SlovoKult.de Slovothek Nr. 1

14/
de des Jahres 1949 gewidmet [...].
Dieses ungewöhnliche, bunte Buch ha� e sozusagen auch die ungewöhnlichste
Geschichte von allen in Vaters Bibliothek. Es zeugte
in besonderer Weise vom Exil der Familie und vom glücklichsten Abschni�
im Leben meiner Mu� er. Das Buch war, wie ein hinreißendes
Album, mit Bildern von Mu� ers Illusionen gefüllt, mit denen sie das
Leben auf dem Balkan verbrachte.
2. (Seite 58-60): „Eine kleine italienische Einheit hielt vor unserem Haus
an. Sie war an denjenigen Häusern vorübergegangen, über denen
eine italienische Fahne wehte. Die Kinder packte große Angst. Ich
ging zur Pforte hinaus und grüßte die Soldaten auf Italienisch. Davon
waren sie sichtlich überrascht.
‚Sind Sie Italienerin, Signora?‘ fragte der Soldat, der den Trupp
anführte.
‚Nein, mein Sohn, aber ich liebe Italien.‘
‚Warum weht dann über Ihrem Haus keine italienische Fahne, wie
über den anderen?!‘ bellte der Soldat.
Es gab noch ein wenig Zeit, um dem jungen Soldaten meine Ergebenheit
und Liebe zur italienischen Fahne zu erklären. Der Soldat
– bes� mmt ein Feldwebel – kündigte kategorisch an:
‚Wir werden ein Maschinengewehr auf Ihrem Dach pos� eren.
Von dort aus haben wir den besten Blick in Richtung Feind!‘“[...]
„Die Schießerei fl aute aber bald ab. Man wi� erte eine Feuerpause.
Ich stand allein an der Pforte mit dem kleinsten Sohn auf dem
Arm, er war gerade vier-fünf Monate alt. Die ganze Zeit lächelte er
fröhlich, besonders nach dem Knall eines Gewehrs oder dem Rums
einer fernen Granate. Allmählich kamen auch die anderen drei Söhne
herunter. Sie schmiegten sich an mich. Ich bat die Soldaten noch einmal,
in Go� es Namen unser Haus zu verschonen und das Maschinengewehr
anderswo aufzustellen [...].
‚Wir haben keine Zeit, uns in Sen� mentalitäten zu verlieren. Nach
oben mit dem Maschinengewehr! Und Sie, Signora, entweder in den
Keller mit den Kindern oder machen Sie sich von hier fort!‘
Viel Zeit zum Nachdenken gab es nicht, also sagte ich sofort zum
Befehlshaber:
‚Ich habe vergessen, Ihnen zu sagen, dass sich vorhin eine andere
SlovoKult.de