stadt dornbirn familien - Dornbirn Online

INFORMATION
Dornbirner Gemeindeblatt
25. Mai 2007 – Seite 4
Einwurfbox aufgestellt. Die Mitarbeiterinnen der Infostelle
(rechts beim Eingang) stehen Ihnen gerne mit
Informationen zur Verfügung. Unter der Adresse http://
dornbirn.at/doarobioro können Sie den Fragebogen auch
über das Internet ausfüllen. Die Befragung erfolgt
anonym. Es sind keine Rückschlüsse auf Personen
möglich. Die Daten der Befragung dienen der Stadt als
wichtige Basis für die zukünftige Entwicklung Dornbirns.
Die Befragung dauert bis zum 29. Juni.
„Doarobiorar mitanand – wir möchten wissen, wie es
Ihnen geht“, so lautet das Motto der größten Befragung in
der Geschichte der Stadt Dornbirn. Die Antworten aus
dem Fragebogen werden der Stadt helfen, für die zukünftige
Entwicklung der Stadt die richtigen Entscheidungen zu
treffen. Mit den Ergebnissen hofft die Stadt, ein klares
Bild der Gemeinschaft zu erhalten. Insbesondere geht es
dabei auch um die Wirkung der einzelnen Lebensbereiche
(Wohnen, Arbeiten, Bildung und Gesundheitswesen) auf
die Gemeinschaft und die Zufriedenheit der Bewohner in
den Bezirken. Auch Stärken und Schwächen sollen damit
aufgedeckt werden.
Sozialkapital als Schlüssel für die Zukunft
Unter „Sozialkapital“ versteht man in der Wissenschaft
den sozialen Zusammenhalt innerhalb einer Gemeinschaft.
Diesen Zusammenhalt in Familien, Unternehmen,
Schulen, Institutionen, Vereinen, Gemeinden usw. widmet
die internationale Forschung heute besonders hohe
Aufmerksamkeit. Es wurde erkannt, dass genau hier der
Schlüssel zur positiven nachhaltigen Entwicklung der
Gemeinschaften liegt: in mehreren Studien konnten
direkte Zusammenhänge von Sozialkapital mit wirtschaftlichem
Erfolg, Gesundheit, Bildung und Sicherheit nachgewiesen
werden. In Österreich ist der Sozialforscher Prof.
Dipl. Ing. Ernst Gehmacher als OECD-Beauftragter für die
Koordinierung der Forschung verantwortlich. Unter seiner
wissenschaftlichen Leitung wird die Untersuchung in
Dornbirn durchgeführt.
Die türkisch-, kroatisch- oder serbisch-stämmigen Dornbirnerinnen
und Dornbirner haben die Möglichkeit, den
Fragebogen in ihrer Muttersprache auszufüllen. Unter der
Telefonnummer 306 1114 können Sie die übersetzten
Fragebögen anfordern.
21. Mai bis 29. Juni
Die Fragebogen – sie sind farblich nach Bezirken codiert –
wurden ab dem 21. Mai versendet. Sollten Sie noch
keinen Fragebogen haben, können Sie in der Infostelle im
Rathaus (Telefon 05572 3061114) einen neuen Fragebogen
anfordern. Jede Dornbirnerin und jeder Dornbirner,
der 15 Jahre oder älter ist, erhält einen Fragebogen.
Die Fragebogen sollten bis zum 29. Juni ausgefüllt und an
die Stadt retourniert werden. Entweder per Post mit dem
beigelegten Rückkuvert oder direkt im Rathaus. Die
Infostelle im Rathaus (Haupteingang Erdgeschoss) steht
als Anlaufstelle oder für Fragen zur Verfügung. Hier
können Sie auch Fragebogen abgeben. Ebenfalls beim
Haupteingang im Erdgeschoss befi ndet sich eine Einwurfbox.
Hier können Sie Ihren ausgefüllten Fragebogen –
völlig anonym – ebenfalls einwerfen.
SENIOREN
Tagesbetreuung für ältere Menschen
Am 1. Juni 2007 öffnet die Tagesbetreuung
für ältere Menschen im neuen „Treffpunkt an
der Ach“ ihre Pforten.
Als Ergebnis einer von der Stadt Dornbirn durchgeführten
Umfrage bei Menschen mit Betreuungsbedarf und
bei pfl egenden Angehörigen, richten sich die Öffnungszeiten
nach den Bedürfnissen der zu Betreuenden bzw.
deren Angehörigen. Jeden Dienstag und Freitag sowie
jedes zweite Wochenende im Monat von 8 bis 18 Uhr,
stehen Profi s aus Pfl ege und Betreuung den Tagesgästen
zur Verfügung. 26 pfl egebedürftige Menschen
oder deren Betreuungspersonen haben Bedarf an der
neuen Einrichtung angemeldet.
Angeboten wird Halbtags- oder Ganztagsbetreuung. In den
Kosten von Euro 21,– bzw. 42,– ist eine Vormittags- und/
oder Nachmittagsjause enthalten. Das Angebot der
Tagesbetreuung wird vielfältig sein. Dazu gehören Aktivitäten
des täglichen Lebens wie Tisch decken, gemeinsam