Betriebsanleitung NLG5 - Brusa Elektronik AG
Betriebsanleitung NLG5 - Brusa Elektronik AG
Betriebsanleitung NLG5 - Brusa Elektronik AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Betriebsanleitung</strong> BSC624-12V-B User’s manual BSC624-12V-B<br />
7.2.7 Zugentlastung für Kabel<br />
Pull relief for cables<br />
7.2.8 Kühlwasseranschluss<br />
Coolant connection<br />
2 1<br />
Sämtliche Anschlüsse sind innerhalb einer Distanz<br />
von weniger als 30cm ab Gerät mit einer Zugentlastung<br />
zu befestigen, um die Kabel bzw. den Kabelbaum<br />
beim Steuerstecker vor Vibrationen zu schützen<br />
Die Kühlwasserschläuche sind entsprechend der<br />
Kühlwasserstutzen (Aussendurchmesser 16mm) zu<br />
wählen, um eine dichte Verbindung zu gewährleisten.<br />
Die minimale Durchflussrate des Kühlmediums ist<br />
auf 4l/min definiert, um stets die spezifizierte Leistung<br />
des Geräts sicherzustellen.<br />
Die maximale Durchflussrate des Kühlmediums darf<br />
10l/min nicht überschreiten.<br />
Achten Sie darauf, dass die spezifizierte Durchflussrichtung<br />
eingehalten wird:<br />
Kühlwassereingang: 1<br />
Kühlwasserausgang: 2<br />
Achten Sie darauf, dass die Kühlschläuche ordnungsgemäss<br />
auf die Anschlussstutzen montiert<br />
werden, damit die Verbindung dicht ist und keine<br />
Kühlflüssigkeit austritt.<br />
BSC624-12V-B_User_Manual_110531a.docx 43 / 52<br />
All connections have to be fastened within a distance<br />
of less than 30cm from device by a pull relief<br />
in order to protect the cables, respectively the cable<br />
harness of the control connector from vibrations.<br />
The coolant hose has to be chosen according to the<br />
coolant pipe (outer diameter 16mm) in order to ensure<br />
a leak-proof connection.<br />
The minimum flow rate of the coolant is defined to<br />
be 4l/min so as to guarantee the specified power<br />
can always be provided.<br />
The maximum flow rate of the coolant must not exceed<br />
10l/min.<br />
Take sure that the specified flow direction is adhered:<br />
Coolant inlet: 1<br />
Coolant outlet: 2<br />
Take sure that the coolant hoses are properly<br />
mounted on the pipes so that the connection is<br />
sealed and no coolant may leak.