- Seite 1:
Personen: Präsident von Walter, am
- Seite 4 und 5:
Miller. Hab' ihn nicht in mein Haus
- Seite 6 und 7:
Frau. Solltest nur die wunderhübsc
- Seite 8 und 9:
Blutgeld meiner Tochter?--Schier di
- Seite 10 und 11:
Frau. Was Sie nicht sagen, Herr Sek
- Seite 12 und 13:
zur gnädigen Madam will haben-Wurm
- Seite 14 und 15:
meinen eisgrauen Tagen noch wie sei
- Seite 16 und 17:
Miller (geht ihm langsam nach). Fü
- Seite 18 und 19:
Luise. O! ich bin eine schwere Sün
- Seite 20 und 21:
Luise (erschrocken). Was sagt Er da
- Seite 22 und 23:
Frau. Mein Gott! Wie seh' ich aus;
- Seite 24 und 25:
wenn ich weg bin, und du hast noch
- Seite 26 und 27:
Verwunderung eingestehn, daß nur d
- Seite 28 und 29:
Präsident (lacht). Er sagt mir, Wu
- Seite 30 und 31:
Mariage geschlossen, wo nicht wenig
- Seite 32 und 33:
ersuche Sie um eine schärfere Prob
- Seite 34 und 35:
Hofmarschall (ihn umarmend). Ah gut
- Seite 36 und 37:
Präsident. Man denke!--Nein, Marsc
- Seite 38 und 39:
nichts, als in meine Entwürfe zu s
- Seite 40 und 41:
wirst du spielend, im Schlafe gehob
- Seite 42 und 43:
aufnehme? Würden Sie Vater zu dem
- Seite 44 und 45:
Leben zu geben, und ich muß den Va
- Seite 46 und 47:
Historien komme?--Halt! Holla! Was
- Seite 48 und 49:
Sophie. Die Officiers gehen auseina
- Seite 50 und 51:
Geschmack zur erträglichen Ausrede
- Seite 52 und 53:
Behelf, wenn uns die größere Wonn
- Seite 54 und 55:
schändlichen Ketten zu brechen! --
- Seite 56 und 57:
Kammerdiener (lacht fürchterlich).
- Seite 58 und 59:
ihre Geldbörse in den Hut.) Und da
- Seite 60 und 61:
macht--Sophie--Jetzt sei unpäßlic
- Seite 62 und 63:
Ferdinand. Ich werde kurz sein, Mil
- Seite 64 und 65:
Lady (schmerzhaft von ihm weggehend
- Seite 66 und 67:
Ihnen nicht. Wer sich herausnimmt,
- Seite 68 und 69:
hingeweint.--Und die letzte Schmuck
- Seite 70 und 71:
Ferdinand (rennt in der heftigsten
- Seite 72 und 73:
glühender, unerschöpflicher Liebe
- Seite 74 und 75:
werden mich an Stand--an Geburt--an
- Seite 76 und 77:
Vierte Scene. Zimmer beim Musikante
- Seite 78 und 79:
Frau. Woher weißt du denn, daß es
- Seite 80 und 81:
Luise (fährt mit Schrecken auf). S
- Seite 82 und 83:
Luise. Nein! Nein! Verhehle mir nic
- Seite 84 und 85:
sollst mir zuvor diesen wimmernden
- Seite 86 und 87:
Frau. Ach ja, die Mutter! Ferdinand
- Seite 88 und 89:
Präsident (lacht lauter). Eine lus
- Seite 90 und 91:
Präsident (vor Wuth blaß). Was?--
- Seite 92 und 93:
Siebente Scene. Gerichtsdiener. Die
- Seite 94 und 95:
Ferdinand. Tod und alle Teufel! Ich
- Seite 96 und 97:
unversucht--ich muß zu einem teufl
- Seite 98 und 99:
Weisheit diejenige ist, im rechten
- Seite 100 und 101:
daß ich um seine Liebesangelegenhe
- Seite 102 und 103:
Präsident. Toller Einfall! Als ob
- Seite 104 und 105:
Wurm. Das lassen Sie meine Sorge se
- Seite 106 und 107:
ich hingehen und den bewußten Lieb
- Seite 108 und 109:
fixieren. Es kann Alles zusammenfal
- Seite 110 und 111:
Hofmarschall. Bester! Sie werden h
- Seite 112 und 113:
Hofmarschall. Sie stoßen mir ein M
- Seite 114 und 115:
von unbescholtenen Sitten mehr ist,
- Seite 116 und 117:
Hofmarschall. Sobald ich sechzehn V
- Seite 118 und 119:
Vater in die Hände des Henkers lie
- Seite 120 und 121:
und sind seine Schätze nicht Blutg
- Seite 122 und 123:
das Instrument auf dem Boden und br
- Seite 124 und 125:
Wo meine Eltern bleiben?--Mein Vate
- Seite 126 und 127:
Wurm. Wo er nicht gern ist. Luise.
- Seite 128 und 129:
Luise. Also nicht, was noch kommen
- Seite 130 und 131:
nicht--Ich eile nach--ich muß für
- Seite 132 und 133:
Luise. Nicht umsonst? Welchen Preis
- Seite 134 und 135:
Luise. Er wird nicht. Wurm. So sche
- Seite 136 und 137:
Luise. Belieben, sagen Sie? In mein
- Seite 138 und 139:
Es ist mein ehrlicher Name--es ist
- Seite 140 und 141:
Kammerdiener. Herr Major, der Herr
- Seite 142 und 143:
eine so haltbare Farbe hat, wie gin
- Seite 144 und 145:
Hofmarschall. Sie sehen, wie ich er
- Seite 146 und 147:
Ferdinand. Schlag an, sag' ich. Ich
- Seite 148 und 149:
zur Ausfuhr des Gifts besoldet--Abe
- Seite 150 und 151:
Ferdinand (zurücktretend). Du sahs
- Seite 152 und 153:
Der Präsident und Ferdinand. Ferdi
- Seite 154 und 155:
Präsident. Sage so: es ist Verbrec
- Seite 156 und 157:
Sophie. Aber, Milady--das ist die L
- Seite 158 und 159:
Lady (dreht sich nach Luisen um und
- Seite 160 und 161: Glück machen, Liebe--Nichts, nicht
- Seite 162 und 163: eweinen, der es nicht wissen muß,
- Seite 164 und 165: Lady (in großer innrer Bewegung he
- Seite 166 und 167: glücklich wollen Sie mich ja wisse
- Seite 168 und 169: welk, wie eine Mumie, zusammenfalle
- Seite 170 und 171: wird ihm nicht gleichgültig sein,
- Seite 172 und 173: liebende Paar ist verloren, oder Mi
- Seite 174 und 175: (Lady schreibt hitzig fort.) Die Mi
- Seite 176 und 177: Ein Vertrag, den Sie so leichtsinni
- Seite 178 und 179: euch wird reicher von hinnen gehen,
- Seite 180 und 181: abgöttisch an diese Tochter hing?-
- Seite 182 und 183: Luise. Seltsame Frage! Die Unendlic
- Seite 184 und 185: häßliches nenne. Dieser Ort--O wa
- Seite 186 und 187: Luise. Ist lieben denn Frevel, mein
- Seite 188 und 189: Allwissenden Thron mit der Lüge wa
- Seite 190 und 191: Lebens nicht werth war! Gott weiß,
- Seite 192 und 193: schrecklich, aber schnell und gewi
- Seite 194 und 195: meiner Luise, und heilig will ich s
- Seite 196 und 197: Natter ihrer höllischen Heimath zu
- Seite 198 und 199: hinwärfest mit der offenen Engelmi
- Seite 200 und 201: Ferdinand. Laß Er es gut sein, Mil
- Seite 202 und 203: Ferdinand (heftig erschüttert). Ha
- Seite 204 und 205: Fünfte Scene. Miller, der zurückk
- Seite 206 und 207: herausfallen.) Ich kann den Quark n
- Seite 208 und 209: einer Pause mit Wehmuth) den drei M
- Seite 212 und 213: Miller. Zum Präsidenten? Ferdinand
- Seite 214 und 215: Siebente Scene. Ferdinand und Luise
- Seite 216 und 217: Luise (sieht ihn stutzend an). Herr
- Seite 218 und 219: hastig das Glas ergreift.) Also lei
- Seite 220 und 221: deine gräßlichen Knoten aus, bäu
- Seite 222 und 223: Bräute, vor unsrer Seele vorbei--D
- Seite 224 und 225: den Marschall geliebt? Du wirst nic
- Seite 226 und 227: Eide auf--Ferdinand!--Himmel und Er
- Seite 228 und 229: wieder auf.) Gott meiner Luise! Gna
- Seite 230 und 231: Ferdinand. Das Mädchen ist eine He
- Seite 232 und 233: Präsident. Verfluchter, von dir! V
- Seite 234: Präsident (in der schrecklichsten
Change language