 

nach so mancher Musikantenprobe 

beim Guido im Kulturzentrum 

gesprochen wird. 

Da sitzen dann kreuzbrave 

Musikanten bei einem oder 

auch zwei Bierchen beieinander, 

ruhen sich von den 

Anstrengungen aus, die das 

Blasen der Trompete, das 

Quetschen eines Pressluftklaviers 

oder gar das Schlagen 

der Trommel verursacht hat 

und lamentieren über ihr 

ehrenamtliches Hobby des 

satire 

Kulturschaffens. 

Jedes neue 

Instrument für die Blaskapelle 

schließlich stelle einen 

finanziellen Kraftakt dar. 

Bitten und Betteln müsse 

man immerfort, gar wenn bei 

einem Musikerrock ein Knopf 

ausfällt und nicht mehr auffindbar 

ist. 

Auf der anderen Seite aber 

lasse der Sigi, so meutern 

die Musikanten, Leute über 

den weiten Ozean einfliegen, 

welche dann vor fünf Dutzend 

Interessierter in einem 

schummrigen Keller die 

Gitarre würgen und manchmal 

nicht einmal dazu singen. 

Die Einnahmen solcher 

Veranstaltungen decken nicht 

einmal die Kosten für die 

anschließende Unterbringung 

in den führenden Häusern der 

Stadt, vom Flugticket ganz zu 

schweigen, heißt es. 

Was wäre da dagegen das 

Nockalmquintett am Hauptplatz, 

welches tausende 

Schunkelwütige anziehen 

und auch noch die Kassen der 

ausschenkenden Gastronomie 

füllen würde! 

Tja, so sagen Besonnene, 

90.000 Euro im Jahr sind 

15 

ja kein Pappenstiel. So viel 

ist der Stadt Sigis Kultur 

nämlich wert. Und aus all 

den Veranstaltungen von 

zumeist langhaarigen oder 

gar glatzköpfigen Bläsern und 

Gitarristen kommen dann 

gerade einmal 30.000 Euro 

an Erlösen herein. Natürlich 

können nur Kulturbanausen 

solches einwenden, schließlich 

sollte man die hehre Kunst 

nicht am schnöden Mammon 

messen. 

Dummerweise wird sich der 

Sigi genau jenes aber doch 

gefallen lassen müssen und 

wie jüngst beim Hansi hinten 

an der Theke mitgeteilt wurde, 

stellt sich die Frage, ob 

Kunst nur das ist, wofür sich 

niemand interessiert, während 

Veranstaltungen, die großen 

Publikumszulauf haben, bloß 

dem niedrigen Anspruch der 

Volksbelustigung genügen. 

Dies also zur Frage der Kultur 

und ihres Wertes und ich 

hoffe doch sehr, dass die von 

mir belauschten Informanten 

mehr von Kultur verstehen 

als ich dummes Katzenvieh, 

schließlich spielten doch die 

meisten das eine oder andere 

Instrument.

16 

südsteirer 

Über 200 Teams 

aus 16 Bezirken 

ermittelten bei 

den 14 4x4 Bezirksentscheiden 

die Bezirkssieger 

des beliebten LJ 

Team-Wissenswettbewerbs, 

der 

im heurigen Jahr 

sein 40. Jubiläum 

feiert. 

panorama 

Das Team aus Wildon kürte 

sich im Bezirk Leibnitz zum 

Sieger des Wettbewerbs. Obwohl 

am Vorabend auf Grund 

der Generalversammlung der 

Ortgruppe gefeiert wurde, 

bewiesen sie wieder einmal, 

dass Wildon zu den absoluten 

Wettbewerbsfavoriten gehört. 

Den zweiten Platz erkämpften 

sich vier Landjugendliche der 

OG St. Johann i.S., die gleich 

mit drei Teams vertreten war. 

Knapp dahinter sicherte sich 

das Team der OG Gabersdorf 

den tollen dritten Platz. Wir 

gratulieren euch allen herzlich 

und freuen uns, dass wir 

so viele Teilnehmerinnen und 

Teilnehmer begrüßen durften! 

Von „Integration“ über „Ressourcen 

der Welt“ bis hin zu 

„Olympische Spiele“ reichte die 


Das siegreiche Team der Landjugend Wildon. Sie gewannen den „4x4“-Wissenswettbewerb 

der steirischen Landjugend im Bezirk Leibnitz. 

wildoner wissen mehr 

Themenpalette beim diesjährigen 

4x4 Schwerpunktwochenende. 

In der März-Ausgabe 

der Landjugendzeitung wurden 

die 4x4 Themen auf 31 

Seiten interessant aufbereitet 

und den Landjugendlichen als 

Lernunterlage zur Verfügung 

gestellt. Die Jugendlichen beschäftigten 

sich mit den Themen 

„Ressourcen der Welt“, 

„Integration“, „Heilpflanzen“, 

„Olympische Spiele“, „Top- 

Bauwerke der Welt“, „Klimawandel 

und Treibhauseffekt“ 

sowie „Steiermark – Geschichte 

und Geografie“ und gaben 

bei den 14 Bezirksentscheiden 

ihr Wissen zum Besten. Mit 

über 200 4er Teams aus allen 

16 Landjugend-Bezirken war 

das 4x4 Schwerpunktwochenende 

wieder ein toller Erfolg.

Nr. 10 - Mai 2012 

panorama 

riemer für alternativmedizin 

Im Zuge der jüngsten Nationalratssitzung 

forderte 

FPÖ-NRAbg Josef Riemer 

betreffend der Abgabe von 

Heilpflanzen und alternativen 

medizinischen Produkten 

den Gesundheitsminister auf, 

sich für einen Kostenersatz 

für alternative Heilmethoden, 

sofern sie von einem Arzt verordnet 

wurden, einzusetzen. 

Neben der traditionellen 

westlichen Medizin und ihren 

Heilmitteln sowie den Regelungen 

zur Zulassung von 

Medikamenten, Arzneimitteln 

und Arzneispezialitäten - gebe 

es erprobte alternative Heilmethoden, 

die Behandlungsmethoden 

und die Abgabe 

alternativer Heilsubstanzen 

vorsehen. 

So ist beispielweise die Traditionelle 

Chinesische Medizin 

bei uns mittlerweile ebenso 

anerkannt wie deren Ausübungsformen 

im Bereich der 

verschiedenen Akupunktur- 

NRAbg. Riemer: Homöopathie oder Chinesisches Medizin 

sollen von der Krankenkasse bezahlt werden. 

techniken. 

Daneben gibt es aus der europäischen 

Tradition alternative 

und erfolgreich praktizierte 

Behandlungsmethoden wie 

der Homöopathie. Erprobte 

alternative Heilmethoden sollen 

nicht weiter benachteiligt 

werden und daher, - jedoch nur 

Als kleines Dankeschön für die großartige Unterstützung 

der Kinder der Volksschule Wagna bei der Aktion „Steirischer 

Frühjahrsputz“ hat sich die Marktgemeinde Wagna 

heuer etwas Besonderes einfallen lassen: Gemeinsam mit 

Merkur-Wagna Filialleiter Peter Kölldorfer organisierte 

Sozialausschussobmann David Kainz eine gesunde Jause für 

die 180 SchülerInnen. Mit Bioprodukten aus dem Merkur 

Sortiment wurden die SchülerInnen von den MitarbeiterInnen 

des Merkur-Marktes und von den Gemeindevertretern 

versorgt. GR Kainz und Vizebgm. Peter Stradner hatten 

alle Hände voll zu tun, um dem Appetit der Kinder nachzukommen 

und die „Joghurtstation“ zu betreiben. 

sofern sie vom Arzt verordnet 

wurden, dem Kostenersatz der 

Schulmedizin gleichgestellt 

werden. 

Riemer geht es vor allem darum, 

künftig noch mehr Augenmerk 

auf die Ursachenforschung 

von Krankheiten zu 

richten, anstatt Symptombe- 

orf-frühschoppen zum 

100-Jahre-leibnitz-Jubiläum! 

Das 100-Jahr-Jubiläum der 

Stadterhebung feiert Leibniotz 

im kommenden Jahr. 

Und der Präsident der Stadt- 

und Jugendblaskapelle Leibnitz, 

Vizebgm. a.D. KR Otto 

Gogl, ist für dieses Großereignis 

schon aktiv: Für den 

27. April 2013 hat er den 

beliebten Frühschoppen des 

ORF Steiermark in die Stadt 

geholt. 

Die Klänge der Leibnitzer 

Stadtkapelle werden also 

nicht nur die Leibnitzer Besucher 

dieses Jubiläums- 

Frühschoppens genießen zu 

können, sondern alle Radiohörer 

steiermarkweit. 

Besonders stolz macht 

Otto Gogl, dass der erste 

SPÖ-Bürgermeister der 

Stadt das 100-Jahr-Jubiläum 

zelebrieren darf. Und zu diesem 

Umstand hat Gogl ja 

Stets engagiert: Vizebgm. 

a. D. KR Otto Gogl 

17 

handlung zu betreiben; noch 

mehr Obacht darauf zu geben, 

dass Menschen erst gar nicht 

krank werden. Seiner Meinung 

nach muss noch mehr 

wie bisher auf das ganzheitliche 

Spektrum des Menschen 

eingegangen werden. Wenn 

70 % der Bevölkerung großes 

Vertrauen in Naturheilverfahren 

und alternative Behandlungsmethoden 

setzen, ist dies 

ein Auftrag an die Politik. 

Es sei nicht einzusehen, dass 

Behandlungsmethoden mit oft 

jahrtausendalten Traditionen 

schlechter gestellt sein sollen. 

Wenn der Entschließungsantrag 

auch mit den Stimmen 

der Regierungsparteien abgelehnt 

wurde, - „hier ist noch 

nicht das letzte Wort gesprochen. 

Es geht immer um die 

Gesundheit aus ganzheitlicher 

Sicht des Einzelnen- und die 

darf nicht eindimensional 

verordnet werden“ , so Riemer 

abschließend. � 

maßgeblich beigetragen. 

Nicht unerwähnt bleiben 

soll in diesem Zusammenhang 

auch, dass Otto Gogl 

auch der erste SPÖ-Vizebürgermeister 

unter einem 

SPÖ-Bürgermeister in Leibnitz 

war. ♦

18 

panorama 

mai 

baum 

raritäten 

Zwei Maibäume, bezeichnend für 

ihr nicht alltägliches Aussehen, 

stehen in Gamlitz und in Siebing. 

– Der 33 Meter hohe Maibaum in 

Gamlitz, dem viele Rindenschnitzereien 

und tanzende Pärchen 

zieren, hat statt einem gleich drei 

Wipfel. Mitglieder der Feuerwehr 

beschnitzten den Baum - gespendet 

vom Eheapaar Maria und 

Ernst Leitner aus Grubtal - und 

sorgten auch für seine Aufstellung. 

Und die Aufschrift am Baum 

erinnert auch an die Teilnahme 

der Marktgemeinde am europäischen 

Blumenschmuckwettbewerb 

„Entente Florale“. 

In Siebing in der Gemeinde 

Weinburg am Saßbach steht zwar 

nicht ein so hoher Maibaum, aber 

ob seines ausgefallenen Wuchses 

ist er allemal sehenswert. Erst ist 

der Stamm geteilt, dann gedreht 

zusammengewachsen und schließlich 

mit zwei Wipfeln endend. Die 

Ortsfeuerwehr hatte ihn gestaltet 

und aufgestellt. 

Fotos: Barbic 


VP-Obmann LAbg. Peter Tschernko sowie 

Landesleiterin-Stv. Tamarfa Kögl konnte die 

Leibnitzer Frauenbewegungs-Chefin Maria Wyss 

bei der Bezirksvorstandssitzung begrüßen. 

Schwerpunkt der Sitzung war die Vorbereitung 

der Aktion „Klartext in Sachen Pflege“. Zu diesem 

Thema wird es im Herbst eine Informationsveranstaltung 

geben. 

LAbg. Peter Tschernko ist als Sozialsprecher im 

Landtag selbst ein Experte in Fragen der Pflege.

Nr. 10 - Mai 2012 

Der Motorikpark 

Gamlitz steht 

kurz vor der Fertigstellung:Dieser 

Tage wurden 

die letzten Geräte 

aufgestellt, die 

offizielle Eröffnung 

erfolgt am 

3. Juni. 

Seit gut einem Jahr wird 

rund um die Gamlitzer 

Landschaftsteiche 

geplant und gebaut. Unter 

der Regie des Linzer Sportwissenschaftlers 

Dr. Roland 

Werthner entstand hier unter 

der Obhut der Marktgemeinde 

Gamlitz, Europas größter 

Motorikpark mit über 30 verschiedenen 

Stationen für Koordinations- 

und Motoriktraining. 

In dieser Woche wurde 

die letzte Station installiert. 

Somit ist die Anlage von der 

Funktion her bereits komplett. 

Was noch fehlt ist die 

Beschriftung und Erläuterung 

„taste the waste“ in wagna 

Das Essen, das wir in Europa 

wegwerfen, würde zwei Mal 

reichen, um alle Hungernden 

der Welt zu ernähren. Der 

Autor und Regisseur Valentin 

Thurn hat den Umgang mit 

Lebensmitteln international 

recherchiert und kommt in 

seiner Dokumentation „Taste 

the Waste“ zu haarsträubenden 

Ergebnissen: Jeder zweite 

Kopfsalat, jede zweite Kartoffel 

und jedes fünfte Brot wer- 

panorama 

start frei für den 

motorikpark gamlitz 

der Stationen. Diese wird in 

der zweiten Mai-Hälfte erfolgen. 

Gerade rechtzeitig um für 

die große Eröffnung am Sonntag, 

dem 3. Juni für jedermann 

nutzbar zu sein. 

personal coaches 

Parallel zu den Abschlussarbeiten 

und zu den Vorbereitungen 

zur Eröffnung, läuft ein 

Ausbildungskurs für Personal 

Coaches für den Motorikpark, 

die sowohl von Privatpersonen 

als auch von Vereinen als 

Betreuer gebucht werden können. 

„Wir möchten so sowohl 

dem Individual-Gast, als auch 

den weggeworfen. Das meiste 

davon endet im Müll, bevor es 

überhaupt die Verbraucher erreicht. 

Und fast niemand kennt 

das Ausmaß der Verschwendung. 

Am 10. Mai, laden die Grünen 

um 19 Uhr ins Hotel Neuhold 

um den Film gratis zu zeigen – 

und um im Anschluss mit der 

Grünen Landtagsklubobfrau 

Sabine Jungwirth darüber zu 

diskutieren. 

Sportler-Gruppen wie etwa 

Fußballvereine die Möglichkeit 

bieten, diesen einzigartigen 

Park an unterschiedlichsten 

Trainingsstationen unter 

fachkundiger Anleitung zu 

nutzen“, unterstreicht Bgm. 

Karl Wratschko die Aufgabe 

der angehenden Betreuer. 

eröffnung am 3. Juni 

Der Motorikpark in seiner 

Gesamtheit wird am Sonntag, 

den 3. Juni im Beisein zahlreicher 

Ehrengäste und unter 

Einbindung der gesamten Bevölkerung 

offiziell seiner Bestimmung 

übergeben. Im Rah- 

NEU: Bora - der praktische 

Wasserstaubsauger 

Schluss mit Staubsaugerbeuteln! Bora reinigt mit der 

Kraft des Wassers ohne Dampf und Nässe. Ideal für 

Allergiker! 

Vertrieb unter 

klobucar.k@aon.at oder 

Tel. 0664 39 28 618 

und 0664 40 40 388 

Wir bieten auch Service und 

Reparatur für IPOH-Haushaltsprodukte 

wie Vortech 

Force, Sakura, Thermostar, 

Kirby, Lura und Cuisilux!!! 

ab 199,- * 

*) Lieferpreis bei Bestellung im Internet. Mit persönlicher Lieferung und Service € 299,- 

19 

men eines „Tages der Fitness“ 

haben Interessierte Gelegenheit, 

jede einzelne der mehr 

als 30 Stationen von Coaches 

erläutert zu bekommen und 

auszuprobieren. 

Musik, Gewinnspiele und die 

Möglichkeit den ganzen Park 

mittels Heißluftballon von 

oben zu sehen, runden das 

Programm ab. Gamlitz im 

südsteirischen Weinland wird 

mit dieser neuen Attraktion 

zur „Muss-Destination“ für 

alle, denen Koordinations- und 

Motorikbewegung am Herzen 

liegt.

20 

lust 

in leibnitz 

Anfragen an: redaktion@leibnitz-today.at 

Mit meinem Ex hatte ich 

tollen Sex und kam auch 

immer zum Höhepunkt. Nun 

habe ich einen neuen Partner 

und da klappt es leider 

kaum. Was hat das zu bedeuten? 

Sollte ich vielleicht 

zum Ex zurück? 

Andrea F. (34) 

Es stellt sich in diesem Zusammenhang 

die Frage, welchen 

Stellenwert Sie dem 

Geschlechtsverkehr in einer 

Beziehung einräumen. Sollte 

Ihnen die Lustbefriedigung 

wichtiger sein als die „inneren 

Werte“ Ihres Partners, wäre es 

natürlich besser, zum Ex zurückzukehren. 

Eine Möglichkeit 

wäre natürlich auch, bei 

Ihrem jetzigen Partner zu bleiben, 

für den Sex aber auf den 

Ex zurückzugreifen. Fraglich 

bleibt dabei, wie Ihr jetziger 

Partner ein solches Arrangement 

aufnimmt. Reden Sie in 

einere ruhigen Stunde offen 

mit ihm! 

♥ 

Meine Freundin wünscht 

sich von mir Sex mit 

erotik 

schmutzigen Wörtern. 

Allerdings kenne ich keine. 

Wo kann man solche Wörter 

finden und was bewirken 

Sie bei meiner Freundin? 

Peter H. (55) 

Um einen abgetragenen Witz 

zu bemühen: Wenn Ihre 

Freundin ein schmutziges 

Wort hören will, sagen Sie 

„Geschirr“. Dies könnte allerdings 

fälschlicherweise als 

Kritik an ihren hausfraulichen 

Qualitäten verstanden werden. 

Im Bett würde ich daher 

zu intimeren Wörtern raten, 

die aus presserechtlichen 

Gründen hier jedoch nicht 

veröffentlicht werden können. 

Vielleicht hören Sie sich 

in Ihrem Freundeskreis nach 

solch „schmutzigen“ Wörtern 

um oder Sie suchen im Internet 

nach Antworten. Was die 

Artikulation solcher Begriffe 

dann bei Ihrer Freundin bewirkt, 

finden Sie am besten 


selbst heraus. Dabei wünsche 

ich Ihnen viel Spaß. 

♥ 

Mein Freund wünscht sich 

zum Geburtstag, dass ich 

ihn mit dem Mund befriedige. 

Ich habe allerdings vor 

dem Schlucken Angst. Kann 

man den Geschmack des 

Spermas ändern, indem man 

auf die Ernährung achtet? 

Ulli P. (44) 

Vorerst sei gesagt: Ich weiß 

nicht, wie das Ejakulat 

schmeckt. Unter Umständen 

ist es ja ein angenehmer oder 

zumindest interessanter und 

inspirierender Geschmack. 

Wissenschaftlich gibt es keinen 

Hinweis darauf, dass die 

Ernährung den Geschmack 

des Samens beeinflusst. Jegliches 

Ekelgefühl kann allerdings 

durch nachheriges Gurgeln 

bereinigt werden. 

Wir suchen erotische Damen- und Herrenfotos, 

allerdings keine Aktbilder! Senden Sie uns Ihr 

Erotikbild unter dem Motto „Was verborgen 

ist, lässt Platz für die Phantasie“. 

Die besten Fotos werden bei uns veröffentlicht, 

auf die Gewinner warten 

schöne Preise! 

Einsendungen an: 

zeitung@leibnitz-today.at.

die party 

panorama 

am see 

Nr. 10 - Mai 2012 

Am Sulmsee 

geht‘s jetzt jeden 

Dienstag wieder 

rund: Franz Prasser 

und Leo Rath 

laden zur Party 

am See. Und 

gleich beim Auftakt 

gab‘s schon 

Badewetter... 

21

22 

Wirtschaft im süden 

Ohne Sanierungsmaßnahmen 

kann 

auf vielen steirischen 

Straßen die 

Sicherheit nicht 

mehr gewährleistet 

werden! Die 

Bausozialpartner 

starten deshalb 

gemeinsam 

mit ARBÖ und 

ÖAMTC eine Unterschriftenaktion. 

Die aktuelle Zustandsauswertung 

für die 

steirischen Landesstraßen 

liefert ein erschütterndes 

Ergebnis! Fast 40 Prozent 

unserer Straßen werden mit 

der Note 5 „Nicht genügend!” 

bewertet. Hinsichtlich der 

wirtschaft 

Verkehrssicherheit, aber auch 

für den Wirtschaftsstandort 

Steiermark müssen da die 

Alarmglocken schrillen. 

„Bei allem Verständnis für die 

Notwendigkeit einer Konsolidierung 

des Landeshaushaltes 

müssen unverzichtbare Investitionen 

getätigt werden. 57 

Millionen Euro sind notwendig, 

um zumindest eine gleichbleibende 

Straßenqualität zu 

gewährleisten. Aufgrund der 

Sparmaßnahmen stehen aktuell 

aber nur 23 Millionen Euro 

zur Verfügung. Wenn nicht ab 

sofort in die Straßensanierung 

investiert wird, steigen die 

Kosten in den kommenden Jahren 

sprunghaft an. Das kommt 

volkswirtschaftlich betrachtet 

einer Vermögensvernichtung 

gleich und endet im Sperren 

von Straßen”, so der Sprecher 

der steirischen Bauindustrie 

BM Ing. Gerhard Graßegger. 

In der Steiermark geht es um 

5.000 km Landesstraßen, 3.000 

Brücken und 36 Tunnels. 

Das umfangreiche Netz an 

Gemeindestraßen mit über 

25.000 km Länge ist dabei 

noch nicht berücksichtigt. 

Auch bei den Brücken zeichnet 

sich ein alarmierendes Bild ab. 


alarm um strassen 

Auch die Trafikanten unterstützen die Aktion von Baugewerkschafts-Chef NRAbg. Beppo 

Muchitsch und den Bausozialpartnern für mehr Investitionen in die Straßensanierung. 

Laut Studien müssten in den 

nächsten 6 Jahren 1.200 Brücken 

dringend saniert werden. 

Laut Budget sind derzeit aber 

nur 50 Brücken jährlich möglich. 

Dazu sind jedoch weitere 

22 Millionen Euro notwendig. 

„Sanierte, sichere und zeitgemäße 

Verkehrswege sind für 

das Funktionieren unserer Gesellschaft 

besonders wichtig. 

Sparen ja – aber nicht zu Lasten 

bestehender lebens- und 

wirtschaftsnotwendiger Infrastruktur,“ 

fordert der StellvertretendeLandesinnungsmeister 

Bau BM Ing. Michael 

Stvarnik. 

Bau-Gewerkschafts-Chef 

NRAbg. Beppo Muchitsch fordert 

vom Land auch Förderanreize 

für die Gemeinden zur 

Sanierung der Gemeindestraßen: 

„Es macht durchaus Sinn 

Gemeinden eine nicht rückzahlbare 

Co-Finanzierung bei 

der Sanierung ihrer Straßen 

anzubieten. Dies könnte ohne 

zusätzliches Budget zweckgebunden 

aus dem Topf der 

Bedarfszuweisungen der Gemeindereferenten 

erfolgen. 

Die derzeit 5 Millionen Euro 

pro Jahr dazu sind eindeutig 

zu wenig.“ �

Nr. 10 - Mai 2012 

wirtschaft 

holler-tore feiert 

20-Jahr Jubiläum 

Mitarbeiter und Freunde hatten Brigitte 

und Ewald Holler zum runden Firmenjubiläum 

in die Fertigungshalle nach Leitring 

geladen. 

Firmengründer Ewald 

Holler zog dabei eine 

launige Bilanz über 20 

Jahre Firmengeschichte. 

Wie einst Bill Gates hat 

auch Ewald Holler seiun Unternehmen 

buchstäblich in der 

Garage begonnen. Bald aber 

folgten Mitarbeiter, eine Fertigungshalle, 

Vertriebs-LKWs 

und letztendlich ein europaweites 

Vertriebsnetz. 

Ein Höhepunkt der Firmengeschichte 

war sicherlich Die Gemeindeführung von Wagna mit Bgm. 

die Lieferung des noch heute Sunko und Vizebgm. Stradner gratulierte... 

größten Tores Österreichs an 

einen geheimen Auftraggeber. 

Ebenso wie die Errichtung 

der modernen Pulverbeschichtungsanlage, 

die im Vorjahr 

fertiggestellt wurde und zu 

den wohl modernsten diesbezüglichen 

Anlagen europaweit 

zählt. 

Neben den Mitarbeitern 

sprach Ewald Holler besonder 

seiner Frau Dank für den gemeinsamen 

Erfolg aus, sie gilt 

nicht zu Unrecht als Herz des ...ebenso wie Bruder Franz-Josef Holler mit 

Unternehmens. 

einem humoristischen Gemälde. 

widerruf 

„Leibnitz Today“ widerruft hiermit sämt- Anton Wieser ist im Aufbau der globalen 

liche getätigten Äußerungen über Herrn Funshopping- & Entertainment-Platt- 

Anton Wieser in der Ausgabe Nr. 8 - Feform „DubLi“ als erfolgreicher Unterbruar 

2012. 

nehmer tätig. 

Wir bedauern die fehlerhaften und man- Wir entschuldigen uns hiermit bei Herrn 

gelhaft recherchierten Inhalte, die in un- Wieser und seiner Familie für die zu Unserer 

Zeitschrift verbreitet wurden. Herr recht negative Berichterstattung. 

sachverständigenempfehlung 

Ewald Holler 

geländer und zaun: 

holz oder aluminium? 

23 

Besteht die Notwendigkeit, an 

absturzgefährdeten Stellen die 

vorgeschriebene Absicherung anzubrinbgen 

oder das Grundstück 

mit einem Zaun zu sichern, stellt 

sich zwangsläufig die Frage nach 

dem Material. 

Traditionell wurde jahrhundertelang 

Holz oder Gusseisen dafür 

verwendet. Holz erfordert eine regelmäßige 

Pflege durch Abschleifen und 

Streichen, verrottet aber trotz regelmäßiger 

Pflege, wenn es der Witterung 

ausgesetzt wird und ist daher 

keine dauerhafte Lösung. 

Gusseisen wie oft in „kaiserlichen 

Gebäuden“ verwendet ist sehr teuer und 

muss trotzdem in regelmäßigen Abständen 

n eu gestrichen werden. 

Seit einigen Jahrzehnten ist der Werkstoff 

Aluminium für den Geländer- und 

Zaunbau entdeckt worden. Aluminium ist 

von Natur aus korrosionsfest, sehr leicht 

und trotzdem stabil. 

Mit unterschiedlichen Profilen können 

verschiedenste ideal zum Haustyp 

passende Muster (vom Holzdekor bis 

zum Designerstück) hergestellt werden. 

Darauf wird eine hochwetterfeste, 

pflegeleichte Pulverbeschichtung aufgebracht, 

die dem Geländer oder dem Zaun 

die erforderliche Farbgestaltung gibt. 

Beschichtete Aluminiumgeländer und 

Zäune sind praktisch wartungsfrei, die 

Reinigung kann sehr einfach m ittels 

Hochdruckreiniger erfolgen. 

Aluminium besticht durch gleichbleibende 

Oberflächen, dauerhafte Stabilität, 

ist leicht zu reinigen und in der Gestaltung 

des Designs unbeschränkt vielfältig. 

Aluminium ist der Werkstoff der Zukunft 

für Zäune und Geländer. 

Ewald Holler ist Sachverständiger 

und Geschäftsführer der Holler Tore 

GmbH. Sie erreichen den Autor unter: 

ewald.holler@holler-tore.at, Tel. 

03452/86031 - www.holler-tore.at

24 

wirtschaft 


pflege mit herz und wärme 

Herzlichkeit und Wärme für Körper 

Geist und Seele stehen im Privat- 

Pflegeheim Sunlight in Neutillmitsch 

an erster Stelle. 

Würde, Herzlichkeit, 

Offenheit und Vertrauen 

im Lebensabend“ 

sind das Motto des 

Pflegeheims, das von Markus 

Jus mit viel Aufopferung geleitet 

wird. Das Heim verfügt 

über insgesamt zehn Betten. 

„Ein regelmäßiger, täglich 

wiederkehrender Rhythmus 

ist für unsere Patienten sehr 

wichtig, um sie nicht noch 

zusätzlich zu belasten und 

zu verwirren“, erklärt Irene 

Schneeberger. In diesem Ta- 

gesablauf dürfen auch Aktivitäten 

wie spazieren gehen, 

Ballspiele, soziale Kontakte 

und Kontakt zu Tieren sowie 

gemeinsame Ausflüge, etwa 

zum nahen Sobother Stausee, 

nicht zu kurz kommen. 

Geburtstage und Weihnachten 

können im Kreis der Familie 

des jeweiligen Patienten gefeiert 

werden, die ebenfalls in 

den Pflegeprozess miteingebunden 

wird und Unterstützung 

findet. 

Legen Sie Ihr Wohl vertrauensvoll in unsere 

Hände. Wir bieten Ihnen Vertrauen und Würde 

im Lebensabend. Gemeinsam zu Hause sein, 

Herzlichkeit und Offenheit. Miteinander Leben 

und füreinander da sein !! 

Sunlight Privatpflegeheim 

rohrbacherweg 16, 8430 neutillmitsch 

tel. 0664 425 45 79

Nr. 10 - Mai 2012 

wirtschaft 

tillmitsch: wirtschaftsfrühstück pizzeria giovanni: neuübernahme 

Wirtschaftsbundobmann Walter Schadler (Mitte) mit 

LAbg. Peter Tschernko, Frau in der Wirtschaft-Chefin 

Ingrid Haselbacher, Bezirksobmann Johann Lampl, Hausherrin 

Gerti Sabathi, BGF Irmgard Wran-Schumer, 

Vzbgm. Erwin Kriegl und Alfred Walisch von der Raika. 

Wirtschaftsbundobmann 

Walter Schadler lud 

zu einem gemütlichen Zusammensein 

mit den Wirtschaftstreibenden 

der Gemeinde 

Tillmitsch in Form eines WB- 

Frühstücks. Er konnte Bezirk- 

diskonttankstelle neubauer: hier wird 

kundenservice gross geschrieben 

Volltanken kann oft 

eine lästige Wartezeit 

bedeuten. Um diese 

zu nützen, sind die freundlichen 

Mitarbeiter der Diskonttankstelle 

Neubauer gerne 

bereit, auf Wunsch 

• Reifendruck zu kontrollieren, 

• den Ölstenad zu messen, 

• die Scheibenwaschanlage 

zu füllen oder 

• defekte Autobirnen zu 

wechseln. 

Natürlich wird auf Wunsch 

auch getankt. 

stammkundenpass 

Stammkunden werden belohnt: 

So gibt es nach 9x Waschen 

mit dem Kundenpass 

eine Wäsche gratis. 

Von Montag bis Freitag steht 

das Team gegen Voranmel- 

sobmann Johann Lampl, den 

Bezirksstellenleiter der WK 

Josef Majcan und zahlreiche 

Wirtschaftstreibende aus Tillmitsch 

in der „Bunten Kiste“ 

von Gerti und Willi Sabathi 

begrüßen. 

Freundlich und kompetent: Das Team der Diskonttankstelle 

Neubauer mit Chefin Sabine und den Mitarbeitern 

Herbert und Hans. 

dung auch für eine Inn enreinigung 

zum Preis von 25 

Euro zur Verfügung. 

In der Werkstatt werden 

Bezirksstellenleiter Josef Majcan und Karl Wratschko 

überbrachten die Grüße der Wirtschaftskammer an die 

neuen Inhaber der Pizzeria „Giovanni“. 

Die Neuübernahme der 

Pizzeria Giovanni, ehemals 

Peterhof in Matzelsdorf, 

durch Faruk Kücükyasar 

(Falco) und Karin Leitner ist 

geglückt. Die neuen Inhaber 

haben sich viel vorgenommen, 

so wird es griechische, italieni- 

Montag bis Freitag von 9 - 17 

Uhr Reifen gewechselt und 

montiert oder ein Ölwechsel 

durchgeführt. 

25 

sche und österreichische Küche 

geben und Weine aus der 

Region. Für die Kinder gibt 

es einen Spielplatz, auch wird 

der angeschlossene Tennisplatz 

mitbetreut und es stehen 

Dartautomaten sowie auch 

Billard zur Verfügung. 

Zur Überbrückung der kurzen 

Wartezeit bei solchen 

Servicereparaturen steht ein 

Stehcafé mit Selbstbedienung 

zur Verfügung. 

Marburgerstraße 48, Wagna 

Diskonttankstelle 

Neubauer 

Marburgerstraße 48 

8435 Wagna 

Mo-Fr 7 - 20 Uhr 

Sa 7 - 18 Uhr 

So/Ftg. 8 - 12 Uhr 

Tel. 03452 85881 

Wasch 

� Vorwäs 

� Aktivsc 

� Wasch 

� Trockn 

Zum Pre 

Marburge

wirtschaft 

Pachern Hauptstraße 95 | A-8075 Hart bei Graz 

www.resis-restaurant.at | office@kochschule-graz.at 

Tel.: 0316 / 49 39 10 | Fax: 0316 / 49 39 10 - 50 

Bar · Café · Lounge · Steirereckerl · Restaurant 

Neueröffnung 

Muttertagsmenü 

13. Mai 2012 

4 Gänge: € 21,40 

5 Gänge: € 26,80 

Reservierungen unter: 

0316 / 49 39 10 oder 

0664 / 412 31 47 

Angebote 

im Mai 2012 

Catering 

Frühstück € 6,90 

½ Backhendl € 6,90 

Burger ab € 4,50 

Special Highlight: 

Steirische Neinerl 

Machen Sie Ihre Veranstaltung zu etwas Besonderem! 

Hochzeiten, Jubiläen, Firmenevents, Geburtstage oder 

andere Veranstaltungen. 

Resis Restaurant in Hart bei Graz hat den richtigen 

Rahmen samt Organisation für Sie! 

Wir freuen uns Sie in unserer neu eingerichteten 

Location mit 4 Themenbereiche begrüßen zu 

dürfen. 

Montag - Freitag, 

Sonn- u. Feiertags 

geöffnet!

Nr. 10 - Mai 2012 

wirtschaft 

wohnen soll leistbar bleiben 

Österreich verspielt 

im internationalen 

Vergleich die 

Vorbildfunktion 

für leistbares 

Wohnen. Laut 

einer Eurostat- 

Studie steigen 

die Wohnkosten 

stärker als die 

Ausgaben an privaten 

Konsum. 

www.ogo-kracherl.at 

Tel 03452 / 85 808 

Waren es 1995 noch 19 Prozent 

werden es 2012 bereits 

23,5 Prozent. Österreich hat 

somit leider den Europadurchschnitt 

erreicht. 

Österreich kann jedoch 

wieder Musterland im sozialen 

und leistbaren Wohnen 

werden. Mietervereinigung 

und Baugewerkschaft fordern 

auch die Wiedereinführung 

der Zweckbindung für die 

Objektförderung. Diese soll 

ausschließlich den sozialen 

Wohnbau fördern und somit 

Wohnen wieder leistbar machen. 

Hans Heinz Plaschka, Vorsitzender 

der Mietervereinigung 

Steiermark und Stellvertretender 

Bundesvorsitzender 

der Mietervereinigung Österreichs: 

„Mit geförderten Wohnungen 

sollen die Bedürfnisse 

unterer und mittlerer Einkom- 

Gogl 

mensgruppen entsprochen 

werden. 

Daher brauchen wir wieder 

die Zweckbindung der Wohnbauförderung.“ 

Die Wohnbauförderung ist 

im Volumen seit 1996 um insgesamt 

30 Prozent gesunken. 

Grund dafür: Das Volumen ist 

seit 1996 mit 1,78 Milliarden 

Euro nicht erhöht worden. Somit 

gibt es seit 17 Jahren keine 

Anpassung an die Inflation. 

Der größte politische Fehler 

war das schrittweise Aufheben 

der Zweckbindung der Wohnbauförderung 

seit 2002. Die 

Folge daraus: Wohnbaugelder 

wurden wie zum Beispiel 

in Niederösterreich verspekuliert, 

Wohnbaudarlehen an 

Banken und Versicherungen 

verscherbelt und Mittel von 

den Ländern zweckentfremdet 

eingesetzt. Bau-Holz Chef 

OGO 

Getränkeerzeugung und Vertrieb GmbH 

Gewerbepark Nord 7, 8431 Gralla 

27 

und Abg. z. NR Josef Muchitsch: 

„Das muss im Zuge der 

nächsten Finanzausgleichverhandlungen 

zwischen Bund 

und Länder wieder korrigiert 

werden! Wir brauchen eine 

neue bedarfsorientierte zweckgebundeneWohnbauförderung.“ 

Gerade in der Südweststeiermark 

werden wir in Zukunft 

aufgrund von Bevölkerungs- 

und Wirtschaftswachstum 

mehr leistbaren Wohnraum 

benötigen. Leerstehende 

Wohnungen wie in anderen 

Regionen sind bei uns kein 

Thema. Die regionalen BallungszentrenDeutschlandsberg 

und Leibnitz boomen und 

sind somit Magnet und Motor 

für unsere Kleingemeinden 

Wohnraum zu schaffen. Damit 

stärken wir die regionale 

Wertschöpfung und Kaufkraft. 

Alles aus eigener 

Produktion!

28 

wirtschaft 


neue terrasse bei stolletz 

Eine neue, überdachte 

Terrasse für bis zu 80 

Personen bietet mit 

der heurigen Sommersaison 

das traditionsreiche Gasthaus 

Stolletz in Wagna. 

Damit kann man den Grillabenden 

im Sommer mit noch 

mehr Zuversicht entgegenblicken. 

Dank der neuen Terrasse 

isat man vollkommen 

wetter-unabhängig: So findet 

der Grillabend jeden Freitag 

und bei jeder Witterung statt! 

Serviert werden klassische 

Fleisch- und Fischgerichte, 

aber auch Calamari und T- 

Bone-Steaks mit diversen Saucewn 

und Folienkartoffeln. 

Beim großen Grillopening 

am 18. Mai gibt‘s auch 

Live-Musik! 

Weiterhin bietet das Gast- 

haus Stolletz seinen Gästen 

natürlich das gewohnte Angebot: 

Drei Mittagsmenüs zu 

6 Euro etwa - neben dem Tagesmenü 

gibt es auch Wiener 

Schnitzel oder Kotelett. 

Der große Saal für bis zu 

150 Personen steht bei rechtzeitiger 

Reservierung für dieverse 

Feiern von der Hochzeit 

bis zum Geburtstag zur Verfügung 

und natürlich gibt‘s auch 

die Sportkegelbahn. Dazu 

bietet man auch Essen auf 

Rädern und alle Speisen zum 

Abholen an. 

Tel. 03452 82770

Nr. 10 - Mai 2012 

wirtschaft 

bundespräsident im steiermark-dorf 

Bundespräsident Heinz Fischer 

hat auch dem Steiermarkdorf am 

Wiener Rathausplatz einen Besuch 

abgestattet. 

Gemeinsam mit LH- 

Vize Hermann Schützenhöfer 

wurde dabei 

der 40. Geburtstag des Steiermark-Herzes, 

das Symbol der 

Steiermark, gefeiert. Der Bundespräsident, 

selbst ein gebürtiger 

Steirer und bekennender 

Fan der Grünen Mark, bekam 

an dieser Stelle ein grünes 

Lebkuchenherz von der Mariazeller 

Traditionslebzelterei 

Pirker überreicht. 

Bundespräsident Heinz Fischer 

bedankte sich: „Ich liebe 

schließlich die Steiermark und 

ich trage auch deswegen das 

Grüne Herz gerne und mit 

Stolz am Revers. Natürlich 

freue ich mich auch schon wieder 

auf den nächsten Besuch 

in meiner alten Heimat.“ 

LHStv. Hermann Schützenhöfer 

freute sich über den Besuch 

des Bundespräsidenten und 

erklärte die Motive des heurigen 

Steiermarkdorfs in Wien: 

„Ganz bewusst stellen wir 

zum runden Geburtstag des 

Grünen Herzes unsere Herzlichkeit 

in den Mittelpunkt. 

Sie ist generell das Um und 

Auf in zwischenmenschlichen 

und geschäftlichen Beziehungen 

und sie ist unser größter 

Trumpf.“ � 

nicht nur einfach buschenschank... 

Idyllische Umgebung, ein vielfältiges 

Jausenangebot, ausgezeichnete Weine 

sowie Edelbrände und Liköre aus dem 

eigenen Obstbau - diese Kombination 

heißt Pugl. 

Bekannt ist das Weingut in Großklein 

vor allem durch eine Eigenkreation 

- den „Weichsel-Sir“, ein phantastischer 

Edellikör. 

Hausherr Josef Pugl lässt es dabei 

aber nicht bewenden, sondern bietet 

mittlerweile auch schon drei Sorten 

Frizzante an. Die neueste Kreation: Ein 

Weichselfrizzante. 

Für Stimmung ist im Buschenschank 

Pugl stets gesorgt, besonders aber, 

wenn der Chef selbst zur „Steirischen“ 

greift und für die Hausmusik sorgt. 

Der Bundespräsident erhielt von LHStv. Hermann Schützenhöfer 

ein Steiermark-Herz. 

Die großen Räumlichkeiten ladcen 

zu Feiern aller Art ein, die neue Panoramaterrasse 

bietet einen phantastischen 

Ausblick. 

Und wer will oder muss, kann 

auch in einem der Gästezimmer 

übernachten. 

Weingut - Buschenschank 

Josef Pugl 

Nestelberg 32 

8452 Großklein 

geöffnet Donnerstag bis 

Sonntag ab 14 Uhr 

Di, Mi auf Vorbestellung 

29

30 

leben geniessen style 

Pflanzenöle sind 

so vielseitig wie 

ihr Angebot. 

Native Pflanzenöle 

sind in der 

Naturkosmetik 

nicht nur Trägersubstanz, 

sondern 

veredeln Pflegeprodukte 

für 

Haut und Haar 

mit ihrer besonderenWirksamkeit. 

Auch wenn man zunächst 

das Gegenteil 

denken könnte, sind 

die wertvollen Öle für die 

Pflege aller Hauttypen geeignet. 

Sogar fettige Hautpartien 

kann man mit dem richtigen 

Pflegeöl wieder ins Gleichgewicht 

bringen oder Neurodermitis-Schübe 

wirkungsvoll 

behandeln. 

Neben dem gängigen Jojoba- 

oder Olivenöl gibt es eine Vielzahl 

kostbarer Kernöle, die die 

tägliche Pflege zum Erlebnis 

machen und dabei so schonend 

und verträglich sind, dass 

sie konventioneller Kosmetik 

schnell den Rang ablaufen 

werden. 

Johannisbeersamenöl 

• entzündungshemmend 

• restrukturierend 

fit in den sommer 

• regenerierend 

• zellschützend 

• juckreizstillend 

• stark antioxdativ 

Johannisbeersamenöl wird aus 

den Samen der Schwarzen Johannisbeeere 

gewonnen, kann 

aber auch aus den Kernen der 

Roten Johannisbeere (Ribes 

rubrum L.) stammen. Es ist 

gelb bis gelbgrün und riecht 

fruchtig-tresterartig. 

Rizinusöl 

• gutes Lösungsmittel 

• zieht tief in die Haut ein 

• einhüllend 

• schützend 

Rizinusöl ist das Öl aus den 

Samen des »Wunderbaums«, 

eines in Westasien und Nordostafrika 

wild wachsenden, 

immergrünen Strauchs mit 

dekorativen Früchten. Es wurde 

bereits vor 6000 Jahren in 

Altägypten kosmetisch verwendet, 

aber auch als Lampenöl 

genutzt. 

Holundersamenöl 


• beruhigend 

• abschwellend 

• stark zellregenerierend 

• zellaktivierend 

Holundersamenöl stammt aus 

Samen des Schwarzen Holunderstrauchs 

und wird in der 

Regel als Nebenprodukt der 

Holundersaftproduktion gewonnen. 

Granatapfelsamenöl 

• enthält Phytoöstrogene 

• regenerierend 


• zellaktivierend 

• wundheilend 

Der Granatapfelbaum ist eine 


die kraft der kerne 

uralte Kulturpflanze, deren 

Ursprung vermutlich in Asien 

liegt. Seine großen, leuchtend 

rot-orangefarbenen Früchte 

sind von einer ledernen 

Haut überzogen und beinhalten 

mehrere Kammern, die 

mit erbsengroßen, von rotem 

Fruchtfleisch umgebenen Samen 

gefüllt sind. 

Aprikosenkernoel 

Marillenkernöl 

• oxidationsstabil 

• zieht gut ein 

• mild 

• glättend 

• irritationsmindernd 

• gutes Massageöl 


• pflegend 

• feuchtigkeitserhaltend 

Der Marillenbaum aus der 

Familie der Rosengewächse 

(Rosaceae) stammt vermutlich 

aus China und gelangte zur 

Römerzeit nach Italien. Die 

Fruchtkerne enthalten ca. 40 – 

50 % hellgelbes, mild und marzipanähnlich 

duftendes Öl, das 

nicht nur kosmetisch genutzt, 

sondern auch als feines Speiseöl 

geschätzt wird. 

Baobaböl 

• oxidatiobsstabil 

• glättend 

• filmbildend 


• feuchtigkeitsbewahrend 

• ausgesprochen pflegend 

Einer afrikanischen Sage zufolge 

strebte der Baobabbaum 

danach, schöner zu sein als 

alle anderen Bäume. Als er 

feststellte, dass ihm das nie 

gelingen sollte, steckte er seinen 

Kopf in die Erde und zeigt 

seitdem, so wird erzählt, seine 

Wurzeln.

Nr. 10 - Mai 2012 

Curves – das Original 

in Frauenfitness 

jetzt auch 

in Leibnitz/Gralla! 

Ende April eröffnete 

Curves – Fitness 

für Frauen, nach nur 

21/2-jährigem Bestehen bereits 

die 4. Niederlassung: 

dreimal in Graz (St.Peter, Andritz, 

Wetzelsdorf) und jetzt 

neu in Gralla/Leibnitz gleich 

an der Autobahnabfahrt im 

Gewerbepark Süd gelegen. 

Bereits in der Eröffnungswoche 

wurde der neue Curves- 

Club regelrecht gestürmt. 

Nicht nur die freundliche und 

angenehme Atmosphäre begeisterte 

die Da-men, sondern 

auch die motivie-rende und 

ausgesprochen liebens-würdige 

Art der Trainerinnen, welche 

beim Training immer zur 

Seite stehen. Mitglieder der 

ersten Stunde berichten bereits 

von ihren Erfolgen durch 

das unvergleichlich effiziente 

Training. Außerdem freuen sie 

sich, dass dieses neue 30-minütige 

Trainingskonzept quasi 

im Vorbeigehen absolviert 

werden kann – sie sagen es 

sind die besten 30 Minuten ihres 

Tages. 

das weltweit erfolgreichste 

fitnesskonzept 

Curves ist mit weltweit mehr 

als 4 Mio. Mitgliedern und 

weit über 10.000 Studios das 

größte und erfolgreichste 

Frauen-Fitness Franchiseunternehmen 

der Welt. Curves 

bietet ein einzigartiges und 

speziell für Frauen entwickeltes 

30-minütiges Fitness und 

Ge-wichtsprogramm. Viele 

dieser Frauen haben zum ers- 

ten Mal ein Fitness-Studio 

betreten. Mit einer Trainingshäufigkeit 

von 2-3 mal pro 

Woche können Frauen jeden 

Alters und Fitnessniveaus ihre 

Muskulatur und in der Folge 

ihr Aussehen, Wohlbefinden 

und Selbstbewusstsein nachhaltig 

stärken und ihre Stoffwechselwer-te 

verbessern. 

Effektives Zirkeltraining 

Bei Curves werden alle wichtigen 

Muskelgruppen durch ein 

geziel-tes Kraft- und Konditionstraining 

mit hydraulischen 

Widerständen sicher und 

effektiv trainiert. Nach neuesten 

wissenschaftlichen Untersuchungen 

wurde erwiesen, 

fit in den sommer 

curves - das weltweit 

erfolgreichste fitnesskonzept 

dass die Curves-Methode bei 

gesundem Gewichtsverlust 

und Muskel- und Konditionsaufbau 

den weiblichen Stoffwechsel 

anhebt und auf diese 

Weise dem Jojo-Effekt ein 

Ende setzt. 

der curves-zirkel 

mit zumba® 

Curves ist außerdem das einzige 

Fitnessstudio, das sein 

bewährtes Kraft- und Ausdauertraining 

mit der Musik und 

den Rhythmen von Zumba® 

zu einem mega-erfolgreichen 

Fitnesstraining kombiniert. 

Curves mit Zumba® verbindet 

lateinamerikanische Tänze mit 

31 

Fitnessübungen zu rythmischer 

Musik zu einem dynamischen 

Workout. Dieses Training 

ist nicht nur eines der 

effektivsten aufgrund des hohen 

Kalorienverbauches und 

der gezielten körperformenden 

Bewe-gungen, es macht 

vor allem Spaß und wirkt damit 

höchst positiv auf Körper 

und Geist! 

warum ist curves 

so erfolgreich? 

Curves ist erfolgreich, weil es 

für den Körper, den Terminplan 

und die Lebensweise einer 

Frau entwi-ckelt wurde. Das 

30-minütige Fitness- und Gewichtsprogramm 

ist schnell 

und effizient und macht viel 

Spaß. Es ermöglicht Frauen 

jeden Alters ihre persönlichen 

Fitnessziele in nur 30 Minuten 

3 x die Woche zu erreichen. 

Entdecken auch Sie die Kraft 

sich selbst zu begeistern! 

Infos unter: 03452/74422 

und www.curves-leibnitz.at

32 

muttertag 

INFINITIV.AT 

FABRIKSVERKAUF 

ZU OUTLET-PREISEN 

DAUERHAFT UM BIS ZU 

So fi nden Sie uns: 

B67 

– 50%! 

WEINLAND 

B67 

TRACHTEN CHTEN 

MMARKEN MA MARKE 

KE KEN EN OUTL OUTLET TTL ET 

ABFAHRT 

LEIBNITZ 

GRAZ 

GRAZ 

A9 

A9 

SLOWENIEN 


Gedichte zum Muttertag 

Danke, will ich Dir sagen 

für Deine selbstlose Liebe, 

Deine ewige Treu, 

Deine mitfühlende Sorge 

um mich, 

mit der Du Dich 

für immer 

in mein Herz 

untergemietet hast! 

Ich denke an Dich 

und wünsche Dir liebevoll 

den schönsten Muttertag! 

Tausend Herzen schlagen heute, klopfen 

an die Tür zum Elternhaus, grüßen Mütter 

dieser Erde, einen Gruß vom mir hörst 

du nun auch: Ich hab dich lieb! will ich 

Dir sagen, will Dir wünschen Glück und 

Segen, keine Wolken, keine Regen, die 

Dir trüben Deinen Tag! 

Ich hab Dich lieb 

Ich liebe Dich 

denn ohne Dich 

es gäb mich nicht 

den ohne Dich 

wär ich nicht der 

den Du erzogen hast 

zu mir. 

Ich danke Dir 

für dies Geschenk 

Ach, liebe Mutter, 

ich hab Dich gern!

Nr. 10 - Mai 2012 

der sommer wird bunt! 

Zarte Stoffe mit Blütenmustern 

betonen das 

Mädchenhafte und bilden 

einen deutlichen Kontrast 

zur strengen Uniformmode 

von Herbst und Winter. Asiatisch 

angehauchte Dessins auf 

feinen Seiden- und Satinstoffen 

spielen eine Rolle. Daneben 

sieht man aber auch großflächige, 

abstrakte Muster und 

Grafiken. Neben Neonfarben 

dominieren Flieder, Pink und 

ein zartes Grün. 

Wer gehofft hatte, dass asymmetrische 

Schnitte, Dessousmode 

à la Madonna und provokante 

Outfits wie in den 

1990er Jahren nie wieder 

Renate Kahr von „Solo per 

la donna“ in der Grazergasse: 

„Der heurige Sommer 

wird in der Mode so bunt 

wie nie. Trauen Sie sich 

etwas!“ 

kommen, wird enttäuscht. Die 

Nineties sind definitiv zurück. 

Und mit ihnen sind Overalls, 

zweifarbige Schuhe und Baggy 

Pants wieder da. Angedeutet 

hat sich dieser Trend ja schon 

längst: Plateausohlen, Samt 

und Veloursstoffe waren ja 

schon 2011 wieder angesagt. 

Aber so wie andere Trends 

auch wird auch dieser wieder 

vergehen. Wem das gefällt, der 

trägt in diesem Sommer zarte 

Unterwäsche und Korsetts 

oben drüber, holt die Netzstrümpfe 

wieder hervor und 

benutzt viel Mascara. 

mode 

Als Kontrast zur eleganten Mode mit hochwertigen 

Stoffen in Naturfarben – die Umsetzung des Themas 

Nachhaltigkeit – wird die Sommermode 2012 bei den 

Trendfarben besonders bunt und farbig wie schon lange 

nicht mehr. 

8430 Leibnitz | Grazer Gasse 11 

Tel. 03452 73435 

email: soloperladonna@aon.at 

mo-fr 9.00 - 18.00 

sa 9.00 - 17.00 

Muttertagsaktion 

-13 % 

am Fr., 11.5. 

und Sa., 12.5. 

auf das gesamte 

Sortiment 

33

34 

Unser Babyvoting ist rechtzeitig 

zum Muttertag entschieden. Im 

Kinderbereich des Café Cabasso am 

Leibnitzer Hauptplatz konnten wir 

den Gewinnern ihre Preise, gesponsert 

von Fox House, Principessa und 

LEIBNITZ TODAY überreichen. 

Und wir freuen uns schon aufs nächste 

Voting. Das Thema geben wir in 

unserer nächsten Ausgabe bekannt. 

babyvoting 


das sind die fröh 

Von Peter 

Fuchs (Foxhouse) 

gab‘s 

für Janis 

Gottsbacher 

(Platz 2, im 

Bild mit Papa 

und Bruder) 

ein Schaukelpferd. 

Siegerin 

Emely Moser 

mit ihrem von 

Elfi Kojalek 

(Principessa) 

gesponserten 

Puppenwagen.

Nr. 10 - Mai 2012 

babyvoting 

lichsten babies 

Fabian Noa Schwarz wurde 

Dritter und auch von Foxhouse 

beschenkt. 

Fabian Wlaschitsch (Platz 

10) erhielt Holzbausteine 

von Peter Fuchs. 

LEIBNITZ-TODAY Geschäftsführerin 

Maria Sax 

mit Joana Anderle (Platz 8) 

LEIBNITZ-TODAY -Herausgeber 

Uwe Hüpfel mit 

Sofie Wallner (Platz 6). 

Eine Mickey Mouse von 

LEIBNITZ-TODAY -Herausgeber 

Martin Sax für 

Lenia Sabathy (Platz 7). 

35

36 

Kunst und kultur 

kultur 


saxophone 

und klarinetten 

Im Kulturzentrum Leibnitz präsentierte Josey Resch vor 

ausverkauftem Saal wieder seine „Swinging Saxophones 

& Clarinets“ - sämtlich Schüler der Leibnitzer Musikschule 

mit Unterstützung einer Band. Sie boten Musik 

vom Feinsten - von Udo Jürgens bis zu Joe Zawinuls 

„Birdland“. Bürgermeister Helmut Leitenberger war so 

begeistert, dass er die Truppe gleich für die 100-Jahr- 

Feier der Stadt Leibnitz im nächsten Jahr engagierte. Da 

werden sie auf einer Bühne am Hauptplatz spielen. Und 

das jährliche Konzert findet natürlich wieder im Kulturzentrum 

statt.

Nr. 10 - Mai 2012 

kultur 

37

38 

kultur 


uhl-vernissage in grottenhof 

Seine neuesten Werke präsentierte 

Werner F. Uhl im Naturparkzentrum 

Grottenhof. Die Ausstellung ist noch 

bis 21. Mai zu sehen. 

interpretationssache12 

8 junge AutorInnen, die bei uniT ein Förderprogramm für Szenisches 

Schreiben durchlaufen, haben im Rahmen der „Interpretationssache12“ 

im Retzhof Ausschnitte aus ihren aktuellen Werken 

vorgestellt. Die Inszenierungen wurden im Schloss sowie im 

angrenzenden Areal aufgeführt, sodass die Zuschauer von einer 

Bühne zur nächsten wandern konnten. Im Klettergarten des Bildungshauses 

haben die Grazer Kapellknaben den Chor in Natascha 

Gangls Stück „Larva“ verkörpert, die Schlossallee diente 

als Szenerie für Henriette Dushes „In einem dichten Birkenwald, 

Nebel“. Bei einem wunderbaren Frühsommerabend wurde bis in 

die frühen Morgenstunden mit allen Beteiligten ein fröhliches 

Fest der neuen Dramatik gefeiert. 

einladung 

zur 

Jahreshauptversammlung 

des Eltern- und Unterstützungsvereins 

der F.K.-Musikschule Leibnitz 

am Donnerstag, 24. Mai 2012 

um 19.30 Uhr 

Restaurant Hochleitner (Kulturzentrum) 

Tagesordnungspunkte: 

• Grußworte und Feststellung der Beschlussfähigkeit 

• Bericht des Obmannes über die Aktivitäten des Vereins, 

Jahresplanung etc. 

• Bericht des Kassiers 

• Bericht der Rechnungsprüfer 

• Entlastung und Bestätigung des Vorstandes 

• Allfälliges 

Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen. 

DI Ferdinand Weber 

(Obmann)

Nr. 10 - Mai 2012 

Sport und spiel 

sport 

Starke Leistungen zeigten die Mitglieder des Laufklubs der Turbo Schnecken beim 13. 

Erzherzog-Johann-Lauf in Straß. Sowohl die Kinder, als auch die Erwachsenen, fanden 

sich am Ende des Tages auf den vordersten Plätzen der Wertung. 

39 

Toller Erfolg für die 11jährige 

Elisabeth Kölbl beim 

Finale des Wilson Winter 

Circuits in Leibnitz. Im letzten 

Hallenturnier der Saison 

spielte sie sich im Bewerb U 

12 weiblich auf den ersten 

Platz. 

Insgesamt nahmen über 50 

Jugendliche aus der ganzen 

Steiermark, Kärnten 

und Slowenien am Masters 

teil. Außer im Bewerb U 14 

männlich gingen die Siege 

in allen anderen Kategorien 

sowie im Doppel an steirische 

AthletInnen.

40 

SZENE 

www.leibnitz-today.at

Nr. 10 - Mai 2012 

3 Jahresfeier 

sponsored 

by 

3 

ab 21 am 6.6.2012 DJ Alex Guesta & Ensaime 

LIVE 

ab 21 00 

am 6.6.2012 

Jahresfeier 

00 

EINTRITT FREI 

DJ Alex Guesta 

& Ensaime 

from 

Milano/Italy 

3 

am 9.6.2012 

ab 21 

00 

EINTRITT FREI 

ab 21 am 9.6.2012 

41 

Jahresfeier 

00

42 


Nr. 10 - Mai 2012 

SZENE 

43

44 

gesellschaft 

leute 

leute 

ein Jahr cabasso 

Das erste volle 

Jahr feierte Thomas 

Agrinz in 

seinem Cabasso 

am Leibnitzer 

Hauptplatz untermalt 

von der 

Band „Scotch“ 

bis in die Morgenstunden. 


Nr. 10 - Mai 2012 

viel wein aus vielen Jahren 

Zu einer „Vertikalverkostung“ 

von Tementweinen 

luden Armin 

Tement und Beatrix 

Drennig ins 

Café Elefant. Zur 

Erklärung: Dabei 

gab es Wein verschiedenerJahrgänge. 

mai-brunch im römerhof 

leute 

45 

Prosecco, Brötchen, 

Schinken, 

Käse, Beiried, 

Garnelen und ein 

süßer Schokobrunnen 

- so lässt 

sich ein Sonntagvormittag 

im Römerhofaushalten. 

Das Ganze 

nennt sich dann 

Frühlingsbrunch.

46 

Einige ihrer Werke stellte die Fotokünstlerin Elisabeth 

Sitar-Pizzuti im Hotel „Zur alten Post“ aus. Juniorchef 

Bernd Nauschnegg interessierte sich besonders für die 

Baby- und Kinderfotos. 

Dies ist der schon leicht gezeichnete Sänger der Nachwuchsband 

„Hotroadjam“, welche mit ihren heißen und 

rockigen Rythmen kürzlich das Innenstadtlokal „Big Ben“ 

füllte. 

leute 


Einen internen 

Verkaufswettbewerb 

gewann 

die Parfümerieabteilung 

der Drogeriekette 

Müller 

im Leibnitzer 

Basta. Mit dem 

Gewinn ließen 

es sich die 

Damen im Römerhof 

richtig 

gut gehen. 

Zum „Frühstück am Bett“ lud man vergangenen Sonntag 

ins Leibnitzer Schlafstudio Krenn. Dabei konnten sich die 

Gäste über die neuesten Trends bei Betten und Matratzen 

informieren. 

brautkleid zu 

verkaufen: 

Schönes Brautkleid 

von Steinecker 

Moden, Gr. 36 mit 

langer Schleppe, 

mit Perlen und 

Silber verziert. 

Rückenteil mit 

Knöpfen inkl. Reifrock 

zu verkaufen. 

NP € 1.450,- 

VK € 650,- 

Kontakt: zeitung@ 

leibnitz-today.at

Innovation 

beginnt im Kopf 

mit einer kühnen 

Idee und dem 

Mut zum Risiko 

Besuchen Sie uns in Leibnitz 

Lastenstraße 22 und Karl-Morre-Gasse1 

oder in unserem Onlineshop: www. 

EIN HEISSER START 

IN DIE GRILLSAISON 2012 MIT 

+ + = 59,- 

Bratentopf Gewürzmühlen Pfannenwender 

STEAKMESSERSET 

37,- 

UNSER KONTAKT

48

zur berichterstattung über herrn anton wieser siehe ... - Leibnitz Today

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?