Seniorenfasenacht - Verbandsgemeinde Landstuhl

AmtsblAtt 

der Verbandsgemeinde landstuhl 

Ausgabe 3 Jahrgang 2013 Mittwoch, 16. Januar 2013 

Seniorenfasenacht 

für die älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 

Die Verbandsgemeinde Landstuhl und der 

Carneval- und Unterhaltungsverein Landstuhl 

laden alle Bürgerinnen und Bürger, die 

das 60. Lebensjahr vollendet haben zur Seniorenfasenacht 

am Sonntag, dem 10. Februar 

2013, ab 14.11 Uhr, in die Stadthalle 

Landstuhl, dem Kultur- und Kongreßzentrum 

der Sickingenstadt Landstuhl herzlich ein. 

der Verbandsgemeinde Landstuhl 

Kaffee, Kuchen und der Eintritt zur Veranstaltung 

sind frei. Darüber hinaus wird Sie der 

Carneval- und Unterhaltungsverein Landstuhl 

mit kleinen Speisen und Getränken zu 

verträglichen Preisen bewirten. 

Die teilnehmenden Karnevalisten gestalten 

ein buntes Programm, bestehend aus Gardetänzen, 

Schautänzen, Büttenreden und 

musikalischen Beiträgen. Selbstverständlich 

wird auch die amtierende Prinzessin Jennifer 

I. anwesend sein. 

Anmeldungen von Bürgerinnen und Bürgern 

der Verbandsgemeinde Landstuhl können 

durch den vorgedruckten Meldezettel 

oder persönlich im Rathaus der Verbandsgemeindeverwaltung 

Landstuhl, Kaiserstr. 

49, 66849 Landstuhl, Zimmer 3, bei Frau 

Wilhelm, bzw. telefonisch unter der Ruf- 

Nr. 06371/83-139 erfolgen. Es besteht die 

Möglichkeit, den Ehepartner oder eine 

Begleitperson kostenlos mitzunehmen. 

Bitte beachten Sie: Die Anzahl der 

Plätze in der Stadthalle Landstuhl ist 

begrenzt. Wir bitten daher um Ihr Verständnis, 

dass die Aufnahme der Gäste 

nach Eingang Ihrer Anmeldung erfolgen 

muss! Spätester Abgabetermin 

für die Anmeldung ist der 4. Februar 2013. 

Anmeldeformular zur Seniorenfasenacht der älteren Mitbürgerinnen und Mitbürger 

der Verbandsgemeinde Landstuhl am Sonntag, dem 10. Februar 2013 

Meldezettel Meldezettel 

für Teilnehmer ab Geb.-Jahrgang 1953 und älter für Ehepartner oder 1 Begleitperson 

Name: ....................................................................................................................Name: ........................................................................................................................ 

Geburtsdatum: ...................................................................................................Geburtsdatum: ....................................................................................................... 

Wohnort: ..............................................................................................................Wohnort: .................................................................................................................. 

Straße: ...................................................................................................................Straße: ....................................................................................................................... 

Erscheint wöchentlich - Zustellung kostenlos an alle Haushalte durch Boten

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl Seite 2 Ausgabe 3 - Mittwoch, 16. Januar 2013 

VErBAnDSGEMEinDE 

Öffnungszeiten der 

Verbandsgemeindeverwaltung 

Montag - Mittwoch v. 8.30 - 12 Uhr u. 14 - 16.00 Uhr 

Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. 

Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr 

Telefon - nr. 83- 0 

Öffnungszeiten des Sozialamtes 

Montag - Mittwoch, Freitag von 8.30 - 12.00 Uhr, 

nachmittags geschlossen 

Donnerstag von 8.00 - 18.00 Uhr durchgehend 

Öffnungszeiten des Dienstgebäudes 

„Alte rentei“, 

Kirchenstraße 41 

(alle Bereiche der Verbandsgemeinde Landstuhl) 

Montag - Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nachmittags 

geschlossen. 

Donnerstag von 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend 

Sprechstunden des Schiedsmanns 

nach Vereinbarung über Telefon 063 71 /83-111. 

Sprechstunden der Gleichstellungsbeauftragten 

der Verbandsgemeinde Landstuhl Vera Lang 

Jeden 3. Mittwoch im Monat, 14 bis 15 Uhr, Rathaus, Kaiserstr. 

49, 66849 Landstuhl, Zimmer 127 (1. OG.) Tel. 063 71/ 83 272 

oder nach Vereinbarung, Tel. 0 6371/16822. 

Seniorengymnastik 

In der Mehrzweckhalle in Kindsbach findet jeweils montags 

von 14.30 bis 15.30 Uhr die Seniorengymnastik des Deutschen 

Roten Kreuzes statt. Hierzu sind alle älteren Damen und Herren 

recht herzlich eingeladen. 

Pflege- und Beratungsdienste / Notfalldienste 

■ Ökum. Sozialstation Westpfalz e.V. - AHZ 

Ambulante Krankenpflege, Kinderkrankenpflege, med. Behandlungspflege, 

Pflegeberatung, hauswirtschaftl. Versorgung u. Essen 

auf Rädern: Pflegedienstleitung: Tel. 063 71/62177, rund um 

die Uhr, auch an Sonn- u. Feiertagen! Geschäftsstelle, Bruchwiesenstr. 

43 (Eing. Daimlerstr.), Landstuhl: Mo - Fr: 8.30 - 16 Uhr, Tel. 

06371/17798, Fax: 06371/62197. Beratungs- u. Koordinierungsstelle: 

Tel. 06371/912288. 

■ Ehrenamtlicher Besuchsdienst 

in der Verbandsgemeinde Landstuhl 

Ansprechpartner: Frau Helga Ulrich, Sprechzeiten: donnerstags, 11 - 

12 Uhr im Bürgerhaus, Landstuhl, Hauptstr. 1, Clubraum 2a, 2. OG, 

Tel.: 06371/734700. Auskünfte erteilt auch die Leitstelle „Älterwerden“ 

der Kreisverwaltung Kaiserslautern, Tel.: 0631/7105353. 

■ Betreuungsvereine 

Beratung über Betreuungsgesetz (Vormundschaften - Pflegschaft - 

Betreuung): AWO Kreisverband e.V. Landstuhl, Tel. 06371/16787. 

DRK-Betreuungsverein Landstuhl, Hr. Schwarz, Tel. 06371/9215-0 

Behindertenhilfe Westpfalz e.V. Landstuhl, Am Rothenborn. Andrea 

Grünewald, Tel. 06371/934369. 

■ Sprachförderung - Sprechwerkstatt - 

Entspannungstherapie - Stressmanagement 

Kostenlose Beratung und Therapie bei allen Sprech-, Stimm-, Hör-, 

Schluck- und Sprachstörungen, Lese-, Schreib- und Sprachförderung 

- Systemische Beratung - ambulante Reha. Praxis für Logopädie im 

DLZ, Steffi Lux und Kolleg(inn)en Schulstraße 4, 66877 Ramstein-Miesenbach. 

Hotline: 06371/9524554, Email: info@logoDLZ.de - www. 

logoDLZ.de 

■ MediCur ambulanter Pflegedienst 

Tel. 06371/13715. Pflegedienstleitung: Gisela Schroeder, Mobilfunk: 

0179/54004 30. 

noTrUFE 

Polizei ....................................................................................1 10 + 9 22 90 

Feuerwehr .................................................................................................112 

Krankentransport ............................................................................ 19222 

Öffnungszeiten CUBo 

Montag bis Donnerstag: .......... 10.00 - 22.00 Uhr 

Freitag bis Samstag: .................. 10.00 - 23.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage: ................ 10.00 - 20.00 Uhr 

Tel. 06371/130571, www.cubo-sauna.de 

Freizeitbad Azur 

Tel. 06371/71500 

Schernauer Straße, 

66877 ramstein-Miesenbach 

Öffnungszeiten Wintersaison 2012/13 

Hallenbad: Herbst-, Winter-, 

Osterferien: 

Montag 13.00 - 22.00 Uhr 10.00 - 22.00 Uhr 

Dienstag bis Freitag 10.00 - 22.00 Uhr 09.00 - 22.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 20.00 Uhr 09.00 - 20.00 Uhr 

Sonntag u. Feiertage 09.00 - 20.00 Uhr 09.00 - 20.00 Uhr 

Sauna 

Montag gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr 

Dienstag Damensauna 16.00 - 22.00 Uhr 

Mittwoch gemischte Sauna 16.00 - 22.00 Uhr 

Donnerstag Herrensauna 16.00 - 22.00 Uhr 

Freitag gemischte Sauna 10.00 - 22.00 Uhr 

Samstag gemischte Sauna 10.00 - 20.00 Uhr 

Sonntag/Feiertag gemischte Sauna 09.00 - 20.00 Uhr 

Kassenschluss 1 Stunde vor Schließung des Bades 

■ Schwangeren- und Familienberatungsstelle 

des Sozialdienst katholischer Frauen 

Kirchenstraße 53, 66849 Landstuhl, Tel: 06371/2285, www.skf-landstuhl.de, 

E-Mail: info@skf-landstuhl.de. Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9.00 

- 12.00 Uhr, Mo. - Mi.: 14.00 - 16.00 Uhr, Do.: 14.00 - 18.00 Uhr. Beratung 

und Hilfe in persönlichen, rechtlichen und finanziellen Fragen 

vor, während und nach einer Schwangerschaft. 

Schwangerschaftsberatung im Internet: 

www.beratung-caritas.de 

Jeden 2. u. 4. Mittwoch im Monat Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus 

Ramstein. Zu diesen Zeiten ist auch der Babyladen 

geöffnet. 

Familienbezogene Armutsprävention und Beratung bei finanziellen 

Schwierigkeiten: Tel: 06371/913561 

■ Evangelische-Katholische Telefonseelsorge 

rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich, Tel. 0800/1110111 u. 

0800/1 11 02 22. 

■ Diakonisches Werk Pfalz 

Hauptstr. 5, Landstuhl: unsere Beratungsangebote in Landstuhl: Allgemeine 

Sozial- u. Lebensberatung, Schwangeren- u. Schwangerenkonfliktberatung 

(staatl. anerk.), Vermittlung u. Antragstellung auf finanz. 

Hilfsangebote z. B. Stiftung „Familie in Not“, „Mutter u. Kind“ sowie weitere 

Hilfsfonds, Tel.: 06371/2846, eMail: slb.landstuhl@diakonie-pfalz.de. 

Sprechstunden: Nach tel. Vereinbarung. Vermittlung v. Erholungs- u. 

Kurmaßnahmen: Tel. 06371/2846. 

Schuldner- u. Verbraucherinsolvenzberatung (staatl. anerkannt): Tel. 

06371/913599, e-Mail: s.landstuhl@diakonie-pfalz.de. 

Suchtberatung: Tel. 0631/72209. 

Interventionsstelle gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen: 

Tel. 0631/371084-25. 

Alle Beratungsangebote sind kostenlos u. stehen allen Ratsuchenden 

offen.

Ausgabe 3 - Mittwoch, 16. Januar 2013 Seite 3 Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl 

■ Info-Abende für werdende Eltern: 

Das Team der Gynäkologie um Chefärztin Dr. M. Mader bietet Informationen 

über Geburtsvorbereitungs- u. Kreißsaalangebote sowie 

für die Zeit nach der Geburt. 

Termin: Jeden 3. Do. im Monat um 19.00 Uhr. Treffpunkt: St. Johannes-Krankenhaus, 

Nardinistr. 30, Pforte. 

■ Beratung des sozialpsychiatrischen 

Dienstes der Kreisverwaltung Kaiserslautern 

Jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat kostenlose u. vertraul. Beratung im 

Rathaus in Landstuhl. Die Sprechstunden finden in der Zeit v. 14 - 

15.30 Uhr im Zimmer-Nr. 120, Tel. 06371/83- 108, statt. Der sozialpsychiatrische 

Dienst informiert u. berät bei Fragen im Zusammenhang 

mit psychischen Erkrankungen,Suchtmittelabhängigkeit, Selbsthilfegruppen, 

Betreuungen (früher Pflegschaft). Außerdem erreichen Sie 

den sozialpsychiatrischen Dienst Mo. - Fr. in Kaiserslautern unter der 

Tel.-Nr. 0631/7105-535. 

■ Polizeiliche Beratungsstelle 

Parkstraße 11, 67655 Kaiserslautern, Tel.: 0631/3691444, E-Mail: 

beratungszentrum.westpfalz@polizei.rlp.de, Web: polizeiberatungwestpfalz.de. 

Öffnungszeiten: zu den üblichen Dienstzeiten. 

■ SPOTS Jugendhaus Pauluskirche 

Sonnenstr. 10, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371/917130, E-Mail: spots@ 

jugendhaus-spots.de, Internet: www.jugendhaus-spots.de; Schulkindbetreuung, 

Offene Angebote (Sport, Kreativ, etc.) für Kinder und 

Jugendliche, Tanzangebote, u.v.m. Auskunft erteilt Dipl.-Sozialpädagoge 

(FH) Oliver Quartier. 

■ Reha-Westpfalz: - 

Praxisgemeinschaft für Ergotherapie u. Logopädie 

Behandl. v. Kindern, Jugendlichen u. Erwachsenen, therapeutische 

Versorgung n. Schlaganfall, Hirnverletzungen, Am Alten Markt 2, 

66849 Landstuhl, Tel. 06371/916986, Fax 06371/916984. 

■ Mobile Dienste im Gemeinschaftswerk 

ür Menschen mit Behinderungen GmbH 

Familienentlastende Angebote, Assistenz, Gruppenangebote, Pflegeberatung, 

Ergotherapie, Logopädie, Ambulantes Wohnen, Freizeitangebote, 

Beratung für Menschen mit Behinderungen, Am 

Rothenborn, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/934-0, Fax: 06371/934-424. 

■ VdK-Ortsverband Landstuhl 

Die VdK-Sprech- u. Beratungsstunde findet am 1. Mittwoch monatlich, 

v. 10 - 11 Uhr im Bürgerhaus, statt. 

■ Seelsorge u. Lebensberatung 

Ein christlicher Beratungsdienst von Treffpunkt Seelsorge e.V. Terminvereinbarung: 

Tel. 0700 23121139 - Mo.: 16 - 19 Uhr, Mi.: 9 - 12 Uhr. 

■ Jugendraum „Quo Vadis“ 

Am Rathaus 12, 66849 Landstuhl, Tel.: 06371/60016, E-Mail: jugendraum.quo.vadis@gmail.com, 

Internet: www.jugendcafe-quo-vadis. 

de. Offene Freizeitangebote an den Öffnungszeiten: Di. bis. Do. 13.00 

- 18.00 Uhr, Fr. 15.00 - 21.00 Uhr. 

Der Dipl.-Sozialarbeiter (FH) Tobias Comperl leitet den Jugendraum 

„Quo Vadis“. Er berät und unterstützt Jugendliche und junge Erwachsene 

bei Arbeitsplatzsuche und Bewerbungen, hilft bei Fragen zur 

Schuldenregulierung und der allgemeinen Alltagsbewältigung. 

■ STK B Sozialtherapeutische Kette 

Gemeinnützige Betreuungsgesellschaft mbh, Betreutes Wohnen im 

westl. Landkreis Kaiserslautern (6 Plätze). Ansprechpartner: Hr. Neu, 

Lindenstr. 15, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/915383 (Mo. u. Di. ganztätig, 

Mi. nur vormittags) 

Impressum: 

Amtsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl mit der Sickingenstadt Landstuhl sowie den Ortsgemeinden Bann, Hauptstuhl, Kindsbach, Mittelbrunn und Oberarnbach 

Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl 

Telefon 06371/830, Telefax 06371/83101, E-Mail vg@landstuhl.de 

Redaktion: 

Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit, Hr. Thorsten Wilhelm 

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge im nichtamtlichen Teil: 

freitags, 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl. 

Bei allen nichtamtlichen Beiträgen muss der/die Verantwortliche klar 

erkennbar sein, welche/r auch für den Inhalt haftet. 

E-Mail amtsblatt@landstuhl.de 

Druck, Verlag, Vertrieb sowie verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: 

Verlag + Druck LInUS WITTIcH KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 

(Industriepark Region Trier), Postanschrift: Postfach 11 54, 54343 Föhren 

Redaktion: Tel.: 0 65 02 - 9147-213, Fax: 0 65 02 - 72 40 

Internet und E-Mail: www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-foehren.de 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich mittwochs 

Zustellung kostenlos in alle Haushalte durch Boten 

■ Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes 

Mo. - Do. 8 - 17 Uhr, Fr. 8 - 13.30 Uhr, Pflegedienstleitung Frau Schmitt, 

Tel. 06371/921543 oder 06374/923113, Pflegenotruf nach Dienstschluss: 

0170/3372933; Beratungs- u. Koordinierungsstelle, Herr 

Konietzko, Tel. 06374/923168 oder 0160/7186808, Wohn- u. Dienstleistungszentrum 

(Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, 

Betreutes Wohnen) Mo. - Do. 8 - 16.30 Uhr, Fr. 8 - 15 Uhr. Heimleitung 

Herr Mischler, Tel. 0 63 74/923-0. 

■ DRK Seniorenzentrum Queidersbach 

Pirminiusstr. 5a: Kurzzeit-Langzeitpflege, Betreutes Wohnen, 

Beratungs- u. Koordinierungszentrum, 

Mo. - Fr. 8.30 - 17 Uhr, Tel. 06371/928710. 

■ Drogen-Info-Telefon 

des Pfalzklinikums f. Psychiatrie u. Neurologie 

Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.) 06349/9002555 

Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.) 06349/9002525 

Mo., Mi., Fr. 14.30 - 16 Uhr oder über Anrufbeantworter. 

■ Hotline Ess-Störungen 

des Pfalzinstituts - Klinik für Kinder- u. Jugendpsychiatrie, Psychosomatik 

u. Psychotherapie 06349/9003333 

Mo. bis Do. 15 - 16 Uhr oder über Anrufbeantworter. 

■ Caritasverband - 

Allgem. Lebens- u. Sozialberatung Landstuhl 

Kaiserstr. 56 (i. d. Räumen d. SKF Landstuhl). Telef. Terminvereinbarung 

unter 06371/2285 oder 06381/425767 (AB), 

Email: roswitha.ames-scherer@caritas-speyer.de. 

■ Sozial- u. Integrationsberatung 

des Kreisverbandes der Arbeiterwohlfahrt 

dienstags, nach Vereinbarung, unter Tel. 06371/17907. 

Anonyme Alkoholiker Landstuhl 

evangelisches Gemeindehaus, Vordere Fröhnstr. 5, 66849 Landstuhl; 

Treffen: Mo. 19.30 - 21.30 Uhr. Info: 06371/913222 u. 0176/82111296. 

■ Schwangeren-Beratungsstelle „Donum Vitae“ 

Schwangerschaftskonfliktberatung - Schwangerensozialberatung 

Sexualpädagogik und -beratung - Familien- u. Paarberatung, Am 

Feuerwehrturm 6 in Landstuhl, Tel. 06371/6196910. Öffnungszeiten: 

Mo., Di., Fr. 8 - 12 u. 14 - 16 Uhr, Mi., Do. 9 - 12 u. 15.30 - 18.30 Uhr 

■ Caritas Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung 

Engelsgasse 1, 67657 Kaiserslautern, Tel. 0631/3638-239. 

■ Sprechstunde des Beirates für Migration und 

Integration des Landkreises Kaiserslautern 

Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Kreisverwaltung Kaiserslautern, 

in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Als Ansprechpartner 

im Bereich der Verbandsgemeinde Landstuhl steht Beiratsmitglied, 

Herr Sofronius Spytalimakis unter der Tel.-Nr. 06306/7323 

zur Verfügung. 

■ Kontakt- u. Beratungsstelle „Querbeet“ 

Landstuhler Str. 8A, Ramstein (Mehrgenerationenhaus), Telefon: 

06371/5980838, Fax: 0 63 71/5980836, E-Mail: querbeet@kaiserslautern-kreis.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 9 - 12 Uhr 

Das aus verschiedenen Tätigkeitsfeldern bestehende Beraterteam 

bietet eine kostenlose und vertrauliche Beratung an. Weitere Informationen 

unter: www.kops-kl-de (Stichwort: Querbeet) 

Verantwortlich für Anzeigen: 

Klaus Wirth, Föhren (Anzeigenleitung) 

Anzeigenannahme: 

Tel.: 0 65 02 - 91 47-0 oder -240, Fax: 0 65 02 - 91 47-250 

Anzeigenannahmeschluss: 

montags, 9.00 Uhr 

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen 

Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte 

Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für 

ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, 

sind ausdrücklich ausgeschlossen.


Die Verbandsgemeinde 

Landstuhl im Internet 

So finden Sie uns im Internet: http://www.landstuhl.de 

E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung 

in allen Angelegenheiten: vg@landstuhl.de 

Direkter Kontakt 

• Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt: 

peter.degenhardt@landstuhl.de 

• Geschäftsführender Beamter Karl Straßer: 

karl.strasser@landstuhl.de 

• Amtsblatt, Aufgabenbereich Öffentlichkeitsarbeit Thorsten 

Wilhelm: amtsblatt@landstuhl.de 

• Einwohnermeldeamt: einwohnermeldeamt@landstuhl.de 

• Standesamt: standesamt@landstuhl.de 

• Gewerbeamt: gewerbeamt@landstuhl.de 

• Bauamt: bauamt@landstuhl.de 

• Datenschutzbeauftragter: datenschutz@landstuhl.de 

• Aufgrund der Vielzahl der am Markt erhältlichen Programme 

bitten wir Email-Anhänge ausschließlich in den Formaten 

Word97-2003 (doc), Excel97-2003 (xls), jpg, gif oder 

Adobe-PDF an uns zu senden. 

Verbandsgemeindewerke/ 

Stadtwerke Landstuhl 

So finden Sie uns im Internet: www.verbandsgemeindewerkelandstuhl.de, 

www.stadtwerke-landstuhl.de 

e-mail-Adresse in allen Angelegenheiten: werke@landstuhl.de 

Bereitschaftsdienst d. Verbandsgemeindewerke u. Stadtwerke 

Landstuhl 

Wasserversorgung/Abwasserentsorgung in der Verbandsgemeinde 

Landstuhl, Gasversorgung in der Sickingenstadt Landstuhl 

und der Ortsgemeinde Kindsbach, Tel.-Nr. 06371/912250 

Weitere Bereitschaftsdienste 

Bereitschaftsdienst der Pfalzwerke AG 

Energieversorgung 

Strom für die Verbandsgemeinde Landstuhl: 

Netzteam Hauptstuhl, Tel.-Nr.: 08 00 / 7 97 77 77 

Gas für die Gemeinden Bann und Hauptstuhl: 

Tel.-Nr.: 08 00/1003448 

Bereitschaftsdienst der 

Stadtwerke Homburg GmbH 

Bei Störungen in der Erdgasversorgung für die Gemeinde Mittelbrunn: 

Stadtwerke Homburg GmbH - Netzleitwarte, Rufbereitschaft 

Tel.-Nr.: 0 68 41 / 69 40 

Der Telefonanschluss ist 24 Std. besetzt. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

NoTfALLDIENSTE 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst für 

die Bereiche der VG Landstuhl, 

VG Ramstein-Miesenbach, Reichenbach-Steegen, 

Bruchmühlbach-Miesau, Martinshöhe und Queidersbach 

Zuständig ist die Bereitschaftsdienst-Zentrale auf dem Gelände des 

St.-Johannis-Krankenhauses Landstuhl (in der ehem. Caféteria), 

Bereitschaftsdienst-Tel.Nr.: 06371/19292. Dienstzeiten: Mo., Di. u. 

Do. 19 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; Mi. 13 Uhr – Do. 7 Uhr, Fr. 18 Uhr – Mo. 

7 Uhr, Vorabende von Feiertagen 20 Uhr bis Folgetag 7 Uhr; 

Heiligabend u. Silvester ab 7 Uhr. 

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte 

Sprechzeiten: Sa. v. 9 – 12 Uhr, Sonn- u. Feiertag v. 11 – 12 Uhr. 

Kreis Landstuhl: 

19./20.01.2013 

Dr. Kaiser, Kaiserstr. 169, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/912913 

Bereitschaftsdienst der Augenärzte 

Kusel/Landstuhl/Kaiserslautern 

Der augenärztliche Bereitschaftsdienst Kusel/Landstuhl ist mit dem 

Notdienst Kaiserslautern zusammengeschlossen. Zu erfragen: Tel. 

0631/ 89290929. 

Tierärztlicher Notfalldienst für Kleintiere 

der Tierarztpraxen 

in Landstuhl und Ramstein 

19.01. + 20.01. 

Dr. Michelberger, Kindsbacherstr. 9, 66877 Ramstein, Tel. 01718660778 

Tierärztlicher Notfalldienst für Großtiere 

Dieser ist bei jedem Haustierarzt tel. auf Anrufbeantworter zu erfragen. 

Apothekennotdienst 

Unter der folgenden Service-Telefonnnummer werden Ihnen 

die diensthabenden Apotheken in Ihrem Postleitzahlenbereich 

genannt! (Im Internet www.lak-rlp.de), aus dem deutschen festnetz 

(0,14 €/Min.) und aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 €/ 

Min.): 0180 5 258825 + Postleitzahl des Standortes. 

(zum Beispiel bei einem Standort in Hauptstuhl 0180-5-258825- 

66851 od. bei einem Standort in Kindsbach 0180-5-258825-66862) 

Abfrage der Bereitschaftsdienst-Apotheke im Internet: 

www.lak-rlp.de - Mit der Option „Kalender“ können dort auch für jeden 

beliebigen Ort die Bereitschaftsdienstapotheken der kommenden 14 

Tage abgezeigt und ausgedruckt werden. Die Landesapothekerkammer 

Rheinland-Pfalz weist jedoch darauf hin, dass nur für den Tag des 

Ausdruckes eine absolute Aktualität gewährleistet werden kann. 

Apotheken-Bereitschaftsdienstplan vom 17.01.13 bis 24.01.13 

(Landstuhl Umkreis: 10 km) 

Die Dienstbereitschaft beginnt am genannten Tag jeweils um 8.30 Uhr. 

Stand: 11.01.2013 - Die nachstehenden Daten sind tagesaktuell und 

unterliegen einem ständigen Änderungsservice! Den tagesaktuellen 

Bereitschaftsdienstplan finden Sie, wie oben beschrieben, unter den 

Service-Telefonnummern bzw. unter www.lak-rlp.de im Internet. 

17.01.2013 

Burg-Apotheke, Hauptstr. 27, Landstuhl, Tel.: 06371/62970 

18.01.2013 

Kreuzweg-Apotheke, Steinwendener Str. 13, Ramstein-Miesenbach, 

Tel.: 06371/51495 

19.01.2013 

St. Hubertus-Apotheke, Landstuhler Str. 2, Ramstein-Miesenbach, 

Tel.: 06371/50708 

20.01.2013 

Kur-Apotheke, Kaiserstr. 40, Landstuhl, Tel.: 06371/3025 

22.01.2013 

Kreuz-Apotheke, Hauptstr. 46, Weilerbach, Tel.: 06374/6238 

Markt-Apotheke, Kottweiler Str. 1, Ramstein-Miesenbach, 

Tel.: 06371/96280 

23.01.2013 

Markt-Apotheke, Am Alten Markt 7, Landstuhl, Tel.: 06371/62009 

24.01.2013 

Moor-Apotheke, St. Wendeler Str. 15, Bruchmühlbach-Miesau, Tel.: 

06372/50141


Verbandsgemeinde 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verbandsgemeinde 

Landstuhl Amtsblatt - Online 

Die Online-Ausgabe des amtlichen Teils des 

Amtsblattes der Verbandsgemeinde Landstuhl 

finden Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. 

Klicken Sie im Internet unter: www.landstuhl.de. 

Klicken Sie auf der Startseite unter AKTUELL auf „Amtsblatt“. 

Die gewünschte Ausgabe können Sie dann zum Lesen als PDF- 

Datei auf Ihren PC herunterladen. 

Archivanfragen nach älteren Ausgaben richten Sie bitte an die 

Amtsblatt-Redaktion: E-Mail: amtsblatt@landstuhl.de 

Bekanntmachung 

Die Mitglieder des Verbandsgemeinderates der Verbandsgemeinde 

Landstuhl wurden zu einer Sitzung eingeladen für Donnerstag, den 

24. Januar 2013, 18.30 Uhr, in den großen Sitzungssaal im Rathaus 

in Landstuhl, Kaiserstraße 49. 

Tagesordnung: 

Öffentlich: 

1. Vereinbarung zwischen der Verbandsgemeinde Landstuhl und 

dem Bürgermeister über die Dienstwagennutzung 

2. Änderung der Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Landstuhl 

3. Wahl des Ersten Beigeordneten bzw. der weiteren Beigeordneten, 

Ernennung, Vereidigung und Einführung in das Amt 

4. Übertragung eines Geschäftsbereichs auf den Ersten Beigeordneten 

5. Einwohnerfragestunde 

6. Verschiedenes 

7.1 Anfragen gem. § 19 Geschäftsordnung (vorsorglich) 

7.2 Mitteilungen der Verwaltung 

Nichtöffentlich: 

8. Grundstücksangelegenheit 




Landstuhl, den 14.01.2013 

gez. Dr. Degenhardt, Bürgermeister 


Die Mitglieder des Hauptausschusses der Verbandsgemeinde Landstuhl 

wurden zu einer nichtöffentlichen Sitzung eingeladen für 

Donnerstag, den 17. Januar 2013, 18.30 Uhr, in den kleinen Sitzungssaal 

im Rathaus in Landstuhl, Kaiserstraße 49. 

Tagesordnung: 

1. Vorstellung der Planung Neubau Feuerwache Mittelbrunn 

2. Vereinbarung zwischen der Verbandsgemeinde Landstuhl und 

dem Bürgermeister über die Dienstwagennutzung 

3. Änderung der Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Landstuhl 

4. Wahl des Ersten Beigeordneten bzw. der weiteren Beigeordneten 

5. Übertragung eines Geschäftsbereichs auf den Ersten Beigeordneten 

6. Grundstücksangelegenheit 






Sonstige amtliche Mitteilungen 

Blutspender dringend gesucht 

Der DRK Ortsverein Landstuhl e.V. führt am Mittwoch 23.01.2013 von 

16.30 - 20.30 Uhr im DRK-Centrum Landstuhl seinen nächsten Blutspendetermin 

durch. 

Für schwer kranke und verletzte Personen werden täglich sehr viele 

Blutkonserven benötigt, der Bedarf steigt ständig weiter an. Trotz 

wissenschaftlicher Fortschritte ist es nicht möglich, Blut bzw. Blutbestandteile 

künstlich herzustellen. 

Das DRK appelliert daher dringend an alle gesunden Personen Blut 

zu spenden um den Bedarf decken zu können. 

Das Höchstalter für Blutspender wurde angehoben, sodass nunmehr 

alle Menschen von 18 bis 71 Jahren Blut spenden dürfen. 

Trotzdem stehen wegen Erreichens der Altersgrenze immer weniger 

Dauerspender zur Verfügung und es werden ganz dringend Erstspender 

gesucht. 

Eine Blutspende hilft nicht nur anderen sondern ist auch eine gute 

Eigenkontrolle, da alle Spenden genau untersucht werden und 

Abweichungen von der Norm dem Spender umgehend mitgeteilt 

werden. 

Außerdem wäre es doch bestimmt ein guter Vorsatz fürs neue Jahr, 

sich jetzt endlich mal zum Blutspenden zu überwinden, denn eigentlich 

wollte man ja schon immer mal hingehen! 

Alle Erstspender werden von unseren Neuspenderpaten begrüßt 

und während des Termins betreut. Außerdem wird von unserem 

Küchenteam wieder die bekannt gute Verpflegung geboten. 

Bitte zum Termin einen gültigen Ausweis mitbringen. 

SSC Landstuhl gewinnt das 

Hallenfußball-Turnier der 

Verbandsgemeinde Landstuhl 2013 

Die Mannschaft des Sickingen-Sport-Club Landstuhl ist als Sieger aus 

dem diesjährigen 21. Hallenfußballturnier der Verbandsgemeinde 

Landstuhl hervorgegangen, welches wegen Sanierung der Sickingensporthalle 

Landstuhl in diesem Jahr in der Mehrzweckhalle Queidersbach 

ausgetragen wurde. 

Mit 15 Punkten konnte die siegreiche Mannschaft am vergangenen 

Sonntag (13.01.) in Queidersbach triumphieren. Die Mannschaft des 

SSC Landstuhl vertritt damit in diesem Jahr die Verbandsgemeinde 

Landstuhl bei der Hallen-Kreismeisterschaft. Diese wird am Sonntag, 

dem 27. Januar 2013, ebenfalls in der Mehrzweckhalle Queidersbach 

über die Bühne gehen. 

Den zweiten Platz beim diesjährigen Hallenfußballturnier belegte 

mit 13 Punkten die SG Oberarnbach/Obernheim-Kirchenarnbach. 

Dritter wurde die Mannschaft des FV Kindsbach mit 10 Punkten. 

Punktgleich, aber mit einem ungünstigeren Torverhältnis, belegte 

der SV Bann den vierten Platz. Auf den weiteren Plätzen folgten der 

1. FC Akspor Landstuhl (9 Punkte), der TUS Landstuhl (4 Punkte) und 

der SV Hauptstuhl (0 Punkte). 

Bester Torschütze des Turniers mit insgesamt 9 Treffern wurde Danny 

Schmidt von der SG Oberanbach/Obernheim-Kirchenarnbach. Als 

bester Torhüter wurde Tim Schirra von der SG Oberarnbach/Obernheim-Kirchenarnbach 

ausgezeichnet. 

Die Siegerehrung am Ende des Turniers nahm Bürgermeister Dr. 

Peter Degenhardt zusammen mit Bürgermeister Uwe Unnold von 

der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd vor. Sie verteilten Geld- 

und Sachpreise als Siegprämien an die teilnehmenden Mannschaften 

und den besten Torschützen sowie den besten Torhüter und 

dankten ihnen für ihren Einsatz (unser Bild). 

Den freiwilligen Helferinnen und Helfern des SSC Landstuhl dankte 

Dr. Degenhardt für die Organisation und Ausrichtung des diesjährigen 

Turniers. 

Dank und Anerkennung zollte Dr. Degenhardt auch den Betreuerinnen 

und Betreuern des DRK für ihren Bereitschaftsdienst. 

Sein besonderer Dank galt Bürgermeister Uwe Unnold für die Bereitstellung 

der Mehrzweckhalle Queidersbach. 

Zahlreiche interessierte Zuschauerinnen und Zuschauer verfolgten 

das Turnier und feuerten lautstark ihre Favoriten an.


Amtseinführung von 

Bürgermeister Dr. Peter DegenhArDt 

Bürgermeister a.D. Klaus Grumer ernannte und vereidigte 

Bürgermeister Dr. Peter Degenhardt in der 

letzten Sitzung des Verbandsgemeinderates und 

führte ihn in sein Amt ein. Zahlreiche Gäste waren 

zu der öffentlichen Verbandsgemeinderatssitzung 

im Lichthof der IGS Landstuhl erschienen, um bei 

der Amtseinführung des neuen Bürgermeisters 

dabei zu sein. Neben der Familie von Dr. Degenhardt 

konnte Grumer u. a. Landrat Paul Junker, 1. 

Kreisbeigeordnete Gudrun Heß-Schmidt, die Kreisbeigeordneten 

Gerhard Müller und Dr. Walter Alt- 

Dr. Peter Degenhardt dankte Klaus Grumer für die 

geleistete Arbeit und Unterstützung in den vergangenen 

16 Jahren. In seinen Dank schloss er auch 

die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Verwaltung 

ein und forderte diese gleichzeitig auf, ihm 

zukünftig „ungeschminkt und ehrlich“ die Meinung 

zu sagen. „Kritik ist keine Majestätsbeleidigung“, so 

Dr. Degenhardt. Klaus Grumer wünschte er für den 

bevorstehenden Ruhestand alles erdenklich Gute 

und überreichte ihm die Versetzungsurkunde in den 

Ruhestand. Die offizielle Verabschiedung von Bürgermeister 

a.D. Klaus Grumer erfolgt im Rahmen des 

Jahresempfangs der Verbandsgemeinde Landstuhl 

am 27. Januar 2013. „Bekanntmachung, Bekanntmachung“, 

mit diesen Worten, begleitet vom läuten der 

neuen Glocke welche als Antrittsgeschenk gedacht 

war, eröffnete Landrat Paul Junker seine Ansprache. 

herr, MdL Marcus Klein sowie Bürgermeisterin Anja 

Pfeiffer und Bürgermeister Klaus Layes und Uwe 

Unnold begrüßen. In seiner Ansprache dankte 

er Dr. Peter Degenhardt für die langjährige gute 

und vertrauensvolle Zusammenarbeit. „Mit seiner 

16-jährigen Erfahrung als 1. Beigeordneter ist Dr. 

Degenhardt bestens für das Amt des Bürgermeisters 

gerüstet“, so Grumer. 

Er wünschte ihm alles erdenklich Gute für die 

bevorstehenden Aufgaben und überreichte ihm 

als Antrittsgeschenk ein Glücksschweinchen. 

„Ich bin mir sicher, dass die bisherige gute Arbeit 

mit dem neuen Bürgermeister fortgeführt wird“ so 

Junker. Er gratulierte der Verbandsgemeinde und 

der Verwaltung, dass sie einen der versiertesten 

und gewieftesten Kommunalpolitiker der Region an 

ihrer Spitze haben. Er wünschte Dr. Degenhardt alles 

Gute für die Zukunft und zeigte sich überzeugt, dass 

die Zusammenarbeit zwischen Kreis und Verbandsgemeinde 

so gut wie bisher fortgeführt werde. Als 

Geschenk überreichte er die oben bereits erwähnte 

Glocke sowie einen Kugelschreiber. Klaus Grumer 

dankte er für seinen jahrzehntenlangen Einsatz zum 

Wohle der Bürgerinnen und Bürger und wünschte 

ihm alles Gute für die Zukunft. Den besten Wünschen 

zum Amtsantritt und den Dankesworten 

schlossen sich die Vorsitzenden aller im Verbandsgemeinderat 

vertretenen Fraktionen an.


Amtseinführung von 

Bürgermeister Dr. Peter DegenhArDt


Nachruf 

Tief bewegt nehmen wir Abschied von Herrn 

Josef Blanz 

Ortsbürgermeister a. D. der Gemeinde Kindsbach, 

der am 8. Januar 2013 im Alter von 78 Jahren verstorben 

ist. 

Mit Josef Blanz verlieren die Gemeinde Kindsbach 

und die Verbandsgemeinde Landstuhl einen Mitbürger, 

der sich jahrzehntelang als engagierter 

und geachteter Kommunalpolitiker für das Wohl 

seiner Mitbürgerinnen und Mitbürger eingesetzt hat. 

Von 1969 bis 1974 sowie von 1984 bis 1999 gehörte der Verstorbene 

dem Gemeinderat Kindsbach an. 1984 wurde er 

zum Ortsbürgermeister seiner Heimatgemeinde gewählt. 

Dieses Amt übte er ehrenamtlich bis 1994 aus. 

In seine Amtszeit fielen für die Entwicklung der Gemeinde 

Kindbach richtungweisende Infrastrukturmaßnahmen. 

So wurden beispielsweise in dieser Zeit neue Baugebiete 

erschlossen, Straßen ausgebaut und die Leichenhalle erweitert. 

Weiterhin vertrat er die Interressen der Bürgerrinnen und 

Bürger als Gründungsmitglied des Verbandsgemeinderates 

Landstuhl, dem er von 1971 bis 1974 sowie von 1994 bis 1999 

angehörte. 

Die Nachricht von seinem Ableben hat uns sehr bewegt. Mit 

Josef Blanz verlieren wir einen engagierten Menschen, der 

sich mit Beharrlichkeit und Menschlichkeit für die Belange 

der Gemeinschaft einsetzte. 

Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser tief 

empfundenes Mitgefühl gehört seiner Familie. 

Landstuhl, im Januar 2013 

Für die Verbandsgemeinde Landstuhl 

Dr. Peter Degenhardt, Bürgermeister 

Für die Gemeinde Kindsbach 

Knut Böhlke, Ortsbürgermeister 

Kreisvolkshochschule Kaiserslautern 

Außenstelle Landstuhl 

Hatha-Yoga (Rampe) 

Dienstags 20:00 - 21:30 Uhr 

Mittelbrunn Ev. Gemeindehaus 

Beginn: 29.01.13 

Hatha-Yoga (Rampe) 

Mittwochs 20:00 - 21:30 Uhr 

Landstuh Gymnasium Gymnastikhalle 

Beginn: 30.01.13 

Hatha-Yoga (Heidingsfelder) 


Landstuhl Gymnasium Gymnastikhalle 

Beginn: 30.01.13 

Autogenes Training Anfänger 


Landstuhl BBS 

Beginn: 29.01.13 

Deutsch als Fremdsprache 1 - Zielniveau A1 



Beginn: 30.01.13 

Englisch 1 - Zielniveau A1 



Beginn: 30.01.13 

Englisch 4 - Zielniveau B1 



Beginn: 30.01.13 

Italienisch für Touristen - mit Vorkenntnissen 



Beginn 29.01.13 

Spanisch 1 - Zielniveau A1 



Beginn: 29.01.13 

Spanisch für Touristen 



Beginn: 29.01.13 

Arabisch - Crash-Kurs 

Donnerstags 19:00 - 20:30 Uhr 


Beginn: 31.01.13 

Arabisch 1 - Zielniveau A1 

Montags 19:00 - 20:30 Uhr 


Beginn: 28.01.13 

Arabisch 3 - Zielniveau A1 

Lehrbuch: Arabische Sprachlehre , ab Lektion 3 



Beginn: 30.01.13 

Internet Einführung 

Dienstags: 18:00 - 20:15 Uhr 

Landstuhl Melkerei 

Beginn: 29.01.13 

EDV-Textverarbeitung mit Word 

für Einsteiger 

Donnerstags 18.00 -20.15 Uhr 


Beginn: 31.01.13 

EDV-Grundkurs mit Windows 

Montags 18.00 - 20.15 Uhr 


Beginn: 28.01.13 

Gymnastik für Bauch, Beine, Po 

Dienstags 20.00 - 21.00 Uhr 

Landstuhl Grundschule in der Au 

Beginn: 29.01.13 

Haltungs- u. Bewegungsgymnastik für Frauen 

Mittwochs 19.00 - 20.00 Uhr 

Landstuhl BBS Gymnastikhalle 

Beginn: 16.01.13 

Ich beweg´ mich - Rückenfit 


Landstuhl Grund schule in der Au 

Beginn: 23.01.13 

Ich beweg´ mich - Rückenfit 


Landstuhl Gymnasium, Neue Turnhalle 

Beginn: 23.01.13 

Ich beweg´ mich- Rückenfit 

Donnerstags 19.00 - 20.00 Uhr 

Landstuhl BBS Gymnastikhalle 

Beginn: 31.01.13 

Ich beweg´ mich - Fit im Alltag 

Dienstags 19.00 - 20.00 Uhr 

Landstuhl Grundschule in der Au 

Beginn: 29.01.13 

Neue Kraft durch Atempausen - Vortrag mit Übungen 

Montag 28.01.13 18.30 -20.00 Uhr 


Anmeldungen unter Tel. 06371-1300956 oder per Fax 06371-63141 

im Internet unter kvhs-kl.de. 

Bitte beachten Sie Richtlinien für Ermäßigung der Kursgebühren, 

diese gelten für alle Kurse. 

Energietipp 

Serie Neubau 11 

Fernwärme oder eigene Heizungsanlage 

Mit dem Hausbau stellt sich auch die Frage, nach dem einzusetzenden 

Energieträger und der Heizungsanlage. Wärme kann auch 

gebrauchsfertig über Rohrleitungen frei Haus geliefert werden - 

was nach Science Fiction klingt, kann durch den Anschluss an ein 

Wärmenetz Wirklichkeit werden. Der Anteil der mit Fern- oder auch 

Nahwärme beheizten Neubauten steigt von Jahr zu Jahr an.

� 


Die Erzeugung der Fernwärme erfolgt üblicherweise in Kraftwerken 

mit Kraft-Wärme-Kopplung; dort wird Strom erzeugt und die dabei 

entstehende Abwärme genutzt. 

Bei keiner anderen Art der Energieerzeugung wird der Brennstoff 

so effizient ausgenutzt, endliche Ressourcen werden geschont und 

ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz geleistet. Bei der Verteilung 

der Wärme im Fernwärmenetz kann es allerdings zu Verlusten kommen. 

Ein weiterer Vorteil ist, dass keine Verbrennung im eigenen 

Haus erfolgt und somit Besuche des Schornsteinfegers, Kontroll- und 

Wartungsaufwand weitgehend entfallen. Im Haus wird lediglich eine 

kleine Fläche für die Fernwärmeübergabestation benötigt. 

Allerdings hat der umweltfreundliche Fernwärmesektor in Sachen 

Transparenz und Verbraucherfreundlichkeit noch einiges nachzuholen. 

Fernwärmeversorger verfügen innerhalb eines Netzes über 

eine Monopolstellung. Nicht selten wird diese in Baugebieten durch 

einen Anschluss- und Benutzungszwang zementiert. Diese Fernwärmekunden 

haben keine Möglichkeit, den Anbieter zu wechseln oder 

auf ein anderes Heizsystem umzustellen. Und gebietsweise können 

Fernwärmepreise stark voneinander abweichen. 

Beim Kostenvergleich von Heizungssystemen, wie z.B. Fernwärme 

mit Gasheizung, dürfen nicht nur die Brennstoffkosten betrachtet 

werden. Ein aussagekräftiger Vergleich muss kapitalgebundene 

Kosten (Anlagenbau, Abschreibungen, Anschlusskosten etc), Brennstoffkosten, 

Hilfsenergie und betriebsgebundene Kosten, die durch 

Wartung und Instandhaltung entstehen, berücksichtigen. 

Wer sich für die eigene mit Öl oder Gas betriebene Heizungsanlage 

entscheidet, sollte sich einen Brennwertkessel installieren lassen. 

Niedertemperaturkessel sind technisch veraltet. 

Eine individuelle Beratung zur Auswahl der Heizungsart und Hilfestellung 

beim Vollkostenvergleich erhalten Ratsuchende im persönlichen 

Gespräch mit Energieberatern der Verbraucherzentrale 

Rheinland-Pfalz nach telefonischer Voranmeldung. 

Der Energieberater hat jeden Mittwoch Sprechstunde: Am Vormittag 

in der Verbraucherberatungsstelle Kaiserslautern in der Fackelstr. 

22 und am Nachmittag in der Umweltberatung Kaiserslautern, 

Rathaus Nord, Lauterstr. 2. 

Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 

01805-60756020 (14 Ct. pro Minute aus dem deutschen Festnetz, 

aus den Mobilfunknetzen �� max. 42 Ct/Min. möglich) . 

� 

� �� 

�� 

� 

Freiwillige Feuerwehr der 

Verbandsgemeinde Landstuhl 

Hier waren wir im Dezember für Sie unterwegs: 

02.12.2012 

11:00 Uhr Absicherung beim Weihnachtsmarktlauf, Innenstadt, 

Sickingenstadt Landstuhl. 

03.12.2012 

09:57 Uhr Verkehrsunfall, L465, Sickingenstadt Landstuhl. 

04.12.2012 

08:00 Uhr Brandsicherheitswache, Stadthalle, Sickingenstadt 

Landstuhl. 

05.12.2012 

09:50 Uhr Verkehrsunfall, Kaiserstraße, Sickingenstadt Landstuhl. 

06.12.2012 

18:31 Uhr Verkehrsunfall, Kaiserstraße, Kindsbach. 

07.12.2012 

12:01 Uhr Verkehrsunfall, L470, Sickingenstadt Landstuhl. 

12:25 Uhr Kleinfeuer, Grünabfallsammelstelle, Bann. 



10.12.2012 

15:38 Uhr Funken und Qualm aus Elektroherd, Berlinerstraße, 

Sickingenstadt Landstuhl. 

11.12.2012 



13.12.2012 

07:30 Uhr Notverglasung, Ludwigstraße, Sickingenstadt Landstuhl. 



16.12.2012 



19.12.2012 

13:01 Uhr Auslaufende Gülle, L469, Mittelbrunn. 

Vorschau für Februar 

04.02.2013 19.00 Uhr Übung der Freiwilligen Feuerwehr 

Bann 

18.02.2013 Übung der Freiwilligen Feuerwehr 

Kindsbach 

� 

25.02.2013 

�� 

05.02.2013 19.00 Uhr 

Bundesagentur 

�� 

� 

19.02.2013 

Agentur für Arbeit 

26.02.2013 

Die � Informationsreihe der Agentur für Arbeit Kaiserslautern-Pir- 06.02.2013 19.00 Uhr 

� 

masens speziell für Frauen, die noch was vorhaben BiZ und Donna 

BiZ 

�� 

und Donna ist eine Informationsreihe, die sich an Frauen aller 20.02.2013 

Alters- �� und Berufsgruppen �� richtet. �� Egal, ob �� sie im Berufsleben �� stehen, 

�� 

wiedereinsteigen oder sich beruflich verändern möchten, hier 27.02.2013 

erhalten Frauen Tipps und Informationen zu aktuellen Themen aus 

�� 

der Arbeitswelt. 

06.02.2013 18.30 Uhr 

�� 

Auch �� 

in 2013 bieten die Beauftragten für Chancengleichheit der 

Agentur �� 

für Arbeit Kaiserslautern-Pirmasens, Christina Alt und Nadja 20.02.2013 

� 

Schäfer, in den Berufsinformationszentren (BiZ) in Kaiserslautern und 27.02.2013 

�� 

Pirmasens �� jeweils acht interessante �� Vorträge �� an. �� 07.02.2013 18.00 Uhr 

�� 

Die Veranstaltungen dauern etwa zwei Stunden, sind kostenlos und 

�� 

14.02.2013 19.00 Uhr 

eine � Voranmeldung (außer bei Gruppen) ist nicht erforderlich. Veranstaltungsbeginn 

�� 

ist jeweils um 9.00 Uhr. 

�� 21.02.2013 

Das � Veranstaltungsprogramm kann im BiZ der Agentur für Arbeit Kai- 

28.02.2013 

serslautern-Pirmasens �� unter �� den �� Telefonnummern �� 0631 �� / 3641 �� – 220 08.02.2013 17.00 Uhr 

oder �� 06331 �� / 147 �� – �� 123 kostenlos �� angefordert �� werden. �� 

�� 

+ 15.02.2013 

Die � komplette Themen- und Terminübersicht: 

22.02.2013 

Übung der Freiwilligen Feuerwehr 



Hauptstuhl 


Mittelbrunn 


Oberarnbach 

Feuerwehrsport der Freiwilligen 

Feuerwehr Landstuhl 


Feuerwehr Kindsbach 


Feuerwehr Hauptstuhl 

Übung der Jugendfeuerwehr Kindsbach 

Übung der Jugendfeuerwehr Landstuhl 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

07.02.2013 

14.02.2013 

21.02.2013 

28.02.2013 

01.02.2013 

07.02.2013 

19.00 Uhr 

19.00 Uhr 

19.00 Uhr 

Grundausbildung der 

Feuerwehrmannanwärter, 

Verbandsgemeinde Landstuhl, 

Zwischenlehrgang Teil 2 

Übung der Gefahrstoffzugteileinheit 

MeF-G Kindsbach 

Übung der Gefahrstoffzugteileinheit 

GWG-2 Landstuhl 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

21.02.2013 

23.02.2013 

19.00 Uhr 

08.00 Uhr 

Übung der Gruppe Absturzsicherung 

Verbandsgemeinde Landstuhl 

Truppführerlehrgang des Landkreises 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Kaiserslautern durch die Feuerwehr der 

VG Landstuhl 

Ihre Freiwillige Feuerwehr der Verbandsgemeinde Landstuhl


Aus unseren Schulen 

St.-Katharina-Realschule 

Anmeldung an der 

St.-Katharina-Realschule Landstuhl 

Die St.-Katharina-Realschule ist eine Schule in Trägerschaft der 

Gemeinnützigen St. Dominikus Schulen GmbH. 

Sie ist ein Angebot an Eltern, Schüler und Lehrer, eine im christlichen 

Glauben verwurzelte und am christlichen Menschenbild orientierte 

Erziehung und Bildung mitzugestalten. Ziel des pädagogischen 

Bemühens ist es, die jungen Menschen zur Wertorientiertheit, zur 

Verantwortung und zur Toleranz Andersdenkenden gegenüber zu 

führen. Die Schule verfügt über eine moderne Ausstattung. Nach 

dem Privatschulgesetz richten sich der Bildungsgang, der Lehrplan 

und die Unterrichtsgestaltung nach den von Rheinland-Pfalz vorgegebenen 

Richtlinien. Die Schulleitung legt Wert auf eine intensive 

Zusammenarbeit mit den Eltern, um den schulischen Lernerfolg ihrer 

Schüler zu fördern. Es werden Mädchen und Jungen beider Konfessionen 

der 4. Klasse Grundschule aufgenommen. Eine Empfehlung für 

den Besuch der Realschule ist Voraussetzung. 

Die Kinder können am Freitag, 25.01.13 von 14:00 - 17:00 Uhr 

und Samstag, 26.01.2013 jeweils von 10:00 - 14:00 Uhr durchgehend 

im Sekretariat der Schule angemeldet werden. 

Bei der Anmeldung führt die Schulleitung ein persönliches Gespräch 

mit den Eltern. Über Zu- bzw. Absagen werden die Eltern spätestens 

am Sonntag, dem 27.01.2013 telefonisch informiert. 

Es werden folgende Unterlagen benötigt: Original und Kopie des 

Halbjahreszeugnisses vom 25.01.2013, das Empfehlungsschreiben 

der Grundschule, Original und Kopie der Geburtsurkunde und des 

Taufscheins sowie bei Scheidung oder Getrenntleben der Eltern: Sorgerechtsnachweis 

Ganz besonders möchte die St.-Katharina-Realschule darauf hinweisen, 

dass die Schule die Option zur Errichtung einer Ganztagsschule 

„Ganztagsschule in Angebotsform“ für 2013/14 erhalten hat. 

Bürger und Ihre Umwelt 

Müllabfuhrtermine 

für die 4. Kalenderwoche 

Gemeinde Bann Montag, 21. Jan 13 

Restmüll, gelber Sack 

Gemeinde Hauptstuhl Donnerstag, 24. Jan 13 


Gemeinde Kindsbach Freitag, 25. Jan 13 

Biotonne 

Sickingenstadt Landstuhl Mittwoch, 23. Jan 13 


Sickingenstadt Landstuhl Montag, 21. Jan 13 


-Stadtteil Atzel- 21. Jan 13 


-Stadtteil Melkerei- 

Gemeinde Mittelbrunn Montag, 21. Jan 13 


Gemeinde Oberarnbach Montag, 21. Jan 13 


Landkreis Kaiserslautern 

Öffentliche Bekanntmachung 

Dreiprozentige Erhöhung der Abfallgebühren ab 1. Januar 2013 

Die Jahresgebühr für die Verwertung und Beseitigung von Abfällen 

aus privaten Haushaltungen und anderen Herkunftsbereichen 

beträgt für zugelassene feste Abfallbehältnisse bei zweiwöchentlicher 

Abfuhr von Restmüll, für 

ein Restabfallbehältnis mit: 

60 l Fassungsvermögen 178,44 EUR 




Die ermäßigte Jahresgebühr für Eigenkompostierer, die eine vollständige 

Eigenkompostierung nachweisen können und somit das 

Vorhalten der Biotonne entfällt, beträgt für: 

ein Restabfallbehältnis mit: 





Das Entgelt für den zum einmaligen Gebrauch bestimmten Restabfallsack 

beträgt 4,00 EUR 

Abfallgebühren für Großbehälter 

Die jährliche Gebühr für die wöchentlich einmalige Abfuhr von Restabfällen 

inkl. der Entsorgungsgebühren beträgt für: 

einen Großbehälter mit: 

1,1 cbm Fassungsvermögen 2.024,52 EUR 

Die monatliche Gebühr für die wöchentlich einmalige Abfuhr von 

Restabfällen inkl. der 

Entsorgungsgebühren beträgt für: 

einen Großbehälter (Umleerbehälter) mit: 

3,3 cbm Fassungsvermögen 425,06 EUR 


Die Gebühr für die einmalige Abfuhr inkl. der Entsorgungsgebühren 

beträgt für: 

einen Großbehälter (Umleerbehälter) mit: 




Die Gebühr für die einmalige Abfuhr ohne die Entsorgungsgebühren 

beträgt für: 

einen Großbehälter (Absetzbehälter) mit: 







Die Gebühren für die Entsorgung der Abfälle werden nach der jeweils 

gültigen Haushaltssatzung der Zentralen Abfallwirtschaft Kaiserslautern 

(ZAK) gesondert berechnet. Sie erhalten einen Gebührenbescheid 

der Kreisverwaltung, auf dem die Gebühren für die Abfuhr 

und die Entsorgungsgebühren gesondert ausgewiesen sind. Als 

Nachweis legen wir dem Gebührenbescheid die Anlieferbescheinigung 

der Zentralen Abfallwirtschaft bei. 

Jahresgebührenbescheide 2013 

Ab der vierten Januarwoche versendet der Fachbereich Abfallwirtschaft 

der Kreisverwaltung Kaiserslautern ca. 40.000 Gebührenbescheide. 

Wir bitten daher um Verständnis, wenn es bis Mitte Februar 

verstärkt zu Verzögerungen bei der Entgegennahme Ihrer Anrufe 

kommt. Sie können die Sachbearbeiterin für Ihre Verbandsgemeinde 

direkt anwählen (siehe Auflistung unten). Aber bitte ziehen Sie auch 

die Möglichkeit in Erwägung zu schreiben, zu faxen oder zu mailen. 

Anschrift: Kreisverwaltung Kaiserslautern, Lauterstraße 8, Fachbereich 

Abfallwirtschaft, 67657 Kaiserslautern. 

Fax-Nr.: 0631/7105-449 

Telefonnummern und E-mail-Adressen der Sachbearbeiterinnen: 

Petra Korn: 0631/7105-405 

petra.korn@kaiserslautern-kreis.de 

zuständig für die Verbandsgemeinden Hochspeyer und Kaiserslautern-Süd. 

Tanja Schäfer: 0631/7105-405 

tanja.schaefer@kaiserslautern-kreis.de 

zuständig für die Verbandsgemeinde Landstuhl. 

Jutta Folz: 0631/7105-435 

jutta.folz@kaiserslautern-kreis.de 

zuständig für die Verbandsgemeinden Bruchmühlbach-Miesau, 

Enkenbach-Alsenborn und Weilerbach. 

Diana Neurohr: 0631/7105-433 

diana.neurohr@kaiserslautern-kreis.de 

zuständig für die Verbandsgemeinden Otterbach und Otterberg. 

Erika David: 0631/7105-329 

erika.david@kaiserslautern-kreis.de 

zuständig für die Verbandsgemeinde Ramstein-Miesenbach und für 

Gewerbe. 

Damit die Sachbearbeiterinnen der Abfallwirtschaft auf die Schreiben, 

Faxe oder E-Mails reagieren können, sind die vollständige 

Anschrift und die Telefonnummer erforderlich. Sollten auf einem 

Grundstück nach der Versendung des Jahresgebührenbescheides 

Personen ein- oder ausziehen, so werden vor der nächsten Fälligkeit 

Änderungsbescheide verschickt, auf denen diese Veränderungen 

berücksichtigt werden.


Die Jahresgebühr ist im Voraus in gleichen Raten zum 15. Februar, 15. 

Mai, 15. August und 15. November zu entrichten. 

Der Jahresgebührenbescheid besteht aus zwei Teilen. 

Der 1. Teil bzw. das erste Blatt ist der eigentliche Bescheid, auf dem 

der gesamte zu bezahlende Betrag für das Grundstück aufgeführt ist. 

Hier ist auch zu sehen, ob der Betrag vom Konto abgebucht wird, 

oder ob die Gebühren per Überweisung bezahlt werden. Wenn Sie 

per Überweisung bezahlen, finden Sie im Anhang des Jahresgebührenbescheids 

vier Überweisungsträger, die jeweils mit dem Fälligkeitsdatum 

gekennzeichnet sind. Bitte achten Sie daher darauf, dass 

Sie für die erste Fälligkeit den Überweisungsträger mit dem Datum 

15.02.2013 (1. Quartal) benutzen, für die zweite Fälligkeit den Überweisungsträger 

mit dem Datum 15.05.2013 (2. Quartal) usw.. Sollten 

Sie jedoch in Zukunft eine Abbuchung wünschen, verwenden Sie 

bitte die beigefügte Einzugsermächtigung. 

Im 2. Teil sind die veranlagten Haushalte aufgeführt und wie sich die 

Gebühren zusammensetzen. Sie können die Anzahl und die Größe 

der Gefäße überprüfen, über welchen Zeitraum die Tonnen berechnet 

werden und ob für einen Haushalt die Eigenkompostierung eingetragen 

ist oder die Biotonne genutzt wird. 

Bann 

Ortsbürgermeister Arnold Germann 

Sprechstunde mittwochs 19.00 - 20.00 Uhr o. 

nach Vereinbarung, Tel. + Fax Gemeindehaus: 

06371/2475, priv. 06371/12580 

www.bann2000.de 

Öffnungszeiten 

des Jugendtreffs Bann 

Montag von 17.00 bis 21.00 Uhr 

Mittwoch von 17.00 bis 21.00 Uhr 

Alle Jugendliche ab 12 Jahren sind herzlich willkommen. 

Ruftaxi in Bann 

Nur samstags und sonntags nach Landstuhl 

Tel. 0170/4752835 

Bestellung 1 Stunde vor Fahrtbeginn 

VRN Wabentarif 


Festsetzung der Grundsteuer für 2013 

Der Gemeinderat Bann hat in seiner Sitzung am 19.12.2011 die Hebesätze 

der Grundsteuer A auf 300 % und der Grundsteuer B auf 355 % 

für das Kalenderjahr 2012 festgesetzt. Gegenüber dem Kalenderjahr 

2012 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf die Erteilung 

von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2013 verzichtet 

wird. 

Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage 

(Messbeträge) sich seit der letzten Bescheiderteilung nicht geändert 

haben, wird deshalb durch diese öffentliche Bekanntmachung 

gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetztes vom 07.08.1973 die 

Grundsteuer für das Kalenderjahr 2013 in der zuletzt für das Kalenderjahr 

2012 veranlagten Höhe festgesetzt. 

Die Grundsteuer 2013 wird mit den in den zuletzt erteilten Grundstückabgabenbescheiden 

festgesetzten Vierteljahresbeträgen 

jeweils am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2013 

fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 

3 des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die 

Grundsteuer 2013 in einem Betrag am 1. Juli 2013 fällig. Wurden bis 

zu dieser Bekanntmachung bereits Grundsteuerbescheide für das 

Kalenderjahr 2013 erteilt, so sind die darin festgesetzten Beträge zu 

entrichten. Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder 

ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden 

gemäß § 27 Abs. 2 des Grundsteuergesetzes Änderungsbescheide 

erteilt. 

Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung 

treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen 

ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid 

zugegangen wäre. Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer 

Frist von einem Monat, die mit dem heutigen Tage der Bekanntmachung 

zu laufen beginnt, Widerspruch bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl eingelegt werden. 


Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl 


Rückblick Bann 

Jahresrückblick 2013 

Das Jahr 2012 ist wieder Vergangenheit und das neue Jahr hat schon 

begonnen. Dies ist immer eine Gelegenheit einmal innezuhalten 

und auf das vergangene Jahr zurückzuschauen, aber man muss auch 

aufbauend auf dem Erreichten nach vorne schauen, wie sich die 

Gemeinde weiterentwickeln wird. 

1. Baugebiet “Borstenwieschen” 

Nachdem die öffentlich rechtliche Umlegung der Baufläche relativ 

rasch über die Bühne ging, konnte das gesamte Verfahren zum 

Abschluss gebracht werden.Die Umlegung ergab 60 Baugrundstücke 

in südwestlicher Hanglage, davon erhielt die Gemeinde Bann 

9 Baugrundstücke, um die entstandenen Unkosten zu decken. Die 

Erschließungsfirma IRP und die VG-Werke konnten die Erschließungsarbeiten 

planen und ausschreiben. Im Oktober war es endlich 

so weit und die ersten Bagger rollten, um die Straßentrassen zu 

schieben und das Gelände zu modellieren. Gleichzeitig begannen 

die Arbeiten in der Waldstraße für die Verlegung des Entwässerungskanals. 

Die Gemeinde konnte schon 7 preiswerte Baugrundstücke an 

Interessenten verkaufen. Wegen der schönen Lage der Baugrundstücke 

ist nach wie vor die Nachfrage groß. Die Erschließungsarbeiten 

sollen im Januar bei gutem Wetter weitergeführt werden, so dass 

bis zum Herbst 2013 mit der Fertigstellung der Erschließungsanlage 

gerechnet werden kann. 

2. Sanierungsmaßnahmen 

Da die Wasserleitungen in der Jugendheim- , Kniebrecht- und Langäckerstraße, 

sowie in der Gartengasse total veraltet sind, war eine 

Erneuerung der gesamten Wasserversorgung in diesem Bereich dringend 

geboten. Auch der Abwasserkanal in der Langäckerstraße ist 

stellenweise so defekt, dass er ebenfalls ausgetauscht werden muss. 

Dadurch wird der gesamte Straßenkörper der Langäckerstraße herausgenommen 

und komplett erneuert. Diese große Baumaßnahme 

konnte ohne größere Belastung der Anwohner durchgeführt werden, 

so dass nur die Kosten für die Straßendecke auf die Grundstückseigentümer 

umgelegt werden. Auch die Waldstraße erhält eine neue 

Wasserleitung und eine neue Straßendecke, wenn der Oberflächenentwässerungskanal 

verlegt ist. 

3. Friedhofshalle 

Das Flachdach der Friedhofshalle war undicht und das Wasser drang 

bis in den Innenraum. Deshalb beschloss der Gemeinderat, das Dach 

zu sanieren. Es wurde ein Pultdach neu errichtet und mit Wellblechplatten 

isoliert und abgedichtet. Durch den Wasserschaden war 

auch die Innenwand unansehnlich geworden, so dass der komplette 

Innenraum und die Holzdecke einen neuen Anstrich bekamen. Die 

gesamte Maßnahme kostete rund 25.000.- Euro. 

4. Gemeindearbeiter 

Die Gemeindearbeiter wurden in diesem Jahr mit neuen Arbeitsgeräten 

besser ausgerüstet. Ein kleiner Pritschenwagen konnte sehr 

preisgünstig von den VG-Werke für den Transport von Schnittgut und 

Rasenmäher erworben werden. Für die Reinigung der Friedhofswege 

und der Bürgersteige vor gemeindlichen Anlagen wurde eine neue 

Kehrmaschine angeschafft, die die umfangreiche Arbeit doch sehr 

erleichtert. Hinzu kam die Neuanschaffung eines Kombi-Gerätes für 

den Rasen- und Heckenschnitt. Unsere 3 Gemeindearbeiter und die 

Blumenfrau leisten gute Arbeit, so dass sich unsere Gemeinde immer 

in einem sauberen und gepflegten Zustand präsentieren kann. 

5. Jugendtreff 

Der Jugendtreff im Gemeindehaus hat sich sehr gut bewährt und wird 

von den Jugendlichen ab 12 Jahren intensiv als Treffpunkt genutzt, 

um mit Gleichaltrigen die Freizeit sinnvoll zu gestalten. Das Angebot 

wurde durch die Anschaffung einer Tischtennisplatte weiter ausgebaut. 

Auch wurden für die Küchenecke neue Barhocker angeschafft. 

Das Betreuerteam leistet durch Projekte und Veranstaltungen gute 

Arbeit und trägt somit zu dem guten Besuch des Jugendtreffs bei. 

6. Gemeindeleben 

Während des gesamten Jahres gab es viele Feste und Veranstaltungen 

der Vereine, der Parteien und der kirchlichen Organisationen.


Kulturelle Höhepunkte war wieder einmal die Konzerte unserer 

Chöre und der Musikanten. 

Über die Pfingsttage besuchte uns ein große Delegation unserer 

Partnergemeinde Migné-Auxances und das deutsch-französische 

Freundschaftstreffen wurde mit vielen Aktivitäten gefeiert. Ein 

Höhepunkt unserer Gemeinde war auch das über die Ortsgrenzen 

bekannte und beliebte “Bännjer Worschtzippelfest”, bei dem wieder 

zugezogene Mitbürger/innen zu echten Bännjer ernannt wurden. 

Über Sommer erfreuten uns wieder schöne Grill- und Brotzelfeste 

der Vereine, sowie sportliche Großereignisse. Auch die “Bännjer Kerb” 

wurde wieder 5 Tage lang zünftig gefeiert. Die Straußbuben hatten 

einen Riesenstrauß geknüpft und ihn mit einer humorvollen “Kerwered” 

in der Dorfmitte aufgesteckt. Sehenswerte Ausstellungen im 

Haus der Vereine lockten wieder viele Besucher an.Ein schöner Weihnachtsmarkt 

am 3.Adventswochenende rundete das Dorfleben in 

diesem Jahr ab. 

7. Kindergarten 

Der Spielplatz des Kath. Kindergartens wurde mit neuen Spielgeräten 

weiter ausgebaut. Die Gemeinde übernahm die Hälfte der Kosten. 

Auch bei den Sach- und Personalkosten leistet die Kommune mit 

einem Zuschuss von rund 60.000 Euro einen wichtigen Beitrag für die 

Kleinkinder unserer Gemeinde. 

8. Gasversorgung 

In den Straßen, wo Wasserleitungen neu verlegt werden, wird auch 

gleichzeitig eine Gasleitung verlegt. Deshalb sind alle Anwohner in 

der Jugendheim-, Kniebrecht, Langäckerstraße und Gartengasse von 

der Firma Pfalzgas angeschrieben worden. Wer Interesse an einem 

umweltfreundlichen Gasanschluss haben, sollen sich umgehend 

melden. 

9. Linksabbiegespur 

Das Straßenbauamt (LBM) besteht weiter auf den Linkabbiegespuren 

zum Einkaufsmarkt “Netto” und zum Gewerbegebiet „Engelsbrunnen”. 

Lediglich die Abbiegespur zum Gewerbegebiet soll in 

einer einfachen Form gebaut werden, um die Gewerbetreibenden 

zu entlasten. Die Kosten für die Linksabbiegespur zum Supermarkt 

muss voll die Gemeinde übernehmen. Die Baumaßnahme soll in diesem 

Jahr erfolgen. 

Wie man unschwer sehen kann, lag der Schwerpunkt in dem vergangenen 

Jahr in der gemeindlichen Entwicklung auf der Sanierung 

bestehender Anlagen. Viele Objekte sind in die Jahre gekommen 

und müssen nach und nach saniert werden. Auch für 2013 sind 

große Sanierungsmaßnahmen vorgesehen, wie z.B. die Sanierung 

der Steinalbhalle oder der Bordsteine in den ausgebauten Straßen. 

Trotz großer Sparmaßnahmen muss man stets darauf bedacht sein, 

das das Notwendige zur Weiterentwicklung unserer Gemeinde getan 

werden muss. 

Dafür bitte ich alle Bürger/innen die Arbeit des Gemeinderates und 

der Gemeindeführung zu unterstützen zum Wohle aller. Ich möchte 

an dieser Stelle allen Danken, die sich in den Vereinen und Organistionen 

engagieren und somit einen wichtigen Beitrag zu einem 

aktiven Gemeindeleben leisten.Allen Bürger/innen wünsche ich ein 

gesundes und glückliches neues Jahr 2013 und hoffe weiter auf gute 

Zusammenarbeit. 

Euer Ortsbürgermeister 

Arnold Germann 

Schlüssel gefunden 

An der Bushaltestelle vor der Tankstelle in Bann wurde ein Opel- 

Autoschlüssel gefunden. Er kann beim Ortsbürgermeister abgeholt 

werden. 

Hauptstuhl 

Ortsbürgermeister Wolfgang Siegrist 

Sprechstunde dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr, 

im Bürgerhaus, Bahnhofstraße 15a 

Änderung Sprechstunde 

Ortsbürgermeister 

Die Vertretung für Ortsbürgermeister Wolfgang Siegrist übernimmt 

ab 09.01.2013 Ortsbeigeordneter Gerald Bosch 

Sprechstunden: 

dienstags von 18.00 - 19.00 Uhr im Bürgerhaus, Bahnhofstraße 15a 



Der Ortsgemeinderat Hauptstuhl hat in seiner Sitzung am 12.12.2011 

die Hebesätze der Grundsteuer A auf 295 % und der Grundsteuer B 

auf 350 % für das Kalenderjahr 2012 festgesetzt. Gegenüber dem 

Kalenderjahr 2012 ist damit keine Änderung eingetreten, so dass auf 

die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2013 

verzichtet wird. 










fällig. Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 

des Grundsteuergesetzes Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 

2013 in einem Betrag am 1. Juli 2013 fällig. Wurden bis zu dieser 

Bekanntmachung bereits Grundsteuerbescheide für das Kalenderjahr 

2013 erteilt, so sind die darin festgesetzten Beträge zu entrichten. 

Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich 

die Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden gemäß § 27 Abs. 

2 des Grundsteuergesetzes Änderungsbescheide erteilt. 


treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, 

wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen 

wäre. Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist 

von einem Monat, die mit dem heutigen Tage der Bekanntmachung 





Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVo); 

hier: Anordnung der Verkehrszeichen 250 „Verbot der Durchfahrt“; 

259 „Verbot für Fußgänger“; mit Zusatzzeichen „Bei 

Überschwemmung“ auf der K 3 zwischen Hauptstuhl und Hütschenhausen 

Die Verbandsgemeindeverwaltung trifft als zuständige Straßenverkehrsbehörde 

auf Grund der §§ 44, 45, 46 und 47 der StVO in der Fassung 

vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565, berichtigt 1971 S. 38) 

zuletzt geändert 1. Dezember 2010 (BGBl. I S. 1737) in Verbindung 

mit § 5 Abs.1 der Landesverordnung über die Zuständigkeiten nach 

dem Straßenverkehrsgesetz, der Straßenverkehrsordnung und der 

Straßenverkehrszulassungsordnung vom 12. März 1987 (GVBl. S. 46), 

in der derzeit gültigen Fassung, folgende straßenverkehrspolizeiliche 

Anordnung 

1. Auf der K3 zwischen Hauptstuhl und Hütschenhausen werden 

in beiden Fahrtrichtungen jeweils vor der Unterführung die Verkehrszeichen 

(VZ) 250 „Verbot der Durchfahrt“, VZ 259 „Verbot für 

Fußgänger“ mit dem Zusatzzeichen „Bei Überschwemmung“ angeordnet. 

2. Die Kosten für die Beschaffung, Aufstellung Unterhaltung und 

Entfernung der Verkehrszeichen obliegt gem. § 5 b Abs. 1 Straßenverkehrsgesetz 

(StVG) dem Träger der Straßenbaulast (Landkreis 

Kaiserslautern). 

3. Die Anordnung wird mit Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam. 

Gründe: 

Da bei einer Überflutung der Bahnunterführung zwischen Hauptstuhl 

und Hütschenhausen die Sicherheit der Fahrzeugführer und 

Fußgänger nicht mehr gewährleistet ist, war es geboten die Verkehrszeichen 

„Verbot der Durchfahrt“ und „Verbot für Fußgänger“ mit 

Zusatzzeichen aufzustellen. 

Landstuhl,den 09.01.2013 

Dr. Degenhardt, Bürgermeister 


Sternsinger in Hauptstuhl 

Am 5. Januar 2013 haben 17 Sternsinger im Alter von 2 bis 16 Jahren 

der Pfarrgemeinde St. Ägidius Hauptstuhl gemeinsam mit 5 Betreu-


ern in der Gemeinde insgesamt 1966,22 Euro für die Aktion Sternsinger 

gesammelt. Sie waren von 9 Uhr bis ca. 15 Uhr unermüdlich im 

Ort unterwegs. Für die Mittagspause war ein warmes Essen im Pfarrhaus 

für alle Beteiligten organisiert. Über die reichlichen Süßigkeiten-Geschenke 

der Hauptstuhler Bürger haben sich die Sternsinger 

sehr gefreut und bedanken sich hierfür sehr herzlich. 

Weihnachtsbaumverbrennung 

in Hauptstuhl 

(Text und Foto: FW) 

Der Feuerwehrförderverein Hauptstuhl lud die Bevölkerung zur erstmaligen 

neuen Tradition, Verbrennung der Weihnachtsbäume, ein. 

Man hoffte, dass einige Bürger mit ihrem Baum den Weg zur Feuerwehr 

finden würden. Um 17.00 Uhr standen die Vereinsmitglieder mit 

Glühwein, Tee, hausgemachter Gulaschsuppe und anderem bereit. 

Die Hauptstuhler folgten in großen Scharen dem Aufruf. Sie brachten 

ihre Bäume ohne Schmuck. Die Kinder spielten in der schneebedeckten 

Wiese, die Erwachsenen unterhielten sich untereinander bei 

Essen und Trinken und schauten zu, wie ihr Baum verbrannt wurde. 

Die anwesenden Gäste waren sich einig, dass der Verein hier eine 

tolle Veranstaltung durchgeführt hat, die sich auf jeden Fall wiederholen 

sollte. 

Der Verein bedankt sich hiermit für den tollen Zuspruch. 

Kindsbach 

Ortsbürgermeister Knut Böhlke 

Sprechstunde dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr 

u. nach Vereinbarung im Büro neben dem 

Sitzungssaal, Marktstr. 21, Tel. 06371/2405 

www.kindsbach.de 

Schüler- und Seniorentisch 

der Gemeinde Kindsbach 

Montag - Freitag in der Zeit von 11.45 - 14.00 Uhr 

im Pfarrheim St. Michael; Anmeldung von Montag bis Freitag 

unter: 0173/4056700 

Heidenfels-Grundschule Kindsbach 

Ganztagsbetreuung bis 16.00 Uhr 

Infos unter Tel.: 06371/62114 (12.00 bis 13.00 Uhr), Hr. Kiebel, 

Schulleiter 

Öffnungszeiten 

des Jugend- und Kindertreff / Ju.Ki.T 

Montag 15 Uhr - 17 Uhr Kidstreff 

für 6- bis 10-Jährige 

17 Uhr - 19 Uhr Mädchentreff 

für Mädchen ab 10 Jahre 

Mittwoch 17 Uhr - 20 Uhr Jugendtreff ab 10 Jahre 

Freitag 17 Uhr - 21 Uhr Jugendtreff ab 12 Jahre 

Jugendfeuerwehr Kindsbach 

Die Übungen der Jugendfeuerwehr Kindsbach finden immer 

freitags, von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr, an der Feuerwache in 

Kindsbach statt. Willkommen sind alle Jugendliche von 9 bis 16 

Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. 

Krabbeltreff im 

Jugendtreff Kindsbach 

donnerstags vormittags 09.30 - 11.00 Uhr 

Öffnungszeiten der Grünabfall- 

Sammelstelle der Gemeinde Kindsbach 

Mittwoch 13.00 bis 19.00 Uhr 

Donnerstag 13.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag 13.00 bis 19.00 Uhr 

Samstag 08.00 bis 19.00 Uhr 



Die Mitglieder des Haupt- und Bauausschusses der Gemeinde Kindsbach 

wurden zu einer nichtöffentlichen Sitzung eingeladen am 

Mittwoch, den 23. Januar 2013, 19.00 Uhr im Sitzungssaal des 

Mehrzweckhauses, Marktstraße 21, 66862 Kindsbach. 

Tagesordnung 

1. Dorfmoderation 

2. Energiekonzept 

3. Pfarrheim St. Michael 

3.1 Zukünftige Nutzung des Kellergeschoßes im Pfarrheim St. 

Michael 

3.2 Grundzüge für Miet- bzw. Nutzungsverträge im Pfarrheim 

St. Michael 

4. Grundstücksangelegenheiten (vorsorglich) 

5. Baugesuche (vorsorglich) 

6. Verschiedenes- Anfragen und Mitteilungen 

Kindsbach, den 10.01.2013 

gez. Böhlke, Ortsbürgermeister 


Der Ortsgemeinderat Kindsbach hat in seiner Sitzung am 14.11.2012 











2012 veranlagten Höhe festgesetzt.













erteilt. Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung 


ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher 

Steuerbescheid zugegangen wäre. Gegen die Steuerfestsetzung 

kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die mit dem heutigen 

Tage der Bekanntmachung zu laufen beginnt, Widerspruch bei der 

Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 

Landstuhl eingelegt werden. 




Informationsveranstaltung 

der Deutschen Bahn AG am Dienstag, 

den 22.01.2013 

Im Rahmen des Projektes Paris - Ostfrankreich - Südwestdeutschland 

(POS Nord) wird die vorhandene Bahnstrecke zwischen Saarbrücken 

und Ludwigshafen in mehreren Abschnitten zur Anhebung der Streckengeschwindigkeit 

auf 200 km/h ausgebaut. 

Nach Fertigstellung des neuen Stellwerks erfolgt der Umbau der 

Bahnstrecke unter „rollendem Rad“: Hierfür wird ein Streckengleis 

aus dem laufenden Betrieb genommen und sukzessive in allen Bereichen 

auf den neuen Standard umgerüstet. 

Zu einer Informationsveranstaltung laden wir Sie daher am Dienstag, 

den 22.01.2013, 19.00 Uhr in den Sitzungssaal des Mehrzweckhauses 

der Ortsgemeinde Kindsbach, Marktstraße 21, 66862 

Kindsbach, herzlich ein. 

Sternsingeraktion in der Pfarrei Mariä 

Heimsuchung Kindsbach 

Viele Jugendliche und Kinder engagierten sich am letzten Tag ihrer 

Weihnachtsferien für notleidende Kinder in Tansania. Für diese Kinder 

waren sie ein Segen, vielen Familien brachten sie den Segen. Dies 

war auch das Thema für 2013: „Segen bringen, Segen sein“. Unterwegs 

waren sie am Samstag, 5. Januar und sammelten einen Betrag 

von 3.330,81 Euro. 

Partnerschaft 

Kindsbach - Grandcamp-Maisy 

Die Fahrt in unsere Partnergemeinde Grandcamp-Maisy findet in 

diesem Jahr wieder an Himmelfahrt vom 09.05. - 12.05.2013 statt. 

Anmeldungen können ab sofort telefonisch (62703) oder direkt 

beim Vorsitzenden des Partnerschaftsausschusses, Walter Wittenmeier, 

getätigt werden. 

Dienstjubiläum in der Kindertagesstätte 

„St. Elisabeth“ in Kindsbach 

von rechts: Die Jubilarin Martina Sprengart, Pfarrer Michael Kühn, 

Vorsitzender des Elisabethenvereins und Doris Schmitt, stellvertr. Vorsitzende 

des Elisabethenvereins. 

In der Kindertagesstätte „St. Elisabeth“ Kindsbach konnte Frau Martina 

Sprengart ein besonderes Dienstjubiläum begehen: Seit nunmehr 

25 Jahren leitet sie mit großem Engagement und Erfolg die 

Einrichtung. 

Glückwünsche übermittelten Pfarrer Michael Kühn, als Vorsitzender 

des Elisabethenvereins Kindsbach, der Träger der Kindertagesstätte 

ist, zusammen mit Doris Schmitt seiner Stellvertreterin. Beide 

beglückwünschten die Jubilarin zu diesem besonderen Ereignis. 

Doris Schmitt dankte ihr im Namen des Vorstands für ihren täglichen 

Einsatz zum Wohl der Kinder. Dadurch habe sich die Kindertagesstätte 

zu einer „Vorzeige KiTa“ entwickelt. 

Die stellvertretende Leiterin der Kindertagesstätte, Sabine Lang, 

zusammen mit den übrigen Erzieherinnen schlossen sich den Glückwünschen 

an. Mit bewegenden Worten skizzierte Sabine Lang den 

beruflichen Lebensweg der Jubilarin und beleuchtete dabei besonders 

die Zeiten in der KiTa Kindsbach. Martina Sprengart habe immer 

in einer Vorbildfunktion gehandelt. Dabei stellte sie an sich selbst als 

auch an ihre Mitarbeiterinnen sehr hohe Anforderungen zum Wohl 

der Kinder in der Kindertagesstätte. 

Zu diesem besonderen Jubiläumstag brachten die Kindergartenkinder 

der Leiterin einen musikalischen Glückwunsch, der große Freude 

auslöste. 

Sickingenstadt Landstuhl 

Stadtbürgermeister Klaus Grumer 

Sprechstunde nach Vereinbarung 

www.landstuhl.de 

Artothek 

Bilder (Gemälde, Zeichnungen und Drucke) 

Kontakt: 

Telefon: 06371/1300880, Fax: 

06371/1300888 

Internet: www.artothek.landstuhl.de 


E-Mail: artothek@landstuhl.de 

Anschrift Stadtbücherei u. Artothek: 

Hauptstr. 3a, 66849 Landstuhl 

Öffnungszeiten: 

Dienstag: 14.00 - 17.00 Uhr 

Mittwoch: 08.00 - 12.00 Uhr 

Donnerstag: 14.00 - 17.00 Uhr 

Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr


Stadtbücherei 

der Sickingenstadt Landstuhl 

Bücher aller Fachrichtungen, Zeitschriften, 

Kassetten, CDs, CD-ROMs - Fernleihe 

Klassenführungen (mittwochs morgens) nach 

Absprache mit Frau Graf 

Kontakt: 

Telefon: 06371/14652, Fax: 06371/913483 

Internet: www.landstuhl.de/stadtbuecherei.html 

E-Mail: stadtbuecherei@landstuhl.de 

Tourist-Information 

„Sickingen-Tourismus“ 

Hauptstr. 3a (Bürgerhaus), 66849 Landstuhl 

Tel.-Nr. 063 71/1300012/495311, Fax: 0 

6371/1300359 

e-mail: tourismus@landstuhl.de / Internet: 



1. Oktober bis 31. März 

Montag - Freitag 10.00 - 12.00 Uhr und 

13.00 - 16.00 Uhr 

Samstag 10.00 - 12.00 Uhr 


Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO); 

hier: Aufhebung des Haltverbotes „Am alten Markt“, 

Sickingenstadt Landstuhl 

Die Verbandsgemeindeverwaltung trifft als zuständige Straßenverkehrsbehörde 

auf Grund der §§ 44, 45, 46 und 47 der StVO in der Fassung 

vom 16. November 1970 (BGBl. I S. 1565, berichtigt 1971 S. 38) 

zuletzt geändert 1. Dezember 2010 (BGBl. I S. 1737) in Verbindung 

mit § 5 Abs.1 der Landesverordnung über die Zuständigkeiten nach 

dem Straßenverkehrsgesetz, der Straßenverkehrsordnung und der 

Straßenverkehrszulassungsordnung vom 12. März 1987 (GVBl. S. 46), 

in der derzeit gültigen Fassung, folgende straßenverkehrspolizeiliche 

Anordnung 

1. Das Verkehrszeichen 283-50 und das Zusatzzeichen „ausgenommen 

Ärzte“ in der Straße „Am alten Markt“ gegenüber der 

Marktapotheke werden aufgehoben. 

2. Die Kosten für die Entfernung der Verkehrszeichen obliegt gem. 

5 b Straßenverkehrsgesetz (StVG) dem Träger der Straßenbaulast 

(Sickingenstadt Landstuhl). 

3. Die Anordnung wird mit dem Entfernen der Verkehrszeichen 

wirksam. 

Gründe 

Da die bisherige Arztpraxis nicht mehr besteht, bedarf es nicht mehr 

eines Haltverbotes. 




Die Mitglieder des Hauptausschusses der Sickingenstadt Landstuhl 

wurden zu einer nichtöffentlichen Sitzung eingeladen am Dienstag, 

den 22.01.2013, 18.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal des Rathauses, 

Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl. 

Tagesordnung 

1. Nachwahl zu den Ausschüssen der Sickingenstadt Landstuhl 

2. Förderung des Sports und der Vereine in der Sickingenstadt 

Landstuhl; 

Umsetzung der geänderten Förderrichtlinien - vorliegende 

Anträge für die Förderung im Jahr 2012 

3. Forstwirtschaftsplan 2013 

4. Grundstücksangelegenheiten 

5. Verschiedenes - Anfragen und Mitteilungen 


gez. Grumer, Stadtbürgermeister 


Der Stadtrat der Sickingenstadt Landstuhl hat in seiner Sitzung am 

19.06.2012 die Hebesätze der Grundsteuer A auf 310 % und der 

Grundsteuer B auf 365 % für das Kalenderjahr 2012 festgesetzt. 

Gegenüber dem Kalenderjahr 2012 ist damit keine Änderung eingetreten, 

so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das 

Kalenderjahr 2013 verzichtet wird. 


















erteilt. 




zugegangen wäre. Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb 

einer Frist von einem Monat, die mit dem heutigen Tage der Bekanntmachung 


Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl eingelegt 

werden. 



Geschwindigkeitskontrollen 

in der Sickingenstadt 


Die Sickingenstadt Landstuhl misst die Geschwindigkeit 

der Verkehrsteilnehmer in der kommenden 

Woche in folgenden Straßen: 

Weiherstraße, L 395 und Gewerbegebiet Nord 

Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, ihre Geschwindigkeit 

und ihre Fahrweise den örtlichen Gegebenheiten anzupassen! 


Stadtbücherei Landstuhl 

2013: Märchen in der Stadtbücherei Landstuhl 

Die Veranstaltungsreihe geht weiter: am Freitag, 18 Januar 2013 in 

der Stadtbücherei Landstuhl heißt es wieder: Zuhören und Mitmachen 

für Kinder von 5 - 10 Jahren, wenn die Märchenvorlesestunde 

mit der Märchenerzählerin Christa Woll beginnt. In kleiner Gruppe 

kann schönen Geschichten gelauscht werden, die von der kundigen 

Märchenerzählerin vorgetragen werden. 

Beim nächsten Termin wird passend zur Winterzeit „Frau Holle“ vorgelesen. 

Die Vorlesestunde beginnt jetzt bereits freitags nachmittags 

um 17:00 Uhr und dauert bis 18:00. Vorgelesen und gespielt wird 

jeweils ca. 60 Minuten. Dieses und alle weiteren Märchen werden 

jeweils freitags an den folgenden Terminen immer ab 17:00 Uhr in 

der Stadtbücherei Landstuhl erzählt: 

Frau Holle 18. Januar 2013 

Rumpelstilzchen 15. Februar 2013 

Schneeweißchen und Rosenrot 15. März 2013 

Der gestiefelte Kater 24. Mai 2013 

Die Prinzessin auf der Erbse 21.Juni 2013 

Weitere Auskünfte und Anmeldung in der Stadtbücherei Landstuhl, 

Im Bürgerhaus, Hauptstraße 3 a, 66849 Landstuhl, Unkostenbeitrag 

pro Kind jeweils 2 Euro, Tel. 06371 14 652, Fax. 06371 91 34. 

Email: stadtbuecherei@landstuhl.de


www.landstuhl.de\stadtbuecherei 


Di: 14:00 bis 17:00 Uhr 

Mi: 08:00 bis 12:00 Uhr 

Do: 14:00 bis 17:00 Uhr 

Fr: 09:00 bis 12:00 Uhr - 14:00 bis 18:00 Uhr 

Sa: 09:00 bis 12:00 Uhr 

Elternausschuss übergibt Spende 

Der Elternausschuss der KITA „Atzelnest“ mit den vertretenden Mitgliedern 

Sandra Andres und Tanja Rutz überreichte mit viel Freude 

kurz vor Weihnachten den Kindern eine Spende in Form von Weihnachtsgeschenken. 

„Die Kinder jeder Gruppe schrieben Wunschzettel und diese wollten 

wir gerne so gut es geht erfüllen“ so Andres und Rutz. 

Durch verschiedene Aktionen wie z.B. den „Adventszauber“ oder 

die großzügige Spende der Fördergemeinschaft der Sickingenstadt 

Landstuhl wurde einiges an Geld angespart. 

„Wir sind froh, dass wir den Kindern mit dem erwirtschafteten Geld 

eine Freude machen können und freuen uns, die tollen Spielsachen 

als Weihnachtsgeschenke übergeben zu dürfen“, berichteten Sandra 

Andres und Tanja Rutz. „Es ist schön, die Kinderaugen so leuchten zu 

sehen“. 

Nach dem „Dankeschön“ der Kinder und den netten Weihnachtsglückwünschen 

verschwanden die Kinder glücklich und zufrieden 

mit den Päckchen in ihren Gruppen. Schnell wurde das Papier entfernt 

und die Spielsachen zum Einsatz gebracht. 

Straßensperrung wegen 

Erneuerung der Wasserleitung 

Aufgrund einer Baumaßnahme in der Wiesenstraße 9 wird die Wiesenstraße 

in diesem Bereich vom 21.01.2013 bis 24.01.2013 vollständig 

gesperrt. 

Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Beachtung und Verständnis. 

Landstuhl, 11. Januar 2013 

Verbandsgemeindeverwaltung 

-Straßenverkehrsbehörde- 

Im Auftrag: gez. Knoblauch 

Am 31.01.2013, 20.00 Uhr in der 

Los Mariachis del Mariachi Mexico 

Vorverkauf: Stadthalle Landstuhl & alle Rheinpfalz Geschäftsstellen 

Ticketpreise: 19,5,- EUR / 24,- EUR / 28,- EUR inkl. VVK-Gebühr, Abendkassenzuschlag 

2,- EUR. 

Veranstaltung auch im Abo. (Ersparnis von bis zu 20%) 

Ticketservice-Büro Stadthalle - 06371 - 923444 

www.stadthalle-landstuhl.de 

Die Mariachi-Musik ist eine mexikanische Spezialität. Der Begriff 

„Mariachi“ (mariage = Hochzeit) stammt aus der französischen Kolonialzeit, 

in der die Anhänger des Kaisers Maximilian von Habsburg 

rauschende Feste feierten und sich einheimische Musiker dazu von 

der Straße holten. 

Die Musiker der Gruppe Los Mariachis 

del Mariachi stammen aus den 

verschiedensten Regionen Mexikos 

und haben sich in Mexico-City 

zu dieser Künstlergruppe zusammengefunden. 

Seit einigen Jahren 

kommen sie in den Sommermonaten 

nach Europa. Ihre schwungvollen 

Rhythmen begeistern das Publikum 

jeden Sommer aufs Neue. 

Und mit ihren schmetternden 

Trompeten, singenden Geigen und 

den traditionellen Instrumenten 

Vihuela und Guitarron, hält es die 

Gruppe nicht lange auf der Bühne. 

Sie mischen sich unter die Zuhörer, gehen singend und spielend 

durch das Publikum. Gekleidet mit den schwarzen Charro-Anzügen 

und den großen Sombreros, bringen sie ein fremdländisches Flair in 

unsere Breiten. Erleben Sie bekannte Titel wie „Cucurucucu Paloma“, 

„La Cucaracha“, „Las Golondrinas“ und viele Melodien mehr. 

Stadtbücherei Landstuhl: 

Ehrenamtliche Internet- und PC Lotsen 

im Seniorenalter beantworten Ihre Fragen! 

- Neue Termine 2013 - 

Es macht nicht nur Spaß dabei zu sein in den virtuellen Welten, es ist 

auch nützlich, denn das Internet erleichtert den Alltag. 

Es gibt 6 gute Gründe für das „surfen“ im Internet: 

- Informationen suchen und finden 

- Kontakte knüpfen und pflegen 

- Reisen planen und buchen 

- Freizeit, Hobbys und Unterhaltung 

- Produkte vergleichen und kaufen 

- Bankgeschäfte erledigen 

Aber auch das Schreiben von Texten, z.B. Familiengeschichten für die 

Enkelkinder oder die Bearbeitung von Bildern für eine Fotoschau am 

runden Geburtstag bereitet Freude und ist keine Zauberei. 

Ganz gleich, ob Sie einsteigen wollen oder schon fortgeschritten 

sind: Alle sind im Internet- und PC-Treff willkommen. Ihre Fragen 

rund um den PC werden durch die bewährte 1:1 Betreuung individuell 

beantwortet. 

Wenn Sie Ihren eigenen Laptop oder Netbook mitbringen, können 

Sie sich von den Internetlotsen direkt am eigenen Gerät einweisen 

lassen. 

Sie können in der Regel an vier Terminen im Monat (Dienstag 

oder Donnerstag) vormittags oder auch abends (Mittwoch) an 

unseren kostenfreien Einweisungen in der Stadtbücherei Landstuhl 

in entspannter Atmosphäre teilnehmen. 

Sie bestimmen das Tempo! 

Interessiert? 

Wir freuen uns auf Sie! Bitte rufen Sie an oder kommen Sie vorbei, 

die Anzahl der Plätze ist begrenzt. 

Hier die neuen Termine in der Stadtbücherei Landstuhl: 

Do., 17.01. 09:30 -11:30 Uhr 

Di., 29.01. 09:30 - 11:30 Uhr 

Do., 14.02. 09:30 -11:30 Uhr 

Di., 28.02. 09:30 -11:30 Uhr 

Anmeldung: 

Stadtbücherei Landstuhl, Im Bürgerhaus 

Hauptstraße 3a, 66849 Landstuhl 

stadtbuecherei@landstuhl.de 

Telefon: 06371 / 14652


Mittelbrunn 

Ortsbürgermeister Dr. Altherr 


Bitte um Veröffentlichung im 

> Amtsblatt, KW 03/2013, Mittelbrunn, amtlicher Teil 

> und im Wochenblatt 


Verkauf von Bauplätzen 

im Neubaugebiet „Auf der Wasserschep“ 

in Mittelbrunn 

Verkauf von Bauplätzen im Neubaugebiet „Auf der Wasserschep“ in Mittelbrunn 

X = bereits verkaufte Grundstücke 



Der Ortsgemeinderat Mittelbrunn hat in seiner Sitzung am 23.11.2011 









gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 die 














erteilt. 




zugegangen wäre. Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb 

einer Frist von einem Monat, die mit dem heutigen Tage der Bekanntmachung 


Landstuhl, Kaiserstraße 49, 66849 Landstuhl eingelegt 

werden. 




Weihnachtsmarkt in Mittelbrunn 

Die Ortsgemeinde Mittelbrunn bietet im Neubaugebiet „Auf der Wasserschep“ noch 11 attraktive 

Bauplätze unterschiedlichster Größe zum Verkauf an. 

Die Ortsgemeinde Mittelbrunn bietet im Neubaugebiet „Auf der Sehen Sie hierzu bitte Seite 18 und 19 

Der Kaufpreis Wasserschep“ beträgt noch 40,00 € 11 je m² attraktive Grundstücksfläche Bauplätze zuzüglich unterschiedlichster 

Erschließungsbeiträge. 

Die Grundstücke Größe zum Verkauf sind sofort an. bebaubar. 

Für nähere Der Kaufpreis Informationen beträgt und 40,00 Fragen € steht je m2 Ihnen Grundstücksfläche Herr Westrich von der zuzüglich Verbandsgemeindeverwaltung Oberarnbach 

Landstuhl Erschließungsbeiträge. 

telefonisch unter der Nummer 06371/83-146 und per E-Mail (heiko.westrich@landstuhl.de) 

zur Verfügung. Die Grundstücke sind sofort bebaubar. 

Ortsbürgermeister Arno Eckel 

Für nähere Informationen und Fragen steht Ihnen Herr Westrich von 


der Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl telefonisch unter der 

www.arnbachtal.de 

Nummer 06371/83-146 und per E-Mail (heiko.westrich@landstuhl. 

X = bereits de) zur verkaufte Verfügung. Grundstücke 

Ruftaxilinie 2585 für Oberarnbach 

von Wallhalben - über Oberarnbach - nach Landstuhl Bahnhof 

und umgekehrt. 

Tel.: 0170/4752835, Anmeldung spätestens 1 Stunde vor Fahrtbeginn. 

Öffnungszeiten des Jugendtreffs 

Oberarnbach 

Dienstag von 16.30 bis 18.00 Uhr Für Kinder und Jugendliche 

von 6 - 12 Jahren. 




Der Ortsgemeinderat Oberarnbach hat in seiner Sitzung am 

05.12.2012 die Hebesätze der Grundsteuer A auf 285 % und der 

Grundsteuer B auf 338 % für das Kalenderjahr 2013 festgesetzt. 

Gegenüber dem Kalenderjahr 2012 ist damit keine Änderung eingetreten, 

so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das 

Kalenderjahr 2013 verzichtet wird. 








festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils 

am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November 2013 fällig. Für 

Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes 

Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer 2013 

in einem Betrag am 1. Juli 2013 fällig. Wurden bis zu dieser Bekanntmachung 

bereits Grundsteuerbescheide für das Kalenderjahr 2013 

erteilt, so sind die darin festgesetzten Beträge zu entrichten. Sollten 

die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die 

Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge), werden gemäß § 27 Abs. 2 

des Grundsteuergesetzes Änderungsbescheide erteilt. 


treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, 

wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen 

wäre. Gegen die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist 

von einem Monat, die mit dem heutigen Tage der Bekanntmachung 




Verbandsgemeindeverwaltung Landstuhl


Weihnachtsmarkt in Mittelbrunn 

Gut besucht war auch in diesem Jahr wieder 

der Weihnachtsmarkt in Mittelbrunn auf dem 

Dorfplatz am Bürgerhaus. Auch der Nikolaus 

kam vorbei und hatte für jedes Kind etwas 

mitgebracht. Für das leibliche Wohl war ebenfalls 

bestens gesorgt.


Weihnachtsmarkt in Mittelbrunn


Nichtamtlicher teil 

VDK-Kindsbach 

Am 18.01.13 um 15 Uhr, findet der Stammtisch des Vdk Kindsbach im 

Gasthaus Schauenberg, Kindsbach, statt. 

Fitness für Frauen Ü50 

Sportangebot in Landstuhl 

In dieser Gruppe treffen sich Frauen, die ohne Leistungsdruck regelmäßig 

etwas für sich tun wollen und Spaß am Miteinander in der 

Gruppe haben. Dieses Angebot ist breit gefächert, da jedes Quartal 

ein neuer Schwerpunkt das Training bestimmt. 

So werden verschiedene Arten der Gymnastik angeboten, von 

Rückenschule bis Aerobic. Handgeräte spielen eine Rolle wie Bälle, 

Hantel oder Swingsticks. 

Nach Aufwärmen und Kräftigung der Muskulatur sind Übungen zur 

Körperwahrnehmung, Techniken der Meditation und Entspannung 

ein fester Bestandteil des Angebotes. 

Auch Frauen, die längere Zeit nicht mehr sportlich aktiv waren, sind 

willkommen. Treffpunkt immer donnerstags - außer in den Schulferien 

- um 17.15 Uhr in der Gymnastikhalle der Berufsbildenden 

Schule in Landstuhl. Es darf geschnuppert werden. 

Weitere Infos gibt’s bei der Geschäftstelle von Sport plus e.V. unter 

Telefon 06371-92266. 

CDU-Stammtisch 

Die Mitglieder des CDU-Ortsverbands Oberarnbach treffen sich am 

Sonntag, den 20.01.2013 um 10.30 Uhr im Sportheim des FCO zu 

einem „politischen Stammtisch“. 

Neben dem Jahresprogramm stehen aktuelle kommunalpolitische 

Themen auf der Tagesordnung. 

CDU-Ortsverband Bann 

Vorstandssitzung 

Die Vorstandschaft des CDU-Ortsverbandes Bann trifft sich am Donnerstag, 

dem 17. Januar 2013, um 19:30 Uhr im Nebenzimmer des 

Café Rutz zu ihrer ersten Sitzung im neuen Jahr. 

SPD-Ortsverein Landstuhl 

Der SPD-Ortsverein Carlo Schmid Landstuhl lädt seine Mitglieder 

sehr herzlich zum politischen Jahresrückblick mit Ehrungen ein. 

Die Veranstaltung findet am Samstag, 26.01.2013 um 14:30 Uhr im 

Gemeindesaal der Prot. Stadtkirche statt. Für das leibliche Wohl wird 

bestens gesorgt. 

Mitglieder, die den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchten, wenden 

sich bitte an den Vorsitzenden Ralf Hersina (Tel. 918409). 

Sängerbund Kindsbach 

Mitgliederversammlung 

Der Sängerbund Kindsbach führt am Sonntag dem 03. Februar 2013 

um 17 Uhr im Sängerheim, Mehrzweckhaus, Marktstraße 23, Kindsbach, 

seine turnusmäßige Mitgliederversammlung durch. 

Die Mitglieder werden um zahlreiches Erscheinen gebeten. 

SV Bann 

AH-Faschingsdisco 

Die AH-Abteilung des SV Bann veranstaltet am Samstag, dem 

02.02.2013 um 20.11 Uhr im Sportheim „Zum Bärenloch“ eine 

Faschingsdisco. 

Ein neues Konzept sowie eine neue Bar und ein Büttenredner sollen 

den Abend abrunden. 

Eingeladen sind alle, die einen närrischen Abend und ein paar schöne 

Stunden verbringen möchten. Eintritt 3.- €. 

Auf ihr kommen freut sich die AH-Abteilung des SV Bann. 

Naturfreunde Bann 

Schlachtfest abgesagt! 

Das von der Naturfreunde Ortsgruppe Bann für kommenden Samstag, 

19. Januar in der Presse veröffentlichte und angesagte Schlachtfest 

muss aus organisatorischen Gründen leider kurzfristig abgesagt 

werden. 

Der Touristenverein ,,Die Naturfreunde“ Bann bittet um Verständnis 

für diese unumgängliche Entscheidung. 

Hospizverein Stadt 

und Landkreis Kaiserslautern e.V. 

Hospizwoche vom 22. - 27. Januar 2013 

20 Jahre Hospizarbeit in Kaiserslautern - 15 Jahre Hospizverein Stadt 

und Landkreis Kaiserslautern e.V. 

Aus Anlass des 15 jährigen Vereinsbestehens veranstaltet der Hospizverein 

für Stadt und Landkreis Kaiserslautern e.V. eine Hospizwoche 

mit einem umfassenden Programm. 

Seit mehr als einem halben Jahrhundert hat sich die Hospizbewegung 

weltweit zu einer tragenden Unterstützung für sterbende Menschen 

und die ihnen Nahestehenden entwickelt und ist somit eine 

große Hilfe für das Leben am Lebensende geworden. 

Das Angebot des Hospizdienstes ist für die betroffenen Menschen 

kostenlos. Weitere Informationen unter Telefon 06317/3106476. Bitte 

beachten Sie auch die Veranstaltungshinweise zur Hospizwoche 

vom 22. Januar bis 27. Januar unter www.hospiz-kaiserslautern.de 

und in der Tageszeitung. 

Westpfalzklinikum 

Gesundheitsforum am Samstag, 26. Januar 2013 

Niere und Bluthochdruck 

Am 26. Januar findet das erste „Gesundheitsforum am Samstag“ des 

Jahres 2013 statt. der leitende Arzt der Abteilung für Nephrologie 

und Transplantationsmedizin, Dr. Thomas Rath, informiert in seinem 

Vortrag über den Bluthochdruck und Möglichkeiten zu dessen Normalisierung. 

Im Anschluss an den Vortrag können Fragen gestellt werden. 

Die Veranstaltung findet im Tagungszentrum des Westpfalz Klinikums 

statt (Goethestr. 51 in Kaiserslautern, gegenüber „Kaufland“). 

Der Zugang ist barrierefrei. Kostenfreie Parkplätze stehen unmittelbar 

am Tagungszentrum zur Verfügung. Beginn ist 10.30 Uhr; der Eintritt 

ist wie immer frei. 

Landwirtschaftskammer Rheinland - Pfalz 

Landwirtschaftskammer mit neuen Lehrgängen 

Vorbereitung auf Abschlussprüfung im Beruf „Hauswirtschafter/in“ 

Die Landwirtschaftskammer Rheinland - Pfalz bietet nach den Sommerferien 

2013 neue berufsbegleitende Lehrgänge zur Vorbereitung 

auf die Abschlussprüfung im Beruf „Hauswirtschafter/in“ an den 

Standorten Koblenz und Trier-Wittlich-Bitburg an. Die Lehrgänge 

enden im Sommer 2014 mit der Abschlussprüfung zur Hauswirtschafter/in. 

Voraussetzung zur Teilnahme ist eine mindestens 4 1/2 -jährige 

praktische Tätigkeit in einem Fremdhaushalt oder im eigenen Mehrpersonenhaushalt. 

Berufsabschlüsse in anderen Berufen können 

angerechnet werden. Diese Lehrgänge richten sich damit sowohl 

an Frauen und Männer die bereits eine hauswirtschaftliche Tätigkeit 

ausüben als auch an Personen, die in der Elternzeit sind oder sich 

beruflich neu- oder umorientieren möchten. 

Der Unterricht erfolgt in Teilzeitform, einmal in der Woche ganztägig 

Die Schulferien sind vom Unterricht ausgenommen. 

Die Kammer betrachtet die Lehrgänge als Chance, einen qualifizierten 

und aussichtsreichen Berufsabschluss zu erlangen und lädt vorab 

Interessenten zu Informationsgesprächen ein. 

Informationen unter www.lwk-rlp.de/berufsbildung/Hauswirtschaft. 

de und bei Gertrud Specht, Tel. 02 61 / 9 15 93 - 251, E-Mail: gertrud. 

specht@lwk-rlp.de und Birgit Hauter, Tel. 06 51 / 9 49 07 - 332, E-Mail: 

birgit.hauter@lwk-rlp.de . 

Heimat- und Naturverein Oberarnbach 

Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen 

Die Mitglieder des Heimat- und Naturvereins Oberarnbach werden 

zur Jahreshauptversammlung am Sonntag, den 27. Januar, ab 14:00 

Uhr im Sportheim in Bann herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung 

stehen Jahresbericht, Kassenbericht, Entlastung des Vorstandes 

und Neuwahlen. 

Es wird um zahlreiches Erscheinen gebeten. 

DLRG Ramstein-Miesenbach 

Neues Angebot 

Für alle Erwachsenen, die Spaß am Schwimmen haben, wollen wir 

eine neue Schwimmgruppe anbieten. 

Hier können Sie unter fachkundiger Anleitung Ihren Schwimmstil 

verbessern und/oder neue Schwimmarten erlernen. Sie müssen 

nicht perfekt schwimmen können, um an dieser Gruppe teilzuneh-


men, denn Lust und Freude am Schwimmen sollen im Vordergrund 

stehen. 

Wir treffen uns jeden Donnerstag (außer in den Schulferien und an 

Feiertagen) von 20 - 21 Uhr im Freizeitbad AZUR in Ramstein. 

Das erste Treffen findet am 17. Januar im AZUR statt. Gerne können 

Sie sich auch noch später der Gruppe anschließen. 

Um an dieser Gruppe teilnehmen zu können, müssen Sie nach einem 

Schnuppertraining den jährlichen Mitgliedsbeitrag von 35 € und den 

Eintritt ins Schwimmbad zahlen. 

Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter dlrg.ramstein-miesenbach@gmx.de 

zur Verfügung 

Naturschutzgruppe Moorklee 

Stammtisch & Arbeitseinsatz 

Treffpunkt für den ersten Stammtisch der Naturschutzgruppe 

Moorklee im Jahr 2013 ist am Freitag, 18. Januar, ab 19.00 Uhr im 

Gasthaus Kurz in Hütschenhausen. In gemütlicher Runde werden 

die Aktivitäten für den anstehenden Arbeitseinsatz am Samstag, 19. 

Januar besprochen. Treffen für den Arbeitseinsatz ist am Samstag um 

13.00 Uhr bei Königs in Hütschenhausen. 

Reha-Westpfalz bei Boys Day dabei 

Am Donnerstag, 25. April, findet wieder der Boys´Day statt. An diesem 

Tag sollen Jungs für soziale Berufe begeistert werden. Einen Tag 

lang können Schüler in verschiedenen Einrichtungen mitarbeiten 

und sehen, wie vielfältig soziale Berufe sind. Dabei ist auch in diesem 

Jahr wieder die Reha-Westpfalz im Gemeinschaftswerk für Menschen 

mit Behinderungen in Landstuhl. In den verschiedenen Abteilungen 

wie der integrativen Kindertagesstätte, der Schule mit dem Förderschwerpunkt 

motorische und ganzheitliche Entwicklung und der 

Tagesförderstätte gibt es zahlreiche Mitmachangebote. Dabei können 

die Jungs verschiedene Berufe im sozialen Bereich kennenlernen: 

Erzieher, Heilerziehungspfleger, Physiotherapeut oder Ergotherapeut. 

Der Boys‘Day - Jungen-Zukunftstag ist eine Aktion vom Verein Neue 

Wege für Jungs und wird gefördert vom Bundesministerium für Familie, 

Senioren, Frauen und Jugend sowie aus Mitteln des Europäischen 

Sozialfonds. Nähere Auskünfte es in der Reha-Westpfalz bei Kerstin 

Hollinger, Telefon 06371/934151 oder khollinger@reha-westpfalz.de. 

Im Wandel der Jahreszeiten 

Qigong am Abend erleben 

Mit Energie und Leichtigkeit in den Frühling 

Qigong der Weg 

· zur inneren Ruhe und Kraft 

· zur eigenen Mitte 

· um die Gedanken im Kopf beruhigen 

Die sanften, fließenden Bewegungen stärken die Muskulatur, sowie 

Sehnen und Gelenke 

Qigong erhöht die Beweglichkeit und kann Verspannungen im 

Nacken- und Schulterbereich lösen 

Kursdauer: 10 mal 60 min 

Ab Donnerstag, 24.01.2013, um 20.00 Uhr 

Landstuhl, Grundschule in der Au 

Kursleitung: Marlene Katzenberger-Probst 

Qigong Lehrerin 

Kursleiterin für Präventions- und Rehasport 

Tel: 0170-3520334 

Energiespartipp und Termine 

zur Energieberatung im Januar 

Heizungserneuerung: 

Kesselleistung und Heizkörpergröße 

Wenn im Rahmen einer Heizungserneuerung der Heizkessel ausgetauscht 

wird, stellt sich die Frage nach der Leistung des neuen Geräts. 

Auf keinen Fall sollte von der Leistung des alten Kessels ausgegangen 

werden, da Kessel früher in der Regel zu groß ausgelegt wurden. 

Zudem wurden bereits an vielen Häusern energetische Verbesserungen 

durchgeführt, die Heizlast ist also gesunken. Eine zu hohe 

Kesselleistung bedeutet unter Umständen einen unnötig hohen 

Anschaffungspreis, manchmal auch einen höheren Grundpreis beim 

Gasversorger und eventuell auch einen größeren Energieverbrauch. 

Bei energetisch sanierten Häusern mit niedrigen Heizlasten sollte 

sich die maximale Kesselleistung nach dem Warmwasserbedarf richten. 

Mehr dazu und aktuelle Energiespartipps finden Sie auf unserer 

Homepage unter www.lebeninkl/umwelt/klimaschutz/Energie- und 

Solarberatung 

Der Energieberater der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz steht 

Ihnen im Januar Mittwoch, den 16.01.2013, den 23.01.2013 und den 

30.01.2013 im Referat Umweltschutz der Stadtverwaltung Kaiserslautern 

ab 13.30 Uhr kostenfrei zur Verfügung. 

Die Energieberatungstermine werden nach Voranmeldung vergeben. 

Für nähere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Kontakt: 

Stadtverwaltung Kaiserslautern - Rathaus Nord 

Referat Umweltschutz, Lauterstraße 2 / 67657 Kaiserslautern 

Tel: 0631/365-2740 / Fax: 0631/365-1159 

Mail: klimaschutz@kaiserslautern.de 

URL: www.kaiserslautern.de 

Autor: Petra Gass 

Jugendhaus SPOTS 

Jugendfreizeit nach Norwegen 

Norwegen!!! Berge, Fjorde und mehr… 

Für Jugendliche ab 14 Jahren findet in den Sommerferien 2013 vom 

25.07. - 08.08.13 eine Freizeit nach Norwegen statt. 

Das Ziel der Freizeit befindet sich im Tal Gudbrandsdalen. Umgeben 

von verschiedenen Nationalparks, unter anderem der Rondame Nationalpark, 

zählt dies zu den beliebtesten Urlaubszielen Norwegens. 

Untergebracht sind die Jugendlichen nahe des Ortes Otta in der 

Gruppenunterkunft „Freizeithof Gudbrandsdalen“ in Mehrbettzimmern. 

Überdies ist der Freizeithof nur wenige Meter vom Fluss „Laagen“ 

entfernt, der zum Schwimmen oder Angeln einlädt. 

Außerdem wartet ein großes Außengelände für Sport und Spiel und 

verschiedene Ausflugsangebote auf die Teilnehmer!!! 

Neben diesen Angeboten stehen noch verschiedene Ausflüge nach 

Lillehammer, zum Weltnaturerbe Geirangerfjord und zum ältesten 

Nationalpark Norwegens, dem Rondane Nationalpark auf dem Programm. 

Die Fahrt erfolgt in einem modernen Fernreisebus mit Toilette und 

Klimaanlage. Die Freizeit kostet 549 Euro. 

Anmeldungen und weitere Informationen im Jugendhaus SPOTS, 

Tel.: 06371/ 917130. Bilder und Informationen auch im Internet unter 

www.jugendhaus-spots.de. 

Sommerferienbetreuung 2013 

im Jugendhaus SPOTS 

Auch in den kommenden Sommerferien bietet das Jugendhaus 

SPOTS eine Betreuung für Schüler der Klassenstufe 1 - 5 in ihrem 

Haus an. 

Das Betreuungsangebot wird über vier Wochen angeboten und findet 

vom 8. Juli bis 19. Juli und vom 5. bis 16. August, täglich in der 

Zeit von 07.30 bis 16.00 Uhr statt. 

Eine Anmeldung ist nur wochenweise möglich und auf zwei Wochen 

begrenzt. 

Pro Tag und Teilnehmer wird ein Beitrag in Höhe von 5,— € erhoben. 

Im Preis enthalten sind Betreuung, Mittagessen, sowie Bastelmaterialien. 

Damit spannende Tage garantiert sind, stehen die Ferienwochen 

unter verschiedenen Mottos. Auf dem bunten Programm 

stehen u.a. Kreativangebote, verschiedene Spielangebote und pro 

Woche ein Ausflug. 

Da die Plätze begrenzt sind, wird eine rechtzeitige Anmeldung empfohlen. 

Die Anmeldung ist ab sofort im Jugendhaus SPOTS möglich. Bei weiteren 

Fragen erreichen Sie uns unter Tel.: 06371/ 917130. 

Malteser bieten Kurs an 

Pflegediensthelfer/in werden 

Immer mehr ältere Menschen sind auf professionelle Hilfe angewiesen. 

Als ausgebildete Kraft im Pflegedienst stehen Ihnen daher 

vielseitige berufliche und ehrenamtliche Einsatzmöglichkeiten offen. 

Die Malteser in Homburg bieten Ihnen eine 120-stündige Ausbildung 

zur Schwesternhelferin / zum Pflegediensthelfer an, nach der 

Sie die Sorgen und Nöte von Pflegebedürftigen kennen. Die Inhalte 

sind vielfältig: Von grundlegenden Erste Hilfe - Maßnahmen über 

Aktivierung und Mobilisation von Pflegebedürftigen, Hilfe bei der 

Körperpflege und Hygiene bis zur Hilfestellungen bei der Ernährung 

und Beobachtung von Pflegebedürftigen bearbeiten Sie während 

des Seminars die verschiedensten Themen, die Sie optimal auf Ihre 

Aufgabe vorbereiten. 

Einen Schwerpunkt setzen die Malteser auf die Vermittlung praktischer 

Fähigkeiten. Um die Kenntnisse zu vertiefen und anzuwenden


schließt sich an die Ausbildung ein 80-stündiges Praktikum in einer 

Pflegeeinrichtung an. 

Die Ausbildung wird - je nach Vorraussetzungen der Teilnehmer/ 

innen - von der Agentur für Arbeit und den Job Centern über einen 

Bildungsgutschein gefördert. Außerdem fördert das Ministerium für 

Arbeit, Soziales, Gesundheit, Familie und Frauen die berufliche Weiterbildung 

für Rheinland-Pfälzerinnen und Rheinland-Pfälzer ab 45 

Jahren unter bestimmten Vorraussetzungen über den „Quali-Scheck“. 

Auch eine Förderung über das Bundesministerium für Bildung und 

Forschung ist für einen bestimmten Personenkreis möglich. Zu den 

Fördermöglichkeiten in Ihrer individuellen Situation beraten Sie die 

Malteser gerne. 

Der nächste Kurs der Malteser findet vom 18.02.2013 bis 21.03.2013, 

immer montags bis freitags von 08.30 bis 13.00 Uhr auf der Dienstelle 

der Malteser, Schwesternhausstr. 4, in Homburg statt. 

Für weitere Informationen oder die Anmeldung zum Kurs steht Ihnen 

Gerhard Maurer von den Maltesern in Homburg unter 06841/1884728 

oder Gerhard.Maurer@malteser.org gerne zur Verfügung. 

Wissen, was im Notfall zu tun ist 

Malteser bieten Erste Hilfe Kurs an 

Was tun bei einem Unfall oder einer plötzlichen Erkrankung? Die 

Malteser zeigen Ihnen, wie Sie im Notfall richtig handeln und bieten 

in Homburg am 8. und 15. Oktober einen Erste Hilfe Kurs an. Von der 

richtigen Reaktion bei einem Herzinfarkt über kleinere und größere 

Verletzungen des Alltags bis hin zur kompetenten Hilfe bei Unfällen, 

behandeln die Malteser in 16 Stunden die wichtigsten Notfallbilder. 

Mit dem Kursangebot sprechen die Malteser Anwärter/innen aller 

Führerscheinklassen, Arzthelfer/innen, Übungsleiter/innen und 

Betriebshelfer/innen an. Selbstverständlich können aber alle Interessierten 

teilnehmen ! 

Der Kurs findet am Samstag, den 26.01. + Samstag, den 02.02.2013, 

jeweils von 08.30 bis 15.30 Uhr bei den Maltesern in Homburg, 

Schwesternhausstr. 4 statt. Anmelden können Sie sich bei Gerhard 

Maurer unter 06841/1884728 oder Gerhard.Maurer@malteser.org. 

Die Teilnahmegebühr beträgt 45,- Euro. 

Seminar Familienfeiern ausrichten 

Das Seminar „Familienfeiern in der Weinprobierstube ausrichten - 

Angebot kalkulieren und gestalten -“ richtet sich an Winzerinnen/ 

Winzer, die ihre Weinprobierstube, das Kelterhaus oder andere 

betriebliche Räume für Familienfeiern zur Verfügung stellen, hier 

eigene Weine ausschenken und den Service übernehmen. Die Teilnehmer 

werden sich ausführlich mit der Kostenstruktur bei der 

Raumvermietung auseinandersetzen. Ziel dieses Seminars ist es, 

dass jede Teilnehmerin / jeder Teilnehmer ein eigenes Angebot 

entwickelt, welches den potentiellen Gästen/Kunden an die Hand 

geben werden kann. Aus diesem sollen der Gesamtpreis und die 

dafür gebotene Leistung klar hervorgehen. 

Termine: Dienstag, 15.01.13 Landwirtschaftskammer Alzey, Mittwoch, 

23.01.13 Landwirtschaftskammer Bad Kreuznach, Donnerstag, 

31.01.13 Landwirtschaftskammer Neustadt jeweils von 9.30 - 16.00 

Uhr Weitere Infos und Anmeldung: Tel.: 06 71 / 793 11 55, Mail: EA@ 

lwk-rlp.de, Seminarflyer unter: www.lwk-rlp.de/Beratung 

MGH Kaiserslautern 

„Sturzprophylaxe“ 

Für ältere Menschen, die aktiv etwas für ihre Gesunderhaltung tun 

möchten, wird es ab 23.01.2013 im Mehrgenerationenhaus Kaiserslautern 

ein neues, geeignetes Angebot geben. Im Rahmen eines 

10-teiligen Kurses und unter Anleitung einer Fachkraft wird das 

Gleichgewicht geschult und Bewegungsfolgen zum Aufbau der Muskulatur 

eingeübt. 

Sinn des Trainings ist es, das Risiko von Stürzen (und möglicherweise 

daraus resultierende körperliche Einschränkungen) zu verringern. 

Der Kurs „Sturzprophylaxe“ wird jeweils mittwochs von 15-16 Uhr 

stattfinden. Näheres und Anmeldung unter 0631 371490. 

Obst- und Gartenbauverein 1879 e.V. 


Helferessen 

Der Obst- und Gartenbauverein der Sickingenstadt Landstuhl lädt 

alle Beteiligten, die beim Tag der „Offenen Gartentür“ am 24.06.2012 

und beim Erntedankfest am 06.10.2012 aktiv mitgeholfen haben, zu 

einem Helferessen ein. 

Stattfinden wird es am 17.01.2013 ab 18.00 Uhr in der Gaststätte „Drei 

Steine“, Landstuhl, Kaiserstraße 90. 

Zweckverband SPNV 

Ergänzende Busse sichern Anschlüsse in Landstuhl 

- ab 14. Januar 2013 Zusatzangebot für Reisende in der Westpfalz - 

Kaiserslautern: Das im Dezember 2012 angekündigte ergänzende 

Busangebot zwischen Landstuhl und Kaiserslautern wird, wie 

geplant, ab 14. Januar 2013 zunächst bis Ende März für eine deutliche 

Verbesserung der Anschlussqualität für Reisende aus bzw. in 

Richtung Kusel führen. 

Von montags bis donnerstags gibt es 15 zusätzliche Busfahrten 

zwischen Kaiserslautern und Landstuhl, an Freitagen sogar 16. Die 

Abfahrten in Kaiserslautern und Landstuhl sind so festgelegt, dass 

die jeweiligen Anschlüsse in Landstuhl zuverlässig erreicht werden. 

„Mit Beginn der Gleisbauarbeiten im Bereich Kindsbach 

vor Weihnachten häuften sich die Anschlussversäumnisse. Als 

Sofortmaßnahme und Rückfallebene bieten wir deshalb, in 

Zusammenarbeit mit unserem Vertragspartner DB Regio, ab 

Montag die zusätzlichen Busse an. Wir hoffen, dass die Anfangsprobleme 

bei den betrieblichen Abläufen in wenigen Wochen 

überwunden sind. Dennoch werden die Busse mindestens bis 

Ende März die Schiene ergänzen. Dann wird entschieden, ob 

und in welcher Form Zusatzangebot über die Osterferien hinaus 

erforderlich ist“, erklärt Michael Heilmann, Direktor des zuständigen 

Zweckverbandes Schienenpersonennahverkehr Rheinland-Pfalz Süd. 

Die Busse halten unterwegs in Kindsbach (Haltestelle Kreuz-, bzw. 

Marktstraße), Einsiedlerhof (Haltestelle Einsiedlerhof West in Höhe 

der Unterführung mit Zugang zu den Bahnsteigen), an der Vogelweh 

(Haltestellen West bzw. Ost) und am Bahnheim (Haltestelle 

„Am Belzappel“). Die Abfahrten sind in Kaiserslautern jeweils an der 

Haltestelle D3 am Bahnhofsvorplatz. Selbstverständlich gelten die 

VRN- und DB-Fahrscheine, nur die Mitnahme von Fahrrädern ist ausgeschlossen. 

Der genaue Fahrplan ist an den örtlichen Aushängen sowie im Internet 

(www.der-takt.de) veröffentlicht. 

Gottesdienste und 

kirchliche Nachrichten 

Kirchliche Nachrichten Hauptstuhl 

Donnerstag, 17.01.2013 

19.00 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in der Ev. Kirche in Bruchmühlbach 

Freitag, 18.01.2013 

18.30 Uhr Ökum. Kirchenchor nach Absprache 

Dienstag, 22.01.2013 

16.30 Uhr Konfirmandenstunde in Bruchmühlbach 

Donnerstag, 24.01.2013 

19.00 Uhr Flötengruppe „Atemlos“ in der Ev. Kirche in Bruchmühlbach 

Prot. Pfarramt Bruchmühlbach, Eichenhübel 14, 66892 Bruchmühlbach, 

Tel. 06372-6761, Fax 06372-508603, E-Mail pfarramt.bruchmuehlbach@evkirchepfalz.de 

Pfarrer Risser ist erreichbar unter Tel. 06372-6761. 

Das Pfarrbüro ist montags von 8 bis 12 Uhr und mittwochs von 10 

bis 12 Uhr besetzt.Stellvertr. Vorsitzender des Presbyteriums ist Herr 

Alfred Wagner, Tel. 1677. 

Pfarrei Hl. Geist Landstuhl 

Pfarreifahrt nach Niederösterreich 

mit Tagesausflug nach Wien: 

Vom 7. Mai bis 14. Mai 2013 geht die Fahrt nach Neuhofen an der 

Ybbs (Niederösterreich). Diese 8 Tage mit Gassert Reisen sind ausgefüllt 

mit täglichen Busfahrten in bekannte Orte wie Steyr, in die 

Wachau, nach Wien und Linz. Preis pro Person mit Halbpension im 4 

Sterne Hotel Relax Resort in Kothmühle in Neuhofen und allen Ausflugsfahrten 

kostet 680,00 Euro im Doppelzimmer. Nähere detailierte 

Auskunft erteilt Frau I. Zimmer, Tel. 06371 12166. 

Protestantische 

Kirchengemeinde Landstuhl-Atzel 

Gottesdienst 

Gottesdienst und Kindergottesdienst der Gemeinde finden am kommenden 

Sonntag, 10.30 Uhr, in der Pauluskirche statt. Anschließend, 

wie jeden Sonntag, Kaffee und Kuchen!


Abendmahl 

Am 2. Sonntag eines jeden Monats findet der Gottesdienst in Landstuhl-Atzel 

mit Abendmahl (auch für Kinder!) statt. 

Haus- und Gemeindekreise, Kirchlicher Unterricht 

Informationen im Pfarramt Landstuhl-Atzel, Pfarrerehepaar Rüdiger 

und Carola Hofmann, Tel. 06371/18353 

Café Kirchenkuchen 

Am Mittwoch, 23. Januar, hat das Café Kirchenkuchen ab 14 Uhr im 

Gemeinderaum der Pauluskirche geöffnet. 

Jugendprogramm 

Das gesamte Jugendprogramm der protestantischen Kirchengemeinde 

Atzel ist unter www.jugendhaus-spots.de veröffentlicht. Weitere 

Infos beim Jugendhausleiter, Oliver Quartier, Tel. 06371/917130 

Mittagessen 

Anmeldungen zum täglichen Mittagessen im Jugendhaus SPOTS 

nimmt der Koch, Wolfgang Marhöfer, Tel. 0176 34100050 entgegen. 

SPOTS-Freundeskreis 

Spenden für die Sanierung des Freizeithauses Labach bitte unter 

dem Stichwort „Labachhaus“ auf das Konto der Protestantischen Kirchengemeinde-Freundeskreis 

Nr. 0150010288 bei der Kreissparkasse 

(BLZ 54050220). Infos bei Boris Bohr, 06371/612437 

Rückenschule/Seniorengymnastik 

Im Haus der Begegnung findet dienstags, 17 bis 18 Uhr, die Rückenschule 

statt. Freitags, 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr, wird Seniorengymnastik, 

ebenfalls unter der Leitung von Susanne Schohl, Tel. 06371/15892, 

angeboten. 

Tanzangebote 

Ballett für Kinder von 5 - 7 Jahren, montags, 16.00 - 17.00 Uhr 

Ballett für Kinder von7 - 10 Jahren, mittwochs, 16.00 - 17.30 Uhr 

Ballett für Jugendliche von 12 - 15 Jahren, montags, 17.00- 18.30 Uhr 

und mittwochs von 17.30- 19.00 Uhr 

Theateraufführung 

„Theater zum Einsteigen“ macht mit der Inszenierung „Der letzte 

Kreis“ am Mittwoch, 23. Januar, 19.30 Uhr, Station in der Pauluskirche 

Landstuhl-Atzel. Herzliche Einladung! 

„Pro Christ 2013“ 

Pro Christ ist eine Veranstaltungsreihe vom 3. bis 10. März mit Musik, 

Interviews, Theaterszenen und einer Ansprache von Pfarrer Ulrich 

Parzany zu Themen des Lebens und Glaubens an Gott. Die Abende 

werden aus der Porsche Arena Stuttgart live über Satellit, im Landkreis 

Kaiserslautern in die Pauluskirche Landstuhl-Atzel, übertragen. bor. 

Kath. Pfarramt St. Ägidius Hauptstuhl 

Gottesdienstzeiten: 

Sonntag, 20.01.13 

9.00 Uhr Amt 

Mittwoch, 23.01.13 

17.30 Uhr Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr Amt 

Öffnungszeiten der Kath. öffentl. Bücherei: 

Freitags von 15 bis 17 Uhr. 

Spendenkonto für das Kind Uchechukwu: 

Kreissparkasse Kaiserslautern , BLZ 540 502 20, Kto.-Nr. 147 210 553, 

Konto-Inh. Elisabeth Pfeffer, Hauptstuhl, Verwendungszweck: Hilfe 

für das Kind Uchechukwu; 

Spendenkonto für die Renovierung unserer St. Ägidius Kirche: 

Kreissparkasse Kaiserslautern, BLZ 540 502 20, Konto-Nr. 516 286, 

Kontoinhaber: Förderverein St. Ägidius Hauptstuhl e. V. 

Am Schriftenstand liegen Überweisungsträger aus. Weitere Informationen 

jederzeit im Pfarrbüro. 

Evangelisch- 

Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) 

Im Internet finden Sie uns unter: www.baptisten-landstuhl.de 

Die Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Landstuhl, Am 

Rathaus 5, Tel. 06371-2059, lädt ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen 

ein: 

Hausbibelkreise: Gespräche über der Bibel, Austausch und Gebete. 

-Dienstags in Waldmohr um 19.30 Uhr. (Trent Fox: 06373-892489), 

mittwochs 9.30 Uhr in Landstuhl, Am Rathaus 5 im Gemeindezentrum.( 

Dr. Rolf Lyding: 06371-2059).- 

Am ersten Dienstag um 19.30 Uhr Lobpreisabend (Auskunft bei 

Tobias Lyding, Tel. 06372-806663). 

Frauengebetsfrühstück: wöchentlich montags um 9.30 Uhr im 

Gemeindezentrum (Auskunft: Ursula Lyding, Tel.06371-2059 oder Tiffin 

Fox, Tel. 06373-892489) 

Gottesdienst: 10.00 Uhr und parallel Kindertreff. Am ersten Sonntag 

des Monats jeweils mit Abendmahl, Kurzpredigt und der Möglichkeit 

für alle, sich persönlich zu äußern und zu beten. 

Jahreslosung für 2013: Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern 

die zukünftige suchen wir. 

Hebr.13,14 

Monatsspruch Januar: Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor 

dir ist Freude die Fülle und Wonne zu deiner Rechten ewiglich. 

Ps.16,11 

Kath. Kirchen in Kindsbach, 

Bruchmühlbach und Landstuhl Stadt 

Gottesdienste in unserer Pfarreiengemeinschaft: 

Samstag, 19.01. 

18.00 Uhr Kindsbach, Vorabendmesse 

mit Kinderwortgottesdienst 

Im Raum unter der Sakristei 

Sonntag, 20.01. 

09.00 Uhr Bruchmühlbach, hl. Messe 

10.30 Uhr Landstuhl; Kirche Heilig Geist; heilige Messe 

18.00 Uhr Landstuhl, St. Andreas Kirche, Abendmesse 

Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros: 

Das Büro in Landstuhl ist montags bis donnerstags von 9.00-12.00 

Uhr geöffnet, freitags von 14.00-17.00 Uhr. Tel.: 06371/2328, E-Mail: 

hlgeistandreas@t-online.de . 

Flyer Falzfl yer Plakate Offi ce 

Broschüren 

Weitere Angebote fi nden Sie unter 

www.LW-fl yerdruck.de


Mosel - Eifel - Hunsrück 

Willkommen im FERIENLAND TREIS-KARDEN 

rund um die Burgen Eltz und Pyrmont 

Gerne übersenden wir Ihnen umfangreiches Informationsmaterial für einen 

Tagesausflug oder einen Urlaub im Ferienland Treis-Karden. 

(gewünschte Infos bitte ankreuzen) 

Urlaubskatalog mit Gastgeberverzeichnis 2013 und Ausflugsinformationen 

Wanderprospekt (Buchsbaumpfad, Lenus-Mars-Weg, Schiefergrubenweg Lütz) 

Gallorömische Tempelanlage Martberg / Pommern, Stiftsmuseum Treis-Karden 

Radfahren im Ferienland Treis-Karden 

Veranstaltungskalender Ferienland Treis-Karden 

Pauschalangebote im Ferienland Treis-Karden 

________________________________________ 

Name 

________________________________________ 

Straße 

________________________________________ 

PLZ / Ort 

Besuchen Sie uns in unseren neuen 

Räumen im Bahnhof: 

Tourist-Information Ferienland Treis-Karden 

St. Castor Str. 87, 56253 Treis-Karden 

Im Bahnhof, Ortsteil Karden 

Tel. 02672 - 915 7700, Fax 02672 - 915 7696 

info@ferienland-treis-karden.de 

oder online unter www.treis-karden.de


Provisionsfrei 

Wohnungen und EFH-Häuser 

in Baumholder zu vermieten 

ca. 89 qm - 118 qm Wohnfläche, 3-4 Zimmer, Küche, 

Diele, Bad und 2 Keller 

Wohnungen: 

Miete 360,- € + NK 

Häuser: 

Miete 696,- € + NK 

Wohnungen sind sofort beziehbar – 

für weitere Infomationen rufen Sie bitte an: 

Silvia King 01 70 -9374898 

Haben Sie Lust auf einen sportlichen Job? 

Für das Mitteilungsblatt der Verbandsgemeinde Landstuhl 

suchen wir für alle Orte 

Zusteller� 

Wenn Sie Zeit haben und mindestens 13 Jahre alt sind, setzen Sie sich doch einfach mit uns in Verbindung� 

Name: �� 

Straße | Hausnummer: �� 

PLZ | Ort | OT: �� 

Telefon: �� 

Geburtsdatum: �� 

Beruf: �� 

Newly Renovat 2 Bedroom 

Apartments and 3 Bedroom 

Houses for Rent in Baumholder 

Apartments and Houses include the following 

Apartments: 

Rent 360,- € + NK 

Houses: 

Rent 696,- € + NK 

Apartments are immediately available – 

for more details, please contact: 

Silvie King 01 70 -9374898 

54343 Föhren, Postfach 1153 

bewerbung@mvg-zeitungsvertrieb�de oder 

Fax: 0 65 02 / 91 47-700, Tel�: 0 65 02 / 91 47-710


� �� 

�� 

Hau in die Tasten 

Schreibe Deinen Krimi 

• anmelden 

• hochladen 

• gewinnen 

noch bis 31. Januar 2013 

�� 

�� 

�� 

2013.junior-award.de 

Beilagenhinweis 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Voll-/Teilbeilage 

"Müll-Tipps 2013" 

der Kreisverwaltung Kaiserslautern. 

Wir bitten unsere Leser um beachtung! 

ein Wettbewerb 

unterstützt von 

Jupiter 

JoneS


KINO 

MOVIE MAGIC 

Digital 3D 

LANDSTUHL/RAMSTEIN 

www.broadwaykino.com 

Info & Karten: Tel. 0 63 71 - 937 007 

Computerreparatur 

ab 29,- € 

PC Systeme – Hardware – Drucker 

Druckerpatronen/befüllen, 

Datenrettung – Virenentfernung 

Reparatur vor Ort 

TTS Ramstein, Spesbacher Str. 1a, 

Tel./Fax: 0 63 71 -59 89 87, 

info@tts-ramstein. de 

www.tts-ramstein.de 

Gartenarbeiten 

aller Art 

Speziell Baumfällung - jede Lage. 

Obstbäume und Sträucher 

schneiden und pflanzen, Abtransport. 

Mähen, säen, 

vertikutieren. 

Tel. 0 63 03 - 8 76 17 oder 

01 76 - 64 61 71 64 

Dienstleistungen aller Art 

Baumfällung, Heckenschnitt 

Mäh- und Baggerarbeiten 

im Garten, an Straßen, 

Geh- und Fahrwegen 

(auch in schwierigem Gelände) 

Mit Entsorgung. 

Tel. 0173/3414550 oder 0170/4774189 

Haus und Garten – 

Dienstleistungen 

• Arbeiten im und rund ums Haus 

• Gartenpflege • Grabpflege 

• Urlaubsvertretung für den Garten 

• Haushaltsauflösungen • Winterdienst 

Tel. 01 52 - 28 91 88 27 

Mail: hg.dienstleistungen@web.de 

Hilfe bei eingewachsenen 

Nägeln – ohne OP – 

FUSSPFLEGE 

PRAXIS 

WEBER-RIEBOLDT 

06371/917375 

Landstuhl, Kaiserstr. 94 

• Schuhe 

• Schlüssel 

• Messer 

• Scheren 

• Stempel 

• Näharbeiten 

• Gravuren 

Rathausring 6 im SBK-Markt 

66877 Ramstein 

Tel.+ Fax: 0 63 71 / 5 01 26 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.30 bis 18.00 Uhr, 

Sa. 09.00 bis 14.00 Uhr 

TEKO-CLEAN-SERVICE 

DIENSTLEISTUNG • REINIGUNG 

GEBÄUDEREINIGUNG • GRÜNANLAGE 

TEL. 01 76 - 60 93 95 79 

FAX: 0 63 71 - 59 86 64 

info@teko-service.de 

teko-service.de 

� 

ZIMMEREI – DACHDECKEREI 

❑ Dachstuhl 

❑ Carport 

❑ Pergola 

❑ Holzbalkone 

❑ Vordach 

Matthias Schneider 

Vorm. Otmar Franz 

66849 Landstuhl – Bruchwiesenstraße 42 

Telefon 06371/17143 – Telefax 06371/3574 

www.das-schneider-dach.de 

Für Sie führen wir aus: 

❑ Nagelbinder 

❑ Fachwerkbau 

❑ Dacheindeckung 

❑ Energieausweis 

❑ Dachsanierung 

❑ Fassade 

❑ Spenglerarbeiten 

❑ Photovoltaik 

❑ Solaranlage 

❑ Dachfenstereinbau 

❑ Rinnenerneuerung 

❑ Wärmedämmarbeiten 

❑ Reparaturarbeiten 

❑ Reparaturnotdienst 

❑ Asbestsanierung 

Erfahrene und fleißige Allroundhandwerker 

mit viel Herz und Engagement (aus Rumänien) sind für Sie 

einsatzbereit. Hocherfahrung in Innen- u. Außenrenovierungen, 

Elektro-Installationen, Abrissarbeiten, Hausisolierungen usw., 

VW-Bus + Verputzmaschine vorhanden, nur Nichtstun ist billiger. 

Tel. 01 76 / 71 55 49 95 



"abnehm-Projekt 2013" 

der Firma Fit‘n Fun. 


�� 

�� 

Ihre Ansprechpartnerin 

Ich berate Sie gerne... 

bei Anzeigenwerbung, Sonderbeilagen, 

Privat- und Geschäftsanzeigen 

Anne Horsch 

Telefon: 0 65 02 / 91 47 - 267 

Mobil: 01 51 / 16 30 54 07 

Fax: 0 65 02 / 91 47 - 249 

E-Mail: a.horsch@wittich-foehren.de 

Europaallee 2, 54343 Föhren 

ErfolgrEIcH durcH WErbung


Harald May 

Schwimmende Zementestriche 

Heizestriche 

Verbundestriche 

Trockenestriche 

Spachtelarbeiten 

Altbausanierungen 

Entfernen von Altestrich 

Olsbrücker Str. 15 | 67700 Niederkirchen | Tel: 06308- 99 43 

61 | Fax: 06308-99 43 62 | Mobil: 0170 | 9034337 

GOLDANKAUF 

Inh. I. Herz - Landstuhler Str. 69 - Ramstein - Tel. 01 77 - 7 93 60 80 

Sofort Bargeld 

Wir kaufen: versilberte Bestecke, 

Gold- und Silbermünzen, Zahngold, Bruchgold, Altgold, Goldund 

Silberschmuck, hochwertige Uhren und Edelmetalle 

Öffnungszeiten: Mo., Do., Fr. 10.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr, 

Di. 12.00 – 18.00 Uhr, Mi. 10.00 – 15.00 Uhr, 

Sa. und außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung 



"Vw service & zubehör" 

der Fa. Autohaus Rittersbacher. 


Gewerbepark II, Lilienthalstraße 4 • 67681 Sembach 

Tel. 0 63 03 / 98 38 70 • Fax 0 63 03 / 98 38 75 

Internet: www.spieleder.de • E-Mail: spieleder-gmbh@t-online.de 

www.wittich.de +++ www.wittich.de +++ www.wittich.de

Seniorenfasenacht - Verbandsgemeinde Landstuhl

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?