SlovoKult.de Slovothek Nr. 1
SlovoKult.de Slovothek Nr. 1
SlovoKult.de Slovothek Nr. 1
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
32/<br />
Ksenija Čočkova<br />
Übersetzerin<br />
geboren 1979 in Skopje, Makedonien.<br />
Sie studierte Deutsche Sprache<br />
und Literatur an <strong>de</strong>r Universität<br />
„Sv. Kiril i Metodij“ in Skopje und<br />
schloss ihr Studium 2002 ab. Sie<br />
war 2008/2009 S� pendia� n <strong>de</strong>s<br />
Programms <strong>de</strong>r Robert Bosch S� ftung<br />
„Kulturmanager aus MOE in<br />
Deutschland“. Sie arbeitet vor allem<br />
als literarische Übersetzerin und<br />
Kulturmanagerin an verschie<strong>de</strong>nen<br />
Projekten. Ins Makedonische hat<br />
sie mehrere Werke von Bernhard<br />
Schlink übersetzt, und aus <strong>de</strong>m Makedonischen<br />
ins Deutsche Prosa von Aleksandar Prokopiev und Lyrik<br />
von Aleksandra Dimitrova.<br />
Lydia Nagel<br />
Übersetzerin<br />
geboren 1977 in Wismar. Nach einer Korbmacherlehre<br />
studierte sie in Berlin, Belgrad<br />
und Moskau Slawis� k und Kulturwissenscha�<br />
. 2008 schloss sie ihr Studium mit<br />
<strong>de</strong>m Magister ab. Sie lebt in Berlin und übersetzt aus verschie<strong>de</strong>nen<br />
slawischen Sprachen ins Deutsche, wobei ihr Haup� nteresse <strong>de</strong>r zeitgenössischen<br />
Prosa und Drama� k gilt.<br />
<strong>SlovoKult</strong>.<strong>de</strong>
Change language