12. Ausgabe 2008/2009 von SVB-aktuell als - SV 20 Brilon

Sparkasse
Hochsauerland
-Aktuell
Mannschaftsaufstellungen - Spielberichte - Vorschau
Ergebnisse - Tabellen - Termine - Kommentare
www.sv-brilon.de
Besuchen Sie unser Heimspiel:
SV BRILON -
FC Cobbenrode
Samstag, 6. Juni 2009
Anstoß: 17:00 Uhr · Jakobuslinde

Das Städtische Krankenhaus
Maria-Hilf Brilon gGmbH gilt
in Fachkreisen als ein außergewöhnlich
gut ausgestattetes,
leistungsstarkes Krankenhaus
der gehobenen Grund- und
Regelversorgung.
Fachabteilungen im KH:
Innere Medizin
Schwerpunkte:
– Diabetologie
– Gastroenterologie
– Kardiologie
Chirurgie
Schwerpunkte:
– Gefäßchirurgie
– Orthopädie
– Unfallchirurgie/Sportmedizin
– Visceralchirurgie
Anästhesie- und Intensivmedizin
Spezialbereich:
– Schmerztherapie
Gynäkologie/Geburtshilfe
Spezialgebiete:
– Inkontinenztherapie
– Minimal-invasive Chirurgie (MIC)
– Onkologie
Am Schönschede 1 · 59929 Brilon
Tel. 0 2961-780-0 · Fax 0 29 61-780-12 40
info@kh-brilon.de
www. krankenhaus-brilon.de
Medizinische Einrichtungen Brilon
Städtisches
Krankenhaus Maria-Hilf
Brilon gGmbH
15 Fachabteilungen
”unter einem Dach” sind der
Garant für eine umfassende
Diagnostik und Therapie,
getreu unserem Motto:
”Die ganze Gesundheit
in einem Haus”.
Urologie
Kurzzeitpflegeeinrichtung
Krankenpflegeschule
Rehazentrum “Promotio”
Fachpraxen am KH:
Kardiologie
Nephrologie/Dialyse
Orthopädie
Psychiatrie und
Psychotherapie
Radiologie
Medizinische
Großgeräte:
– CT
– MRT
– Gammakamera
– Linksherzkatheter-
Messplatz
– Nierenstein-Lithotripter
Qualitätssicherung:
– Anschl. an Westd.
Darmcentrum (WDC)
– Anschl. an Westd.
Brustcentrum (WBC)
– Zertifikat nach KTQ
STÄDT. KRANKENHAUS
MARIA-HILF
g G m b H
BRILON
®

Liebe Mitglieder und Freunde des SVB,
verehrte Gäste aus Cobbenrode!
Zum letzten Meisterschaftsspiel der Bezirksliga-
Saison 2008/09 gegen den FC Cobbenrode
begrüße ich Sie herzlich im Stadion „An der
Jakobuslinde“. Mein besonderer Gruß gilt
unseren Gästen mit Coach Dirk Schüttler, den
Offiziellen sowie den mitgereisten Fans.
Unsere Gäste konnten die letzten Zweifel am
Klassenerhalt in ihrer zweiten Bezirksliga-Saison
am letzten Spieltag zerstreuen. Allerdings ist der
FC während der gesamten Saison nie in akute
Nöte gekommen. Dieses gilt auch für den SVB.
Die junge Mannschaft, die häufig auch mit noch
für die A-Jugend spielberechtigten Akteuren auflief,
kam während der kompletten Serie nicht in
Abstiegsgefahr. Diesen Saisonverlauf hatten die
Verantwortlichen des SVB vor Saison nicht erwartet.
Somit gilt auch ein herzliches Dankeschön
und Anerkennung dem Trainer Schorsch Niglis
und seinem Co Carlos Krist sowie den Betreuern
Hans-Werner Schlenke und Alex Heinemann.
Derzeit laufen die Vorbereitungen für die kommende
Saison. Bekannterweise ist die zweite
Spielzeit häufig schwieriger als die Aufstiegssaison.
Deshalb sind alle Anstrengungen darauf
ausgerichtet, auch in der kommenden Serie eine
schlagkräftige Mannschaft zu bilden. Wie schon
in SVB-Aktuell berichtet, kehren Robin Willeke
und Michael Kappen vom SC Neheim an die
Jakobuslinde zurück. Sie haben diese Saison mit
den A-Junioren des SC Neheim den Aufstieg in
die Westfalenliga geschafft. Beide Jungs haben
davor mehrere Jahre in der Jugend des SVB
gespielt und kennen aus dieser Zeit die meisten
der aktuellen SVB-Spieler. Als dritten Neuzugang
kann der SVB Manuel Büker vom TSV Bigge-
Olsberg begrüßen.
Auch die zweite Seniorenmannschaft hat eine
erfolgreiche Saison gespielt. Die Mannschaft mit
ihrem Trainer „Atti“ Büker beendete die Runde
mit dem zweiten Platz. Da aus der Bezirksliga
mit wohl mindestens
eine Mannschaft aus
dem Fußballkreis
Brilon absteigt,
gibt es aus den
beiden Gruppen der
Kreisliga B jeweils
nur einen Aufsteiger.
Somit muss in der
nächsten Serie ein
neuer Aufstiegsversuch
gestartet werden.
Auch die Saison im Juniorenbereich ist mehr
als zufrieden stellend verlaufen. Die A-Jugend
mit ihren Trainern C. Frisina und C. Yildiz sowie
Betreuer J. Malawetsis belegten als Aufsteiger
in der Bezirksliga einen glänzenden vierten
Platz. Die C-Junioren konnten mit ihrem Trainer
U. Wiese den Klassenerhalt in der Bezirksliga
feiern. Die D-Junioren mit ihren Trainern A.
Hogrebe und M. Schulz, die in der Abschlusstabelle
der Bezirksliga den neunten Platz belegten,
schlugen sich in der neu gebildeten Liga mehr
als achtbar. Auchfür die kommende Saison
erhielt der SVB die Zulassung und ist neben Neheim
und Schmallenberg als einzige Mannschaft
aus dem Hochsauerland in dieser Liga vertreten.
Nur die B-Junioren, die von C. Krist und S.
Kriesche betreut wurden, müssen den Weg in die
Kreisliga antreten.
Somit können Fans und Freunde des SVB diese
erfolgreiche Saison nach dem Spiel gegen
Cobbenrode noch gebührend feiern.
Hierzu sind alle herzlich eingeladen.
Ich wünsche Ihnen, verehrte Zuschauer, ein
spannendes und hoffentlich erfolgreiches Bezirksligaspiel.
Rüdiger Strenger
Mitglied des SVB-Präsidiums
Liebe Leser, nur mit Hilfe unserer zahlreichen Inserenten kann SVB-aktuell auch in der
Spielzeit 2008/09 erscheinen. Der SV 20 Brilon bittet Sie, liebe Leser, unsere Werbepartner
bei anstehenden Konsumausgaben ganz besonders zu berücksichtigen. Vielen Dank!
1

Resümee der Saison 2008/09
Eine turbulente Spielzeit 2008/09 neigt sich dem Ende entgegen. Das gesteckte Saisonziel Klassenerhalt
in der Bezirksliga konnte durch die junge SVB-Truppe frühzeitig erreicht werden.
Über die komplette Serie hinweg sind wir nicht einmal in akuter Abstiegsgefahr gewesen.
Kompliment hierfür an die jungen Wilden der 1. Seniorenmannschaft!
Nach den Abgängen der Leistungsträger Burhan Kaya, Andre Ascheraden und Johannes Hoffmann nach der
Aufstiegssaison wurde dieses sicherlich nicht unbedingt von allen erwartet. Durch die enge und teamorientierte
Zusammenarbeit zwischen dem Trainerstab der 1. Mannschaft und dem Trainergespann der A1-Jugend
wurde dieser Spagat erfolgreich gemeistert. Personelle Ausfälle im Kader der 1. Mannschaft wurden vielfach
durch die A-Jugendlichen ausgeglichen. Dieses erforderte an einzelnen Spieltagen auch doppelte Einsätze.
Die Spieler Matti Kaiser, Andre Soares Pineiro, Vitali Schäfer und Stefan Köster wurden regelmäßig in der
1. Seniorenmannschaft eingesetzt und konnten dort ihr großes Talent präsentieren. Ein dickes Kompliment
an die Jugendlichen, welche sich in vorbildlicher Weise für den Verein eingesetzt haben. In der kommenden
Spielzeit werden diese Spieler zu festen Bestandteilen im Kader der 1. Seniorenmannschaft.
Auch im nächsten Jahr werden wir den beschrittenen Weg konsequent fortführen. Der ältere A-Jugend
Jahrgang wird vollständig für den Seniorenbereich hochgeschrieben, so dass die Jungs wieder behutsam und
frühzeitig an den Seniorenbereich herangeführt werden. Wir wollen in der kommenden Spielzeit die positive
Außendarstellung des SV Brilon weiter verfestigen.
Bei der Zusammenstellung des Kaders für die nächste Spielzeit haben wir zunächst wieder darauf geachtet,
dass wir unseren eigenen Jungs eine sportliche Perspektive bieten wollen. Mit Michael Kappen und Robin
Willeke kommen zwei Eigengewächse zum SVB zurück, welche zwischenzeitlich beim SC Neheim in der
A-Jugend Landesligaluft geschnuppert haben und dort den Aufstieg in die Westfalenliga geschafft haben.
Aus Assinghausen stößt Manuel Bücker zum SVB. Manuel Bücker hat ehrgeizige Ziele und möchte seine
Torgefährlichkeit nach einer erfolgreichen Zeit in der Kreisliga A nunmehr in der Bezirksliga unter Beweis stellen.
Wir hoffen natürlich sehr, dass wir weiter in der Bezirksliga Gruppe 5 verbleiben. Diesbezüglich wird
unsererseits ein Antrag beim Verband eingereicht. Wir freuen uns bereits heute auf den 09. August 2009.
An diesem Tag erfolgt der Anpfiff für die Spielzeit 2009/10. Der SVB wird den Zuschauern hier wieder eine
hochmotivierte Truppe mit überwiegend Briloner Jungs präsentieren.
An dieser Stelle möchten wir den zahlreichen Zuschauern, Fans und Sponsoren des SVB für die Unterstützung
in der Spielzeit 2008/09 danken. Wir werden auch in der kommenden Serie wieder alles daran setzen,
dass die positive SVB-Entwicklung weiter vorangetrieben wird.
Ihr Georg Niglis
Trainer 1. Mannschaft
2
Jürgen Hillebrand
Mitglied Präsidium SVB

Der Fotoladen · Inh. Peter Kuhl
Spritzengasse 2 · 59929 Brilon · Tel. 96 36 61
(Mitte Fußgängerzone, Gasse zur Post)
Inh. M. E. Starke Schallehn
Am Markt 15 · 59929 Brilon
Tel. 0 29 61- 74 32 59
Hier finden Sie edle
Weine und Spirituosen
für besondere Anlässe
kreativ verpackt.
Jetzt mit einer
exklusiven
Whiskyabteilung.
3

Rufen Sie uns an – es lohnt sich für Sie: Tel. 0 29 61-36 86 · Am Ratmerstein 9 · 59929 Brilon · Fax 0 29 61-5 12 85
info@hermannbecker.de · www.hermannbecker.de Besichtigen Sie auch gerne unsere Musteranlagen.
4

59929 Brilon
Gallbergweg 34
HAUSTECHNIK GMBH
Sanitär- und Heizungstechnik · Solartechnik · Photovoltaikanlagen
Bauklempnerei · Gerüstverleih · Metallabdeckung für Dach und Wand
Tel.: 0 29 61/85 78
Fax: 0 29 61/89 91
Palettenbau Baumann GmbH
PALETTENBAU BAUMANN GMBH
Almer Feldweg 44 · 59929 Brilon
Tel. 0 29 61/ 89 41 + 46 77 + 46 00
Fax 0 29 61/ 5 06 03
info@haag-haustechnik-gmbh.de
www.haag-haustechnik-gmbh.de
Frühstück • Mittagsmenüs • Spezialitäten
GRILL-NOTDIENST!
Täglich geöffnet
AM PATBERGSCHEN DORN 12 · Brilon · Tel. 0 29 61/97 97 94
Geschäftsführer: Michael Dornow
GERBRACHTS
GENIEßER GRILL
Springstraße 1
59929 Brilon
Telefon: (02961) 52510
Telefax: (02961) 52561
Internet: www.sportpoint.de
info@sportpoint.de
5

6
Autohaus Schramm GmbH u. Co. KG
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Reparaturen aller Fabrikate
• AU-/TÜV-Abnahme
Ostringcenter · 59929 Brilon · Tel. (0 29 61) 5 20 00
Stuckgeschäft
Roth
� ������������������������������
����������������
�����������
• Unfallreparaturen
• Neue und gebrauchte
Geländefahrzeuge
Franz-Josef
Sammet
����������� ����� ����� ������
����������������
�������������������������
���������������
Hausanschrift:
Keffelker Str. 44, 59929 Brilon
Tel. (02961) 9601-0, Fax 9601-30
Filiale Olsberg:
Hauptstr. 114, 59939 Olsberg
Tel. (02962) 2071/72, Fax 84105
Filiale Lennestadt:
Pracht Reifen + Autotechnik
Hundemaue 7, 57368 Lennestadt
Tel. (02723) 92550, Fax 925533

LUST AUF
SCHÖNE
SCHUHE
marx
Brilon
Bahnhofstraße 15
Friedrichstraße 1
59929 Brilon
Telefon (0 29 61) 49 59
Über
25 Jahre
Feuchte Räume?
Feuchte Wände?
Wasserschadenbeseitigung
Dirk Schwermer
59929 Brilon · Jordanstraße 11
Tel. (0 29 61) 5 27 85
Mobil (01 77) 7 51 23 97
7

Volker Kraft
Steuerberater
Meinolf Gerling
Steuerberater
Angestellter gem. § 58 StbG
Dipl.-Finanzwirt
Roland Herrmann
Steuerberater
Möhnestraße 2
59929 Brilon
Tel. 0 29 61/97 89-0
Fax 0 29 61/97 89-10
8
VOLKER KRAFT
&
KOLLEGEN
Steuerberater
Existenzgründung
Rechtsformwahl
und Rechtsformwechsel
Unternehmensnachfolge
Steuerliche
Gestaltungsberatung
Betriebswirtschaftliche
Analyse
Schenkung
und Erbregelung
Niederstraße 2
59964 Medebach
Tel. 0 29 82/93 09-20
Fax 0 29 82/93 09-23
info@kraft-steuerberatung.de · www.kraft-steuerberatung.de
WGB
Fachwirte der
Grundstücks- und Wohnungswirtschaft
Obere Mauer 1 · 59929 Brilon
Tel.: (02961) 976430
Fax: (02961) 976464
Internet: www.wgb-mainzer.de
… organisiert das Büro
-Büro- und Objekteinrichtungen
- Kopier- und Drucksysteme
-Bürotechnik
- Büro- und Zeichenbedarf
- EDV Zubehör
Dienstleistungen:
- Technischer Kundendienst
- Beratung und Planung
- 24 h Lieferservice
- Leasing- und Mietservice
- Online Shop
Fon 02961/2075
Fax 02961/3429
Derkere Straße 3
59929 Brilon
www.braun-buero.de
Bedachungen
Fassadenverkleidungen
Flachdachisolierungen
Bauklempnerei
Gallbergweg 44
59929 Brilon
Telefon (02961) 6004
Telefax (02961) 51852
Mobil (0171) 4144873
niggemeier-bedachungen.de

„Bifi“ sagt Tschüss
Seit 1997 spielt Björn „Bifi“ Zimmermann –lediglich unterbrochen durch seine
Ausbildungszeit bei den Finanzbehörden in Höxter von 2006 bis zum Ende der
Saison 2006/07- beim SV Brilon. Jetzt hängt der Allrounder seine Fußballschuhe
–hoffentlich nicht ganz- an den Nagel. Der SV Brilon dankt Björn für seinen nimmermüden
Einsatz und wünscht ihm für seine Zukunft alles Gute. Der designierte
diesjährige SVB-Torschützenkönig hat seine zehn kuriosesten Erlebnisse beim SVB
niedergeschrieben:
10. Christian Becker riss sich in der Sommervorbereitung 2003 sämtliche Bänder
im Sprunggelenk bei einem Waldlauf (!!!) in Petershagen. Schuld daran sollen
angeblich die überdimensionalen Schlaglöcher auf der Strecke gewesen sein…
9. Die zweite Halbzeit im Derby gegen den TSV Bigge/Olsberg beim 2:2 (2:2) im
August 2000. Nachdem beide Teams eine erste Halbzeit auf Landesliga-Niveau
hingelegt hatten, sehnten sich alle Beteiligten ab der 46. Minuten aufgrund akuten
Kräfteverschleißes dem Abpfiff entgegen. Nachzufragen auch bei Atti Bücker,
damals noch in Reihen des TSV �
8. Andreas Sachse bekam im Herbst 2000 von David Ngombo in Heinrichsthal grob geschätzte vier bis sieben
Knoten in die Beine gespielt. Leider ist es mir vier Jahre später in Westenholz mit Fulle Fullhorst ähnlich
ergangen…
7. Tobias Cramer wurde 1999 zum Auswärtsspiel in Edertal um 14:48 Uhr „eingeflogen“. Gekennzeichnet
von der langen Fahrt und dem Vorabend war noch Zeit für ein schnelles Flüppchen. Tobi schaffte es rechtzeitig
zum Anstoß – das Spiel ging im übrigen 0:4 verloren.
6. Der 7:0 Sieg beim SV Thülen im Oktober 2003 – ohne jeden weiteren Kommentar �
5. Miguel, dem schwarzen Panther, Bonito wurde während der Aufstiegsfeier 2008 die jahrelang gezüchtete
Matte in feinster Kleinarbeit von Andre Ascheraden abgenommen.
4. Tobi Cramer leugnete nach der 2000er-Schlappe beim SC Olpe in einer Schweißlarche sitzend seine
schlechte Spielvorbereitung. Er beteuerte frei nach seiner Devise „der Schlaf vor 12 Uhr ist der Wichtigste“
früh im Bett gewesen zu sein und reiste mit den Worten „Fußballdeutschland braucht Tobias Cramer“ zurück
nach Köln. Dass er sich für die Fahrt mit zwei Dosen Weizenbier eingedeckt haben soll, hat er bis heute
nicht zugeben wollen.
3. Mario Honko gönnte sich im Juni 1999 in Oberhof zum Abendessen eine Hühnersuppe. Unterschätzt
hatte er dabei allerdings die hohe Außentemperatur und die zuvor massig in sich hinein geschütteten halben
Liter Gallonen feinstes Osten – Pils…
2. Udo Mengeringhausen wurde Kirmesmontag 2000 von Ernst Lösche unter dem Hinweis in den Schwitzkasten
genommen, dass er unter ihm als Trainer kein Bezirksligaspiel mehr für den SVB bestreiten werde. Er schaffte
es noch an dem selben Abend – ebenfalls unter Ernst Lösche- zum nächsten Nationalspieler. Respekt �
1. Glenn Haag verfolgte an einem gemütlichen Sonntag im Sommer 2000 einen Medebacher Gegenspieler
nach einem leichten Rempler im 16 er über weite Teile der Sportanlage an der Jakobuslinde. Dass auf
halber Strecke noch sein damaliger Trainer Ernst Lösche aufsattelte, registrierte er erst abends beim lecker
Bierchen in der Vereinskneipe durch Erzählungen seiner Mannschaftskameraden �
rund um‘s Auto
KFZ-Service Alberti /
Briloner KFZ-Handel
GmbH
Hinter´m Gallberg 2
59929 Brilon
Verkauf
Tel. 0 29 61 - 96 36 - 26
Werkstatt
Tel. 0 29 61 - 96 36 - 0
Hängt die Fußballschuhe
an den Nagel:
Bifi Zimmermann.
9

Mannschaftsaufstellungen
Stadion „An der Jakobuslinde“ · Samstag, 6. Juni ‘09, 17:00 Uhr · 30. Spieltag der Bezirksliga Gruppe 5
SV 20 Brilon – FC Cobbenrode
SV 20 Brilon FC Cobbenrode
( ) Häger, Andre ( ) Stengritt, Sebastian
( ) Rüther, Sven © ( ) Hufnagel, Tobias
( ) Zimmermann, Björn ( ) Schulte, Sebastian
( ) Krämer, Domenico ( ) Mütherich, Stephan
( ) Rummel, Christian ( ) Meisterjahn, Pascal ©
( ) Oktay, Veysel ( ) Deihoff, Waldemar
( ) Viethe, Marco ( ) Allebrodt, Michael
( ) Vogel, Stefan ( ) Roß, Roman
( ) Yildiz, Eren ( ) Hoffmann, Matthias
( ) Kaiser, Matti ( ) Hufnagel, David
( ) Koschka, Tobias ( ) Hamm, Lukas
( ) Schäfers, Holger ( ) Hoffmann, Jörg
( ) Soares-Pinheiro, Andre ( ) Taktajew, Sergej
( ) Hulaj, Dardan ( ) Lugbunari, Laurent
( ) Loer, Andre ( ) Linn, Manuel ET
( ) Köster, Stefan ( )
( ) Piela, Michael ( )
( ) Henke, Jan ( )
Trainer: Niglis, Georg Trainer: Schüttler, Dirk
Unser Gast am 30. Spieltag:
Der FC Cobbenrode hat am letzten Spieltag durch ein 2:2-Unentschieden gegen die SG Grafschaft auch in
der zweiten Bezirksliga-Saison den Klassenerhalt vorzeitig gesichert. Wie der SVB kam die Truppe aus dem
Mescheder Stadtgebiet nie ernsthaft in Abstiegsgefahr. In der Defensive hat der FC seine Stärken:
„Wir haben in der Abwehr erfahrene Spieler, die ihre Routine oft bewiesen haben. Das Ergebnis kann sich
sehen lassen: Nur fünf Mannschaften haben weniger Gegentore (42) als wir kassiert,“ erklärt Spielertrainer
Dirk Schüttler. Anders sieht es in der Offensive aus: Nur zwei Teams haben weniger Treffer erzielt als die
FC-Offensive (35). „Im Sturm sieht es bei uns genau umgekehrt aus. Wir setzten dort viele junge Spieler ein,“
sagt Schüttler. „Ihnen fehlt natürlich noch die Ruhe beim Abschluss. Weil wir keinen richtigen Torjäger in
unseren Reihen haben muss unsere Defensive immer besonders gut stehen. Wenn wir uns erst einmal einen
Gegentreffer einfangen fällt es uns schwer, das Spiel noch zu drehen.“ Als bester Torschütze hat Laurent
Lugbunari bisher fünf Treffer erzielt. Das Hinspiel beider Mannschaften bestätigt die Aussagen von Schüttler:
Torlos trennte sich die Truppe von
Schorsch Niglis im letzten Spiel des
Jahres 2008 vom FC. Stolz sein kann
der 1926 gegründet Verein auf seinen
Sportplatz. Die FC-Kicker tragen ihre
Heimspiele am Hessenberg auf einem
modernen Kunstrasenplatz aus. (PT).
10
Spielt auch nächste Saison
in der Bezirksliga: FC Cobbenrode.

Bezirksliga Bezirksliga Gruppe Gruppe 5 5 Spieltag Spieltag und und Tabelle
Tabelle
Bezirksliga Gruppe 5 Spieltag und Tabelle
30. Spieltag am 07.06.09 29. Spieltag am 01.06.09
SV Brilon (6.6.) FC Cobbenrode _:_ SV Schmallenberg SV Brilon 0:0
Arpe/W. (5.6.) Berleburg __:__ SVB Marsberg Oeventrop 1:0
Velmede/B. Marsberg __:__ Cobbenrode Grafschaft 2:2
Allagen Oberschledorn __:__ SVB Medebach Eslohe 0:3
Aue/W. Kückelheim/S. __:__ Birkelbach Aue/Wingesh. 1:0
Eslohe Birkelbach __:__ SVB Kückelheim/S. Allagen 2:2
Grafschaft Medebach __:__ Oberschledorn Arpe/W. 1:5
Oeventrop Schmallenberg/F. __:__ SVB 30. Spieltag am 07.06.09 29. Spieltag am 01.06.09
SV Brilon (6.6.) FC Cobbenrode _:_ SV Schmallenberg SV Brilon 0:0
Arpe/W. (5.6.) Berleburg __:__
Bad Berleburg Velmede/B. 4:3
SVB Marsberg Oeventrop 1:0
Velmede/B. Marsberg __:__ Cobbenrode Grafschaft 2:2
Allagen Oberschledorn __:__ SVB Medebach Eslohe 0:3
Aue/W. Kückelheim/S. __:__ Birkelbach Aue/Wingesh. 1:0
Eslohe Birkelbach __:__ SVB Kückelheim/S. Allagen 2:2
Grafschaft Medebach __:__ Oberschledorn Arpe/W. 1:5
Oeventrop Schmallenberg/F. __:__ SVB 30. Spieltag am 07.06.09 29. Spieltag am 01.06.09
SV Brilon (6.6.) FC Cobbenrode _:_ SV Schmallenberg SV Brilon 0:0
Arpe/W. (5.6.) Berleburg __:__
Bad Berleburg Velmede/B. 4:3
SVB Marsberg Oeventrop 1:0
Velmede/B. Marsberg __:__ Cobbenrode Grafschaft 2:2
Allagen Oberschledorn __:__ SVB Medebach Eslohe 0:3
Aue/W. Kückelheim/S. __:__ Birkelbach Aue/Wingesh. 1:0
Eslohe Birkelbach __:__ SVB Kückelheim/S. Allagen 2:2
Grafschaft Medebach __:__ Oberschledorn Arpe/W. 1:5
Oeventrop Schmallenberg/F. __:__ SVB Bad Berleburg Velmede/B. 4:3
Tabelle nach dem 29. SpieltagTabelle
Tabelle
Tabelle nach nach
nach dem dem
dem 29. 29.
29. Spieltag Spieltag
Spieltag
Platz Platz
Platz Team Team
Team SP SP
SP S S U U N N Punkte Punkte
Punkte Tore Tore
Tore Diff
Diff
11 1 SV SV
SV Schmallenberg/Fr. Schmallenberg/Fr. 29 29
29 21 21
21 4 4 4 4 67 67
67 71 71
71 25 25
25 46
46
22 2 VfB VfB
VfB Marsberg Marsberg
Marsberg 29 29
29 18 18
18 9 9 2 2 63 63
63 58 58
58 15 15 43
43
33 3 FC FC
FC Arpe/Wormbach Arpe/Wormbach 29 29
29 18 18
18 5 5 6 6 59 59
59 61 61
61 37 37 24
24
44 4 BC BC
BC Eslohe Eslohe
Eslohe 29 29
29 18 18
18 4 4 7 7 58 58
58 84 84 41 41 43
43
555 SF SF SF Birkelbach Birkelbach 29 29 29 16 16 16 4 4 9 9 52 52 52 59 59 34 34 25
25
666 VfL VfL VfL Bad Bad Bad Berleburg Berleburg 29 29 29 13 13 13 6 6 10 10 10 45 45 45 53 53 52 52 1
1
777 TuS TuS TuS Oeventrop Oeventrop 29 29 29 12 12 12 2 2 15 15 15 38 38 47 47 52 52 -5
-5
888 SV SV SV Brilon Brilon 29 29 29 9 9 9 9 11 11 11 36 36 43 43 52 52 -9
-9
999 SV SV SV Oberschledorn Oberschledorn 29 29 29 11 11 11 2 2 16 16 35 35 37 37 69 69 -32
-32
10 10 10 FC FC FC Cobbenrode Cobbenrode 29 29 29 8 8 9 9 12 12 33 33 35 35 42 42 -7
-7
11 11 11 SC SC SC Kückelheim/S. Kückelheim/S. 29 29 29 9 9 4 4 16 16 31 31 43 43 56 56 -13
-13
12 12 12 TuS TuS TuS Allagen Allagen 29 29 29 6 6 12 12 11 11 30 30 41 41 48 48 -7
-7
13 13 13 TuS TuS TuS Medebach Medebach 29 29 29 9 9 3 3 17 17 30 30 35 35 59 59 -24
-24
14 14 14 TuS TuS Velmede/Bestwig Velmede/Bestwig 29 29 29 8 8 3 3 18 18 27 27 33 33 54 54 -21
-21
15 15 15 SG SG SG Grafschaft Grafschaft 29 29 7 7 4 4 18 18 25 25 45 45 75 75 -30
-30
16 16 16 TSV TSV Aue/Wingeshausen Aue/Wingeshausen 29 29 6 6 6 6 16 16 24 24 34 34 68 68 -34
-34
Scorertabelle Scorertabelle des des SV SV 20 20 Brilon
Brilon
Scorertabelle des SV 20 Brilon
Scorertabelle Scorertabelle nach nach Spiel Spiel in in Schmallenberg in Schmallenberg Tor Tor = 2 = Punkte 2 Punkte Vorlage Vorlage = 1 = Punkt
1 Punkt
Tore Tore mit/per
mit/per
Spieler Spieler Punkte PunkteTore Tore Tore Vorlagen Vorlagen rechts rechts links links Kopfball Kopfball Elfer
Elfer
Zimmermann, Zimmermann, Björn Björn 33 33 14 14 5 5 8 8 1 1 5 5 -
-
Loer, Loer, Andre Andre 23 23 10 10 3 3 9 9 - - 1 1 -
-
Koschka, Koschka, Tobias Tobias 13 13 4 4 5 5 4 4 - - - - -
-
Viethe, Viethe, Marco Marco 7 7 -- - 7 7 - - - - - - -
-
Krämer, Krämer, Domenico Domenico 7 7 3 3 1 1 1 1 - - 2 2 -
-
Rüther, Rüther, Sven Sven 7 7 1 1 5 5 - - 1 1 - - -
-
Rummel, Rummel, Christian Christian 6 6 -- - 6 6 - - - - - - -
-
Oktay, Oktay, Veysel Veysel 6 6 2 2 2 2 2 2 - - - - 2
2
Bonito, Bonito, Miguel Miguel 5 5 2 2 1 1 1 1 - - 1 1 -
-
Hulaj, Hulaj, Dardan Dardan 5 5 2 2 1 1 2 2 - - - - -
-
Krist, Krist, Cecil Cecil 5 5 1 1 3 3 - - 1 1 - - -
-
Vogel, Vogel, Stefan Stefan 3 3 1 1 1 1 1 1 - - - - -
-
Hennecke, Hennecke, Daniel Daniel 2 2 1 1 -- - 1 1 - - - - -
-
Kaiser, Kaiser, Matti Matti 2 2 1 1 -- - 1 1 - - - - -
-
Soares-Pinheiro, Soares-Pinheiro, Andre Andre 2 2 1 1 -- - 1 1 - - - - -
-
Schäfer, Schäfer, Vitali Vitali 1 1
Zwei Zwei Zwei Treffer Treffer wurden wurden ohne ohne ohne Vorarbeit Vorarbeit erzielt.
erzielt.
-- - 1 1 - - - - - - -
-
Besuchen Besuchen Sie Sie Sie den den SV SV SV 20 20 20 Brilon Brilon auch auch im im Internet: Internet: www.sv-brilon.de
www.sv-brilon.de
Martin Nöggerath
Fliesenlegermeister
Fliesen•Platten•Mosaik•Naturstein
Rochusstr. 2
59929 Brilon
Tel./Fax: 0 29 61/ 79 37 19
Mobil: 0171/ 5 02 42 06
Besuchen Sie den SV 20 Brilon auch im Internet:
www.sv-brilon.de
Ihr Fachbetrieb

Saison im Juniorenbereich beendet
Schon im Mai wurden die letzten Meisterschaftsspiele im Juniorenbereich ausgetragen. Bis zum
Beginn der Sommerferien stehen noch die Stadtmeisterschaften auf dem Programm. Ausrichter ist
die SG Hoppecke/Messinghausen/Bontkirchen. Die Stadtmeisterschaften werden am letzten Juni-
Wochenende ausgetragen.
Außerdem werden manche unserer Juniorenteams noch an einigen Turnieren teilnehmen. Ansonsten
geht der Blick besonders für die überkreislich spielenden Teams schon in die nächste Saison.
An dieser Stelle soll noch einmal ein Rückblick auf die gerade abgelaufene Saison gestattet
sein. Der SVB startete erstmals in seiner Vereinsgeschichte mit vier Teams (A- D-Junioren) in den
überkreislichen Spielbetrieb. Insgesamt ist das Ergebnis sicherlich als mehr als zufrieden stellend
einzustufen.
A-Jugend überzeugen als Aufsteiger
Die A-Junioren belegten als Aufsteiger einen glänzenden vierten Platz in der Bezirksliga. Dies ist
um so bemerkenswerter, da dem Trainerduo Carmelo Frisina und Cem Yildiz sowie Betreuer Janni
Malawetsis nur ein sehr kleiner Kader zur Verfügung stand. Zudem hatte der ältere Jahrgang noch
eine Doppelbelastung, da sie häufig noch in der ersten Mannschaft eingesetzt wurden.
Die Mannschaft stand im gesamten Saisonverlauf immer auf der sicheren Seite. Meister und
Aufsteiger in die Landesliga wurde die SpVg Olpe. Als Absteiger stehen die SV Schmallenberg/Fredeburg,
der Kiersper SC und der FC Dautenbach fest. Letztere Mannschaft hat über eine mögliche
Relegation vielleicht noch eine kleine Chance.
Der SVB-Nachwuchs wurde außerdem Kreispokalsieger und nahm am Westfalenpokal teil. Durch
eine schwache Leistung in der zweiten Runde beim Kreisligisten SF Warburg wurde die große Chance
auf den Vergleich mit den A-Junioren-Bundesligisten Arminia Bielefeld verpasst, der als nächster
Gegner feststand. Auch in der kommenden Saison werden Cem und Carmelo die Mannschaft weiter
betreuen.
Dauerndem Abstiegsplatz folgt der Abstieg
Die B-Junioren müssen nach fünf Jahren Bezirksliga den bitteren
Weg zurück in die Kreisliga antreten. Die Mannschaft, die von Sepp
Kriesche und Rüdiger Strenger trainiert wurde, der später von Carlos
Krist abgelöst wurde, fand über die gesamte Saison nie zu ihrer
eigentlichen Leistungsstärke und stand während der gesamten Spielzeit
immer auf einen Abstiegsplatz.
Allerdings wurden viele Spiele nur sehr knapp und zum Teil auch
unglücklich verloren. Dies zeigt sich auch an der Tordifferenz, die mit
46:48 für einen Absteiger und Tabellenvorletzten sehr ungewöhnlich
ist. Meister wurde in dieser Liga die TSG Sprockhövel. Neben dem SVB
müssen RW Lüdenscheid und der TuS Sundern absteigen.
Wie auch die A-Junioren, gewannen die B-Junioren ebenfalls den
Kreispokal und schieden in der zweiten Runde des Westfalenpokals
gegen den Bielefelder Bezirksligisten VfR Wellensiek aus. In der ersten
Pokalrunde schalteten die A- und B-Junioren jeweils den SV Schmallenberg/Fredeburg
aus. Der neue Trainer Marcel Heinemann hat als Ziel
den Wiederaufstieg in die Bezirksliga ausgegeben. (RS)
12
Marcel Heinemann kommt
vom TuS Scharfenberg
als neuer Trainer der
B-Jugend zum SVB.

Audi Autohaus Luckey GmbH
Ihre gute Adresse in Marsberg-
Beringhausen und Brilon,
wenn es um Ihren Audi geht.
“Das Autohaus Luckey ist Ihr autorisierter Audi Vertragspartner
für die Region Brilon und Marsberg. Bei uns finden Sie alle
aktuellen Audi Modelle vom A3 Cabriolet, A5 Coupé, dem neuen
Audi A4 Avant bis hin zum neuen SUV Q5, der im Herbst bei uns
seine Markteinführung feiert. Darüber hinaus sind wir exclusiver
Audi R8 Partner und somit einer von nur 200 Audi R8 Händler
in Deutschland!”
“Mit uns fahren Sie in die 1. Liga -
wir freuen uns auf Sie!”
�������� ������ ����
���� �� �������
���������� ��� ����� ��������
����� � �� �� � �� ����� ���� � �� �� � �� �����
�������������������������� ���������������
13

14
Vereinslokal des SVB
seit 1920
PREMIERE SPORTSBAR
Telefon: 8008
AUTO
KÖCHLING
OHG
Hoppecker Straße 47
59929 Brilon
Tel. (02961)9771-0
Lindenstraße 11
33142 Büren
Tel. (02951)9855-0
www.auto-koechling.de

Ihre PKW - LKW -
Transporter
Adresse in Brilon
Ob Neu- oder Gebraucht, bei uns finden
Sie das passende Fahrzeug.
Über 200 Fahrzeuge vor Ort
Besuchen Sie uns auch im Internet
����������������������
�����������������������������������������������
Paul Witteler GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz
Verkauf und Service
�����������������������������
���������������������������������������������������
�������� ���� ���� ����� ��� ���� ���������
�������������� ���� ���� ���������
����� �����
��
������ ������
��
��� ����� ����������� ��
������������������������
�����������
�����������
�������������� ���� ��������������������
������������ �����������
��� ������� ������������ ������������
Niedere Mauer 3 · 59929 Brilon
Telefon 0 29 61/ 63 63
Unterricht und Anmeldung:
Dienstag und Donnerstag von 18 - 20 Uhr
Bontkirchener Str. 21
59929 Brilon-Hoppecke
Telefon 0 29 61/ 63 63
Unterricht und Anmeldung:
Montag und Mittwoch
von 18 bis 20 Uhr
�������� ���� ���� ����� ��� ���
�������������� ���� ���� ���
������ ������
� ��
Ihre Sachverständigen
prüfen · bewerten · begutachten
VERTRAGS-
PRÜFSTATION
59929 Brilon
������������������������
�����������
����������� ��
15
�������������� ���� ��������������������
��������� �
ADAC
Keffelker Straße 32
Telefon 0 29 61-15 11
www.lange-brandenburg.de
������������ ����������� ��� ������� ����

16
Da sitzt man gerne
auf der Bank!
Dribbeln Sie
doch mal vorbei
Ihr McDonald’s Restaurant in Brilon,
McDonald’s
Möhnestraße 51 • www.mcdonalds.de 2007 ©
Schröder + Hilkenbach
Meisterbetrieb
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30 - 12.30 Uhr
14.30 - 18.00 Uhr
S + H Elektrotechnik GmbH
Beratung, Planung + Ausführung sämtlicher
Elektroinstallationen
Hinterm Gallberg 20, Brilon
Tel. (02961) 4077, Fax 4099
Pro
motio
Hausgeräte-Service
02961/4351
0171/5857399
S + H Hausgeräte GmbH
Neuverkauf · Service · Eigene Ausstellung
Kundendienst für Hausgeräte aller Fabrikate
Hinterm Gallberg 20, Brilon
Tel. (02961) 4351, Fax 908806
www.s-h-elektrotechnik.de · service@s-h-elektrotechnik.de
Hinterm Gallberg 20
Zentrum für
Rehabilitation
und Prävention
(im Krankenhaus)
Ambulante physikalische Therapie, Krankengymnastik,
Medizinische Trainingstherapie und Ergotherapie
Am Schönschede 1 · 59929 Brilon
Fon: 02961 - 780 1700 · Fax: 02961 - 780 1720
info@promotio-zentrum.de
59929 BRILON

BERNHARD Leikop SPEDITION GMBH
59929 BRILON/WESTF. · Knippenbergstraße 4
Telefon (0 29 61) 26 01 · Telefax (0 29 61) 5 25 13
Wir wünschen einen erfolgreichen Saisonverlauf!
Tapeten
Farben Günther
Gardinen Sonnenschutz
Farben
Bodenbeläge
59929 Brilon · Keffelker Straße 14
Tel. (0 29 61) 98 75-911 · Fax (0 29 61) 98 75-913
GmbH
Wir freuen uns auf Sie! • Tel.: 0 29 61/ 98 77 40 • www.der.jaegerhof.de
17

18
Gerne richten wir auch Ihre
Familienfeiern aus!
Sanitär- und
Heizungs-Großhandlung
Sauna · Solarium
59929 Brilon Freiladestraße 15
Telefon (0 29 61) 25 90
Fax (0 29 61) 5 15 21
www.fritsch-brilon.de

Truppe von Uli Wiese hält die Klasse
Über einen positiven Saisonausgang freuen sich die C-Junioren. Der Mannschaft mit ihrem Trainer
Uli Wiese wurde eine schwere Saison prognostiziert. Letztendlich belegte der SVB-Nachwuchs den
neunten Platz und sicherte sich somit den Klassenerhalt. Der Grundstock wurde am vorletzten
Spieltag mit einem 2:1 Auswärtssieg beim direkten Konkurrenten SSV Meschede gelegt. Mit diesem
Sieg konnte man den Relegationsplatz verlassen. Meister wurde Westfalia Rhynern. Absteigen
müssen der ASSV Letmathe und der TuS Wickede. Der SSV Meschede muss Relegationsspiele gegen
den FC Gütersloh 2 bestreiten. In der kommenden Saison wird die Mannschaft von Mali Schulz
und Robin Willeke trainiert. Unterstützung erhalten die beiden von Andreas Hogrebe.
D-Jugend etabliert sich in der U13-Nachwuchsrunde
Die D-Junioren mit ihren Trainern Andreas Hogrebe
und Mali Schulz belegten in der neu gegründeten
U13-Nachwuchsrunde (Bezirksliga) den neunten
Platz. In der abgelaufenen Saison konnte sich der
SVB-Nachwuchs in diesem neuen Umfeld behaupten
und mit den anderen Teams aus ganz Südwestfalen
gut mithalten. Im Vergleich zu den anderen
überkreislichen Ligen hätte dieser neunte Platz den
Klassenerhalt bedeutet. Bei den D-Junioren werden
allerdings keine Auf- und Absteiger ausgespielt. Hier
muss man sich jedes Jahr bewerben. Der SVB hat
auch für die kommende Saison die Zulassung für
diese Liga erhalten. Neben dem SVB sind unter den
insgesamt 48 Teams aus Westfalen nur noch der
SV Schmallenberg/Fredeburg und der SC Neheim aus
Die D1-Jugend mit ihren Trainern Mali Schulz (links) und
Andreas Hogrebe (hinten rechts) hat sich in der neuen
U13-Nachwuchsrunde gut präsentiert.
dem Hochsauerland in dieser Liga vertreten. Erwähnenswert st auch, dass der SVB in dieser Altersgruppe
auch den Kreispokal gewann. Die Mannschaft wird in der kommenden Saison von Tomas Torreiro betreut.
2009/10 drei SVB-Mannschaften in der Bezirksliga
Somit ist der SVB in der kommenden Saison mit den A-, C- und D-Junioren überregional vertreten. Dies ist
für einen Verein wie der SVB sicher als großer Erfolg zu betrachten, da es für Vereine unserer Größenordnung
sehr schwer ist, sich überkreislich zu behaupten. In diesem Zusammenhang ist es bezeichnend, dass
die A-Junioren des SV Schmallenberg/Fredeburg, die B-Junioren des SV Brilon und des TuS Sundern und
möglicherweise die C-Junioren des SSV Meschede den Gang in die Kreisliga antreten müssen. Unabhängig
von der Aufstiegsrunde haben bei den A-Junioren nur der SC Neheim (Westfalenliga) und der SV Brilon (Bezirksliga),
bei den B-Junioren der SC Neheim (Landesliga) und der SV Schmallenberg/Fredeburg (Bezirksliga),
bei den C-Junioren der SC Neheim (Landesliga), der SV Brilon, der SV Hüsten und der TuS Sundern
(alle Bezirksliga) sowie bei den D-Junioren der SV Brilon, der SC Neheim und der SV Schmallenberg/Fredeburg
(alle Bezirksliga) aus dem Hochsauerland ihren Platz im überkreislichen Juniorenfußball sicher. (RS)
fashion & more
das modehaus am markt · mode auf 2 etagen
59929 brilon · tel.: (02961) 53047

20
Ihr Bike und Outdoor Profi Zweirad-Welt
Neumann
59929 Brilon
Keffelker Straße 12
Telefon 0 29 61/90 82 10
info@zweirad-welt.de · www.zweirad-welt.de
Trainer
Schorsch Niglis
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. durchgehend 9-19 Uhr · Sa. 9-16 Uhr
Bezirksliga-Tippspiel Trainer gegen Schützenkönig
Trainer Schützenkönig
30. Spieltag am 07.06.2009 Schorsch Niglis August Thiele
SV Brilon Cobbenrode Kein Tipp 1:0
Velmede/B. Marsberg 1:0 0:4
Arpe/W. Berleburg 3:1 1:0
Allagen Oberschledorn 3:0 0:0
Aue/W. Kückelheim/S. 1:1 0:1
Eslohe Birkelbach 2:2 1:1
Grafschaft Medebach 1:1 0:1
Oeventrop Schmallenberg 1:4 0:2
SVB-aktuell: Offizielle Vereinszeitschrift des SV 20 Brilon e.V.
Herausgeber: SVB-aktuell GbR, Am Renzelsberg 55, 59929 Brilon
Redaktionsleit.: Peter Tilli, Am Hohlen Wege 9, 59929 Brilon, svb-aktuell@sv-brilon.de
Herstellung: Satz & Druck Kemmerling GmbH, Gallbergweg 17, 59929 Brilon
Schützenkönig
August Thiele
Am 28. Spieltag gewinnt Spieler Stephan Köster mit 6:2-Punkten gegen Fan Stephan Köster.
Damit liegen die Fans mit 6,0 : 5,0-Siegen in Führung. Am heutigen finalen Spieltag geben
sich zwei besondere Tipper die Ehre: Der Trainer der ersten Mannschaft Schorsch Niglis tritt
Am 28. Spieltag gewinnt für die Spieler Stephan gegen den Köster aktuellen mit Briloner 6:2-Punkten Schützenkönig gegen August Fan Stephan Thiele, der Tilly. die Spiele Damit fürliegen
die Fans mit
die Fans voraussagt, an. Drücken wir beiden Fußball-Hellsehern die Daumen!
6,0 : 5,0-Siegen in Führung. In jeder Ausgabe Am heutigen des SVB-aktuell finalen Spieltag tippt ein Spieler geben der sich 1. Mannschaft zwei besondere gegen einen Tipper Fan die oder Ehre: Der Trainer der
ersten Mannschaft Schorsch Verantwortlichen Niglis tritt des für SVB. die Wertung: Spieler Richtiger gegen Tipp den 2 aktuellen Punkte, richtige Briloner Tendenz Schützenkönig 1 Punkt. August Thiele, der
die Spiele für die Fans voraussagt, an. Drücken wir beiden Fußball-Hellsehern die Daumen! In jeder Ausgabe des SVB-
Rembe GmbH sponsort SVB-Alte Herren
aktuell tippt ein Spieler der 1. Mannschaft gegen einen Fan oder Verantwortlichen des SVB.
Wertung: Richtiger Tipp Die 2 Firma Punkte, Briloner richtige Firma Tendenz Rembe GmbH 1 Punkt. hat den Alten Herren des SVB einen Satz neuer
Sweat-Shirts gespendet. Mit dem neuen Outfit können die Altsenioren für Spielen und
Hallenturnieren für ein einheitliches Erscheinungsbild sorgen. Die Alten Herren bedanken
Rembe GmbH sich sponsort ganz herzlich SVB-Alte bei der Fa. Rembe Herren
GmbH, die seit über 35 Jahren Sicherheits- und
Messtechnikprodukte entwickeln, herstellen und verkaufen!
Die Firma Briloner Firma Rembe GmbH hat den Alten Herren des SVB einen Satz neuer Sweat-Shirts
gespendet. Mit dem neuen Outfit können die Altsenioren bei Spielen und Hallenturnieren für ein einheitliches
Erscheinungsbild sorgen. Die Alten Herren bedanken sich ganz herzlich bei der Fa. Rembe GmbH,
die seit über 35 Jahren Sicherheits- und Messtechnikprodukte entwickeln, herstellen und verkaufen!
Hier bitte Foto Rembe mit folgender Unter- oder Nebenschrift: Präsentieren stolz die neuen
Sweat-Shirts: Thomas Vorderwülbecke, Mitarbeiter der Fa. Rembe GmbH Roland Bunse,
Wolfgang Kersting und Oliver Werner (v.l.).
Impressum SVBaktuell Offizielle Vereinszeitschrift des SV 20 Brilon e.V.
Herausgeber SVBaktuell GbR, Am Renzelsberg 55, 59929 Brilon
Redaktionsleitung
eMail
Herstellung
Peter Tilli, Am Hohlen Wege 9, 59929 Brilon
svb-aktuell@sv-brilon.de Präsentieren stolz die neuen Sweat-Shirts:
Satz&Druck Kemmerling GmbH, Gallbergweg Thomas Vorderwülbecke, 17, 59929 Mitarbeiter der
Brilon
Fa. Rembe GmbH Roland Bunse,
Wolfgang Kersting und Oliver Werner (v.l.).
IMpreSSuM

Wann immer Sie uns brauchen: Vogel fliegt.
Wenn Unfälle passieren – helfen wir sofort. 24 Stunden, Tag und Nacht, an Wochenenden
oder Feiertagen. Jederzeit kommen wir zur Unfallstelle, holen Ihren Wagen ab und sorgen
dafür, dass Sie schnell wieder mobil sind. Wir reparieren Ihr Auto vom Lack bis zur kompletten
Instandsetzung, wickeln den Schaden mit Ihrer Versicherung ab und stellen Ihnen gerne einen
Leihwagen.
In jedem Fall Vogel – von Lack bis Motor
Es muss ja nicht erst etwas passieren, bevor Sie zu uns kommen… Als Lackier- und Autozentrum
ist Vogel Ihr vielseitiger Ansprechpartner rund um Ihr Auto. Ob Reparaturen, Karosseriearbeiten,
Klimaservice, Lackierungen oder Autovermietung: fragen Sie Vogel.
Unfall – Reparatur – Lackierung 24
Vogel Josef GmbH & Co. KG · Nehdener Weg 4 · 59929 Brilon
Fon 02961 9646-0 · Fax 02961 9646-60
Fachbetrieb für Unfallreparatur & Werterhalt. Alle Marken. Viele Services. Einfach persönlich.
Frischer geht nicht
Erntefrischer Hopfen, besonders weiches Quellwasser und
beste Sommergerste machen VELTINS zu frischem VELTINS
24-Stunden-
Unfallservice
02961 9646-0
Il Mondo-Anz._Frisch_01.indd 1 12.08.2008 11:36:15 Uhr

Gut.
Sparkasse
Hochsauerland