Newsletter des Landes-verbandes Juni 2012 - AWO Nordwest
Newsletter des Landes-verbandes Juni 2012 - AWO Nordwest
Newsletter des Landes-verbandes Juni 2012 - AWO Nordwest
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
intro<br />
Liebe Freundinnen und Freunde der Arbeiterwohlfahrt,<br />
sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen,<br />
herzlich willkommen zu unserem aktuellen <strong>Newsletter</strong>. Wie immer<br />
wünschen wir Ihnen viel Freude beim Lesen, interessante Anregungen<br />
und informative Tipps sowie Terminankündigungen.<br />
Selbstverständlich freuen wir uns über Ihre Beiträge für unseren <strong>Newsletter</strong>.<br />
Bitte senden Sie diese wie gehabt an julika.krimphove@awoberlin.de<br />
oder rufen Sie uns an unter 030/25 389 – 252.<br />
In dieser Ausgabe finden Sie unter anderem Informationen zu den<br />
<strong>AWO</strong>-Klassik-Konzerten, die über den <strong>AWO</strong>-Reisedienst „Reisen mit<br />
Herz“ buchbar sind, interessante Neuigkeiten aus unseren Kreisverbänden<br />
sowie einen kurzen Bericht über den Start der <strong>AWO</strong> in Berlin<br />
beim Berliner Firmenlauf.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Ihr<br />
Hans Nisblé Hans-Wilhelm Pollmann<br />
Lan<strong>des</strong>vorsitzender Lan<strong>des</strong>geschäftsführer
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Fotos: Axel Sommer<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
<strong>AWO</strong> beteiligt sich am 11. Berliner Firmenlauf<br />
aktuell informiert<br />
Am 1. <strong>Juni</strong> fand zum 11. Mal der Berliner Firmenlauf statt, und die<br />
<strong>AWO</strong> beteiligte sich mit rund 70 Läuferinnen und Läufern auch in diesem<br />
Jahr.<br />
Unter dem Motto „<strong>AWO</strong> bewegt“ liefen Mitarbeiter_Innen <strong>des</strong> <strong>AWO</strong> Lan<strong>des</strong>-<br />
und Bun<strong>des</strong>verban<strong>des</strong> sowie der Kreisverbände, der Tochtergesellschaften<br />
<strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>verban<strong>des</strong> und einiger Korporativer Mitglieder.<br />
Bei trockenem, aber etwas stürmischem Wetter und bester Stimmung<br />
absolvierten die Läufer_Innen und Skater die 6 km lange Strecke in<br />
eigens für den Firmenlauf entworfenen T-Shirts.<br />
Ein herzlicher Dank geht an dieser Stelle an Stephan Sachs, Geschäftsführer<br />
der SC TF Veranstaltungs gGmbH, die den Firmenlauf organisiert.<br />
Wie im letzten Jahr gewährte Herr Sachs der <strong>AWO</strong> einen Rabatt auf die<br />
Startgebühren, so dass alle Gliederungen statt 16 Euro lediglich 10<br />
Euro pro Läufer_In zahlen mussten.<br />
Wir freuen uns schon jetzt auf den Firmenlauf im nächsten Jahr und<br />
hoffen wieder auf eine rege Teilnahme!
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
aktuell informiert<br />
Fach- und Klausurtag <strong>des</strong> Fachforums „Menschen mit Behinderung<br />
und Zuwanderungsgeschichte in Berlin“<br />
2 ½ Jahre nach Gründung <strong>des</strong> Fachforums haben sich die Mitglieder<br />
am 07. <strong>Juni</strong> <strong>2012</strong> im Rahmen eines Fach- und Klausurtages in<br />
der Geschäftsstelle der <strong>AWO</strong> Zeit genommen für einen Rückblick, und<br />
haben eine positive Zwischenbilanz ihrer bisherigen Zusammenarbeit<br />
gezogen.<br />
Marianne Freistein von der <strong>AWO</strong> Fachstelle „Migration und Behinderung“<br />
skizzierte den Weg <strong>des</strong> Fachforums von den Anfängen im Jahre<br />
2009 bis zu dem heute fach- und trägerübergreifend agierenden<br />
Netzwerk.<br />
Das Ziel der inzwischen 29 Mitgliedsorganisationen ist es, sich aktiv<br />
für Inklusionsprozesse in den sozialen Hilfesystemen ein zu setzen,<br />
insbesondere für schwer erreichbare Gruppen von Menschen mit Behinderung<br />
und Migrationshintergrund.<br />
Im Plenum und in den Arbeitsgruppen wurde ein Blick geworfen auf<br />
neue Formen und Möglichkeiten der Vernetzung und der Zusammenarbeit,<br />
sei es in Projekten oder in den regelmäßig stattfi ndenden Fachforumstreffen.<br />
[...]
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
[...]<br />
aktuell informiert<br />
Eines war dabei klar:<br />
Das Fachforum ist wichtig und soll bleiben (wie es ist).<br />
Da aber nichts so bleibt wie es ist, ohne sich zu verändern, holten sich<br />
die Teilnehmer_Innen Impulse für die Weiterentwicklung <strong>des</strong> Fachforums<br />
von „Down under “. Sibylle Kaczorek, ehemalige Geschäftsführerin<br />
von NEDA (National Ethnic Disability Alliance) hielt einen hochinteressanten<br />
Vortrag über die Arbeit und den Einsatz von NEDA für die<br />
Rechte und Bedürfnisse von Menschen mit Behinderung und Zuwanderungsgeschichte<br />
in Australien.<br />
Hier wie dort sind Menschen mit Zuwanderungsgeschichte bei der<br />
Teilhabe an den Dienstleistungen der Behindertenhilfe deutlich unterrepräsentiert<br />
und in vielerlei Hinsicht benachteiligt.<br />
Wenig überraschend war, dass sich die Gründe dafür über die Kontinente<br />
hinweg sehr ähneln. Sprachliche, kulturelle, rechtliche und soziale<br />
Barrieren, Erfahrungen mit Diskriminierung, Unverständnis und<br />
ein erschwerter Zugang zu einem Hilfesystem, das nicht ausreichend<br />
auf die Belange von Menschen mit Migrationshintergrund und Behinderung<br />
eingestellt ist. Hier wie dort gibt es noch vieles, das sich verändern<br />
muss.<br />
UND: es gibt auch immer Veränderungsmöglichkeiten. Mit dieser Mut<br />
machenden Erkenntnis und vielen neuen Anregungen für die zukünftige<br />
Fachforumsarbeit ging der 1. Fach- und Klausurtag <strong>des</strong> Fachforums<br />
erfolgreich zu Ende.
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Text + Foto: Axel Sommer<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
Berliner Ehrennadel für Gisela Gerling<br />
aktuell informiert<br />
Schon während ihrer Ausbildung am Sozialpädagogischen Institut (SPI)<br />
der <strong>AWO</strong> wurde Gisela Gerling angesprochen. Daraus entstand ein nun<br />
fast vierzig Jahre dauern<strong>des</strong> ehrenamtliches Engagement.<br />
Zunächst half sie bei Ferienreisen für behinderte Kinder als Transportbegleiterin,<br />
dann auch bei den Aufenthalten. Sie begründete Treffen<br />
der Teilnehmer_Innen dieser Reisen, half bei Aufbau von Wohngemeinschaften,<br />
Freizeiteinrichtungen und -angeboten für Menschen<br />
mit Behinderung. Sie baute eine Abteilung „Humanitäre Hilfe“ im<br />
damaligen Kreisverband Tempelhof auf, damit auch behinderte Menschen<br />
am Vereinsleben der <strong>AWO</strong> teilhaben konnten. Schließlich entstand<br />
mit ihrer Hilfe der „Freun<strong>des</strong>kreis der Behinderten“, in <strong>des</strong>sen<br />
Rahmen Nichtbehinderte Menschen mit Behinderung bei den Anforderungen<br />
<strong>des</strong> täglichen Lebens unterstützen.<br />
Für diesen langjährigen bürgerschaftlichen Einsatz wurde Gisela Gerling<br />
nun mit der Berliner Ehrennadel ausgezeichnet. Im Rahmen einer<br />
Feierstunde im Wappensaal <strong>des</strong> Roten Rathauses wurde ihr am 8. <strong>Juni</strong><br />
die Auszeichnung von Senator Mario Czaja überreicht (unser Foto).
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Text + Foto: Axel Sommer<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
Eröffnung mit Rumpel-Bond<br />
aktuell informiert<br />
Bereits im Januar ist der Freizeittreff für Menschen mit und ohne Behinderung<br />
von der Thomasstraße in die Falkstraße umgezogen. Auch<br />
ExChange, das Ehrenamtlichenprojekt der <strong>AWO</strong> Südost, hat hier seitdem<br />
sein Zuhause. Da im Hause aber noch einige kleine Umbauten<br />
nötig waren und die Theatergruppe zur Eröffnung ihre neueste Produktion<br />
zeigen wollte, hat man damit auf eine passende Gelegenheit<br />
gewartet. Die war nun mit dem Kunst- und Kulturfestival „48 Stunden<br />
Neukölln“ gekommen.<br />
Am 16. <strong>Juni</strong> begrüßten der stellvertretende Kreisvorsitzende der <strong>AWO</strong><br />
Südost, Klaus Wagner, Lan<strong>des</strong>geschäftsführer Hans-Wilhelm Pollmann<br />
und Projektleiter Mike Früh die zahlreichen Gäste, ehe die „Theaterlinge“<br />
ihr Stück „Rumpel-Bond jagt Stilzchen-James“ aufführten. Kurz<br />
der Plot: Die Besitzerin eines Edelrestaurant ruft Rumpel-Bond und<br />
seine Assistentin Euro-Cindy zu Hilfe, denn ihre 17jährige Tochter ist<br />
entführt worden. Die hat die interessante Fähigkeit, aus ***** Gold<br />
machen zu können. Mit ihrer Hilfe will sich der Obergangster ganz<br />
Berlin untertan machen - aber Rumpel-Bond ist ihm schon auf der<br />
Spur. Mehr soll hier nicht verraten werden, denn wer die Gelegenheit<br />
bekommt, das überaus amüsante Stück besuchen zu können, sollte<br />
diese unbedingt nutzen. Die Besucher_Innen der Eröffnungsaufführung<br />
dankten es jedenfalls den Schauspieler_Innen mit tosendem Applaus.<br />
Unser Foto zeigt die Gangster bei ihrem Überfall in dem Edelrestaurant:<br />
Da bleibt einem der Bissen im Halse stecken.
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
aktuell informiert<br />
Weniger IGeL - dafür mehr Transparenz<br />
Mechthild Rawert, MdB, Mitglied <strong>des</strong> Gesundheitsausschuss<br />
Wie werde ich schnell wieder gesund, wenn es mir elend geht? Das ist<br />
die entscheidende Frage, wenn ich mich in eine Arztpraxis begebe. Patient_Innen<br />
werden aber immer häufi ger bereits am Empfangsschalter<br />
mit Angeboten zu Individuellen Gesundheitsleistungen (IGeL) konfrontiert.<br />
Vor allem in Facharztpraxen werden ihnen die IGeL förmlich<br />
aufgedrängt. Oft wird suggeriert, dass das Leistungsangebot der Gesetzlichen<br />
Krankenversicherung nur eine unzureichende medizinische<br />
Versorgung biete und diese Selbstzahlerleistungen für die Gesundung<br />
notwendig seien. Dabei haben viele dieser ärztlichen Zusatzverdienste<br />
keinen wissenschaftlich nachweisbaren patientenrelevanten Nutzen.<br />
Manche richten sogar gesundheitlichen Schaden an. Die SPD-Bun<strong>des</strong>tagsfraktion<br />
sagt zu dieser privat zu zahlenden „Privatbehandlung“<br />
für gesetzlich Versicherte entschieden Nein.<br />
Das IGeLn schadet dem Vertrauensverhältnis zwischen Arzt/Ärztin und<br />
Patient_In. Dies zeigte jüngst auch ein Bericht in der ARD. Immer<br />
mehr Ärzte drängen Kassenpatient_Innen private Leistungen auf. Wie<br />
Ärzt_Innen mit IGeL-Angeboten Kasse machen können, lernen sie auf<br />
Verkaufsseminaren. Wenn es stimmt, dass diese „Fortbildungen“ vom<br />
Bun<strong>des</strong>ministerium für Wirtschaft gefördert und damit von allen SteuerzahlerInnen<br />
mitfi nanziert werden, ist das ein zusätzlicher Skandal.<br />
[...]
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
[...]<br />
aktuell informiert<br />
Schutz vor Abzocke<br />
Mittlerweile werden auf dem IGeL-Markt mehr als 1,5 Milliarden Euro<br />
Umsatz erzielt. Mit dem von mir initiierten Antrag „Individuelle Gesundheitsleistungen<br />
eindämmen“ (BT-Drs. 17/9061) wollen wir die<br />
Abzocke auf dem IGeL-Markt eindämmen. Am 10. Mai wurde der Antrag<br />
im Bun<strong>des</strong>tag in Erster Lesung debattiert. Wir wollen Patient_Innen<br />
vor IGeL-Missbrauch schützen. Sie sollen weiterhin ihren Arzt und<br />
keinen Kaufmann treffen, sollen auf ärztliche Ethik zu ihrem Wohle<br />
vertrauen können.<br />
Mehr Transparenz und Aufklärung<br />
Die SPD-Bun<strong>des</strong>tagsfraktion will mehr Transparenz und Aufklärung<br />
über den Sinn und Unsinn der IGeL. Wir begrüßen daher die vom Medizinischen<br />
Dienst <strong>des</strong> GKV-Spitzenverban<strong>des</strong> entwickelte nicht-kommerzielle<br />
Internetplattform „IGeL-Monitor“. Im Antrag fordern wir<br />
eine zeitliche Trennung von Leistungen nach dem GKV-Katalog und<br />
den IGeLn als Selbstzahlerleistung. Patient_Innen sollen sich nach einem<br />
persönlichen Aufklärungsgespräch mit ihrem Arzt frei, ohne Druck<br />
und Zwang, entscheiden können. Wir fordern verbindliche Regelungen<br />
für einen schriftlichen Behandlungsvertrag vor jeder IGeL-Behandlung<br />
und schriftliche Rechnungen. Wir wollen eine bessere Datenlage und<br />
mehr Studien über den IGeL-Markt. Die Vertragsärzte sollen ihre Zeit<br />
den wirklich behandlungsbedürftigen Patientinnen und Patienten zur<br />
Verfügung stellen.<br />
[...]
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
[...]<br />
aktuell informiert<br />
Deutscher Ärztetag verharmlost IGeL<br />
Ich begrüße, dass sich der 115. Deutsche Ärztetag erneut mit den Individuellen<br />
Gesundheitsleistungen beschäftigt hat. Um so enttäuschender,<br />
dass die Ärztevertreter_Innen bei ihren eigenen Beschlüssen von<br />
2006 stehen geblieben sind und die Wirklichkeit in vielen Facharztpraxen<br />
nicht anerkennen.<br />
Die vom Ärztetag geforderte sachliche Aufklärung der Patient_Innen zu<br />
IGeL sollte in deutschen Arztpraxen längst Gang und Gäbe sein.<br />
Die Abzocke durch die allermeisten IGeL gehört ganz vorn auf die gesundheitspolitische<br />
Agenda. Ich werde <strong>des</strong>halb eine öffentliche Anhörung<br />
zu unserem Antrag „Individuelle Gesundheitsleistungen eindämmen“<br />
beantragen und weiter für mehr Patient_Innenrechte und<br />
weniger IGeL kämpfen.
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Text + Foto: Axel Sommer<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
RT 44 spielt mit <strong>AWO</strong>-Tigern<br />
aktuell informiert<br />
Zu einem Fußballturnier trafen sich am 16. <strong>Juni</strong> Mitglieder <strong>des</strong> Round<br />
Table 44 Berlin (RT44) mit Bewohner_Innen aus den Wohnprojekten<br />
für Menschen mit Behinderung der <strong>AWO</strong> Südwest.<br />
Nach dem Modus der Europameisterschaft wurde in Vorrunde, Viertel-,<br />
Halbfi nale und Finale ein Gewinner ermittelt. 18 RT44 Mitglieder,<br />
ebenso viele Bewohner_Innen aus <strong>AWO</strong>-Einrichtungen, einige<br />
Betreuer, aber auch Kinder von Familienangehörigen spielten in den<br />
gemischten Mannschaften mit. Vielleicht hätten die „<strong>AWO</strong>-Tiger“ allein<br />
ja das Turnier dominiert, aber so hatten alle viel Spaß, auch wenn<br />
das Wetter nicht immer mitspielte. Unser Foto zeigt Dietmar Kunze (im<br />
Hintergrund) vom veranstaltenden RT44 bei der Begrüßungsansprache.<br />
Die Round Table Bewegung geht national wie international auf englische<br />
Club-Traditionen zurück. Junge Männer aus verschiedenen Berufsgruppen<br />
treffen sich regelmäßig zum Gespräch über Ursachen und<br />
Auswirkungen aktueller Entwicklungen. Im Vordergrund steht dabei<br />
neben dem Austausch der Lebens- und Berufserfahrung der Tischteilnehmer<br />
das Kennenlernen anderer Menschen und ihrer Lebenswelten.
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
<strong>AWO</strong> Lan<strong>des</strong>verband und Kreisverband Südost<br />
gemeinsam beim SPD-Parteitag<br />
aktuell informiert<br />
Am 9. <strong>Juni</strong> fand der SPD-Parteitag im Estrel-Hotel in Neukölln statt<br />
– und die <strong>AWO</strong> war dabei! Gemeinsam mit Daniel Winkler und Petra<br />
Große-Hartlage vom Projekt ExChange betreuten Julika Krimphove und<br />
Nicole Behrens von der Stabsstelle Presse- und Öffentlichkeitsarbeit<br />
<strong>des</strong> Lan<strong>des</strong>verban<strong>des</strong> den <strong>AWO</strong> Stand.<br />
Ausgestattet mit zahlreichen Flyern, Broschüren, Geschäftsberichten<br />
und <strong>AWO</strong>-Büchern stellten sie die umfassende und vielfältige Arbeit<br />
der <strong>AWO</strong> in Berlin vor und standen für Fragen aller Art zur Verfügung.<br />
Ein besonderes Highlight waren handgefertigte Stoffherzen, welche<br />
von straffällig gewordenen Frauen aus dem Projekt „Integration statt<br />
Ausgrenzung“ (IsA-K) <strong>des</strong> Kreisverban<strong>des</strong> Berlin-Mitte e.V. hergestellt<br />
wurden.
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
aktuell informiert<br />
Fachtag am 19.06.<strong>2012</strong> beim <strong>AWO</strong> Lan<strong>des</strong>verband Berlin e.V.<br />
Der Zugang für EU Bürger_Innen zu Leistungen nach dem SGB II und<br />
SGB XII<br />
Über 30 interessierte Mitarbeiter_Innen aus unterschiedlichen Einrichtungen<br />
der <strong>AWO</strong> nahmen am 19. <strong>Juni</strong> an einem vom <strong>AWO</strong> Lan<strong>des</strong>verband<br />
ausgerichteten Fachtag teil, der sich mit den sozialrechtlichen<br />
Ansprüchen von EU-Bürger_Innen beschäftigte.<br />
Frau Schödl, Fachreferentin für Wohnungslosenhilfe beim <strong>AWO</strong> Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e.V., freute sich, die Fachanwältin für Sozialrecht,<br />
Frau Kleta Grießhaber, als Referentin begrüßen zu können.<br />
Diese vermittelte den Anwesenden einen Überblick über die derzeitigen<br />
(sozial-)rechtlichen Regelungen mit den entsprechenden Gesetzesgrundlagen<br />
für den Aufenthalt von EU-Bürger_Innen in Deutschland<br />
und den sozialen Ansprüchen nach dem SGB II und SGB XII.<br />
Der neue Vorbehalt der Bun<strong>des</strong>republik Deutschland vom Dezember<br />
2011 zum Europäischen Fürsorgeabkommen sowie die aktuelle Rechtsprechung<br />
wurden ebenfalls erläutert. Darüber hinaus wurde die Bedeutung<br />
für die Praxis dargestellt.<br />
Die Ergebnisse <strong>des</strong> Fachtages wurden von den Teilnehmer_Innen als<br />
sehr wertvoll für die Arbeitspraxis beurteilt, da die Referentin rechtlich<br />
unsichere Fälle und Fragen aus der täglichen Arbeit anschaulich und<br />
verständlich beantworten konnte.
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Foto: Axel Sommer<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
aktuell informiert<br />
Tag der offenen Tür bei der <strong>AWO</strong> in Treptow-Köpenick<br />
Am Dienstag, den 12. <strong>Juni</strong>, lud der <strong>AWO</strong> Kreisverband Treptow-Köpenick<br />
zu einem geselligen Beisammensein in ihr Kreisbüro ein.<br />
Die Altbauvilla, die mit ihrem großzügigen Garten direkt am Ufer <strong>des</strong><br />
Müggelsees liegt, beheimatet neben dem Kreisbüro auch eine Wohngemeinschaft<br />
für Menschen mit Behinderung sowie eine Begegnungsstätte,<br />
ein Lesezimmer, eine gut ausgerüstete Küche sowie eine Kleiderkammer.<br />
Nach eröffnenden Grußworten <strong>des</strong> Kreisvorsitzenden der <strong>AWO</strong> in Treptow-Köpenick,<br />
Winfried Blohm, sowie <strong>des</strong> <strong>AWO</strong> Lan<strong>des</strong>vorsitzenden,<br />
Hans Nisblé, machten es sich die Gäste bei ein paar Sonnenstrahlen im<br />
wunderschönen Garten gemütlich und nutzen die Zeit für Gespräche<br />
bei Kaffee und Kuchen.
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
reisen mit herz<br />
<strong>AWO</strong>-Klassik-Konzerte <strong>2012</strong> / 2013<br />
Erleben Sie die Berliner Symphoniker im großen Saal der<br />
Berliner Philharmonie<br />
Philharmonie Berlin * Herbert-von-Karajan-Str. 1 * 10785 Berlin<br />
07. Oktober <strong>2012</strong> 28. Oktober <strong>2012</strong> 09. Dezember <strong>2012</strong><br />
27. Januar 2013 14. April 2013 12. Mai 2013<br />
Exklusiver Sonderpreis nur für Kunden von “Reisen mit Herz”!<br />
Eintrittskarte (Kategorie 1 - 3) 22,00 €<br />
(Sie sparen bis zu17,00 € gegenüber dem regulären Verkaufspreis)<br />
Bei Buchung aller 6 Konzerte 126,00 €<br />
(Sie sparen nochmals 6,00 €)<br />
Buchung und Beratung:<br />
<strong>AWO</strong>-Reisedienst GmbH „Reisen mit Herz“<br />
Alexanderstraße 1, 10178 Berlin<br />
Telefon: (030) 24 04 88 77<br />
berlin@reise-herz.de<br />
[...]
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
[...]<br />
reisen mit herz<br />
Erleben Sie die unvergesslichen Konzerte der Berliner Symphoniker!<br />
<strong>2012</strong><br />
Sonntag, 07. Oktober <strong>2012</strong>, 16.00 Uhr<br />
Franz Schubert | Symphonie Nr. 7 h-moll („Unvollendete“)<br />
Frederik Chopin | Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2<br />
Johannes Brahms | Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 73<br />
Dirigent: Marcello Panni, Solist: Pietro de Maria | Klavier<br />
Sonntag, 28. Oktober <strong>2012</strong>, 16.00 Uhr<br />
Wolfgang Amadeus Mozart | Symphonie C-Dur KV 551(„Jupiter“)<br />
Richard Strauss | Konzert für Horn und Orchester Nr. 1 Es-Dur op. 11<br />
Ludwig van Beethoven | Symphonie Nr. 5 c-moll op. 67<br />
Dirigent: Martin Panteleev, Solist: Stefan Dohr | Horn<br />
Sonntag, 09. Dezember <strong>2012</strong> 16.00 Uhr<br />
Wolfgang Amadeus Mozart | Exsultate, jubilate F-Dur KV 165<br />
Robert Schumann | Klavierkonzert a-moll op. 54<br />
Felix Mendelssohn Bartholdy | Symphonie Nr. 5 d-moll op. 107<br />
Dirigent: Lior Shambadal, Solisten: Claire Meghnagi | Sopran<br />
Stanislav Bunin | Klavier<br />
[...]
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
[...]<br />
2013<br />
reisen mit herz<br />
Sonntag, 27. Januar 2013, 16.00 Uhr<br />
Robert Schumann | Frauenliebe und Leben op. 42<br />
(Bearbeitung von Ilmar Lapinsch)<br />
Cécile Chaminade | Concertino für Flöte und Orchester op. 107<br />
Ferruccio Busoni | Divertimento für Flöte und Orchester op. 52<br />
Antonin Dvořák | Symphonie Nr. 8 G-Dur op. 88<br />
Dirigent: Ilmar Lapinsch, Solisten: Stefanie Schaefer | Mezzosopra<br />
Antonio Amenduni | Flöte<br />
Sonntag, 14. April 2013, 16.00 Uhr<br />
Wolfgang Amadeus Mozart | Sinfonia concertante Es-Dur KV 364<br />
für Violine und Viola<br />
Arvo Pärt | Tabula rasa, Doppelkonzert für zwei Violinen, Streicher<br />
und präpariertes Klavier<br />
Anton Bruckner | Symphonie Nr. 2 c-moll WAB 102<br />
Dirigent: Lior Shambadal, Solisten: Livia Sohn | Violine<br />
Barry Shiffman | Viola<br />
Sonntag, 12. Mai 2013, 16.00 Uhr<br />
Michail Glinka | Ein Leben für den Zaren (Ivan Susanin), Ouvertüre<br />
Sergej Prokofjew | Violinkonzert Nr. 2 g-moll op. 63<br />
Peter Tschaikowski | Symphonie Nr. 4 f-moll op. 36<br />
Dirigent: Lior Shambadal, Solist: Francesco D‘Orazio | Violine
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
tipps & termine<br />
Internationales Seniorenfest im Begegnungszentrum<br />
Mittwoch, 20. <strong>Juni</strong> | 14-18 Uhr<br />
Am 20. <strong>Juni</strong> lädt das Team <strong>des</strong> <strong>AWO</strong> Begegnungszentrums in Kreuzberg<br />
zum internationalen Seniorenfest ein. Bereits zum 18. Mal<br />
fi ndet das beliebte Sommerfest statt und wird auch in diesem Jahr<br />
in der Zeit von 14 bis 18 Uhr mit einem bunten Programm aufwarten.<br />
Adresse: Adalbertstr. 23a | 10997 Berlin<br />
Fête de la Musique im House of Life<br />
Donnerstag, 21. <strong>Juni</strong> | ab 15.45 Uhr<br />
Auf einer Open Air Bühne im kleinen Garten zur Blücherstraße wird<br />
es ein wunderbares Programm geben. An diesem Tag wird im Rahmen<br />
der Fête de la Musique auch das traditionelle Sommerfest <strong>des</strong><br />
House of Life gefeiert. Es ist also eine perfekte Gelegenheit, alte<br />
Bekannte zu treffen oder die Einrichtung, die Bewohnerinnen und<br />
Bewohner, das Team und die Zeitschenker_Innen kennen zu lernen.<br />
Informationen zum Programm gibt es auf:<br />
www.awoberlin.de.<br />
Adresse: Blücherstr. 26b | 10961 Berlin
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
tipps & termine<br />
Fête de la Musique im Centre Français de Berlin<br />
Donnerstag, 21. <strong>Juni</strong> | 16-22 Uhr<br />
Am 21. <strong>Juni</strong> feiert das Centre Français de Berlin (CFB) den Sommeranfang<br />
im Rahmen der jährlichen Fête de la Musique mit mehreren<br />
französischen und deutschen Musikern. Zwischen 16 und 22<br />
Uhr kann man auf diesem Open Air zu französischen Chansons,<br />
Jazz, Gipsy-pop, Rock und Elektro tanzen und Hunger und Durst<br />
können an zahlreichen Ständen gestillt werden!<br />
Auf dem Programm steht zu Anfang das Ergebnis eines Austausches<br />
mit jungen Franzosen und Berlinern mit und ohne Behinderung,<br />
die eine Batucada- und Zirkusshow einstudiert haben, gefolgt<br />
von Christophe Bourdoiseau und seiner Band mit französischem<br />
Chanson, ein Elektroset mit den DJs von Elektromonarchie, einem<br />
Rockkonzert mit Beta Taste, Balkansounds mit den Matou Noir und<br />
Gipsy-pop Chanson mit Yukazu. Weitere Informationen auf www.<br />
awoberlin.de.<br />
Adresse: Müllerstr. 74 | 13349 Berlin<br />
35 Jahre Marie-Juchacz-Haus<br />
Freitag, 22. <strong>Juni</strong> | ab 14 Uhr<br />
Am 22. <strong>Juni</strong> feiert die Seniorenwohnanlage Marie-Juchacz-Haus in<br />
Tempelhof-Schöneberg ihr 35-jähriges Jubiläum, zu dem Interessierte<br />
herzlich eingeladen sind. Ab 14 Uhr erwartet Sie ein unterhaltsamer<br />
Nachmittag mit einem bunten Programm für Jung und<br />
Alt. Das Team <strong>des</strong> Marie-Juchacz-Hauses freut sich auf Sie.<br />
Adresse: Kirchhainer Damm 46 | 12309 Berlin
newsletter 05_<strong>2012</strong><br />
<strong>AWO</strong> Berlin<br />
Lan<strong>des</strong>verband<br />
Berlin e. V.<br />
impressum<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Arbeiterwohlfahrt Lan<strong>des</strong>verband Berlin e. V.<br />
Blücherstr. 62<br />
10961 Berlin<br />
www.awoberlin.de<br />
Verantwortlich für Inhalt & Layout:<br />
Julika Krimphove<br />
Nicole Behrens<br />
Wenn Sie den <strong>Newsletter</strong> abonnieren möchten, schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem<br />
Betreff „newsletter abonnieren“ an julika.krimphove@awoberlin.de.<br />
Sofern Sie unseren <strong>Newsletter</strong> nicht mehr wünschen, dann senden Sie bitte eine Mail<br />
an julika.krimphove@awoberlin mit dem Betreff „newsletter abbestellen“.
Change language