Kahlaer Nachrichten - Ausgabe Nr. 06 - 1. April 2010

Jahrgang 21 Donnerstag, den 1. April 2010 Nummer 6 

Frohe Ostern 

Wenn die Tage länger werden, 

zieht der Frühling ein auf Erden. 

Vorn im Garten kann man’s sehen 

schon Narzissen und Tulpen stehen. 

Frühling, Frühling will es werden, 

Die besten Wünsche zum bevorstehenden Osterfest 

übermittelt allen Bürgerinnen 

und Bürgern der Stadt Kahla 

Bernd Leube 

Bürgermeister 

und er bringt die Lämmerherden, 

steckt uns Veilchen in die Vasen 

und den Krokus in den Rasen. 

Es beginnt die schönste Zeit, 

Frühling, Frühling weit und breit.

Kahla - 2- Nr. 6/2010 

Nachrichten aus dem Rathaus 

ist zu beachten, dass die Geräte selbst zu entladen sind und 

kein Personal zur Hilfe vorhanden ist. 

1. Schadstoffkleinmengensammlung aus 

Haushalten 2010 

in Kahla am Dienstag, den 13.04.2010 

Am Schadstoffmobil wird u. a. Folgendes 

angenommen: 

Schadstoffe: 

Abbeizmittel, Abflussreiniger, Akkus, Allzweckreiniger, Autopflegemittel, 

Batterien, Beizen, Chemikalien aller Art, Desinfektionsmittel, 

Düngemittelreste, Energiesparbirnen, Farbreste, Farbverdünner, 

Frostschutzmittel, Fixierbäder, Fotochemikalien, 

Fensterputzmittel, Fleckenentferner, Fugendichtmasse, Gartenchemikalien, 

Gifte, Grillanzünder, Grillreiniger, Halogenlampen, 

Haushaltschemikalien, Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Insektenvernichtungsmittel, 

Imprägniermittel, Kalkentferner, Klebstoffe, 

Kosmetika, Lacke, Laugen, Lederspray, Leuchtstoffröhren, 

Lösungsmittel, Medikamente, Nagellack, -entferner, 

Nitroverdünnung, Pflanzenschutzmittel, Quecksilberabfälle, Rattengift, 

Reinigungsmittel, Rohrreiniger, Rostschutzmittel, Salben, 

Sanitärreiniger, Schädlingsbekämpfungsmittel, Schmieröle, 

Silberputzmittel, Thermometer, Terpentin, Trockenbatterien, Verdünnung, 

Waschbenzin, WC-Reiniger, Zweikomponentenkleber 

u. a. 

Schadstoffe sind dem Personal des Schadstoffmobiles persönlich 

zu übergeben. Eine unbeaufsichtigte Bereitstellung an den 

Standplätzen des Schadstoffmobiles ist nicht erlaubt. 

Elektro- und Elektronikgeräte werden nicht mehr am Schadstoffmobil 

angenommen, diese können Sie telefonisch unter der 

Nummer 0800 589 0285 zur Abholung anmelden. 

Weiterhin besteht seit dem 01.01.2010 die Möglichkeit der 

Selbstanlieferung von Elektrogeräten auf dem Geländer der SI- 

TA Erzgebirge GmbH in 07639 Tautenhain, Am Sportplatz 8, zu 

folgenden Zeiten: Montag und Mittwoch von 13.00 - 16.00 Uhr. 

Darüber hinaus können die Geräte in kleinen Mengen an der 

Müllumladestation in Großlöbichau abgegeben werden. Hierbei 

Dienstag, den 13.04.2010 

Kahla an der Ziegelei / Zweirad Seifert 10.00 - 10.45 Uhr 

Kahla Bergstraße / Kastanie 11.00- 12.00 Uhr 

Kahla / 

Löbschütz Brückenstraße / Förderzentrum 12.45 - 13.45 Uhr 

Kahla Olwiesenweg / Parkstreifen 14.00 - 15.00 Uhr 

Kahla Regelschule (Am Langen Bürgel) 15.15 - 16.30 Uhr 

Kahla Ch.-Eckardt-Straße / 

Parkfläche Porzellanwerk 16.40 - 17.40 Uhr 

Landratsamt 

Saale-Holzland-Kreis 

Abfallwirtschaftsbetrieb 

Auskunft erteilt: Frau Friedrich 

Telefon: 036691/48029 

Telefax: 036691/48010 

Nachruf 

Tief betroffen erhielten wir die Nachricht, dass unser langjähriges 

Aufsichtsratsmitglied 

Wolfgang Büchner 

am 08.03.2010 verstorben ist. 

Wir werden Herrn Büchner stets ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Der Geschäftsführer, 

die Mitarbeiter und der Aufsichtsrat 

der Wohnbaugesellschaft Kahla mbH


Achtung! 

Der Kompostplatz bleibt am Ostersamstag, 

dem 03. April 2010 geschlossen. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Stellenausschreibung 

In der Stadt Kahla (7500 Einwohner) im Saale-Holzland- 

Kreis ist zum 01.07.2010 die Stelle der/des 

Hauptamtsleiters/in 

neu zu besetzen. 

Zum Aufgabengebiet des/der Amtsleiters/in gehören vorrangig: 

Leitung des Hauptamtes 

Innere Verwaltung 

Personalamt 

Soziales/Kultur/Bürgerbüro 

Ordnungsamt 

Einwohnermeldeamt 

Standesamt 

Vollzugsdienst 

Befähigungsvoraussetzungen: 

Voraussetzung ist die nach der Thüringer Beamtenlaufbahnverordnung 

erworbene Befähigung für den gehobenen nichttechnischen 

Verwaltungsdienst entsprechend § 33 Abs. 2 

ThürKO. 

Der/die Bewerber/in sollte Motivation, Engagement, Flexibilität, 

Belastbarkeit und die Fähigkeit zum selbstständigen 

Handeln besitzen. Organisationstalent, Verhandlungsgeschick, 

eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den gemeindlichen 

Gremien und dem Bürgermeister und eine gute 

Mitarbeiterführung wird erwartet. Hierzu gehören auch die 

regelmäßige Teilnahme an den Stadtrats- und Ausschusssitzungen. 

Erwartet werden solide Kenntnisse auf dem Gebiet des 

Kommunalrechts, der Verwaltungsorganisation und der Verwaltungsarbeit. 

Grundkenntnisse im öffentlichen Dienstrecht, 

Vertragsrecht sowie im Arbeits- und Tarifrecht werden vorausgesetzt. 

Der Umgang mit moderner Informations- und Kommunikationstechnik 

ist selbstverständlich. 

Die Besoldung erfolgt zunächst im Eingangsamt A 9 mit Aufstiegsmöglichkeit 

bis zur A 11 BBesG. 

Die Bewerbungen von Frauen und Bewerbern mit Behinderung 

sind erwünscht. 

Interessenten werden gebeten, ihre vollständigen und aussagefähigen 

Bewerbungsunterlagen mit beglaubigten Zeugniskopien 

bis spätestens 26.04.2010 an die 

Stadtverwaltung Kahla 

Markt 10 

07768 Kahla 

zu senden. 

Bernd Leube 

Bürgermeister 

Öffentliche Bekanntmachung 

der Stadt Kahla 

Widmung der Straße „Im Camisch“ 

Gemäß Thüringer Straßengesetz § 6 Abs. (1) wird die Straße 

„Im Camisch“ öffentliche gewidmet. 

Die Straße besteht aus den Flurstücken 

2239/5 mit 25.325 qm und 

2224/4 mit 4.187 qm 

Anfangspunkt: Die Straße beginnt an der B 88, im Bereich der 

Kreuzung mit der Straße nach Großpürschütz. 

Die Straße verzweigt sich zwischen den Grundstücken Im Camisch 

38 (Flurstück 2232) und Im Camisch 40 (Flurstück 

2219/2) 

Endpunkt: Beide Straßenäste enden jeweils an der Nordgrenze 

des Greudaer Weges, Flurstück 2245. 

Die neugebaute Straße wird gewidmet und als Gemeindestraße 

eingestuft. 

Der beigefügte Lageplan ist Bestandteil der Widmung. 

Die Widmung wird am Tag der öffentlichen Bekanntmachung 

wirksam. 

Leube 

Bürgermeister (Siegel) 

Notrufe 

Ende der amtlichen 

Bekanntmachungen 

Bereitschaftsdienste 

Brand/Unfall/Überfall 112 oder 110 

Ärztlicher Notdienst 

Anfragen/Auskünfte 03 64 1/ 597 620 

Vertragsärztlicher Notfalldienst 03 64 1/ 597 632 

Krankentransport 03 64 1/ 597 630 

Notarzt 112 

Zahnärztlicher Notdienst 

Die Kassenzahnärztliche Vereinigung Thüringen hat den zahnärztlichen 

Notdienst neu geregelt. Ab 01.01.2007 steht für Patienten 

mit akuten Schmerzen landesweit die zentrale Notdienstnummer 

0180 5908077 (0,12 EUR pro Minute) 

zur Verfügung. 

Des Weiteren wurden die Bereitschaftszeiten der Zahnärzte geändert. 

Die Bereitschaftszeit beginnt für das Wochenende am 

Freitag um 18.00 Uhr und endet am Montag 8.00 Uhr. Für gesetzliche 

Feiertage beginnt die Bereitschaft um 18.00 Uhr des 

Vortages und endet um 8.00 Uhr des folgenden Tages. Der 

Zahnarzt hat jetzt geregelte Sprechzeiten während des Notfallvertretungsdienstes 

von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr und von 18.00 

Uhr bis 19.00 Uhr. Neben der Notdiensttelefonnummer können 

sich die Patienten auch im Internet über die Notdienstpläne ihrer 

Region informieren. Auf der Internetseite der KZV Thüringen 

sind unter www.kzv-thueringen.de unter dem Hauptmenü Notdienst 

die Pläne für die nächsten 14 Tage eingestellt. 

Bereitschaft der Kahlaer Apotheken 

Mo.-Sa.: 18.00 - 20.00 Uhr 

Sonn- und Feiertags: 10.00 - 12.00 Uhr und 18.00 - 20.00 Uhr 

Während der oben genannten Zeiten ist in Kahla immer eine 

Apotheke dienstbereit. Außerhalb dieser Zeiten wird die Dienstbereitschaft 

von den Jenaer Apotheken übernommen. Welche 

Apotheke in Kahla bzw. Jena dienstbereit ist, wird durch Aushang 

in allen Kahlaer Apotheken bekannt gemacht und ist der 

regionalen Tagespresse sowie den „Kahlaer Nachrichten“ zu 

entnehmen. 

29.03.2010 - 05.04.2010 

Sonnen-Apotheke 03 64 24/5 66 55 

06.04.2010 - 11.04.2010 

Rosen-Apotheke 03 64 24/2 25 95 

12.04.2010 - 18.04.2010 

Löwen-Apotheke 03 64 24/2 22 36 

Bereitschaft ärztlicher Notdienst Kahla 

1. Notfallsprechstunde 

(in der Zentralen Notaufnahme am Klinikum des FSU in Jena- 

Neulobeda-Ost) 

wochentags: Mo., Di., Do. 19.00 - 22.00 Uhr 

Mi, Fr. 13.00 - 22.00 Uhr 

samstags/sonntags/feiertags 8.00 - 22.00 Uhr

Kahla - 4- 

Kultur- und Sozialdienstleistungen 

Nr. 6/2010 

2. Hausbesuchs - Fahrdienst 

wochentags: Mo., Di., Do. 19.00 - 7.00 Uhr 

Mi., Fr. 13.00 - 7.00 Uhr 

Samstags/sonntags/feiertags ständig bereit 

Der Extrabereitschaftsdienst der Augen- und Kinderärzte ist 

über die Leitstelle zu erfragen. 

Telefon-Nummern: Leitstelle Jena: 03641 / 597631 oder 

03641 / 444444 

Notruf bei lebensbedrohlichen Erkrankungen: 112 

Die bisherige Regelung, d. h. Notfalldienst in den Praxen der 

niedergelassenen Ärzte, entfällt. 

Telefonseelsorge e. V. Jena 

Gesprächsangebot in Problem- und 

Konfliktsituationen 08 00/1 11 01 11 o. 

kostenfrei rund um die Uhr 08 00/1 11 02 22 

Kinder-Notruf Telefon Gebührenfrei 

08 00/1 11 03 33 

Jenaer Frauenhaus e.V. 03641/449872 

Notruf: 0177/4787052 

Störungsdienste 

Strom 0 36 41/68 88 88 

Gas Tag 08 00/686 11 77 

Nacht/Sonn- und Feiertage 01 30/86 11 77 

Wasser Tag 03 64 24/57 00 oder 

03 66 01/5 78 0 

Nacht/Sonn- und Feiertage 03 66 01/5 78 49 

Öffnungszeiten Ämter und Behörden 

Polizeiinspektion Stadtroda 03 64 28/6 40 

Polizeistation Kahla 03 64 24 /844-10 

Regelmäßige Sprechstunden finden statt: 

Ort: Polizeirevier Kahla 

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 1, Kahla 

Termin: dienstags 10.00 - 12.00 Uhr 

donnerstags 15.00 - 18.00 Uhr 

Stadtverwaltung Kahla, 

Rathaus, Markt 10 Tel. 77-0 

Fax: 77-104 

e-mail: stadt@kahla.de 

im Internet: www.kahla.de 

Sprechzeiten für den allgemeinen Publikumsverkehr 

und Archiv 

Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr 

Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr 

Einwohnermeldeamt der Stadt Kahla, 

Rathaus, Markt 10 77 326 

Montag 9.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch geschlossen 


Freitag 9.00 - 12.00 Uhr 

Bürgerbüro, 

Rathaus, Markt 10 77 141 

Öffnungszeiten siehe Einwohnermeldeamt 

Anträge: 

Wohngeld, Schwerbehindertenausweise, 

Befreiung Rundfunk/Fernsehgebühren, 

Informationen: 

Müllentsorgung 

Eintrittskartenservice: 

i 

Touristeninformation/Informationsund 

Buchungszentrum (IBZ), 

Margarethenstraße 7/8 7 84 39 

Öffnungszeiten Touristinformation Kahla 

Montag - Freitag 09.30 - 17.00 Uhr 

Bibliothek Kahla 5 29 71 

Margarethenstraße 13 

Montag 8.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr 


Mittwoch 8.30 - 12.00 Uhr 



Stadtmuseum Kahla 

Margarethenstraße 7/8 Telefon: 76 268 

Wegen Bauarbeiten bleibt das Museum vorübergehend geschlossen! 

DRK 5 29 57 

Rudolstädter Straße 22 a 

DRK-Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche und Eltern: 

Rudolstädter Straße 22 a Telefon: 2 23 46 

Fax: 78 49 55 

E-Mail: eb@drk-jena.de 

Montag 9.30 - 12.00 Uhr 


Mittwoch 12.30 - 18.00 Uhr 



Sollten Sie uns persönlich nicht erreichen, hinterlassen Sie bitte 

Ihre Telefonnummer auf dem Anrufbeantworter, wir rufen Sie zurück. 

Sie können uns auch außerhalb der Sprechzeiten anrufen. 

Sozial-psychiatrischer Dienst 5 29 57 

Donnerstag 10.00 - 12.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Psychosoziale Beratung „WENDEPUNKT“ 

für Suchtgefährdete, Suchtkranke und ihre Angehörigen 

Am Langen Bürgel 19 (Regelschule) 


und nach Vereinbarung 

Terminabsprachen bitte über: 

Psychosoziale Beratungsstelle „WENDEPUNKT“ e.V. 

Rosa-Luxemburg-Straße 13, 07607 Eisenberg 036691/5 72 00 

Schuldnerberatungsstelle 

AWO-Kreisverband 036601/2 53 03 

... zum Geburtstag 

Wir gratulieren 

Die Stadtverwaltung gratuliert recht herzlich allen Geburtstagskindern 

im April 2010, ganz besonders 

am 02.04. Herrn Günter Hadersbeck zum 83. Geburtstag 

am 02.04. Frau Annelies Priemer zum 72. Geburtstag 

am 03.04. Frau Margarete Seliger zum 84. Geburtstag 

am 03.04. Frau Lieselotte Schau zum 82. Geburtstag 

am 03.04. Frau Gisela Pfaffendorf zum 81. Geburtstag 

am 03.04. Herrn Rolf Kunze zum 77. Geburtstag 

am 03.04. Herrn Karl Gmeinwieser zum 72. Geburtstag 

am 03.04. Frau Christa Zobel zum 72. Geburtstag 

am 03.04. Frau Hannelore Wünscher zum 71. Geburtstag 

am 04.04. Frau Ingeburg Kallenbach zum 81. Geburtstag 

am 04.04. Herrn Franz Skala zum 79. Geburtstag 

am 04.04. Frau Ursula Müller zum 70. Geburtstag 

am 05.04. Herrn Herbert Geisensetter zum 79. Geburtstag 

am 05.04. Herrn Ewald Karsten zum 71. Geburtstag 

am 06.04. Herrn Werner Müller zum 77. Geburtstag 

am 06.04. Herrn Hellmut Knappe zum 72. Geburtstag 

am 06.04. Herrn Jürgen Kretzschmar zum 70. Geburtstag 

am 07.04. Frau Erika Trautmann zum 82. Geburtstag 

am 07.04. Frau Anneliese Fischer zum 75. Geburtstag 

am 07.04. Frau Ingeborg Heunemann zum 71. Geburtstag 

am 08.04. Frau Margot Hofmann zum 83. Geburtstag 

am 08.04. Frau Herta Spindler zum 83. Geburtstag 

am 08.04. Frau Irene Volkmann zum 78. Geburtstag 

am 09.04. Frau Gerlinde Mayer zum 85. Geburtstag 

am 09.04. Frau Anni Schmiedel zum 74. Geburtstag 

am 09.04. Herrn Peter Ortleb zum 72. Geburtstag 

am 10.04. Frau Lore Fink zum 90. Geburtstag 

am 10.04. Frau Maria Kunze zum 78. Geburtstag 

am 10.04. Frau Christel Jungmeister zum 74. Geburtstag 

am 10.04. Frau Gisela Beuthe zum 71. Geburtstag 

am 11.04. Frau Edeltraud Hein zum 71. Geburtstag 

am 11.04. Frau Brigitte Kreß zum 71. Geburtstag


am 12.04. Herrn Manfred Schnarr zum 76. Geburtstag 

am 12.04. Frau Ingeburg Schmidt zum 73. Geburtstag 

am 13.04. Frau Waltraud Dämmrich zum 81. Geburtstag 

am 13.04. Herrn Roland Schurz zum 75. Geburtstag 

am 13.04. Frau Adelheid Radtke zum 72. Geburtstag 

am 13.04. Frau Inge Schröter zum 72. Geburtstag 

am 13.04. Herrn Gerd Tittel zum 71. Geburtstag 

am 13.04. Herrn Heinz Arlitt zum 70. Geburtstag 

am 13.04. Frau Thea Witzenhausen zum 70. Geburtstag 

am 14.04. Frau Anna Veigl zum 84. Geburtstag 

am 14.04. Frau Luise Noah zum 75. Geburtstag 

am 14.04. Herrn Ernst Burkhardt zum 74. Geburtstag 

am 15.04. Herrn Günter Bayer zum 76. Geburtstag 

am 16.04. Herrn Herbert Gumpert zum 77. Geburtstag 

am 16.04. Frau Ursula Wötzel zum 72. Geburtstag 

am 16.04. Frau Christel Schmied zum 71. Geburtstag 

am 17.04. Frau Erika Rübestahl zum 82. Geburtstag 

am 17.04. Herrn Rudolf Günther zum 74. Geburtstag 

am 17.04. Frau Adelheid Rücknagel zum 71. Geburtstag 

am 18.04. Frau Inge Steigerwald zum 79. Geburtstag 

am 18.04. Frau Anita Danzer zum 74. Geburtstag 

am 18.04. Frau Johanna Friebe zum 72. Geburtstag 

am 18.04. Frau Siegrid Köthe zum 72. Geburtstag 

am 18.04. Herrn Hartmut Regel zum 71. Geburtstag 

am 19.04. Frau Anneliese Grafe zum 85. Geburtstag 

am 19.04. Frau Waltraud Eichler zum 84. Geburtstag 

am 19.04. Frau Hannelore Scheibe zum 80. Geburtstag 

am 19.04. Frau Edith Büchel zum 79. Geburtstag 

am 19.04. Herrn Reinhard Quaas zum 71. Geburtstag 

am 20.04. Frau Margarethe Eckert zum 84. Geburtstag 

am 20.04. Herrn Karl Müller zum 83. Geburtstag 

am 20.04. Herrn Wolfgang Eberhardt zum 78. Geburtstag 

am 20.04. Frau Gudrun Anske zum 72. Geburtstag 

am 20.04. Herrn Karl Bärthel zum 70. Geburtstag 

am 21.04. Frau Ursula Töpfer zum 87. Geburtstag 

am 21.04. Frau Edith Kaiser zum 78. Geburtstag 

am 21.04. Frau Erika Kittler zum 76. Geburtstag 

am 21.04. Herrn Walter Schmidt zum 74. Geburtstag 

am 21.04. Frau Lore Schlegel zum 71. Geburtstag 

am 22.04. Herrn Herbert Schulz zum 88. Geburtstag 

am 22.04. Herrn Otto Grübe zum 78. Geburtstag 

am 22.04. Frau Margot Hinz zum 78. Geburtstag 

am 22.04. Frau Gisela Schulz zum 72. Geburtstag 

am 22.04. Frau Inge Wilhelmi zum 70. Geburtstag 

am 23.04. Frau Renate Becker zum 73. Geburtstag 

am 23.04. Frau Erika Pucher zum 72. Geburtstag 

am 24.04. Frau Anneliese Weisbach zum 88. Geburtstag 

am 24.04. Frau Gisela Voigt zum 83. Geburtstag 

am 24.04. Frau Lieselotte Lenzer zum 82. Geburtstag 

am 24.04. Frau Hannelore Büchel zum 80. Geburtstag 

am 24.04. Frau Helga Meyer zum 78. Geburtstag 

am 24.04. Frau Helga Adam zum 75. Geburtstag 

am 24.04. Frau Barbara Gründner zum 70. Geburtstag 

am 25.04. Frau Brigitte Lange zum 79. Geburtstag 

am 25.04. Frau Gertraud Thieme zum 76. Geburtstag 

am 25.04. Herrn Klaus Partschefeld zum 75. Geburtstag 

am 26.04. Herrn Joachim Kitze zum 86. Geburtstag 

am 26.04. Frau Waltraut Ullrich zum 78. Geburtstag 

am 26.04. Herrn Franz Heller zum 75. Geburtstag 

am 26.04. Herrn Dieter Steinhagen zum 71. Geburtstag 

am 26.04. Herrn Werner Schreck zum 70. Geburtstag 

am 26.04. Frau Elisabeth Nürnberger zum 70. Geburtstag 

am 27.04. Frau Eva Schroth zum 83. Geburtstag 

am 27.04. Herrn Josef Posner zum 75. Geburtstag 

am 28.04. Frau Liselotte Pache zum 79. Geburtstag 

am 29.04. Frau Ursula Hammerschmidt zum 78. Geburtstag 

am 29.04. Frau Brigitte Labisch zum 75. Geburtstag 

am 30.04. Frau Johanna Albold zum 89. Geburtstag 

am 30.04. Herrn Georg Moritz zum 77. Geburtstag 

am 30.04. Herrn Dieter Pröscholdt zum 75. Geburtstag 

am 30.04. Frau Christa Jordan zum 74. Geburtstag 

am 30.04. Herrn Horst Birnstiel zum 72. Geburtstag 

Kindergartennachrichten 

Neues aus dem integrativen Kindergarten 

„Tranquilla Trampeltreu der AWO in Kahla 

In unserem Projekt: „Tranquilla schau dir an, was mein Körper 

alles kann. Durch riechen, schmecken, fühlen, hören, 

sehen, lerne ich die Welt verstehen“, lernten wir unseren Körper 

kennen. 

Die verschiedenen Organe mit ihren Funktionen der Aufbau des 

Skeletts, Funktionen der Muskeln, der Aufbau des Menschen 

unsere Sinne und vieles mehr, erarbeiteten wir uns über viele 

Wochen. 

Passend nun zum Projekt besuchten wir das Optische Museum 

in Jena. 

Optische Täuschungen faszinierten uns, optische Geräte und 

Brillen aus früheren Zeiten, gab es zu bestaunen. Museumsmitarbeiter 

Chris, erklärte uns alles und konnte unsere vielen Fragen 

die wir hatten, beantworten. Eine Überraschung gab es 

noch von Opa Burkhardt, ein Lupenglas für jedes Kind zum Experimentieren. 

Ein weiterer Höhepunkt im März, war eine Einladung der 1a der 

Altstadtschule Kahla zum Thema „Gesunde Zähne“. Es klingelte 

zur Stunde und wir begrüßten und stellten uns vor. Mit einem 

coolen Begrüßungslied machten wir uns fit für die Stunde. Gemeinsam 

mit den Schulkindern, gestalteten wir Zahnkästchen, 

schauten mit kleinen Spiegeln in unseren Mund und gestalteten 

wie richtige Zahntechniker unsere Zahnreihen nach. Bei einem 

Experiment, bei dem es, um das schlechte Zähneputzen ging, 

konnten wir erkennen, wie schnell sich Bakterien in den Zahn 

„bohren“ können aber wir sind ja fit, kennen uns bestens aus. 

Denn durch unsere gesunde Ernährung und das regelmäßige 

und richtige Zähneputzen im Kindergarten, wird uns das hoffentlich 

nicht so schnell widerfahren. Und dann, ja und dann…. 

klingelte es auch schon wieder zur Pause. So schnell verging also 

eine Unterrichtsstunde und mit einem gesunden Obstkorb 

bedankten wir uns für die gemeinsame und erlebnisreiche Zeit. 

Die Löwenkinder und Kerstin und Claudia


Partizipation (Zusammenarbeit) integrativer 

Kindergarten - Altstadtschule 

Der Wechsel vom Kindergarten zur Schule ist für die Kinder ein 

bedeutungsvoller Einschnitt, verbunden mit vielen neuen Anforderungen. 

Der Tagesablauf verändert sich, das Stillsitzen im 

Unterricht, neue Gesichter usw. Um unseren Kindern diesen 

Übergang möglichst leicht erlebbar zu gestalten, ist eine enge 

Zusammenarbeit zwischen Kindergarten und Grundschule sowie 

den Eltern erforderlich und notwendig. 

Nur gemeinschaftlich kann uns eine optimale Vorbereitung auf 

die Schule gelingen. 

Im Interesse unserer Kinder haben wir Erzieherinnen und das 

Team der Altstadtschule in einer Weiterbildung, den Thüringer 

Bildungsplanes, von 0-10Jahre, in seiner Wichtigkeit erarbeitet. 

Wir erarbeiten in dieser Weiterbildung gemeinsam einen Kooperationskalender 

über bestehende Aktivitäten und planten neue 

Möglichkeiten der Zusammenarbeit. 

Unseren Kindern „Zeit geben“ und „Zeit haben für sie haben 

sind wichtige Voraussetzungen für einen gelungenen Übergang 

Kindergarten zur Schule. 

Schulnachrichten 

Poetische Sieger gekürt 

Am 16.03.2010 wurden in der Schulbibliothek der Heimbürgeschule 

die Sieger des 1. BiPa-Gedichtwettbewerbs gekürt. 

Auf den ersten Platz schafften es Sandra Schmidt und Dominik 

Heyn. Der zweite Platz ging an den jüngsten Teilnehmer Moritz 

Schroth. Über den dritten Platz konnte sich Christoph Sachse 

freuen. Die drei besten Gedichte erfreuten zudem die Ohren 

des Publikums und wurden mit Preisen belohnt. Die Auswahl 

der besten Gedichte fiel schwer, deshalb konnten alle Teilnehmer, 

die nicht auf den ersten drei Plätzen standen ebenfalls ei- 

ne kleine Belohnung entgegennehmen. Wir möchten uns noch 

einmal bei allen, die mitgemacht haben bedanken und hoffen 

auf eine weitere rege Teilnahme beim nächsten Wettbewerb. 

Eure BiPa 

(Frau Blumenstein & Frau Niebisch) 

von links nach rechts: Moritz Schroth, Dominik Heyn, Sandra 

Schmidt, Christoph Sachse (hier vertreten von Markus Haunerdinger) 

Hier nun das Siegergedicht: 

Kahla ist ne schöne Stadt 

von Sandra Schmidt und Dominik Heyn 

Kahla ist ne schöne Stadt, 

die viele bunte Häuser hat. 

Sogar der Christbaum ist gesetzt, 

denn Weihnachten ist ein großes Fest. 

Griesson macht gute leckere Sachen, 

deswegen müssen die Kinder lachen. 

Der Frühling kommt bald 

und die Kinder laufen mit den Eltern durch den Wald. 

Die Leuchtenburg sieht man von nah und fern, 

die Leute sehen sie gern. 

Und unten steht das Porzellanwerk, 

wo jeder gerne hinfährt. 

Durch Kahle fließt die Saale, 

in das schöne Tale. 

Die Schulen in Kahla sind sehr gut, 

weil man Interessantes lernen tut. 

In den nächsten beiden Kahlaer Nachrichten folgen dann noch 

das zweitplazierte und drittplazierte Gedicht. 

Es war einmal ein...., der ... 

In Anlehnung an den Weltgeschichtentag am 20. März führten 

wir, die Grundschüler der Schaffnerschule, am 16. März 2010 

einen Projekttag durch. 

Hierzu luden wir den Schriftsteller Rainer Hohberg, der durch 

Geschichten und Sagen unserer Region bekannt ist, sowie die 

Bibliothekarin der Stadtbücherei Kahla, Frau Blumenstein ein. 

Herr Hohberg erzählte zum Thema „Schriftsteller - was stellen 

die mit Schrift eigentlich an?“ 

und gab den Kindern Tipps selbst Geschichten zu erfinden. Mit 

dem ersten Satz einer Geschichte „Es war einmal ein ..., der ....“ 

inspirierte er die Kinder zum Weitererzählen selbstausgedachter 

Geschichten, die so manchen ins Staunen versetzten. 

Außerdem stellte er aus einem seiner Bücher die Geschichte 

„Das Sonnenglöckchen von Syrila“ vor.


wollen. Es werden die Gesetze der Bildgestaltung, Raumwirkung, 

Perspektiven, Farben, Lichtstimmungen u. a. erläutert und 

es gibt Hinweise für das praktische Fotografieren nach Themen. 

Nähere Auskünfte und Anmeldungen in der Kreisvolkshochschule 

unter Tel.: 036691/ 60971 oder 60972. 

Mit freundlichen Grüßen 

Maier 

Mitarbeiterin KVHS 

Den zweiten Teil des Projekttages bereicherte die Bibliothekarin 

Frau Blumenstein mit einer Geschichte über die vier Elemente. 

Dabei stellte sie den Schülern ein Buch mit dem Hörbuch zum 

Thema „Wasser“ vor. Um die Kinder zum Lesen zu motivieren 

und zu einer Mitgliedschaft in der Stadtbibliothek anzuregen, 

wurde eine große Anzahl von Kinderbüchern unterschiedlicher 

Genres für eine Woche zur Verfügung gestellt. 

Den Abschluss des Projekttages bildeten Wasserexperimente, 

die sich am Thema des vorgestellten Buches orientierten. 

Unseren beiden Gästen, Herrn Hohberg und Frau Blumenstein, 

die unseren Projekttag in besonderer Weise unterstützten, sagen 

wir auf diesem Weg herzlichen Dank. 

Die Schüler und Lehrer der Schaffnerschule 

Volkshochschule 

Kreisvolkshochschule Saale-Holzland e.V. 

Geschäftsstelle Eisenberg 

Mozartstraße 1 

07607 Eisenberg 

Rund ums Fotografieren (Intensivkurs für Anfänger 

an zwei Wochenenden) 

In Hermsdorf führt die Kreisvolkshochschule Saale-Holzland 

wieder einen Wochenendkurs für Anfänger „Rund ums Fotografieren“ 

durch. Der Kurs umfasst drei Veranstaltungen beginnend 

- am 16.04.10 (freitags) von 16.45 - 20.00 Uhr, am 17.04.10 

(samstags) und 

- am 24.04.10 (samstags) jeweils von 9.00 - 16.00 Uhr. 

Dieser Kurs wendet sich an Interessenten, welche die Fotografie 

kreativ über den „normalen Hausgebrauch“ hinaus nutzen 

Kirchliche Nachrichten 

Nachrichten der Ev. Kirchgemeinde 

Herzliche Einladung an Sie zu allen Veranstaltungen: 

Gottesdienste in der Stadtkirche Kahla 

Gründonnerstag, 01. April 

18:00 Uhr gemeinsames Tischabendmahl in der Kirche 

Karfreitag, 02. April 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (mit J.-W.-Kantorei) 

Ostersonntag, 04. April 

06:00 Uhr Osternacht (anschl. Osterfrühstück) 

10:00 Uhr Festgottesdienst (mit J.-W.-Kantorei) 

Ostermontag, 05. April 

10:00 Uhr Zentraler Familiengottesdienst in Seitenroda 

Sonntag, 11. April 

10:00 Uhr Gottesdienst 

Mittwoch, 14. April 

19:00 Uhr Taizé-Andacht in der Stadtkirche 

Während der Gottesdienste in Kahla ist Kindergottesdienst. 

Tischabendmahl am Gründonnerstag 

Am Gründonnerstag, 01.04. um 18:00 Uhr feiern wir gemeinsam 

Tischabendmahl. Wegen des Umbaus unseres Gemeindehauses 

kommen wir dazu in der Stadtkirche zusammen. Herzliche 

Einladung! 

Kreuzwege 2010 

Ehe wir am Ostermorgen ganz die Osterfreude genießen können, 

steht jedes Jahr am Karfreitag das Leiden und Sterben unseres 

Herrn Jesus Christus im Mittelpunkt. Darüber wollen wir 

auch in diesem Jahr wieder auf zwei Kreuzwegen nachdenken. 

Kreuzweg liturgisch: Bereits in der Mittagszeit am Karfreitag 

um 11:00 Uhr brechen wir an der Kirche in Seitenroda auf, um 

dann den Weg hinauf zur Leuchtenburg zu gehen und immer 

wieder an den Bildern des Kreuzweges innezuhalten, Bibeltexte 

zu hören und so für uns den Leidensweg Jesu zu erleben. 

Kreuzweg ökumenisch: Ganz anders wollen wir das Leiden 

unseres Herrn auf dem ökumenischen Kreuzweg bedenken. 

Dort werden die einzelnen Stationen von verschiedenen Jugend- 

und Gemeindegruppen gestaltet und bekommen dadurch 

ihre jeweils eigene Prägung. Wir beginnen um 14:00 Uhr in der 

Kirche in Altendorf mit einer Andacht und machen uns dann gemeinsam 

auf den Weg über Altenberga nach Zwabitz. Dort wollen 

wir um 17:00 Uhr in der Kirche zum Abschluss gemeinsam 

Abendmahl feiern. 

Lassen Sie sich einladen, hier oder da oder auch auf beiden 

Wegen dabeizusein. 

Osternacht und Osterfrühstück 

Das Osterfest ist seit jeher das herausragende Fest und die eigentliche 

Mitte des Kirchenjahres. Schweigend wollen wir in unserer 

Stadtkirche am Ostersonntag, 04.04. um 6:00 Uhr die 

Osternacht beginnen. Die Osterkerze wird als Zeichen angezündet, 

dass Jesus auferstanden und das Licht der Welt ist. Ein 

fröhliches Osterfrühstück für groß und klein schließt sich in der 

Cavate an. Wer möchte, darf dafür gerne etwas mitbringen (z.B. 

Butter, Eier, Marmelade usw). 

Familiengottesdienst 

Am Ostermontag, 05.04. feiern wir um 10:00 Uhr wieder einen 

Zentralen Familiengottesdienst in Seitenroda. In diesem 

Gottesdienst begrüßen wir auch unseren neuen Mitarbeiter 

Christoph Werz (Vertretung für Michael Serbe) und führen ihn in 

seinen Dienst ein. Anschließend gibt es beim Kirchenkaffee Gelegenheit, 

miteinander ins Gespräch zu kommen und gemütlich 

beisammenzusein.


Sprechstunde Friedhof 

am Donnerstag, 08.04. von 17.00 - 18.00 Uhr für Ihre Fragen, 

Anregungen und Hinweise. 

Gemeindenachmittag 

am Dienstag, 13.04. um 14:30 Uhr mit Pfr. Schlegel: „Ostern in 

der Kunst - Ein Gang durch die Jahrhunderte und die Evangelien“ 

Besuchsdienstkreis 

Mittwoch, 14.04., 18:00 Uhr in der Diakoniestation: Wir treffen 

uns, um Erfahrungen auszutauschen, Anregungen für den Besuchsdienst 

zu erhalten und die Besuche zu koordinieren. Dazu 

sind alle eingeladen, die gern anderen Menschen eine Freude 

bereiten, indem sie sie besuchen, ihnen zuhören, sie trösten, 

sich mit ihnen austauschen. 

Taizé-Gebet 

am Mittwoch, 14.04. um 19:00 Uhr in der Stadtkirche 

Gottesdienst einmal anders 

Der Vorbereitungskreis für den Gottesdienst einmal anders, 

der am Sonntag, dem 25. April in Kahla stattfinden soll, trifft sich 

zu einer ersten Sitzung am Mittwoch, 14.04. um 20:00 Uhr in 

der Diakoniestation. In diesem Gottesdienst wollen wir auch unsere 

Mitarbeiterin Renate Schindler verabschieden. 

Junge Gemeinde - Vorankündigung 

Freitag, 16.04. - Sonntag, 18.04. Seminar der JG im Kirchenkreis: 

„Macht und Mitbestimmung“ 

- Start: Freitag, 16:00 Uhr Diakoniestation/Kahla 

- Rückkehr: Sonntag, 17:00 Uhr Diakoniestation/Kahla 

- Unterkunft/VP: Rittergut Lützensömmern/Erfurt 

- Betreuung: JuMitarb. der Gemeinden 

- Kosten: 35,- Euro 

- Anmeldung: umgehend bei JuMitarb. der Gemeinden 

Kinderstunden 

Bibelfüchse (5. - 6. Klasse) - dienstags 15:30 - 16:30 Uhr 

Kirchenmäuse und Regenbogenkreis (1. - 4. Klasse) - donnerstags 

15:30 - 16:30 Uhr 

Chorproben 

Johann-Walter-Kantorei: dienstags 19:30 im Rathaussaal 

Kinderchor: mittwochs 15:30 Uhr in der Altstadtschule 

Jugendchor: mittwochs 16:15 Uhr in der Altstadtschule 

Gospelchor: freitags 20:00 Uhr in Hummelshain 

Umbau des Gemeindehauses 

In den Räumen im Erdgeschoss härten jetzt die neugegossenen 

Fußboden-Fundamentplatten aus. Danach beginnen der 

Fußbodenaufbau und Innenausbauarbeiten. 

Unsere herzliche Bitte an Sie, uns auch weiter bei der Finanzierung 

der Sanierungsarbeiten zu helfen (Kirchgemeinde Kahla, 

Konto 800 77 80, BLZ 520 604 10, bei der Ev. Kreditgenossenschaft 

Kassel e.V., Verwendungszweck: Gemeindehaus). Danke! 

Öffnungszeiten der Stadtkirchnerei, Oberbachweg 14b 

Montag - Freitag: 11:00 - 12:00 Uhr 

zusätzlich Donnerstag: 16:00 - 18:00 Uhr 

Frau Huschenbett Tel. 036424/22362 

Fax 036424/769239 

Pfr. Schubert Tel. 0162/5159484 

Pfr. Schlegel Tel. 036424/52952 

Frau Schindler Tel. 036424/23051 

Gemeindepädagoge Christoph Werz Tel. 0176/23846586 

Kantor Stiller Tel. 036424/750001, 

mobil 0177/5005995 

Kantorin Köllner Tel. 036424/78549 

Diakonie Sozialstation, 

R.-Denner-Str. 1a Tel. 036424/23019 

Friedhof Kahla, Bachstr. 41 Tel. 036424/52642 

Kindertagesstätte „Geschwister Scholl“, 

H.-Koch-Str. 20 Tel. 036424/22716 

Sprechzeit der Leiterin Frau Herrmann: 

Montag 15:00 - 17:00 Uhr 

Ihre Ev. Kirchgemeinde Kahla finden Sie im Internet unter: 

http://eisenberg.elkth-online.de/ 

Die Parteien informieren 

CDU Kahla trauert um Wolfgang Büchner 

Nach schwerer Krankheit verstarb am 8.3.2010 unser ehemaliges 

Mitglied und langjähriger Vorsitzenden Wolfgang Büchner. 

Er wurde 66 Jahre alt. 

In den Jahren der Wende prägte er mit seiner besonnenen und 

zurückhaltenden Art die Arbeit des Ortsvereins Kahla der 

Christlich-Demokratischen Union. Über viele Jahre war er auch 

Mitglied im Aufsichtsrat der Kommunalen Wohnbaugesellschaft 

Kahla. 

Beruflich hat Wolfgang Büchner das Ordnungsamt im ehemaligen 

Landkreis Jena geleitet. Im neuen Saale-Holzland-Kreis 

war er dann unter anderem für die Unterbringung von Asylbewerbern 

zuständig. Gewissenhaft, mit großem Einfühlungsvermögen 

und ausgeprägtem Gerechtigkeitssinn hat er diese 

schwierige Aufgabe gemeistert. Immer waren ihm die Menschen 

wichtig, nie sah er sie nur als Vorgänge oder Fälle. Seine 

Zuwendung zu den Mitmenschen war auch im CDU-Ortsverband, 

dem er seit 1970 für mehr als 35 Jahre angehörte und 

der unter seiner Führung zu den größten Ortsverbänden der 

CDU im Landkreis zählte, stets spürbar. Dabei war er ein bescheidener 

Mensch, der sich nicht in den Vordergrund drängte. 

Vorstand und Mitglieder und die Stadtratsfraktion bedanken sich 

ganz herzlich bei Wolfgang Büchner für seine Arbeit in der CDU 

Kahla, für sein Engagement und für seine Freundschaft; wir 

werden ihn nicht vergessen. Seiner Familie gehört unser Mitgefühl 

in ihrer Trauer. 

Kahla, im März 2010 

Prof. Dr. Frank Hellwig, 

Ortsvorsitzender der CDU Kahla 

Informationen zu Veranstaltungen, 

Tourismus und Freizeit 

Programm der Jenaer Philharmonie 

April 2010 

Mittwoch · 7. April 2010 · 20 Uhr · Volkshaus 

»Schumann Widmung« 

Kammerkonzert 

Sonntag · 11. April 2010 · 11 Uhr · Volkshaus Raum 10 

»Flöte & Streicher« 

Dienstag · 13. April 2010 · 20 Uhr · Volkshaus 

RTV Symphony Orchestra Ljubljana 

und Jenaer Philharmonie 

Konzert für Kinder 

Sonntag · 25. April 2010 · 17 Uhr · Volksbad 

Für die ganze Familie 

»Von der Gregorianik 

bis zum Pop« 

Von den Anfängen der Chormusik 

bis zur Moderne 

Knabenchor der Jenaer Philharmonie 

Octavians Leitung: Heiko Knopf 

Freitag · 30. April 2010 

· 20 Uhr · Volkshaus · 19 Uhr Konzerteinführung 

»Monolithisch«


Die Fraktionen haben das Wort 

Liebe Bürgerinnen und Bürger 

von Kahla und Umgebung 

„Wird es nun bald Ostern sein? 

Kommt hervor, ihr Blümelein, 

komm hervor, du grünes Gras 

komm herbei, du Osterhas´! 

Komm doch bald und fehl mir nicht, 

bring auch deine Eier mit.“ 

(Volksgut) 

In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren 

Familien ein schönes Osterfest. 

Ihre SPD-Fraktion im Kahlaer Stadtrat und 

der Ortsverein der SPD 

Bürgerumfrage per Telefon 

Bürgerinnen und Bürger der Stadt Kahla können, analog der 

schriftlichen Form der Bürgerumfrage, für die der Vordruck in 

den Kahlaer Nachrichten abgedruckt ist, ihre Kritiken, Anregungen 

und Hinweise auch telefonisch übermitteln. Als Gesprächspartner 

steht am 

Mittwoch, dem 07.04.2010 Mittwoch, dem 14.04.2010 

von 18.00 - 19.00 Uhr von 18.00 - 19.00 Uhr 

Herr Eißmann Herr Riedel 

Tel. 2 21 37 Tel. 2 34 12 

für Sie am Telefon bereit. 

Bitte machen Sie von dieser Möglichkeit der Bürgerbeteiligung 

Gebrauch. 

Fraktion der FDP/FW 

Vereine und Verbände 

Dohlensteincup Rommé 

nach dem gemeinsamen Tagessieg von Rosie Gebhardt und 

Anne Wahren mit je 14 Punkten hielt sich Titelverteidiger Werner 

Krause etwas zurück und so kam es zur völlig neuen Tabellenkonstellation. 

In der Gesamtwertung 1. Ludwig Wahren, 34 

Pkt., 2. Anne Wahren, 32 Pkt., 3. Werner Krause, 27 Pkt., 4. 

Heidi und Ernst Sievers, je 21. Pkt., 6. Rosi Gebhardt, 19 Pkt. 

Ludwig Wahren 

Pressesprecher LV Thüringen 

Spielzeug- und 

Kinderkleidermarkt 

Frühjahr/Sommer 

Kahla - Johann-Walter-Platz 

Verkauf: 

Mittwoch 14.04.2010 09.00 - 11.00 Uhr 

(für Schwangere) 

15.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag 15.04.2010 09.00 - 11.00 Uhr 

15.00 - 18.00 Uhr 

Freitag 16.04.2010 09.00 - 11.00 Uhr 

15.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 17.04.20 10 09.00 - 12.00 Uhr 

Ein Teil des Erlöses (15 %) wird an eine gemeinnützige Organisation 

gespendet. 

Volkssolidarität Regionalverband 

Ostthüringen e. V. 

Seniorenbegegnungsstätte Kahla 

Schulstraße 18, Tel. 036424/52967 

Unsere Mitarbeiter sind für Sie da: 

Montag bis Donnerstag von 10.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr 

Gemeinsam schmeckts doch besser! 

Nutzen Sie unser tägliches Angebot, ein schmackhaftes Mittagessen 

im Klub einzunehmen. 

Montags bis Freitags von 11.00 - 13.00 Uhr 

Den Dienst „Essen auf Rädern“ gibt es in fünf verschiedenen 

Menüs. 

Auskünfte zum Essen erhalten Sie täglich ab 10.00 Uhr in der 

Seniorenbegegnungsslätte. 

Von erfahrenen examinierten Krankenschwestern und Altenpflegern/innen 

unseres ambulanten Pflegedienstes erhalten Sie 

pflegerische und medizinische Versorgung und Beratung, Sozialstation 

Kahla, Am Langen Bürgel 6, Tel.: 036424/8 24 19 

Veranstaltungsplan Monat: April 2010 

Donnerstag, 01.04.2010 

14.00 Uhr Kaffeenachmittag 

Dienstag, 06.04.2010 


Mittwoch, 07.04.2010 

13.15 Uhr Altersgerechte Gymnastik 

Donnerstag, 08.04.2010 

14.00 Uhr Festveranstaltung Osteoporose 

Montag, 12.04.2010 

13.00 Uhr Vorstandssitzung VS Kahla

Kahla - 10 - Nr. 6/2010 

Dienstag, 13.04.2010 





14.00 Uhr Uschi Amberger, ein Heinz Erhardt Nachmittag 


13.00 Uhr Spielnachmittag 


14.00 Uhr Geburtstag des Monats mit Theatergruppe des 

Gymnasiums 

Mittwoch, 21.04.2010 

07.10 Uhr Busfahrt zur Semperoper nach Dresden 





13.00 Uhr Gesundheitsvortrag mit Herrn Lobert -Rosenapotheke 







Vorschau 


14.00 Uhr Maifeier 

Donnerstag, 06.05.2010 

07.10 Uhr Busfahrt nach Meißen 

Angebotserweiterung! 

• Ausfüllen von Anträgen jeder Art 

• Kontaktaufnahme mit Ämtern und Behörden im Rahmen der 

Möglichkeiten 

Bei Rückfragen bitte bei Frau Tiesler melden unter Tel. 

036424/52967 

VdK-Ortsverband Kahla-Orlamünde 

Auf diesem Wege wünschen wir unseren 

Mitgliedern im Ortsverband eine frohe Ostern 

und einen fleißigen Osterhasen 

sowie schöne Stunden im Kreis 

der Familie, verbunden 

mit viel Gesundheit. 

Pachtgarten in Kahla zu verkaufen 

Gartenverein: „Am Heerweg“ 

Gartenanlage: „Am langen Bürgel“ 

Gartengröße: 200 qm bebaut mit Massivbungalow 24 qm und 

überdachten Freisitz 

Ausstattung: Strom- und Wasseranschluss sowie Dusche und 

WC vorhanden 

Preis ist Verhandlungssache 

Zu erfragen: Tel. 036424/22611 

Deutsches Rotes Kreuz 

Kreisverband Jena-Eisenberg-Stadtroda e. V. 

Frauenbegegnungsstätte 

Rudolstädter Straße 22 a, 07768 Kahla 

Tel.: (036424) 5 29 57 

Öffnungszeiten 

Montag 08:00 - 12:00 

Dienstag 09:00 - 12:00 und 12:30 - 15:30 

Mittwoch 08:00 - 12:00 

Donnerstag 09:00 - 12:00 und 12:30 - 16:30 

Freitag 08:00 - 12:00 

Die Frauenbegegnungsstätte trägt dem sozialen Anliegen - Hilfe 

zur Selbsthilfe - Rechnung. 

Sie ist für alle Interessenten ein Treffpunkt, wo Ihnen u. a. die 

Möglichkeit eingeräumt wird: 

• sich Rat zu holen 

• Erfahrungen auszutauschen und über Probleme zu sprechen 

• eigene Interessen neu zu entdecken oder einfach nur mit 

anderen Menschen zu reden 

• entsprechend unseren Veranstaltungsplan die Freizeit zu gestalten 

Wir geben Hilfeleistungen: 

• beim Verfassen von Bewerbungen und Lebensläufen 

• beim Ausfüllen von Formularen 

- ALG I und ALG II 

- Sozialhilfeanträge 

- Wohngeldanträge 

- Rentenanträge 

• bei Kontaktaufnahme mit Ämtern und Behörden 

• bei Fragen des täglichen Lebens alle Bereiche betreffend, 

auch in Konfliktsituationen 

Weiterhin bieten wir Hausaufgabenhilfe und Kinderbetreuung an 

sowie Spiel- und Bastelnachmittage. 

Selbstverständlich werden alle Fragen und Probleme vertraulich 

behandelt! 

Veranstaltungsplan 

vom 06.04.2010 bis 09.04.2010 und 

vom 12.04.2010 bis 16.04.2010 

Montag 05.04.2010 (Ostern) und 12.04.2010 

08.00 Uhr Hilfe zur Selbsthilfe - Beratung von Menschen in 

schwierigen Lebenssituationen 

09.30 Uhr Frauentreff 

Dienstag 06.04.2010 und 13.04.2010 

09.00 Uhr Hilfe beim Ausfüllen von Formularen 

09.00 Uhr Handarbeitszirkel / Malzirkel 

12.00 Uhr Bastelnachmittag 

Formularhilfe nach Vereinbarung 

Mittwoch 07.04.2010 und 14.04.2010 

08.00 Uhr Hilfe zur Selbsthilfe - Beratung von Menschen in 


Donnerstag 08.04.2010 und 15.04.2010 

09.00 Kreativkurs 

10.00 bis 

12.00 Uhr LRA / SHK Gesundheitsamt Stadtroda 

Sprechstunde Sozialpsychiatrischer Dienst 

14.00 Uhr Frauencafé 

Freitag 09.04.2010 und 16.04.2010 

08:00 Uhr Hilfe zur Selbsthilfe - Beratung von Menschen in 


Formularhilfe möglichst nach Vereinbarung. 

Einkaufsfahrten zu Globus nach Isserstedt erfolgen nach vorheriger 

Absprache. 

Wir übernehmen auch Kinderbetreuung, damit die Muttis Arztbesuche 

wahrnehmen können und mehr Zeit für ihre Besorgungen 

haben (bitte telefonisch anmelden). 

Die Räume unserer Begegnungsstätte können Sie für Familienfeiern 

und ähnliche Anlässe mieten. 

Es gibt die Möglichkeit zum Mittagessen in der Frauenbegegnungsstätte, 

Interessenten melden sich bitte unter der Telefonnummer 

(036424) 52957. 

Beachtliche Platzierungen 

Vom 19. bis 20. März 

kämpfte eine kleine dreiköpfige 

Delegation des 

Seesportvereines Kahla 

e.V. um die begehrten 

Titel bei den Deutschen 

Meisterschaften im Seesportmehrkampf 

in Potsdam. 

257 Sportler aus 

ganz Deutschland waren 

in den fünf Disziplinen 

Tauklettern, Knoten, 

Geländelauf, Schwimmen 

und Wurfleinewerfen 

an den Start gegangen, 

um ihre Meister zu 

ermitteln. Für den See-


sport Kahla gingen Franziska Sommer, Friedrich Pilling und Andreas 

Senf an den Start und trotzten dem Wetter und der starken 

Konkurrenz. 

Lief bei den Kahlaer Sportlern auch nicht alles so perfekt, wie 

es in den Trainingswochen zuvor geübt wurde, so errang Franziska 

die Bronzemedaille im Schwimmen und errang einen hervorragenden 

5. Platz in der Mehrkampfwertung ihrer Altersklasse. 

Die gleiche Mehrkampfplatzierung errang Andreas Senf bei 

den Männern. 

In der Disziplin Geländelauf 

setzte 

sich Friedrich Pilling 

in der traditionsgemäß 

sehr starken 

Altersklasse Jugend 

männlich durch und 

belegt ebenso den 

5. Platz. 

Durch die vorderen 

Platzierungen in 

den Mehrkampfdisziplinen 

am Samstag 

qualifizierten 

sich Franziska im 

Wurfleinewerfen, 

Andreas im Wurfleinewerfen 

und Knoten 

und Friedrich im 

Tauklettern für die 

Finals der besten 

Acht. 

Nur knapp unterlag 

Friedrich im direkten 

Vergleich des 

Viertelfinals. Franziska 

belegte den 6. Platz und Andreas musste sich trotz guter 

Zeit mit dem undankbaren 4.Platz im Knoten und 5. Platz im 

Wurfleinewerfen zufrieden geben. 

Wir bedanken uns bei unseren Kampfrichtern Nicole und Jens 

sowie bei unserem Betreuer Frank für die große Unterstützung 

und schauen gespannt und zuversichtlich den in vier Wochen 

stattfindenden Landesmeisterschaften entgegen. 

Neues aus der Gewerbegemeinschaft 

Die Modellbauausstellung am 20.03.2010 im Infocenter 

der Firma Griesson - de Beukelaer war ein 

voller Erfolg. Ca 2500 Besucher nutzten die Gelegenheit 

sich mit den modernen Flugmodellen und 

auch historischen Ausstellungsobjekten vertraut 

zu machen. Viele waren auch selbst aktiv am Flugsimulator mit 

Großbildschirm oder auch mit Kleinhubschraubern. Die Bastelstraße 

wurde von den kleinen Besuchern in kürzester Zeit „ leer 

gebastelt“. Auch auf dem Parkplatz war reger Fahrbetrieb der 

Modellfahrzeuge zu beobachten. Unser Dank gilt den Mitgliedern 

des Modellsport Kahla e.V. für diese ansprechende Präsentation 

und allen beteiligten Mitgliedern der Gewerbegemeinschaft, 

besonders Herrn Kestel von der Firma Griesson - de 

Beukelaer. 

Wir sind uns alle einig, dass dies eine gelungen Aktion war um 

unsere Stadt und Region ein wenig bekannter und attraktiver zu 

machen. 

Termine für die nächsten Stammtische: 

13. April 2010 im Ratskeller, 

11. Mai 2010 im Dohlenstein, 

08. Juni 2010 im Ratskeller, 

13. Juli 2010 im Dohlenstein. 

Ralf Böhm 

www.Gewerbe-Kahla.de 

Liebe Konzertfreunde, 

wir möchten schon jetzt auf unser nächstes Konzert mit der Jenaer 

Philharmonie am 23. April 2010 hinweisen. Es gastiert der 

Knabenchor der Jenaer Philharmonie. 

Da durch die notwendige Erweiterung der Bühnenfläche (60 

Knaben) die Sitzplatzkapazität eingeschränkt sein wird, empfehlen 

wir, die Karten im Vorverkauf zu sichern. Der Vorverkauf beginnt 

am 12. April 2010. 

Einladung 

SV 1910 Kahla Kegeln 

Senioren 

Sportnachrichten 

Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung der 

Abteilung Fußball des SV 1910 Kahla am Montag, dem 12. 

April 2010 um 19 Uhr. 

Tagungsort: Vereinsraum Sportplatz Kahla 

Themen: 

- Revision 2009 

- Mitgliedsstatus „Rentner“ 

- 100 Jahre SV 1910 Kahla 

- Nutzung „Altes Gebäude“ 

Es lädt ein der Abteilungsvorstand Fußball. 

Niederlage und Sieg in den letzten beiden Punktspielen unserer 

Seniorenmannschaft! 

Kahlaer Mannschaft war chancenlos gegen eine heimstarke 

Mannschaft aus Artern. 

SV Artern gegen SV 1910 Kahla 

1580 Holz zu 1493 Holz 

Kahla: B. Ullrich 397 Holz, W. Heinrich 360 Holz, J. Planitzer 375 

Holz und H. Schröder 361 Holz 

Artern: Meier 408 Holz 

Klarer Heimsieg gegen SV Handwerk Weimar bedeutete noch 

einen Mittelplatz in der Abschlußtabelle! 

SV 1910 Kahla gegen SV Handwerk Weimar 

1627 Holz zu 1547 Holz 

Kahla: H. Schneider 440 Holz, J. Planitzer 386 Holz, W. Heinrich 

352 Holz und R. Schlott 449 Holz 

Weimar: W. Jungmann 452 Holz 

Herzlichen Glückwunsch unserer Seniorenmannschaft für die 

gute Platzierung im vergangenen Spieljahr. Wünschen wir den 

Teilnehmern an den Kreiseinzelmeisterschaften der Senioren B 

viel Erfolg.


Kegler konnten den Abstieg 

nicht verhindern 

Die 1. Männermannschaft hat den Abstieg, trotz guter Leistung 

im letzten Wettspiel, nicht verhindern können. Das vorletzte 

Spiel wurde auswärts in Auma ausgetragen. Hier unterlagen die 

Kahlaer deutlich mit 5050:5320 Holz, ein Ergebnis was für die 

Gäste nicht unerwartet kam, allerdings unter teilweise „kuriosen 

Umständen“ zustande kam. Die Gastgeber hatten es mit ihrer 

Bahnpflege wohl zu gut gemeint. Bei Kahla hatten drei Kegler 

sehr große Schwierigkeiten, besonders in die Abräumer, da die 

Kugeln sehr glatt waren und ein genaues Spiel auf die einzelnen 

Kegel kaum möglich war. Solche Pflegemittel sollen das Kegelfallergebnis 

verbessern, allerdings bildet sich manchmal auf 

den Kugeln dadurch ein Schmierflim, der die Handhabung der 

Kugel für manchen Sportler äußerst schwierig macht. Immerhin 

erreichte trotzdem der Kahlaer Kegelsportler D. Förster gute 

903 Holz. 

Im letzten Spiel des Jahres waren die Kegler von der SG Aue 

Großbrembach in Kahla zu Gast. Hier konnten die Kahlaer sich 

klar mit 5028:4916 Holz durchsetzen. Tagesbester war bei den 

Gastgebern T. Köhler mit guten 880 Holz, für die Gäste erreicht 

der Sportfreund Nagel ebenfalls gute 856 Holz. Damit spielt 

Kahla in der nächsten Saison wieder in der 1. Landesklasse. 

Große Freude herrscht dennoch unter den Kahlaer Kegelfans, 

da nach der 2. Männermannschaft nun auch die dritte Mannschaft 

den Sprung ins Oberhaus des Saale-Holzland-Kreises 

schaffte. Im letzten Spiel des Jahres gewann man gegen 

Rockau 2 und wurde damit Staffelsieger in der Kreisklasse, 

Staffel 2. Beiden Mannschaften die herzlichsten Glückwünsche 

von allen Kegelfans und viel Erfolg in der neuen Saison 

2010/2011 ab September diesen Jahres. 

Gut Holz!!! 

Sonstige Mitteilungen 

Die einjährige Entdeckungstour 

in Südamerika von Sybille Gäbler aus Kahla 

und ihrem Lebensgefährten Eckhardt 

per Pedes 

(einzig ausgestattet mit einen umgerüsteten alten Mopedanhänger 

namens Klausi) gehört nun der Vergangenheit an. 

Viele Verwandte, Freunde und Bekannte in und um Kahla warteten 

ein Jahr lang Woche für Woche fieberhaft auf neue „Lebenszeichen“ 

der beiden per e-Mail. 

Nicht nur, weil Sie sich Sorgen machten oder wissen wollten, 

wie die Reiseroute verlaufen ist, sondern vor allem, weil die 

Mails in einer so humorvollen, ausdrucksstarken Art und Weise 

verfasst waren, dass man das Gefühl hatte ein Stück lang dabei 

gewesen zu sein. 

Unvergessen zum Beispiel die Mail vom 31.07.2009, die den 

Grenzübertritt von Peru nach Chile schilderte: 

Da wir wussten, dass Arica einer der größten Drogenumschlagsplätze 

Chiles ist, sich auf der Strecke zur Grenze so allerhand 

Dealergesindel herumtreibt… befanden wir dieses Vorhaben 

als zu gefährlich und beschlossen, mit dem Bus zu 

fahren. Das erwies sich jedoch als gar nicht so einfach. Von den 

vielen Bussen, die täglich von Tacna nach Arica fahren, kam nur 

ein einziger für uns in Frage, bei dem die Größe des Gepäckfaches 

geradeso für Klausi gereicht hätte. Doch der Fahrer wollte 

uns nicht mitnehmen, da am Grenzübergang der Zoll wegen 

des Drogenschmuggels jedes Gepäckstück genau untersucht 

und wenn wir dort Klausi hätten ausräumen müssen, hätte der 

Fahrer niemals seine Fahrzeit eingehalten. Da hat alles Brustrausstrecken 

und Hüftenwackeln (hilft manchmal bei den männlichen 

Südamerikanern) nichts genutzt, er ist ohne uns abgefahren. 

Nun ist ja dort auf dem Busbahnhof der Teufel los. Da gibt es zig 

private Taxifahrer, die dir mit ihrer Lizenz vor der Nase rumwedeln 

und dich über die Grenze fahren wollen. Aber keiner mit 

´nem Combi oder Pickup dabei. Bis wir auf Viktor trafen. Viktor 

hatte einen uralten Ford „Viktoria“ mit Gitterdachgepäckträger, 

der schon beim Anblick zusammen zu brechen drohte. Er und 

seine Viktoria seien ein unschlagbares Team, behauptete er und 

es gäbe nichts, was bei ihnen nicht ginge. Naja probieren konnten 

wir es ja. Also erst einmal alles raus aus Klausi, was in den 

wirklich großen Kofferraum gepasst hat. Das war eine leichte 

Übung, doch dann kam die wirklich schwere. Klausi - er hatte 

bestimmt noch seine 50kg und an der Größe (95 x 75 x 160 cm) 

änderte sich ja nichts - musste irgendwie ohne Hilfsmittel aufs 

Dach befördert werden. 

Eckhardt, Viktor und noch weitere Taxifahrer, die zu Hilfe eilten, 

bemühten sich redlich. Ich schwitzte Blut und Wasser aus Angst 

um Klausi und ständig nervte Eckhardt, ich solle ja alles im Bild 

festhalten. 

Dann hatten sie es endlich geschafft, doch Klaus lag auf der 

Seite und damit konnte ich mich keinesfalls zufrieden geben. Es 

hätte sonst was zerdrückt werden können. Ich weigerte mich also, 

unter diesen Umständen mitzufahren und verlangte, dass 

Klaus in seine normale Fahrposition aufs Dach gebracht werden 

musste - oder gar nicht. Eckhardt wäre fast geplatzt vor Wut, 

aber Viktor gab das Kommando zum Drehen und es klappte tatsächlich. 

Allerdings bog sich jetzt das Dach des Fords bedenklich 

nach unten und es sah aus, als wollte Klausi jeden Moment 

mitsamt dem Dachträger ins Wageninnere durchbrechen. 

Aber Viktor beruhigte mich, holte 2 Holzkeile, die er unter den 

Hänger schob, zurrte alles mit ein paar Seilen fest und dann 

gings ab Richtung Grenze. Viktor war wirklich Klasse. Die Ruhe 

in Person und ein ganz vorsichtiger Fahrer. 

Wir freuen uns, die beiden gesund und munter zurück in der 

Heimat begrüßen zu dürfen und hoffen, vielleicht mal bei einem 

Vortrag im Rathaus in Wort und Bild alles über die Erlebnisse zu 

erfahren. 

Dann können auch die Kahlaer, die nicht in den Genuss der E- 

Mails kamen, erfahren, ob Klausi an der Grenze zur Zoll- und 

Drogenkontrolle wieder vom Dach gehoben werden musste. 

Herzlich willkommen sagen Anett, Eri, Manfred und Inge 

und viele weitere Verwandte und Freunde


Zwei sanierte Altbauwohnungen und ein 

Gewerbeobjekt in zentraler aber ruhiger 

Lage in Kahla zu vermieten! 

Die Wohnbaugesellschaft Kahla mbH vermietet ab 01.04.2010 

im Objekt Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 01, 2 Wohnungen Im 

Dachgeschoss. 

Die beiden 2-Raum-Wohnungen sind komplett saniert und haben 

eine schöne Aussicht, u. a. zum Dohlenstein. 

Wohnung Nr. 1 

Wohnfläche 48,20 qm 

Grundmiete 250,00 EUR 

Betriebskosten inkl. Heizung 90,00 EUR 

Wohnung Nr. 2 

Wohnfläche 64,10 qm 


Betriebskosten inkl. Heizung 110,00 EUR 

sowie jeweils 2 Grundmieten Kaution. 

Des Weiteren kann voraussichtlich ab 01.10.2010, im gleichen 

Haus ein Gewerbeobjekt bestehend aus 

4 Zimmern und 1 Sanitärtrakt ca. 94,00 qm 


Betriebskosten 140,00 EUR 

+ Kaution 2 Grundmieten 

angemietet werden. 

Interessenten melden sich bitte unter: 

036424/22347 oder 23055 

info@wb-kahla.de 

Wohnbaugesellschaft Kahla mbH 

Impressum: 

Kahlaer Nachrichten 

Amtsblatt der Stadt Kahla 

Herausgeber: Stadt Kahla, 

Markt 10, 07768 Kahla 

Telefon: 03 64 24 / 77-0 

Verlag und Druck: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: 

der Bürgermeister der Stadt Kahla, Bernd Leube 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten 

unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: vierzehntägig, kostenlos an alle Haushaltungen im 

Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € 

(inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.

Kahlaer Nachrichten - Ausgabe Nr. 06 - 1. April 2010

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?