Vorgestellt - Sauerländer Heimatbund e.V.

5
Zum Sprachhintergrund und zum plattdeutschen Engagement (mit Eigenaussagen): In der
Kindheit von Jupp Balkenhol hat die ältere Generation „miteinander plattdeutsch
gesprochen“, so im Elternhaus z.B. noch ganz selbstverständlich Vater und Großmutter.
Auch in „der Verwandtschaft, Nachbarschaft und Bekanntschaft hat man viel Platt zu hören
bekommen“. Den Kindern allerdings „hat man es nach Möglichkeit vorenthalten, weil sie ja
zur höheren Schule sollten“. „Das Platt der alten Leute [des Patenonkels und vieler Originale
im Dorf] war für uns faszinierend und abenteuerlich.“ „In der plattdeutschen Sprache ist der
Humor zu Hause. Diese alte Sprache hält mich jung, frisch und lebendig. Ich kann 200 eigene
plattdeutsche Gedichte auswendig vortragen. Als Lehrer war ich genötigt, hochdeutsch zu
reden, aber an meiner Zwergschule habe ich Platt im Aufsatzunterricht und beim
wöchentlichen Puppenspiel eingesetzt. Ich bin froh, daß die plattdeutsche Sprache zu mir
gehört. Die Freude am Platt überwiegt [gegenüber dem Bedauern des Sprachrückgangs].
Meine Frau kommt aus der Stadt und kannte kein Platt, hat aber vom ersten Tag an meine
plattdeutschen Geschichten fließend gelesen.“ Jupp Balkenhol liest täglich plattdt. Literatur
und steht in Kontakt mit mehreren plattdt. Arbeitskreisen der Umgebung. Er ist selbst
Ansprechpartner der Plattdeutschen Runde in Körbecke, zu der einmal im Monat 20 bis 25
Mitglieder regelmäßig erscheinen. „In jedem Monat gehört eines meiner plattdeutschen
Bücher, zum Beispiel jetzt zur Kirmeszeit >Hau den Lukas – KirmesgeschichtenWat en
TheaterDat Beste< und >En lachend Gesichte