Mathematische Moritaten Poesie und Mathematik - EOS

DICHTER UND MATHEMATIKER
Ich höre Mütter sagen, necke sie nicht.
Obwohl Emmy seltsam ist, ihr Herz ist liebenswert.
Sie hilft ihrer Mutter beim Reinemachen,
und sie kann nichts dafür für ihren mathematischen Verstand.
Lehrer sagten, sie sei intelligent,
aber eher dickköpfig, streitsüchtig und laut,
ein abstrakter Denker, nicht wie wir,
und nicht bestimmt unseren Ideen den Vorzug zu geben.
Studenten sagten, es sei schwierig ihr zu folgen,
und sie langweilt uns. Einige wenige in den vorderen Sitzreihen
sahen ihr zu, wie sie zur lebendigen Forschung formte –
was sie auf ihren Schultern stehend aufbauten.