Amtsblatt der Stadt Gelsenkirchen
Amtsblatt der Stadt Gelsenkirchen
Amtsblatt der Stadt Gelsenkirchen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Amtsblatt</strong> <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Nr. 26 Bekanntmachungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> 29. Juni 2012<br />
Bekanntmachungen des<br />
Oberbürgermeisters<br />
I<br />
Tagesordnung<br />
für die 22. Sitzung des Rates <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> am 5. Juli 2012, 15.00 Uhr, Ratssaal (Haupteingang Gafög), Emscherstraße 66, <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
A. Öffentlicher Teil<br />
1 Ordnungspartnerschaft zwischen Polizei und <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
hier: mündlicher Bericht des Polizeipräsidenten<br />
2 Anträge gem. § 7 <strong>der</strong> Geschäftsordnung<br />
2.1 Resolution gegen die Umsetzung <strong>der</strong> Tarifreform <strong>der</strong> GEMA<br />
- Antrag <strong>der</strong> Fraktion pro NRW -<br />
3 Haushaltssanierungsplan 2012<br />
4 Investitionsprioritätenliste zum investiven Teil des Finanzplans 2012<br />
5 Erlass von Satzungen und sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen<br />
5.1 Erlass einer neuen Baumschutzsatzung<br />
5.2 Satzung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> über die Erhebung von Elternbeiträgen<br />
für die Inanspruchnahme <strong>der</strong> in <strong>Gelsenkirchen</strong> bestehenden<br />
Tageseinrichtungen für Kin<strong>der</strong> und für die Inanspruchnahme <strong>der</strong><br />
Kin<strong>der</strong>tagespflege (Elternbeitragssatzung)<br />
5.3 9. Än<strong>der</strong>ung <strong>der</strong> Erschließungsbeitragssatzung<br />
6 Entgeltordnung für die Mittagsverpflegung <strong>der</strong> Kin<strong>der</strong>tageseinrichtungen<br />
in Trägerschaft <strong>der</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong>er Kin<strong>der</strong>tagesbetreuung (GeKita)<br />
7 Bauleit- und Landschaftsplanverfahren<br />
7.1 Regionaler Flächennutzungsplan (RFNP) <strong>der</strong> Planungsgemeinschaft<br />
Städteregion Ruhr <strong>der</strong> Städte Bochum, Essen, <strong>Gelsenkirchen</strong>, Herne,<br />
Mülheim an <strong>der</strong> Ruhr und Oberhausen<br />
- Erneuter Auslegungsbeschluss für das Än<strong>der</strong>ungsverfahren 01 BO<br />
(Gartenmarkt Wattenschei<strong>der</strong> Hellweg)<br />
7.2 Regionaler Flächennutzungsplan (RFNP) <strong>der</strong> Planungsgemeinschaft<br />
Städteregion Ruhr <strong>der</strong> Städte Bochum, Essen, <strong>Gelsenkirchen</strong>, Herne,<br />
Mülheim an <strong>der</strong> Ruhr und Oberhausen<br />
- Abwägungsbeschluss über die Anregungen und Stellungnahmen aus<br />
<strong>der</strong> frühzeitigen und förmlichen Beteiligung sowie<br />
Feststellungsbeschluss/Aufstellungsbeschluss für verschiedene<br />
Än<strong>der</strong>ungsverfahren in Bochum und Oberhausen<br />
7.3 Än<strong>der</strong>ung und Ergänzung Nr. 20 des Landschaftsplanes <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Gelsenkirchen</strong> vom 12.10.2000<br />
"Planungsraum 10 - Heßler/Feldmark/Rotthausen"<br />
- Satzungsbeschluss -<br />
7.4 Än<strong>der</strong>ung und Ergänzung Nr. 23 des Landschaftsplanes<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> vom 12.10.2000<br />
für den Bereich "Planungsraum 13 - Rotthausen / Ückendorf"<br />
- Aufstellungsbeschluss -<br />
Drucksache Nummer<br />
09-14/3990<br />
09-14/3965<br />
09-14/3954<br />
09-14/3993<br />
09-14/3985<br />
09-14/3712<br />
09-14/3992<br />
09-14/3771<br />
09-14/3772<br />
09-14/3829<br />
09-14/3789<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012 401
7.5 Verän<strong>der</strong>ungssperre gemäß § 16 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)<br />
für den Bereich des vorgesehenen Bebauungsplanes Nr. 146, 5.<br />
Än<strong>der</strong>ung,<br />
(1. Än<strong>der</strong>ung) (vereinfachtes Verfahren)<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
"Gewerbegebiet Emscherstraße (Ost)"<br />
7.6 Vorgesehener Bebauungsplan Nr. 145, 2. Än<strong>der</strong>ung<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
"Schwarzmühlenstraße - Zeppelinallee - Holbeinstraße"<br />
Erste Verlängerung <strong>der</strong> Verän<strong>der</strong>ungssperre<br />
7.7 Bebauungsplan Nr. 408.1<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
"Südlich Haunerfeldstraße, Teilbereich Hinterland"<br />
- Entwurfs- und Auslegungsbeschluss (beschleunigtes Verfahren) -<br />
7.8 Bebauungsplan Nr. 412<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
"Waldquartier an <strong>der</strong> ehemaligen Kin<strong>der</strong>klinik"<br />
- Aufstellungsbeschluss -<br />
7.9 Bebauungsplan Nr. 397<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
"Nördlich Insterburger Straße"<br />
Satzungsbeschluss<br />
(beschleunigtes Verfahren)<br />
8 EU-Wettbewerb „Grüne Hauptstadt Europas / European Green Capital<br />
2015“<br />
8.1 Beteiligung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
8.2 Zweckverband Grüne Hauptstadt Ruhr<br />
hier: Verabschiedung <strong>der</strong> Zweckverbandssatzung<br />
9 Wohnungsmarkt Ruhr - Das Projekt „Perspektive Wohnungsmarkt Ruhr“<br />
10 Auslaufende Auflösung von Schulen<br />
10.1 Michael-Ende-Schule, För<strong>der</strong>schule Surressestraße 20<br />
10.2 Rungenbergschule, För<strong>der</strong>schule<br />
Horster Straße 221<br />
10.3 Hauptschule Mehringstr. 16<br />
11 Abrechnung Mittagessen in weiterführenden Schulen<br />
"Einführung einer technikgestützten Organisation <strong>der</strong> Schulverpflegung in<br />
<strong>der</strong> Sek I"<br />
12 Durchführung des Fahrdienstes für schwerbehin<strong>der</strong>te Menschen mit<br />
außergewöhnlicher Gehbehin<strong>der</strong>ung in <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
13 Umsetzung des Rettungsdienst- und Brandschutzbedarfsplanes<br />
13.1 Provisorische Rettungswache im <strong>Stadt</strong>bezirk <strong>Gelsenkirchen</strong>-Mitte<br />
13.2 Neubau einer Feuer- und Rettungswache für die Berufsfeuerwehr im<br />
<strong>Stadt</strong>bezirk <strong>Gelsenkirchen</strong>-Mitte mit einem Feuerwehrhaus für die<br />
Freiwillige Feuerwehr (FRW 9)<br />
14 Ausschuss- und Beiratsangelegenheiten<br />
hier: Än<strong>der</strong>ung in <strong>der</strong> Besetzung des Ausschusses für Kin<strong>der</strong>, Jugend<br />
und Familien<br />
15 Vertretungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
15.1 Nachbesetzung eines Mitgliedes des Verwaltungsausschusses <strong>der</strong><br />
Agentur für Arbeit <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
15.2 Vertretung <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> (gkd-el) im Dachverband<br />
Kommunaler IT-Dienstleister (KDN)<br />
16 <strong>Stadt</strong>-Sparkasse <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
16.1 Entlastung <strong>der</strong> Organe <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>-Sparkasse <strong>Gelsenkirchen</strong> für das<br />
Geschäftsjahr 2011<br />
09-14/3751<br />
09-14/3833<br />
09-14/3834<br />
09-14/3897<br />
09-14/3785<br />
09-14/3966<br />
09-14/3967<br />
09-14/3900<br />
09-14/3857<br />
09-14/3864<br />
09-14/3924<br />
09-14/3950<br />
09-14/3808<br />
09-14/3858<br />
09-14/3862<br />
09-14/3949<br />
09-14/3931<br />
09-14/3941<br />
09-14/3973<br />
402 <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012
16.2 Verwendung des Jahresüberschusses 2011 <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>-Sparkasse<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong><br />
16.3 Genehmigung <strong>der</strong> Wie<strong>der</strong>bestellung eines Mitgliedes des Vorstandes <strong>der</strong><br />
<strong>Stadt</strong>-Sparkasse <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
17 Jahresabschluss GELSENKANAL 2011<br />
18 Mitteilungen und Anfragen<br />
18.1 Umsetzung <strong>der</strong> Maßnahmen aus dem Konjunkturpaket II<br />
18.2 Sachstand zur <strong>Gelsenkirchen</strong>_Herten Stiftung<br />
18.3 Fortschreibung des Mietenspiegels für den nicht preisgebundenen<br />
Wohnraum im <strong>Stadt</strong>gebiet <strong>Gelsenkirchen</strong> zum 01.07.2012<br />
18.4 Anfrage <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verordneten Frau Gärtner-Engel<br />
- Entwicklung <strong>der</strong> Steuereinnahmen -<br />
B. Nichtöffentlicher Teil:<br />
1 Neuordnung <strong>der</strong> Energieversorgung <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
- Grundsatzentscheidung über ein künftiges Engagement <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Gelsenkirchen</strong> im Bereich <strong>der</strong> Versorgungswirtschaft<br />
(1. Lesung)<br />
2 Übertragung <strong>der</strong> Grundstücke Gemarkung Bulmke, Flur 1, Flurstücke Nr.<br />
554 und 555 (Irmgardstraße 12) sowie Gemarkung <strong>Gelsenkirchen</strong>, Flur 8,<br />
Flurstück Nr. 291 (Franz-Bielefeld-Straße 48) und Gemarkung Buer, Flur<br />
79, Flurstück Nr. 665 (Schulstraße 19)<br />
3 <strong>Stadt</strong>umbau City – Umbau Heinrich-König-Platz<br />
Verhandlungen mit dem Eigentümer <strong>der</strong> Immobilie Ahstraße 2 – 4<br />
4 Personalangelegenheiten<br />
4.1 Abberufung eines Betriebsleiters für die Senioren- und Pflegeheime (SP)<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
4.2 Abberufung eines Prüfers beim Referat Rechnungsprüfung gem. § 104<br />
Abs. 2 Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO NRW)<br />
4.3 Höhergruppierung eines Beschäftigten<br />
5 Erlass <strong>der</strong> aus Sanierungsgewinnen anfallenden Gewerbesteuer 2009<br />
6 Mitteilungen und Anfragen<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 20. Juni 2012<br />
Referat 10 (Personal und Organisation)<br />
Bekanntmachungstext nach § 12 Absatz 2 VOL/A, Abschnitt 1:<br />
Öffentliche Ausschreibung<br />
09-14/3978<br />
09-14/3975<br />
09-14/3983<br />
09-14/3942<br />
09-14/3956<br />
09-14/3986<br />
09-14/3979<br />
09-14/3923<br />
09-14/3982<br />
09-14/3946<br />
09-14/3957<br />
09-14/3947<br />
09-14/3980<br />
Frank Baranowski<br />
Oberbürgermeister<br />
a) <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> - Referat 10 Personal und Organisation, Abteilung Zentrale Dienste, Beschaffungsstelle, Wildenbruchplatz 7, Zimmer<br />
2.07, 45888 <strong>Gelsenkirchen</strong>, Fax: +49 209-169 3530, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 125 018 225<br />
b) Öffentliche Ausschreibung nach VOL/A, Abschnitt 1<br />
Ausschreibung Nr.: 29.895<br />
c) Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen, mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift des Bieters zu versehen und im<br />
verschlossenen Umschlag einzureichen. Der den Vergabeunterlagen beigefügte Umschlagsaufkleber ist zwingend zu verwenden. Eine<br />
Übermittlung <strong>der</strong> Angebote auf elektronischem Wege (E-Mail o<strong>der</strong> per Telefax) ist nicht gestattet.<br />
d) Herstellung von Informationsbroschüren für das Referat Kultur <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
e) Losweise Vergabe<br />
f) Nebenangebote werden nicht zugelassen.<br />
g) 10/2012 - 09/2013<br />
h) Die Ausschreibungsunterlagen können bei <strong>der</strong> unter a) genannten Stelle angefor<strong>der</strong>t und eingesehen werden.<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012 403
i) Die Anfor<strong>der</strong>ungsfrist endet am 16.07.2012.<br />
Die Angebotsfrist endet am 23.07.2012.<br />
Die Bindefrist endet am 23.08.2012.<br />
j) Sicherheitsleistungen werden nicht gefor<strong>der</strong>t.<br />
k) Es gelten die den Ausschreibungsunterlagen beigefügten Lieferungs- und Zahlungsbedingungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong>. Abweichend<br />
von den Lieferungs- und Zahlungsbedingungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> kann - anstelle eines Skontobetrages (mindestens 2%) für ein<br />
Zahlungsziel, das zur Berücksichtigung bei <strong>der</strong> Angebotswertung mindestens 14 Tage betragen muss - ein entsprechend reduzierter<br />
Angebotspreis mit Zahlungsziel nach VOL/B angeboten werden.<br />
l) Vom Bieter sind gemäß § 6 Abs. 3 VOL/A mit dem Angebot folgende Nachweise einzureichen:<br />
Unterschriebene Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezogen auf die ausgeschriebene<br />
Leistung, die Gegenstand <strong>der</strong> Vergabe ist, in den letzten zwei Geschäftsjahren und mindestens drei Referenzen <strong>der</strong> letzten zwei Jahre mit<br />
gerundeten Auftragswerten sowie die Eigenerklärung des Bieters gemß § 6 Abs. 5 VOL/A und den Landesregelungen NRW zur Verhütung<br />
und Bekämpfung von Korruption.<br />
Unterschriebene Eigenerklärung zum Einsatz möglicher Unterauftragnehmer.<br />
Unterschriebene Verpflichtungserklärung zur Bekämpfung sozialer Kriterien nach den Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes<br />
Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW).<br />
m) Kosten werden nicht erhoben.<br />
n) Der Zuschlag erfolgt auf das unter Berücksichtigung aller Umstände wirtschaftlichste Angebot gemäß § 18 VOL/A.<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 19. Juni 2012<br />
Referat 30 (Recht und Ordnung)<br />
Fundsachen<br />
I. A. Fahr<br />
Dem Referat 30 - Recht und Ordnung - (Fundbüro) wurden in <strong>der</strong> Zeit vom 01.04.2012 bis 15.05.2012 folgende Fundsachen übergeben o<strong>der</strong><br />
gemeldet:<br />
u.a. Fahrrä<strong>der</strong>, Schmuck, Handy´s, Schlüssel, diverse Kleidung, Taschen, diverse Ausweisdokumente, Geldbörsen, ein Hund<br />
Die Eigentümer können ihre Rechte bei den zuständigen Fundbüros geltend machen. Mit Ablauf von sechs Monaten nach Anzeige des Fundes<br />
erlöschen die Rechte des Verlierers.<br />
Fundbüro im BÜRGERcenter im Rathaus Buer, Goldbergstr. 12<br />
Fundbüro im BÜRGERcenter an <strong>der</strong> Schloßstraße 35<br />
Fundbüro im BÜRGERcenter an <strong>der</strong> Husemannstraße 32<br />
Fundbüro im BÜRGERcenter an <strong>der</strong> Cranger Straße 262<br />
Die Bürgercenter sind telefonisch unter dem Sammelruf 169/21 00 erreichbar.<br />
Außerdem sind die Fundsachen im Internet unter www.gelsenkirchen.de veröffentlicht.<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 15. Juni 2012<br />
Referat 30 (Recht und Ordnung)<br />
Benachrichtigung über die Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 10 Landeszustellungsgesetz NRW<br />
Gegen nachstehend aufgeführte Person wurde folgen<strong>der</strong> Bescheid erlassen:<br />
Fatih Özdemir<br />
zuletzt bekannte Anschrift: Hertastr. 32, 45888 <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Anhörung vom 14.06.2012<br />
Aktenzeichen: 30/72-Dro.<br />
I. A. Born-Heuser<br />
Vorgenannter Bescheid kann beim Referat 30 - Recht und Ordnung, Wildenbruchstr. 10, 45875 <strong>Gelsenkirchen</strong>, Zimmer 1.03, in Empfang<br />
genommen werden.<br />
Der Bescheid wird durch öffentliche Bekanntmachung zugestellt.<br />
Hierdurch können Fristen in Gang gesetzt werden, nach <strong>der</strong>en Ablauf Rechtsverluste drohen können.<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 19. Juni 2012<br />
I. A. Born-Heuser<br />
404 <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012
Referat 30 (Recht und Ordnung)<br />
Benachrichtigung über die Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 10 Landeszustellungsgesetz NRW<br />
Gegen nachstehend aufgeführte Person wurde folgen<strong>der</strong> Bescheid erlassen:<br />
Jürgen Friedel Grohnert<br />
zuletzt bekannte Anschrift: Wiehagen 18, 45879 <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
Anhörung vom 14.06.2012<br />
Aktenzeichen: 30/72-Dro.<br />
Vorgenannter Bescheid kann beim Referat 30 - Recht und Ordnung, Wildenbruchstr. 10, 45875 <strong>Gelsenkirchen</strong>, Zimmer 1.03, in Empfang<br />
genommen werden.<br />
Der Bescheid wird durch öffentliche Bekanntmachung zugestellt.<br />
Hierdurch können Fristen in Gang gesetzt werden, nach <strong>der</strong>en Ablauf Rechtsverluste drohen können.<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 19. Juni 2012<br />
Referat 63 (Bauordnung und Bauverwaltung)<br />
D-<strong>Gelsenkirchen</strong>: Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen<br />
2012/S 110-182613<br />
Vorinformation<br />
Bauauftrag<br />
Richtlinie 2004/18/EG<br />
I. A. Born-Heuser<br />
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber<br />
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong>, Referat 63 - Bauordnung und Bauverwaltung, 63/4.1 - Zentrale Vergabestelle, Rathaus Buer, Zimmer 56 - 59<br />
Goldbergstraße 12<br />
Zu Händen von: Herrn Kalusok<br />
45894 <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 2091694341<br />
E-Mail: zentrale.vergabestelle@gelsenkirchen.de<br />
Fax: +49 2091694821<br />
Internet-Adresse(n):<br />
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.gelsenkirchen.de<br />
Adresse des Beschafferprofils: http://ausschreibungen.gelsenkirchen.de<br />
Weitere Auskünfte erteilen: <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong>, Referat 61 - <strong>Stadt</strong>planung<br />
Goldbergstr. 12<br />
Zu Händen von: Herrn Kemper<br />
45894 <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
DEUTSCHLAND<br />
Telefon: +49 2091694531<br />
E-Mail: stephan.kemper@gelsenkirchen.de<br />
Fax: +49 2091694803<br />
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers<br />
Regional- o<strong>der</strong> Lokalbehörde<br />
I.3)Haupttätigkeit(en)<br />
Allgemeine öffentliche Verwaltung<br />
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag an<strong>der</strong>er öffentlicher Auftraggeber<br />
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag an<strong>der</strong>er öffentlicher Auftraggeber: nein<br />
Abschnitt II.A: Auftragsgegenstand (Bauauftrag)<br />
II.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:<br />
Umbau Heinrich-König-Platz.<br />
II.2)Art des Auftrags und Ort <strong>der</strong> Ausführung<br />
Hauptausführungsort:<br />
DEA32<br />
II.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung<br />
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung: nein<br />
II.4)Kurze Beschreibung <strong>der</strong> Art und des Umfangs <strong>der</strong> Bauleistungen<br />
Im Zuge <strong>der</strong> Maßnahme „Umbau Heinrich-König-Platz“ soll <strong>der</strong> innerstädtische Platz wie<strong>der</strong> zu einem ebenen <strong>Stadt</strong>platz hergerichtet werden.<br />
Die Gesamtmaßnahme besteht hierbei zum einen aus dem Umbau <strong>der</strong> dort befindlichen <strong>Stadt</strong>bahnstation, <strong>der</strong> Schließung des <strong>der</strong>zeitig im Trog<br />
gelegenen südlichen Ausgangs und dem Neubau eines im Süden gelegenen neuen Ausgangsbauwerkes. Zum an<strong>der</strong>en beinhaltet die Maßnahme<br />
die Neustrukturierung <strong>der</strong> Platzoberfläche durch die Verlegung eines neuen Pflasterbelags, die Installation neuer Beleuchtungselemente,<br />
den Einbau sonstiger neuer <strong>Stadt</strong>möbel sowie die Neuglie<strong>der</strong>ung des Grünbestandes. Zusätzlich werden Aufzugseinhausungen und<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012 405
Ausgangsüberdachungen <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>bahn neu erstellt.<br />
Entsprechend dem Baufortschritt werden im Zeitfenster <strong>der</strong> Gültigkeit dieser Vorinformation die jeweiligen Arbeiten ausgeschrieben.<br />
Lose<br />
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein<br />
II.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)<br />
45221200, 45112700, 45200000<br />
II.6)Voraussichtlicher Beginn <strong>der</strong> Vergabeverfahren und Vertragslaufzeit<br />
II.7)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)<br />
Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): ja<br />
II.8)Zusätzliche Angaben:<br />
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben<br />
III.1)Bedingungen für den Auftrag<br />
III.1.1)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/o<strong>der</strong> Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:<br />
Vergaben werden gemäß VOB/A - Abschnitt 1, dem Tariftreue- und Vergabegesetz NRW - TVgG - NRW, den Bewerbungsbedingungen (BewB-<br />
GE-VOB) <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> für die Vergabe von Bauleistungen und den Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB-GE-VOB) <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Gelsenkirchen</strong> für die Ausführung von Bauleistung durchgeführt. Mit Abgabe des Angebotes sind die Verpflichtungserklärungen zu Tariftreue<br />
und Mindestlohn und den sozialen Kriterien für Auftragnehmer und <strong>der</strong>en Nachunternehmer sowie Verleiher von Arbeitskräften abzugeben.<br />
III.2)Teilnahmebedingungen<br />
III.2.1)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen<br />
Abschnitt VI: Weitere Angaben<br />
VI.1)Angaben zu Mitteln <strong>der</strong> Europäischen Union<br />
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/o<strong>der</strong> Programm, das aus Mitteln <strong>der</strong> Europäischen Union finanziert wird: nein<br />
VI.2)Zusätzliche Angaben:<br />
VI.3)Angaben zum allgemeinen Rechtsrahmen<br />
Einschlägige behördliche Internetseite(n), auf <strong>der</strong> Informationen abgerufen werden können<br />
Steuerrecht Http://.<br />
Umweltrecht Http://.<br />
Arbeitsschutz und Arbeitsbedingungen Http://.<br />
VI.4)Tag <strong>der</strong> Absendung dieser Bekanntmachung:<br />
8.6.2012<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 14. Juni 2012<br />
Referat 63 (Bauordnung und Bauverwaltung, Zentrale Vergabestelle)<br />
Öffentliche Ausschreibung gem. VOB/A - Abschnitt 1<br />
Vergabenummer: 12-0173-00<br />
I. A. S c hlüter<br />
Die <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> (63/4.1 Zentrale Vergabestelle) führt für das Referat 69 - Verkehr folgende Öffentliche Ausschreibung gemäß VOB/A -<br />
Abschnitt 1, dem Tariftreue- und Vergabegesetz NRW - TVgG - NRW, den Bewerbungsbedingungen (BewB-GE-VOB) <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
für die Vergabe von Bauleistungen und den Zusätzlichen Vertragsbedingungen (ZVB-GE-VOB) <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> für die Ausführung von<br />
Bauleistungen, durch:<br />
Straßenbauarbeiten<br />
Fahrbahnerneuerung Industriestraße von <strong>der</strong> Grabbestraße bis Schlangenwallstraße<br />
Art und Umfang <strong>der</strong> auszuführenden Leistung:<br />
1.845 qm Kleinpflaster mit Teerbitumenüberzug aufnehmen<br />
80 qm Gehwegplatten aufnehmen<br />
80 qm Betonpflaster verlegen<br />
300 m Rinnenbahnen aus Naturstein aufnehmen<br />
300 m Rinnenbahnen herstellen<br />
1.845 qm Asphalttragschicht AC 32 TN einbauen<br />
1.845 qm Asphaltbin<strong>der</strong>schicht AC 16 BS einbauen<br />
1.845 qm lärmoptimierten Asphalt einbauen LOA 5D<br />
3.690 qm Fläche mit Haftkleber anspritzen<br />
Frist für die Ausführung: August 2012<br />
Die spätere Auftragsvergabe erfolgt durch das Referat 69 - Verkehr (Auftraggeber).<br />
Für die Vergabe kommen nur Bieter in Frage, die nachweisen können, dass sie bereits vergleichbare Arbeiten ähnlichen Umfangs ausgeführt<br />
haben. Bieter müssen auf Verlangen des Auftraggebers ihre Eignung durch entsprechende Erklärungen, Nachweise, Bescheinigungen und<br />
Referenzen (unter Angabe <strong>der</strong> ausgeführten Aufträge und Auftraggeber) nachweisen.<br />
Mit Abgabe des Angebotes sind die Verpflichtungserklärungen zu Tariftreue und Mindestentlohnung und den sozialen Kriterien für Auftragnehmer<br />
und <strong>der</strong>en Nachunternehmer sowie Verleiher von Arbeitskräften abzugeben.<br />
Eignungskriterien / Bewerbungskriterien:<br />
Gefor<strong>der</strong>te Erklärungen, Nachweise, Bescheinigungen und Referenzen:<br />
Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung<br />
Verpflichtungserklärung zur Berücksichtigung <strong>der</strong> sozialen Kriterien<br />
Keine<br />
Die vorstehend gefor<strong>der</strong>ten Unterlagen sollen vom Bieter möglichst bereits mit dem Angebot abgegeben werden.<br />
Fehlende Unterlagen sind gem. § 16 Abs. 1 Nr. 3 VOB/A spätestens innerhalb von 6 Kalen<strong>der</strong>tagen nach Auffor<strong>der</strong>ung durch den Auftraggeber<br />
vorzulegen.<br />
406 <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012
Der Auftraggeber behält sich vor, bei Öffentlichen Ausschreibungen (gem. § 3 Abs. 1 VOB/A) die in § 6 Abs. 3 Nr. 2 VOB/A genannten Angaben<br />
sowie Referenzen, auch noch nach dem Eröffnungstermin und bis zur Zuschlagserteilung innerhalb von 6 Kalen<strong>der</strong>tagen anzufor<strong>der</strong>n.<br />
Die Abgabe <strong>der</strong> Erklärungen, Nachweise, Bescheinigungen und Referenzen kann mit <strong>der</strong> vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die<br />
allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen, sofern diese<br />
Bestandteil des Präqualifizierungsverfahrens sind. Die Nummer <strong>der</strong> Eintragung in das Präqualifikationsverzeichnis ist dann im Angebotsschreiben<br />
einzutragen.<br />
Nebenangebote müssen als Mindestanfor<strong>der</strong>ung, sofern in den Vergabeunterlagen keine weitergehenden Anfor<strong>der</strong>ungen gestellt werden, den<br />
Konstruktionsprinzipien und den vom Auftraggeber vorgesehenen Planungsvorgaben entsprechen.<br />
Nebenangebote sind nicht zugelassen für:<br />
- die Positionen des Titels 11 - Schottertragschichten<br />
Zuschlagskriterien / Wertungskriterien (Gewichtung):<br />
Preis (100 %)<br />
Das Entgelt für die Vergabeunterlagen beträgt 7,00 €. Es wird nicht erstattet und ist an die <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong>, Referat 20 - <strong>Stadt</strong>kämmerei<br />
und Finanzen zu überweisen. Konto Nr. 101 000 774 bei <strong>der</strong> Sparkasse <strong>Gelsenkirchen</strong>, BLZ 420 500 01. Als Verwendungszweck ist anzugeben:<br />
BSt.: 9902145065; Vergabe-Nr.: 12-0173-00.<br />
Die Vergabeunterlagen werden gegen Vorlage <strong>der</strong> Einzahlungsquittung ab dem 02.07.2012 und nur bis zum 18.07.2012 (Ausschlussfrist) bei<br />
<strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong>, Referat 63 - Bauordnung und Bauverwaltung, 63/4.1 Zentrale Vergabestelle, Rathaus Buer, Zimmer 56,<br />
Goldbergstraße 12, 45894 <strong>Gelsenkirchen</strong>, Tel.: 0209 169-4833, Telefax: 0209 169-4821, während <strong>der</strong> Öffnungszeiten ausgegeben o<strong>der</strong> auf<br />
schriftliche Anfor<strong>der</strong>ung auf dem Postweg zugesandt. An <strong>der</strong> v.g. Stelle können die Vergabeunterlagen zuvor auch eingesehen werden.<br />
Die Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen und im verschlossenen Umschlag einzureichen. Der den Vergabeunterlagen beigefügte<br />
orangefarbene Umschlagaufkleber ist zu verwenden. Digitale Angebote sind nicht zugelassen. Eine Übermittlung <strong>der</strong> Angebote auf elektronischem<br />
Wege (z.B. per E-Mail, CD o<strong>der</strong> per Telefax) ist nicht gestattet.<br />
Ablauf <strong>der</strong> Frist für die Einreichung <strong>der</strong> Angebote / Eröffnungstermin im Beisein <strong>der</strong> Bieter o<strong>der</strong> ihrer Bevollmächtigten: 25.07.2012, 14:00 Uhr.<br />
Ort <strong>der</strong> Eröffnung <strong>der</strong> Angebote / Anschrift für die Einreichung <strong>der</strong> Angebote:<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong>, Referat 63 - Bauordnung und Bauverwaltung,<br />
63/4.1 Zentrale Vergabestelle, Rathaus Buer, Zimmer 60, Goldbergstraße 12,<br />
45894 <strong>Gelsenkirchen</strong>.<br />
Bei Postbeför<strong>der</strong>ung trägt <strong>der</strong> Bieter das Risiko <strong>der</strong> rechtzeitigen Zustellung.<br />
Ablauf <strong>der</strong> Zuschlagsfrist: 25.08.2012, 24:00 Uhr.<br />
Die Bewerber bzw. Bieter können sich zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen gem. § 21 VOB/A an folgende<br />
Nachprüfungsstelle wenden:<br />
Bezirksregierung Münster, Dezernat 63 - VOB-Stelle, Domplatz 36, 48143 Münster.<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 19. Juni 2012<br />
Referat 69 (Referat Verkehr)<br />
Bekanntmachung<br />
Straßenwidmung<br />
I. A. S c hlüter<br />
Gemäß § 6 des Straßen und Wegegesetzes des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NW) in <strong>der</strong> Fassung <strong>der</strong> Bekanntmachung vom<br />
23.09.1995 ( GV NW S. 1028, ber. 1996 S. 81, 141, 216, 355 ) wird hiermit bekannt gegeben, dass im Bereich <strong>der</strong> Gemarkung Buer, Flur 121 -<br />
Flurstücke 318, 324, 325, 326, 327, 513, 514, 534, 548 und 612 -<br />
die Endemannstrasse dem öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße gewidmet wird. (siehe Lageplanausschnitt)<br />
Träger <strong>der</strong> Straßenbaulast ist die <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong>.<br />
Der Plan aus dem die Widmung ersichtlich ist, kann bei <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Gelsenkirchen</strong>, Referat Verkehr, Rathaus Buer, Goldbergstraße<br />
12, 45894 <strong>Gelsenkirchen</strong>, während <strong>der</strong> Dienstzeit eingesehen werden.<br />
Rechtsbehelfsbelehrung:<br />
Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Klage erhoben werden. Die Klage ist bei dem Verwaltungsgericht<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, Bahnhofsvorplatz 3, 45879 <strong>Gelsenkirchen</strong>, schriftlich einzureichen o<strong>der</strong> zur Nie<strong>der</strong>schrift dem Urkundsbeamten <strong>der</strong><br />
Geschäftsstelle des Gerichts zu erklären.<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 13. Juni 2012<br />
I. V. von <strong>der</strong> Mühlen<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012 407
Bekanntmachungen an<strong>der</strong>er Behörden und<br />
Körperschaften des öffentlichen Rechts II<br />
Sonstige<br />
Bekanntmachungen<br />
GELSENKANAL<br />
III<br />
Tagesordnung<br />
für die 10. Sitzung des Betriebsausschusses GELSENKANAL am 3. Juli 2012, 16.00 Uhr, großer Sitzungssaal, 6. Etage, Gelsenwasser (altes<br />
Verwaltungsgebäude), Willy-Brandt-Allee 26, <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
A. Öffentlicher Teil<br />
1 Jahresabschluss GELSENKANAL 2011<br />
2 Vorschlag zur Bestellung eines Wirtschaftsprüfers für den<br />
Jahresabschluss 2012 von GELSENKANAL<br />
3 Bauprogramm GELSENKANAL / Abwassergesellschaft <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
mbH 2012<br />
Drucksache Nummer<br />
09-14/3983<br />
09-14/3963<br />
09-14/3964<br />
408 <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012
4 Sachstandsbericht 2012 - Naturnahe Regenwasserbewirtschaftung /<br />
Zukunftsvereinbarung in <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
5 Bericht des Gewässerschutzbeauftragten von GELSENKANAL für das<br />
Jahr 2011<br />
6 Mitteilungen und Anfragen<br />
6.1 Mitteilungen<br />
6.2 Anfragen<br />
B. Nichtöffentlicher Teil:<br />
1 Bericht <strong>der</strong> Betriebsleitung<br />
2 Mitteilungen und Anfragen<br />
2.1 Mitteilungen<br />
2.2 Anfragen<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 18. Juni 2012<br />
GeKita (<strong>Gelsenkirchen</strong>er Kin<strong>der</strong>tagesbetreuung)<br />
09-14/3988<br />
09-14/3962<br />
I. A. von <strong>der</strong> Mühlen<br />
Tagesordnung<br />
für die 11. Sitzung des Betriebsausschusses <strong>Gelsenkirchen</strong>er Kin<strong>der</strong>tagesbetreuung am 3. Juli 2012, 16.00 Uhr, Städt. Tageseinrichtung für<br />
Kin<strong>der</strong>, Küppersbuschstraße 1a, 45883 <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
A. Öffentlicher Teil<br />
1 Zusammenarbeit einer städt. Tageseinrichtung mit den<br />
Großtagespflegestellen am Beispiel <strong>der</strong> Tageseinrichtung für Kin<strong>der</strong><br />
Küppersbuschstraße mit den Großtagespflegestellen Robert-Geritzmann-<br />
Höfe und Kurfürstenstraße - Besichtigung -<br />
2 Elternbefragung 2012 in den städtischen Tageseinrichtungen für Kin<strong>der</strong><br />
3 Bericht gem. § 20 <strong>der</strong> Eigenbetriebsverordnung über die Entwicklung <strong>der</strong><br />
Erträge und Aufwendungen sowie Abwicklung <strong>der</strong> Vermögensplanung<br />
zum 31.03.2012<br />
4 Mitteilungen und Anfragen<br />
4.1 Fachaustausch auf Städtepartnerschaftsebene<br />
4.2 Anfrage des <strong>Stadt</strong>verordneten Herrn Heinberg<br />
- Planaufwendungen für Ersatzbeschaffungen -<br />
4.3 Anfrage des <strong>Stadt</strong>verordneten Herrn Heinberg<br />
- Auswirkungen des Tarifabschlusses ver.di auf GeKita -<br />
B. Nichtöffentlicher Teil:<br />
- entfällt -<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 14. Juni 2012<br />
GELSENDIENSTE<br />
Drucksache Nummer<br />
09-14/3968<br />
09-14/3971<br />
09-14/3976<br />
09-14/3972<br />
09-14/3977<br />
Tagesordnung<br />
für die 12. Sitzung des Betriebsausschusses GELSENDIENSTE am 4. Juli 2012, 16.00 Uhr, Konferenzraum im Betriebsgebäude<br />
GELSENDIENSTE, Wickingstraße 25, <strong>Gelsenkirchen</strong><br />
A. Öffentlicher Teil<br />
1 Genehmigung <strong>der</strong> Nie<strong>der</strong>schrift <strong>der</strong> Sitzung vom 23.05.2012<br />
2 Erlass einer neuen Baumschutzsatzung<br />
3 Sachstand Wochenmärkte / Toiletten<br />
4 Dauergrabgepflegte Gemeinschaftsgräber (DGG)<br />
I. V. Dr. B e c k<br />
Drucksache Nummer<br />
09-14/3993<br />
09-14/3987<br />
09-14/3961<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012 409
5 Sachstandsbericht zur Gewährleistung <strong>der</strong> Verkehrssicherheit bei<br />
Massaria-Krankheit an Platanen in <strong>Gelsenkirchen</strong> (Mündlicher Bericht)<br />
6 Pflegevereinbarungen<br />
7 Mitteilungen und Anfragen<br />
7.1 Mitteilungen<br />
7.2 Anfragen<br />
B. Nichtöffentlicher Teil:<br />
1 Bericht <strong>der</strong> Betriebsleitung<br />
2 Mitteilungen und Anfragen<br />
2.1 Mitteilungen<br />
2.2 Anfragen<br />
<strong>Gelsenkirchen</strong>, 15. Juni 2012<br />
Personalnachrichten IV<br />
I. V. von <strong>der</strong> Mühlen<br />
Herausgegeben von <strong>der</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> - 64. Jahrgang.<br />
Für die Herausgabe und Redaktion verantwortlich: Jörg Kemper,<br />
Referat 2 - Rat und Verwaltung – Das <strong>Amtsblatt</strong> kann in Einzelfällen<br />
kostenlos schriftlich beim Referat 2 - Rat und Verwaltung, Rathaus<br />
Buer, 45875 <strong>Gelsenkirchen</strong>, angefor<strong>der</strong>t werden. –<br />
Druck: gkd-el, Fax: 0209/169-8890, 45879 <strong>Gelsenkirchen</strong>.<br />
410 <strong>Stadt</strong> <strong>Gelsenkirchen</strong> – <strong>Amtsblatt</strong> 2012 – Nr. 26/29. Juni 2012