Info Flyer öffnen - Klub Braunschweiger Fischer eV

Klub Braunschweiger Fischer e.V.
info 1
2011

Liebe Sportsfreundinnen, liebe Sportsfreunde,
Im vorigen Jahr hatte ichbedauert, dass die letzten Tage des Jahres durch
den Kälteeinbruch den Raubfischanglern verloren gegangen sind. Indiesem
Jahr hat es uns nochhärter getroffen. Seit Anfang Dezember sinddie
Teiche zugefroren und wir können nur hoffen, dass der Warmwetterperiode
nicht eine weitere längere Eiszeit folgt. Ansonsten ist zu befürchten,
dass es an der einen oder anderen StellezuVerlusten kommen könnte.
So ist das mit der Klimaveränderung. Da wird uns seitJahren angekündigt,
dieWinter werden um ein paar Grad wärmer und nun erleben wir inFolge
den kältesten Dezember, seit es Wetteraufzeichnungen gibt.
Aber lassen wir uns nicht entmutigen, Angler sind Naturburschen, und
wenn dieTeiche schon kein Angeln ermöglichen, gibt es zumindest noch
unsere vielen Flussstrecken, die mutige zumAusüben ihres Hobbys locken.
An dieser Stelle möchte ich eine Veränderung im geschäftsführenden Vorstand bekannt geben. geben Unser
Kassierer, Sportfreund Michael Kupsch, hat den Vorstandinformiert, dass er zum Jahreswechsel aus
beruflichen Gründen sein Amt als Kassier niederlegen muss. Durch Inhaberwechsel verändert sich
sein Arbeitsort und seine Arbeitszeiten, so dass er nicht mehr zu den Öffnungszeiten der Geschäftsstelle
zur Verfügung stehen kann. Wir danken Michael Kupsch für diegeleisteteArbeitundwünschen ihmein erfolgreiches Wirken inseinem neuen Tätigungsfeld.
Der Vorstandhat ab 1.Januar 2011, bis zur Neuwahl, unsere SportfreundinChristiane Menz mit der
kommissarischen Wahrnehmung dieses Amtes betraut. Wir danken ihr für die Bereitschaft, diese
schwereAufgabezuübernehmen und wünschen ihrein gutes Gelingen.
Alle geplanten Besatzmaßnahmen hat unser Gewässerwart mit seinem Team noch vor dem Einsetzen
des Winters durchführen können und wie bereits oben erwähnt hoffen wir, dass Verluste im größeren
Stil ausbleiben.
Diefür 2010 geplante käuflicheÜbernahme der restlichen drei Flurstücke am Vechelder See hat sich
durch Verschiebungen bei der naturschutzrechtlichen Abnahme verzögert. Diese ist inzwischen
erfolgt, so dass wir noch in diesem Frühjahr das Gewässer zu 100%inunserenBesitz nehmen werde
den. n. Di D eb ebenötigen Ge G ldmittel dafür haben wi wirr zurüc
üc ückg kges es este tell llt.
Es si s nd nu nurn rn rnoc oc ochw hw hwen en enig ig igeT eT e ag ageb eb e is zu un unse se sere re rerJ rJ rJah ah ahre re r sh shau aupt pt p ve vers rs rsam am amml mlun ung2 g2 g 01 0 1. Wi W rw rwür ür ürde de denu nu nuns ns fr freu eu euen en en,
we wenn nn Si S ea eals ls Mitgli i lieder dies eses Verein i sdurch ak aktive i ve Te T ilna nahm hmeIhr Inte tere ress ssea ea mt mtäg t äg ägli li lich chen en Le Lebe be b nim
Ve Vere re rein in be beku ku kund nden würden en.N .Nat a ürlich wissen wir, dass ihrHauptinteresseb e eim Ang ngeln liegt,abereinmali
limJahr drei Stunden en zu op opfern,umsich ausführlich zu informie ieren, dürfte doch nichtzuviel sein.
Di Die en eneu n eu zu un unssg sges ges
esto to toße ße ßennM nMit Mit
itgl gl glie ie iede de d ra rabsolvieren gerade ihren Lehrgang zur Ablegu g ng der Spo p rtfische
he herp rprü rüfu fung ng.W .Wir ir wü wüns nsch ch chen en Ih Ihne ne nenv nvie ielE lErf rfol olgf gfür ür di dieb ebev evorst steh e ende d Pr Prüf üf üfun ung. g.
In di dies esem em Si Sinn nnew ewün ün ünsc sc sche he h ic ichI hIhn hnen en al alle lene ne nein in i ee eerf rfol olgr grei eich cheF e ischwa waid id 20 2011 undhof offe fe si siea eam0 m06. 6. Mä März rz
im Öl Ölpe perW rWal al aldh dh dhau au a sb s bbeg
eg egrü rü rüße ße ß nz n uk u ön önne nen.
Mit spo p rt rtli lich ch chen en e Gr Grüs üs ü se sen
H. Jä Jäger
Vorsitzender er e
info 1/2011

Das erwartet Sie
Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Inhalt und Impressums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jahreshauptversammlung 06. März 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Allgemeines / Gewässerfreigaben und -sperrungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Einzelaufstellung Besatz 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Auswertung der Fangkarten 2010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jahresabschluss 2010 / Einnahmen und Ausgaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Haushaltsführung 2012, Haushaltsplan 2011 / Einnahmen und Ausgaben 24
Besatzliste 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Die Seite der Jugend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Die Seite für Hobby - Köchinnen oder Köche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Rätselseite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Impressum
Herausgeber : Klub Braunschweiger Fischer e.V.
Geschäftsstelle : Bürgerstraße 9, 38118 Braunschweig
Telefon : 05303 / 5596 und 0531 / 3540642
Fax : 0531 / 3540643
email : guebock@t-online.de
Internet : www.klub-braunschweiger-fischer.de
Geschäftszeit : Dienstag 17.00 – 19.00 Uhr
Bankverbindung : Nord LB Kto.Nr. 324038 BLZ 25050000
Volksb.WF-SZ Kto.Nr. 4100602000 BLZ 27092555
Redaktion : Der Vorstand
Bezugspreis : Ist im Mitgliedsbeitrag enthalten
Druck : Geffers Druck & Design, Lahstedt-Groß Lafferde
- 5 -
info 1/2011

Jahreshauptversammlung 2011
Die Jahreshauptversammlung 2011 findet am
Sonntag den 06. März 2011 um 9.00 Uhr im Ölper
Waldhaus in Braunschweig statte. Die Einladung
erfolgte in der Info III / 2010.
Tagesordnung zur Jahreshauptversammlung
2011
1. Begrüßung und Eröffnung durch den
1. Vorsitzenden
2. Gedenken der im Jahre 2010 verstorbenen
Vereinsmitglieder.
Im Jahre 2010 verstarben folgende Vereinsmitglieder:
Bollmann, Erich Gerth, Harry Heine,
Wilhelm Jansen, Jacobus Kühle, Wilhelm
Laabs, Günter Mikov, Sergej Neidhardt,
Rolf Osterloh, Wolfgang Riniewitz, Karl-
Heinz Witte, Hans-Jürgen.
3. Feststellen der Beschlussfähigkeit
4. Genehmigung der Tagesordnung
5. Ehrungen
Für 50 jjährige g Mitgliedschaft g ( (Eintritt 1961) )
wird besonders geehrt:
Domroes, Arno Kindermann, Rüdiger
Krüger, Gerd Schreiber, Harry
Für 40 jjährige g Mitgliedschaft g ( (Eintritt 1971) )
goldenes Vereinsabzeichen mit Brillianten:
Dux, Winfried Helwes, Hermann Piechot
ta, Horst Rentmeister, Dieter Schmidt,
Hartmut
Für 20 jjährige g Mitgliedschaft g ( (Eintritt 1991) )
goldenes Vereinsabzeichen:
Ahlers, Andreas Aßmann, Uwe Beinke,
Andreas Carstens, Michael Dargel, Manfred
Gacioch, Reinhold Geyer, Michael
Glanert, Falk Grimpe, Claudia Guth, Arun
Guth, Dirk Harms, Jürgen Helbing, Jens
Hennig, Frederic Herold, Reiner Hess,
Markus Himstedt, Norbert Höger, Rolf
Hoppe, Frank Jäger, Andre Krause 1,
info 1/2011
- 6 -
Tobias Krause, Edward Krutmann,
Thomas Lampe, Jens Leiste, Sven Maasberg,
Bernd Makowka, Jens Meyer, Sabine Pohl,
Lothar Scheller, Detlef Schmidt, Ernst-Otto
Schmidt, Thobias Steinke, Udo
Für 10 jjährige g Mitgliedschaft g ( (Eintritt 2001) )
Silbernes Vereinsabzeichen:
Arndt, Daniel Bohnensack, Malte Broßeit,
Maik Bruch, Anatoli Brüning, Florian
Dahms, Jan Dargel, Albert Duhn, Lutz
Duscynski, Werner Falentin, Torsten Fricke,
Daniel Gil, Andreas Gorges, Sören Große,
Uwe Großkinsky, Kai Grote, Nils Hartig,
Bernd Hauer, Martin Hentschel, Hendrik
Heydorn, Günter Hirsch, Artur Hirsch,
Serguei Jach, David Jahn, Heinz Peter Januscheck,
Heiko Jung, Martin Junge, Walter
Jungmichel, Jens Jurczyk, Hans-Jürgen
Kahn, Nils Koch, Max Kolodzey, Eckhard
Konradi, Waldemar Kroker, Karsten Lan
ganz, Alexander Lautenbach, Ansgar Luppa,
Anatol Marschal, Waldemar Maser, Wolfgang
Metje, Michael Metzner, Horst Meyer,
Rüdiger Migyu, Michael Mikov, Witali
Mladenovi´c, Daniel Monden, Stefan Nierobisch,
Peter Osuch, Sebastian Oswald, Gregor
Oswald, Holger Paezold, Raoul-Lucas
Päs, Hermann Pfeffer, Eberhard Pollmann,
Wolfgang Poppe, Nils Arne Pust, Dennis
Reschka, Jens Röber, Thomas Roth, Wilhelm
Savitchi, Manole Scharf, Christian Schilling,
Michael Schimanowski, Jakob Schindler,
Christian Schindler, Lutz Schlüter, Christian
Schmidt 1, Patrick Schmidt, Ilja Schmidt,

Roman Schomberg, Thomas Schrader, Hein
rich Schulz, Ralph Hendrik Schumacher,
Andreas Schumann, Christoph Schumann,
Klaus Schwab,Alexander Smolka, Peter
Solowjow, Alexander Sorkalla, Karsten
Springer, Philip Steinmann, Timo Steinwender,
Kai-Sven Tesch, Juri Tkocz, Dennis
Voigt, Jan-MartinWalasiak, FelixWalking,
Lars Wazynski,Waldemar Weiß, Karl Weller,
SaschaWillgeroth, Frank Witold, Laby
Wolfert, Waldemar Wrobel, Maurice Zich,
Sebastian
Die größten bisher gemeldeten Fische 2010
Wir bitten die vorstehenden genannten Mitglieder
um Ihre Teilnahme an der JHV zur Entgegennahme
des Ehrenzeichens. Ein Postversand
erfolgt nicht. Bei Verhinderung kann das Abzeichen
in der Geschäftsstelle abgeholt werden.
Sollte ein Mitglied der genannten Jahrgänge
übersehen worden sein, bitten wir um eine
Meldung zur Berichtigung.
Wels 137 cm, Erwin Schrader Oker Braunschweig
Hecht 82 cm, Michael Bode Birkenfeldsee
Zander 78 cm, Richard Gawlok Denstorf
Barsch 54 cm, Richard Gawlok Stichkanal
Aal 94 cm, Sonja Meyer Birkenfeldsee
Regenbogenforelle 77 cm, Rolf Bergmann Pixhaier Teich
Bachforelle 56 cm, Stephan Ude Schunter
Karpfen 87 cm, Waldemar Weber Ölper See
Schleie 52 cm, Michael Ude Moorhütte
Rotauge 49 cm, Alexander Weber Kanal
Brasse 60 cm, Hans-J. Scheffler Wipshausen
Rapfen 67 cm, Arno Domroes Kanal
Sollte eine Meldung von Ihnen keine Berücksichtigung gefunden haben, bitten wir eine kurze
Mitteilung.
Raphael Skwara mit Bachforelle 54 cm aus der Wabe.
- 7 - info 1/2011

Ehrung der Könige des Jahres 2010
1. Platz Manfred Kaufmann
2. Platz Walter Mennecke
3. Platz Ingo Macke
Damen : Marie Lindow
Seniorenangeln : Herbert Wrobel
6. Genehmigung des Protokolls der JHV vom
07. März 2010
Da das Protokoll der JHV vom 07. März 2010
unserer Info IV / 10 beigefügt war, wird auf
das Verlesen verzichtet. Es erfolgt nur eine
Abstimmung.
7. Bericht des Vorstandes
a) Allgemeiner Bericht Spfrd. Jäger
b) Bericht des Gewässerwartes Spfrd. Meyer
c) Kassenbericht Spfrdin. Menz
d) Berichte nach Bedarf Vorstand
Da der Kassenbericht der Versammlung in
schriftlicher Form vorliegt, wird auf ein
Verlesen verzichtet. Fragen an die komms.
Kassiererin können unter Pkt. 9 der
Tagesordnung gestellt werden.
d) Dieser Punkt kann bei Bedarf vom
Vorstand genutzt werden.
8. Bericht der Revisoren Beate Meyer,
Renate Völker, WilhelmVölker
9. Aussprache zu Punkt 7 und 8
10.Entlastung des Kassierers und des gesamten
Vorstandes
Die Entlastung des Kassierers und des
gesamten Vorstandes sollte durch die
Revisoren beantragt werden. Jedoch kann
diesen Antrag auch jedes andere anwesende
Vereinsmitglied stellen.
11. Neuwahlen
Kassier / in
Durch das Ausscheiden des Spfrd. Kupsch
als Kassier, ist eine Neuwahl notwendig.
info 1/2011
- 8 -
Kassenprüfer/in
Berechnung der Wahlperioden der
Kassenprüfer gem. § 10 Abs.2 unserer
Satzung. Spfrd. Wilhelm Völker
scheidet turnusgemäß aus der Funktion des
Kassenprüfers aus. Wiederwahl ist möglich.
12. Beratung und Beschlussfassung über
gestellte Anträge
Antrag von Siegmund Wichert
Die Jahreshauptversammlung möge wie folgt
beschließen: Das Arbeitsentgeld wird von 25,--
Euro auf 40,-- Euro angehoben. (8,-- Euro/ Std.
statt 5,-- Euro/ Std.)
Begründung:
1. Eswird in den einzelnen Bereichen immer
schwieriger, Mitglieder zum Arbeitsdienst zu
bekommen ( ca. 50% der eingeladenen kommen
nur ).
2. Mitglieder die außer den Pflichtstunden
Arbeitsdienst leisten sollen / wollen, egal aus
welchen Grunde (harter Kern) sind mit 5,--
Euro/Std. bald nichtmehrzumotivieren.
3. Es kann nicht in jeden Fall von den
Mitgliedern, ehrenamtliche Arbeit erledigt
werden, dafür gibt es an unseren Gewässern im
Jahresablauf zu viel.
4. DieArbeiten an unseren Gewässern sind nicht
nur schwierig, sondern auch sehr schmutzig
(Schlamm, Hundekot ect.), dafür bedarf es einer
besonderen Reinigung.
5. Wir wollen unsere zuverlässigen Mitglieder,
die auch bei jeder anderen Aktion ehrenamtlich,
wie Fischbesatz, Abfischen etc. zur Verfügung
stehen, nicht verlieren.
Anmerkung: Es handelt sich um eine Satzungsänderung
( §9Abs. 2).
Antrag des geschäftsführenden Vorstandes
Der Vorstanddes Klubs Braunschweiger Fischer
e. V. stellt den Antrag, die Satzung wie folgt zu
ändern:.
§ 8Abs. 3
Die Ämter des Vorstandes und des Beirates (§ 9
Abs. 1)
sind ehrenamtlich. Ihnen kann für ihren
Arbeits- und Zeitaufwand (pauschal) eine

Aufwandsentschädigung bewilligt werden.
Der Umfang der Entschädigung darf nicht
unangemessen hoch sein. Maßstab der
Angemessenheit ist die gemeinnützige
Zielsetzung des Vereins. Die Höhe wird durch
den Vorstand festgesetzt.
§14
Die Auflösung des Vereins kann nur durch
Beschluss einer zu diesem Zweck einberufenen
außerordentlichen Hauptversammlung erfolgen.
Zu diesem Beschluss ist eine Stimmenmehrheit
von drei Vierteln der erschienen Mitglieder
erforderlich. Bei Auflösung oder Aufhebung
des Vereins oder bei Wegfall steuerbegünstigter
Zwecke fällt das Vereinsvermögen an den
Landessportfischerverband Niedersachsen e.
V., der es unmittelbar und ausschließlich für
gemeinnützige, mildtätige oder kirchliche
Zwecke zu verwenden hat.
Begründung: Änderung der Abgabenordnung
durchdas Jahressteuergesetz 2009
13. Beschlussfassung über die Höhe von
Beiträgen und Gebühren 2012
Der geschäftsführende Vorstand schlägt der
Versammlung zur Beschlussfassung vor:
1. Höhe des vollen Beitrages: EURO 105,00
2. Höhe des Jugendbeitrages: EURO 52,50
3. Verwaltungskostenbeitrag für ruhende
Mitglieder: EURO 27,00
4. Höhe der Gebühren bei Neuaufnahmen:
EURO 55,00
5. Gebühren für Gastkarten pro Tag
EURO 6,00
6. Verzugsgebühren: 10% des fälligen Beitrages
zzgl. Euro 2,00 Bearbeitungsgebühr
7. Gebühren für nicht abgegebene oder nicht
pünktlich abgegebene Fangkarte 2011
EURO 30,00
zzgl. Verzugsgebühren
14. Beschlussfassung über die Haushaltsführung
2012
15. Beschlussfassung über den Haushaltsplan
2011
16. Beschlussfassung über den Besatzplan 2011
Haushaltsführung 2012, Haushaltsplan 2011
und Besatzplan 2011 sind in dieser Info im
Originalwortlaut abgedruckt. Ein Verlesen
erfolgt nicht. Bei Notwendigkeit kann eine
Aussprache vor der satzungsgemäß vorgeschriebenen
Beschlussfassung erfolgen.
17. Verschiedenes
18. Schlussworte des 1. Vorsitzenden
- 9 - info 1/2011

Allgemeines
Beiträge und sonstige Gebühren ( Arbeitsdienst )
müssen gemäß Satzung bis zum 31. März 2011
eingezahlt werden.
Einzahlungsmöglichkeiten für den Mitgliedsbeitrag,
soweit kein Beitragseinzug vereinbart war.
1. Bei den in der Übersicht
aufgeführten Bankverbindungen.
Barzahlung in den
Angelgeschäften:
A&M,
Hamburger Strasse 268, Fly Fishing Tackle,
Brauerskamp 10 und „die Pose“ in Wenden,
Hauptstrasse 21.
2. In unserer Geschäftsstelle Bürgerstrasse 9 zu
der Öffnungszeit Dienstag von 17.00 bis 19.00
Uhr.
Bitte geben Sie bei Überweisungen stets Absender
und Mitgliedsnummer an. Der Portobetrag für
die Übersendung der Beitragsmarken ist mit zu
überweisen. In der Zwischenzeit ist der Überweisungsabschnitt
als Beitragszahlungsnachweis
den Papieren beizufügen und berechtigt in dieser
Form, bis zur Zusendung der Beitragsmarken,
zumAngeln.
Hinweis: Vereinspapiere ohne Beitragsnachweis
bzw. Marken und Fangkarte sind ungültig und
berechtigen nicht zumAngeln.
• Ruhende Mitglieder und Sportsfreunde der
Eintrittsjahre 2010 und früher, die bisher keine
Sportfischerprüfung abgelegt haben, erhalten
keineAngelberechtigung für das Jahr 2011.
• Anschriftenänderungen teilen Sie uns bitte
umgehend mit, damit unsere Post Sie erreichen
kann.
Bitte melden Sie sich bis zum 31. März zum
Arbeitsdienst auf unserer Geschäftsstelle an. Es
werden dringend fleißige Hände gesucht.
Weiter Hinweise zum Beitrag und Arbeitsdienst
Beiträge g für Ehefrauen
Diese zahlen ½ Beitrag € 52,50
info 1/2011
- 10 -
zzgl.Arbeitsdienst € 25,00
Insgesamt = € 77,50
Arbeitsdienst gemäss g Satzung g§ § 9Absatz 2
Das Entgelt für diesen beträgt € 25,00 und ist
zusätzlich zum Beitrag zu entrichten.
Beispiel p für vollzahlende Mitglieder g
Beitrag € 105,00 + Arbeitsdienstgeld € 25,00 ---
Insgesamt € 130,00
Fangkarte g 2011
Die Fangkarte für die IGM und unser Vereins -
Fangbuch mit den besonderen Fangbeschränkungen
und Bestimmungen 2011 haben sie mit der
Info IV 2010 erhalten. Sollten sie keine Fangkarten
erhalten haben, setzen siesichbitte umgehend
mit uns inVerbindung.
Gewässersperrungen p g / freigaben g
Bis zum 31.03.2011 sind folgende Gewässer für
jeglicheAngelei gesperrt:
Denstorfer Kiesgruben / Gleidingen / Neuer
Teich / Quellenteich / Ölper See / Waldsee / Birkenfeldsee
/ Wellenbruchsee / Granetalsperre /
Vechelder See und alle Oberharzer Teiche.
Die kpl. Nette und die Oker im Bereich Schladen.
Der Moorhüttenteich ist lt. Pachtvertragjährlich
bis zum 15. Mai gesperrt.
Sonnenberg, die Teiche in Bienrode und Wipshausen
sind zur Beangelung freigegeben. Schonzeiten
entsprechend der Satzung.
Eisangeln und die Benutzung von Bellybooten ist
nur in Wipshausen auf eigenes Risiko erlaubt.

- 11 - info 1/2011

info 1/2011
- 12 -

- 13 - info 1/2011

info 1/2011
- 14 -

- 15 - info 1/2011

Fangauswertung 2010
Gewässer Hecht Zander Wels Barsch Forelle
Stck kg Stck kg Stck kg Stck kg Stck kg
Vechelde 66 108,95 82 173,41 0 0 0 0 2299 1038,87
Denstorf 124 236,22 24 52,53 3 15,55 0 0 0 0
Sonnenberg 12 24,26 91 145,59 0 0 0 0 215 91,25
Gleidingen 2 2,91 21 49,8 0 0 0 0 708 303,01
Wellenbruch 21 36,72 0 0 0 0 0 0 0 0
Birkenfeld 15 31,67 23 44,39 0 0 0 0 610 247,36
Waldsee 13 22,29 2 3,1 0 0 0 0 514 211,52
Ölper See 86 235,64 43 121,15 1 5,74 0 0 0 0
Bienrode 48 92,1 32 72,38 0 0 0 0 0 0
Moorhätte 32 50,68 8 17,2 0 0 0 0 0 0
Quellenteich 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Neuer Teich 10 20,25 19 34,98 0 0 0 0 0 0
Oker BS 47 132,68 5 16,78 4 27,73 0 0 12 6,65
Oker Schl. 0 0 0 0 0 0 0 0 85 35,2
Schunter 63 164,93 1 2,16 0 0 0 0 58 68,07
Wabe 1 2,5 0 0 0 0 0 0 31 15,36
Mittelriede 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1,15
Aller 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Allerkanal 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Wipshausen 2 7,25 0 0 0 0 0 0 0 0
Nasswieser 0 0 0 0 0 0 0 0 78 71,29
Pixheier 0 0 0 0 0 0 0 0 311 126,9
Zankwieser 0 0 0 0 0 0 0 0 355 144,26
Kiefhölzer 0 0 0 0 0 0 0 0 778 305,29
Flößteiche 4 15,27 0 0 0 0 0 0 676 257,24
Ob.Grumbach 0 0 0 0 0 0 0 0 336 128,79
Kurpark 3 8,52 0 0 0 0 0 0 158 60,65
Schildau 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0,39
Schaller 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Nette 0 0 0 0 0 0 0 0 101 79,4
Grane 4 2,8 0 0 0 0 0 0 42 18,5
ZWS 553 1195,64 351 733,47 8 49,02 643 136,896 7370 3211,15
Kanal 53 131,76 486 916,21 0 0 354 80,47 0 0
info 1/2011
- 16 -
Gesamt 606 1327,4 837 1649,68 8 49,02 997 217,366 7370 3211,15

Gewässer Äsche Aal Karpfen Schleie Weissfische
Stck kg Stck kg Stck kg Stck kg Stck kg
Vechelde 9 3,06 208 531,58 42 24,43 0 0
Denstorf 77 25,97 301 856,13 73 46,82 0 0
Sonnenberg 30 13,25 17 66,31 10 10,312 0 0
Gleidingen 13 7,14 128 293,8 64 37,91 0 0
Wellenbruch 4 1,25 66 195,52 18 11,42 0 0
Birkenfeld 17 7,16 131 303,22 42 24,3 0 0
Waldsee 0 0 124 313,53 53 33,56 0 0
Ölper See 40 18,73 198 561,94 3 3,23 0 0
Bienrode 43 14,17 163 470,34 120 77,44 0 0
Moorhätte 18 11,46 40 224,48 13 10,09 0 0
Quellenteich 0 0 1 2,54 1 0,99 0 0
Neuer Teich 7 2,34 58 163,55 54 34,71 0 0
Oker BS 220 102,02 12 30,72 1 0,66 0 0
Oker Schl. 2 1,68 0 0 0 0 0 0 0 0
Schunter 56 22,7 14 28,71 3 2,5 0 0
Wabe 0 0 0 0 3 1,79 0 0
Mittelriede 0 0 0 0 0 0 0 0
Aller 8 1,71 0 0 0 0 0 0
Allerkanal 4 1,45 0 0 0 0 0 0
Wipshausen 0 0 0 0 0 0 0 0
Nasswieser 0 0 1 1,2 0 0 0 0
Pixheier 0 0 1 3,96 4 2,36 0 0
Zankwieser 0 0 1 2,54 6 4,81 0 0
Kiefhölzer 0 0 19 69,19 43 26,77 0 0
Flößteiche 0 0 15 37,02 17 9,19 0 0
Ob.Grumbach 0 0 0 0 7 3,78 0 0
Kurpark 0 0 12 27,46 47 26,12 0 0
Schildau 0 0 0 0 0 0 0 0
Schaller 0 0 0 0 0 0 0 0
Nette 0 0 1 2,54 0 0 0 0
Grane 0 0 0 0 0 0 0 0
ZWS 2 1,68 546 232,41 1511 4186,28 624 393,192 3444 1214,22
Kanal 620 261,34 428 1182,8 3 2,23 892 423,99
2 1,68 1166 493,75 1939 5369,08 627 395,422 4336 1638,21
Gesamt: 17888 Stck. 14352,758 kg
- 17 - info 1/2011

info 1/2011
- 18 -

Keine Punktkartensysteme
Keine Verarschung
Kein Kleingedrucktes
Ab einem Warenwert
von nur €39, 99 erhalten
Sie von uns ganze €10,-
Gilt 1x für eine Person bei
Vorlage dieses Gutscheins.
Gültig bis zu 6.3.2011...
...also schnell!
Büchnerstr. 12 � 38118 Braunschweig � Tel. (0531) 70211538
(Gewerbegebiet Büchnerstr. – Nähe Milkau und Damke)

Verschiedene Ve Verschiedene rschiede hi d n ne n Ro Rollen Rol ol len
Verschiedene
Ve Verschiedene ie dene Ruten
RRut
RRut
Ruten
ten
Zelte elte elt
ab
39. 99
Schir SSchirme irme
ab
29. 99
Mo - Fr: 11 00 -18 00 Uhr | Sa: 9 00 -16 00 Uhr
ab
ab
8. 95
15. 99

Mit it dem Pr Pro Profi-Equipment rof ofi-Equipment vo von Farel Fa Farell ll
fängt fä das
gut an! a
fängt das neue Jahr gut an
Stopperpe
Stopperp Stopperperlen erlen
Gr.: 3, 4, 5 mm
Gummi- Gummii
perlen
Gr.: 4, 8 mm
0. 49
V Vorfachhaken
Vo Vorfachhake f hh k
Zwillen
Karabinerwirbe
KKarabinerwirbe Karabinerwirbel
KKarabinerwirbel aarabinerwirbe raab bi
n nerw
i ir
b be
ken ab
ab
2. 19
Schnurstopper
ab
0. 39
Pil Pilotkugel kku
Ble Bl B Blei leii
www.farell-angelshop.de
0. 50
ab
0. 49
Verschiedene
Größen
ab
ab
0. 99
0. 99

ab
Gummifische
in verschiedenen Formen, Größen und Farben
Boilies 1 Kg
Kg
1. 49
Angelfutter Angelfutt Angelfutte ter r1Kg 1 1 Kg
Kg
Kg (Verschiedene Sorten)
Pellets Pe Pellet ets 1 Kg
Pellets Pe Pellet ets 1 Kg
Kg (Verschiedene (Vers (Verschiedene dene Sorten)
Kg (Verschiedene (Verschie ne Sorten)
Münchenstr.
Hochschule
für Bildene
Künste
Cyriaksring
L347
Westliches
Ringebiet
391
www.farell-angelshop.de
ab
2. 99
391
Weststadt
Büchnerstr.
Oker
Broitzemerstr. Blumenstr.
Hugo-Luther-Str.
Europaplatz VW
Frankfurter Str.
ab
Kg (Verschiedene (Verschie e Sorten)
0. 49
ab
ab
Innenstadt
Halle
1. 99
1. 99
Gartenstadt
Bürgerpark

- 23 - info 1/2011

Haushaltsführung 2012
Mit Ermächtigungen für das Jahr 2012
Die Mitgliederversammlung möge beschließen:
• DieAusgabepositionen
� Fischbesatz mit Gewässerpflege
� Betrieb der Geschäftsstelle mit Bücher undAbzeichen
� Beschaffung und Betrieb Kfz mit Beschaffung und Erhalt von Geräten und Treibstoff
sind jeweils gegenseitig deckungsfähig.
•
•
•
•
Die Einnahmen der Fischerprüfung sind nur zweckgebunden fürAusgaben der
Fischerprüfung zu verwenden.
Eventuelle Mehreinnahmen können zur Deckung notwendiger Mehrausgaben
über- und außerplanmäßigerArt verwendet werden.
VeranschlagteAusgaben bei Fischbesatz, die bis Ende des laufenden Geschäftsjahres nicht
getätigt werden konnten, kann der geschäftsführende Vorstand dem Haushaltsplan des
nächsten Geschäftsjahres bis zur vollen Höhe des Restbetrages der gleichenAusgabeposition
zurechnen.
Der geschäftsführende Vorstand wird ermächtigt, bis zur Feststellung des Haushaltsplanes 2012
notwendigeAusgaben im Rahmen derAnsätze des Jahres 2011 zu leisten.
Der Vorstand
info 1/2011
-24 -

UnsereaktuellenPreise:
Bootsfahrschule
Nautilus
Für Mitglieder der Braunschweiger Angelvereine
Sportbootführerschein
See +Binnen kombiniert: 395,00 €
Gruppentarife: pp
Ab 5 Teilnehmern: 380,00 € pro Person
In dem Preis sind jeweilsenthalten:
j
Je ein Lehrbuch, Navigationsbesteck, der theoretische/praktische
Unterricht, die Fahrstunden bis zur Prüfungsreife
Nicht enthalten sind die Kosten für das ärztliche Zeugnis und die
Prüfungsgebühren in Höhe von 122,87 €
Holger Lindemann
Zschirpestr. 7, 38162 Cremlingen- Schandelah, Tel.:0170/2473100
www.bootsfahrschule-nautilus.de

info 1/2011
- 26 -

- 27 - info 1/2011

ANGELSPORT
ASR REINECKE
An A gl g er e ta tasc sc sche he
in i kl kl. 7 Va V ri rio o Bo Boxe xe xen
Nur € 42,95
Nur € 99,00
Fo F re rell ll l en en-
An Angl gl g er e ta t sc s he
in inkl kl kl. 3 Va V ri r o Bo Boxe xe xen
Ab € 19,95
Bo B at S
Sui ui uit t 2 Tl T g.
Mi Mit t Sc S hw hwim im immm un und
Au Auft ft ftri ri rieb eb ebsh sh s il ilfe fe
Nur € 79,00
Nur € 48,95
Scream
Funkbissanzeiger Set
Alle Angebote gültig solange Vorrat reicht
Quick PTS
AS A R An Ange ge g ls lspo po port rt r Rei eine n ck cke e Bah ah ahnh nh nhof of ofst st s r. 1 111
1 383 83 8 15 SSch
ch chla la l de den n Tel el e ef efon on o 053 53 5335 35 3 /6 /673 73 7 0
ww www. w. w an ange ge g ls lspo port rt rt-r -r -rei ei e ne neck ck c e. e.de de

Geplanter Fischbesatz 2011
- 29 - info 1/2011

info 1/2011
- 30 -

- 31 - info 1/2011

info 1/2011
- 32 -

���������������������������
����������������������������� ���
��������������������������������������
��������������
�����������������������������
�����������������������������������������
��������������
�������������

Hallo Jungs und Mädels,
zumAnfangdes Jahres haben wirein wenig was zu klären.
KeineAngst, keiner ist böse auf euch aber:
1. Unterschreibt unbedingt eure Fangkarten, d.h. die Kanalkarte. Wenn ihr mit Papieren ans
Gewässer fahrt, die nicht unterschrieben sind, sosind diese ungültig und ihr könnt der
Schwarzfischerei beschuldigt werden.
2. Zum Angeln gehört ne ganze Menge Zeug, da wären ein Maßstab, alle nötigen Papiere,
Fischbetäuber, Rachensperre, Hakenlöser und Kescher.
Abhakmatte, Waageund Fotoapparat sind wiederum nichtunbedingtmitzuführen.
3. Demnächst bekommt ihr für den 15.02.2011 eine Einladung zur Jahreshauptversammlung der
Jugend. Das ist eine sehrwichtige Veranstaltungbeider ihr eure Belangeund Probleme ineiner
Diskussion einbringen könnt.Also kommt zurAbwechslung auch mal vorbei.
4. Wie jedes Jahr findet auch dieses Jahr das Zeltlager in Denstorf statt, aus organisatorischen
Gründen wäre es sehr toll, wenn eure Anmeldungen bis 01.06.2011 abgegeben werden.
Anmeldungen gibtesbei allen Jugendterminen oder in der Geschäftsstelle.
Jugendtermine 2011
Datum Uhrzeit Gewässer Bemerkungen g Treffpunkt p
02.04.-
03.04.
16 Uhr -10 Uhr Denstorf Selbstverpflegung Parkplatz
30.04.-
01.05.
16 Uhr -10 Uhr ÖÖlper
See Selbstverpflegung Am Pavillon
28.05.-
29.05.
16 Uhr -10 Uhr Waldsee Selbstverpflegung An der Hütte
11.06.- 16 Uhr -10 Uhr Sonnenberg Selbstverpflegung Am Haus/
13.06.
Parkplatz
25.06.-
26.06.
16 Uhr -10 Uhr Birkenfeldsee Selbstverpflegung Parkplatz
18.07.-
29.07.
Anmeldung Denstorf Zeltlager Zeltplatz
20.08.-
21.08
16 Uhr -10 Uhr Vechelde Selbstverpflegung Sandplatz
10.09.-
11.09.
16 Uhr -10 Uhr Ölpersee Selbstverpflegung Am Pavillon
01.10-
03.10.
16 Uhr -10 Uhr Denstorf Selbstverpflegung Parkplatz
Wir wünschen allen Jugendlichen ein erfolgreichesAngeljahr.
Und viel Spaß bei den Jugendterminen.
info 1/2011
- 34 -
Eure Betreuer

Jugendzeltlager 2010 / Denstorf
- 35 - info 1/2011

DieSeite für Hobby - Köchinnen oder Köche!
Zanderfilets in Sherryrahm
Zutatenfür4Personen:
1 Zander von 1500 g–
1 Zitrone – 2 Scharlotten –
2 Frühlingszwiebeln – 1 Bund Petersilie–1EL
Pflanzenöl – 250 ml Fischbrühe – 125 ml
Sherry(Cream ) – 125 g Chreme frache-Salz
– weißer Pfeffer – 1 Eigelb – 3 ELButter
Zubereitung:
1. Zander mit Haut filetieren. Die Zitrone
auspressen. Die Zanderfilets mit
Zitronensaft beträufeln undmit Folie
abgedeckt in den Kühlschrank stellen stellen..
2. DieScharlotten abziehen und fein hacken,
die Frühlingszwiebeln putzen und in Ringe
schneiden. Petersilie undDill waschen,
trockenschwenken, die Blätter von den
Stielen zupfen undgrobhacken.
3. Das Öl erhitzen, die Scharlotten dazugeben
und bei schwacher Hitze anbraten. Mit
Fischbrühe und Sherryablöschen und etwa
10 Minuten bei schwacher Hitze kochen.
Die Creme Fraich unterrühren, Petersilie,
Dill und Frühlingszwiebeln dazu geben.
Die Sauce mit Salz undPfeffer abschmecken. Das Eigelb unterziehen und
den Sherryrahmnichtmehr kochen lassen.
4. Die Zanderfilets salzen, pfeffern und mit
Mehl bestäuben. Die Butter in einer Pfanne
erhitzen und die Zanderfi fi filets darin n b ei
mi mitt ttle lere re r rH rHitze vo vonnj n j ed e er Se Seit ite in6 n6 n6bi bi b s7
Mi M nu nuten nh n h el ellb lb lbra r un br braten en e .Die Filets mit
de d mS mShe he herr rr r yr yrah ah ahma ma mauf uf Te Tell ller erna nanr nr nric icht hten en en.
Zu Z be bere re reit it itun un u gs g ze zeit it it:c :c : ca. a. a 40 4 Mi Minu nu nute te t n
Be B il ilag agen en en:R :Rei ei e s, Sa S la l t
info 1/2011
- 336
-
Marinierte Rotaugen
Zutaten für 4 Personen:
1 Möhre – 1 Stange Lauch –2Zwiebeln – 700
ml Essig – 6 Wacholderbeeren – 1 EL
Senfkörner – 1 EL Pfefferkörner – 1
Lorbeerblatt – 8 Rotaugen ( etwa 3,2 kg ) - Salz
Zubereitung:
1. DieMöhre schneiden undinkleine Würfel
schneiden. Den Lauch putzen, waschen
und in Ringe schneiden. Die Zwiebeln
abziehen und in Ringe schneiden. Für die
Marinade den Essig, 300 Milliliter Wasser,
Gewürze Gewürze, Möhrenwürfel Möhrenwürfel, Lauch Lauch- und
Zwiebelringe in einen Topf geben,
aufkochen und abkühlenlassen.
2. Die Rotaugen schuppen, säubern, unter
fließenden, kalten Wasser waschen und
trockentupfen. Innen und außen mit Salz
einreiben und in Mehl wenden.
Butterschmalz erhitzen und die Rotaugen
von beiden Seiten darin bei mittlerer Hitze
goldbraun braten.
3. Die Rotaugen in eine Schüssel legen, mit
der Marinade übergießen und mit Folie
abgedeckt2bis3Tageaneinem kühlen Ort
ziehenlassen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim
Zu Zube bere reit iten un unde de d ein in inen en ge gese s gnetenAppeti tit. t.

info 1/2011
- 38 -

Klub Braunschweiger Fischer e.V.
Geschäftsstelle
Bürgerstraße 9
38118 Braunschweig