Martin Eberle Voyager Golden Record - A42.org

incomplete“. 78 Durch die Erschütterungen beim Start irritiert schaltete der Bordcomputer die Gyroskope
für die Lagestabilisation ein und aus. Nach der Trennung von der Centaur Oberstufe, drehte
Voyager 2 sich um die eigene Achse. Der Arm der Instrumententrägerplattform (Scan Platform)
ließ sich nicht vollständig ausklappen. Zwar fehlten nur weniger als 2 Grad zur vorgesehenen Einrasteposition,
aber schon diese Abweichung hätte exakt ausgerichtete Messungen unmöglich gemacht.
79 Durch den zusätzlichen Schwung einer kontrollieren Rotation der Sonde konnte der Arm
aber in die richtige Endposition gebracht werden. Am 23. September verlor das Flight Data Subsystem
die Fähigkeit 15 der 243 Flugparameter auszulesen und zur Erde zu senden. 80 Sie konnten
nicht wiederhergestellt werden. Am schwerwiegensten wurde das Kommunikationsproblem. So
„entdeckte man 207 Tage nach dem Start, das man zu lange nicht mit der Sonde korrespondiert
hatte. Ursache war eine Überlastung des Teams am Boden(…).“ 81
Das CCS interpretierte eine Woche ohne Kontakt mit der Erde als Ausfall des Hauptempfängers
und schaltete auf Reserveempfänger um. Dieser kann durch ein defektes Bauteil die Frequenz nicht
ändern, was beträchtliche Probleme und Einschränkungen bei der Datenübertragung zur Folge
hatte. Ein Versuch auf den primären Sender zurückzuschalten scheiterte. Seither muss man über
den defekten Reservesender kommunizieren.
Auch bei Voyager 1 lief nicht alles wie geplant. Zwar gelang es, durch die Erfahrungen des vorangegangenen
Starts, die Computer auf die zu erwartenden Vibrationen vorzubereitet, dafür gab es
Schwierigkeiten der Trägerrakete. Die Zweite Stufe der Titan lieferte weniger Schub als vorgesehen,
so dass die nächste, die Centaur-Stufe, diesen Verlust ausgleichen mußte. 82 Aber sie verbrauchte
ihren Treibstoff schneller als vorgesehen. Es war zunächst unklar, ob die nötige Fluchtgeschwindigkeit
für die vorgesehene Flugbahn erreicht werden konnte. Erst dreieinhalb Sekunden bevor
der Tank leer war, hatte die Rakete ihr Bahnziel erreicht. 83
Im weiteren Flugverlauf blockierte am 23. Februar 1978 bei einer Routinekalibrierung die Beobachtungsplattform.
Erst nach Monaten, im Mai 1978, war sie wieder einsetzbar. Diagnose: Ein
weicher Fremdkörper in den Zahnrädern des Antriebs, der durch langwieriges Vor- und Zurückdrehen
entfernt oder zerrieben werden konnte. 84
Vor dem Jupiter-Vorbeiflug fiel das Photopolarimeter aus. 85 Das Filterrad der Kameras verklemmte
und konnte nicht weiterbewegt werden. 86
Trotz aller technischen Pannen lieferten beide Raumschiffe aufsehenerregende Forschungsergebnisse.
Forschungsergebnisse – Wissenschaftliche Highlights
„We‘re getting even better results than we anticipated.“, so Arthur Lane vom Voyager Sience Integration
Team. 87
Aus wissenschaftlicher Sicht gilt die Voyager-Mission als die erfolgreichste der NASA überhaupt.
Von den vielen Höhepunkten hier nur einige:
Erste, völlig unerwartete Sensation, war die Entdeckung von aktiven Vulkanen außerhalb der Erde.
Die Suche nach Vulkanen hatte die NASA nicht auf dem Zettel, so war es dem Umstand zu ver-
78 NASA/JPL: Voyager Mission Status Bulletin No. 3, Aug. 22, 1977
79 NASA/JPL: Voyager Mission Status Bulletin No. 3, Aug. 22, 1977
80 NASA/JPL: Voyager Mission Status Bulletin No. 9, Sept. 29, 1977
81 http://www.bernd-leitenberger.de/voyager-jupiter-saturn.shtml
82 Poynter, Margaret und Lane, Arthur L.: Voyager – The Story of a Space Mission, New York, NY, S. 69
83 Geo Magazin 8/89, S. 116
84 Kerrod, Robin: The Journeys of Voyager, New York, NY, 1990 ,S. 25
85 Harris, Allen and Weissman, Paul: The great Voyager adventure, Engelwood Cliffs, NJ, 1990, S. 52
86 NASA/JPL: Voyager Mission Status Bulletin No. 13, Jan. 5, 1978
87 Burrows, William E.: Exploring Space, New York, NY, 1990, S. 297
22
Original Caption Released with Image:
This dramatic view of Jupiter‘s satellite Io shows two simultaneously occurring volcanic eruptions.
One can be seen on the limb, (at lower right) in which ash clouds are rising more than 150 miles (260
kilometers) above the satellite‘s surface. The second can be seen on the terminator (shadow between
day and night) where the volcanic cloud is catching the rays of the rising sun. The dark hemisphere
of Io is made visible by light reflected from Jupiter. Seen in Io‘s night sky, Jupiter looms almost 40
times larger and 200 times brighter than our own full Moon. This photo was taken by Voyager 1
on March 8, 1979, looking back 2.6 million miles (4.5 million kilometers) at Io, three days after its
historic encounter. This is the same image in which Linda A. Morabito, a JPL engineer, discovered the
first extraterrestrial volcanic eruption (the bright curved volcanic cloud on the limb). Jet Propulsion
Laboratory manages and controls the Voyager project for NASA‘s Office of Space Science.
Foto: NASA/JPL