Download gesamte Ausgabe - s193925781.online.de

WIrTscHAFT
Wasserversorgung im Wüstenstaat
ABB DeuTscHLAnD BAuT WAsserneTz In ABu DHABI Aus
ABB ist zuständig für die Entwicklung, Konstruktion, Prüfung,
Inbetriebnahme und das Gesamtprojektmanagement und liefert den
mechanischen, elektrotechnischen und leittechnischen Teil zur Erweiterung
und Modernisierung der beiden Pumpstationen Shuweihat und
Mirfa. „ABBs ganzheitliche Energie- und Automationstechnologien
helfen bei der Bereitstellung einer verlässlichen und effizienten
Wasser versorgung, um dem wachsenden Wasserbedarf gerecht zu werden
und eine nachhaltige Entwicklung in der Region zu unterstützen“,
sagt PeTer leuPP, Leiter der Abteilung Power Systems bei ABB. Im
Rahmen eines 2005 fertiggestellten Projekts wurde bereits die elektro-
und leittechnische Erstausrüstung der Pumpstation Mirfa durch ABB
Mannheim realisiert, dessen Geschäftsbereich Energietechnik-Systeme
als globales Kompetenzzentrum für Pumpstationen bei ABB gilt. In
der zweiten Ausbaustufe soll die Meerwasserentsalzunganlage des
Kraftwerks Shuweihat zusätzlich fast 3,8 Millionen Liter Trinkwasser
täglich für das Emirat Abu Dhabi bereitstellen.
„Mit dem Auftrag geht ABB einen weiteren großen Schritt auf
dem Gebiet der Wasserversorgung, einem sehr zukunftsträchtigen
Sektor“, betont PeTer SmiTS, Vorstandsvorsitzender der ABB AG und
Leiter der Region Zentraleuropa. ABB errichtet neben Pumpen auch
energie sparende Antriebe und Motoren und ist für die erforderliche
Erweiterung der elektrischen Anlagen und Automationssysteme
ver antwortlich. Die Steuerung und Überwachung von Betrieb und
Prozessen erfolgt mit der in mehr als 5.000 Anlagen bewährten Prozessleittechnik
des Systems 800xA. Das Projekt wird voraussichtlich 2011
abgeschlossen sein.
Die „Abu Dhabi Transmission & Despatch Company“ (TRANSCO) ist
eine Tochtergesellschaft der „Abu Dhabi Water & Electricity Authority“
(ADWEA). Diese ist für das Hochspannungs- und Wassertransportnetz
von Abu Dhabi verantwortlich. ABB ist ein weltweit führendes
Unternehmen für Energie- und Automationslösungen, durch welche
es seinen Kunden in der Energieversorgung und Industrie ermöglicht,
ihre Leistung zu verbessern und gleichzeitig die Umweltbelastung zu
reduzieren. Unternehmen des ABB-Konzerns sind in etwa 100 Ländern
weltweit tätig und beschäftigen rund 120.000 Mitarbeiter, davon über
11.000 in Deutschland. ABB Deutschland erzielte 2008 einen Umsatz
von 3,69 Milliarden Euro. ←
Discover ME 26
Wie im März 2010 bekannt gegeben wurde, hat die ABB AG den Zuschlag für einen
Auftrag der „Abu Dhabi Transmission & Despatch Company“ (TRANSCO) im Umfang von
100 Millionen Euro erhalten. Verantwortlich für die Durchführung ist ABB Deutschland.
Das Projekt befasst sich mit der Erhöhung der Kapazität des Wassertransportnetzes im
Emirat Abu Dhabi und hat die Deckung des steigenden Trinkwasserbedarfs zum Ziel.
DEr ABB-KONZErN IST MIT SEINEN uNTErNEHMEN
IN ETWA 100 LäNDErN AuF DEr GANZEN WELT
VErTrETEN uND HAT ruND 120.000 BEScHäFTIGTE.
www.abb.de
Foto: ABB